Új Szó, 1989. február (42. évfolyam, 27-50. szám)
1989-02-22 / 45. szám, szerda
ÚJ szú 3 1989. II. 22. Lengyel kerekasztal Nem könnyű az egyetértéshez vezető út A Trybuna Ludu kommentárja • Az OPZZ bírálja a kormány javaslatát Szárazság, árvizek, hurrikánok, sáskák - 1988-ban a természet az emberek ellen fordult, s ez tükröződött a világ élelmiszerhelyzetében is: világviszonylatban csökkent a gabonatermés. A katasztrofális szárazság elsősorban Afrika országait és az Egyesült Államokat sújtotta, a Közel-Kelet pedig a történelem legnagyobb sáskajárását élte át. A felvétele: a szárazság okozta éhínség áldozatai Szudánban. (ÖSTK-felvétel) Izrael nem hajlandó változtatni álláspontján ■ Mose Arensz kairói megbeszélései • Jicchak Samir Franciaországban (ŐSTK) - A jövendőbeni Lengyel- ország modelljéről folytatott tárgyalásokon több közös véleményt is fel lehet fedezni, de az egyetértéshez vezető út nem könnyű, számos akadályt kell leküzdeni. Elsősorban kölcsönös bizalomra van szükség, s annak garanciáira, hogy a megállapodások teljesítése során minden fél lojalitást tanúsít majd - írja a varsói kerekasztal-tárgyalásokról szóló kommentárjában a Trybuna Ludu, a LEMP KB napilapja. A LEMP és szövetségesei számos reformjavaslattal érkeztek a tárgyalásokra. Országunk változik, leveti a gazdaság- irányítás direktív módszereinek bilincseit, amelyek korlátozták az emberek aktivitását, Ennek a folyamatnak ellenőrzötten kell zajlania, fokozatosan, mivel a túl gyors változások megrázkódtatásokat idézhetnek elő. A lap szerint ugyanakkor ezeknek a változásoknak vannak átléphetet- len határai is, ezeket a LEMP KB 10. ülésének határozatai „a lengyel- országi szocializmus korszerűsített formájaként“ jellemezték. Ez az evolúció nem vezethet a szocializmus alapvető vívmányainak feladásához. A Trybuna Ludu és több más napilap is közölte a hivatalos lengyel szakszervezetek (OPZZ) nagyon bíráló hangnemű állásfoglalását a ke- rekasztal-tárgyalások eddigi menetéről. Ez többek között rámutat arra, a párt és a kormány javaslata az ún. új társadalmi szerződésről - ennek kellene a kerekasztal-tárgyalások legfontosabb eredményének lennie Koreai békevédők nyilatkozata (ŐSTK) - A KNDK dolgozói határozottan elítélik az Egyesült Államok katonai előkészületeit Dél-Koreá- ban, ezen belül az amerikai vegyi- fegyver-arzenál növelését. Ezt tartalmazza a koreai békevédők országos bizottságának nyilatkozata, amelyet tegnap tettek közzé. A dokumentum követeli, hogy az USA vonja ki nukleáris és vegyi fegyvereit Dél-Koreából. Egyben hangsúlyozza, a KNDK kész továbbra is aktívan harcolni a béke megőrzéséért a Koreai-félszigeten.- nem eléggé konkrét. Az OPZZ szerint e fontos dokumentumtervezet nem fogalmazza meg egyértelműen a társadalmi célokat, s elsősorban csak a gazdasági mechanizmusokra összpontosítja a figyelmet. Az OPZZ képviselője bírálta a „Szolidaritást“, valamint más ellenzéki erőket azért, mert a tárgyalásokon a politikai rendszer változásait helyezik előtérbe, pedig a dolgozók számára a súlyos gazdasági problémák megoldása a legfontosabb. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági reformnak tiszteletben kell tartania a társadalmi igazságosság elveit. Ezzel szemben a jövedelmek terén egyre nagyobbak a különbségek, s gyarapodik azoknak a száma, akik különböző spekulációk útján gazdagodnak meg. Az OPZZ egy további állásfoglalása bírálja azt, hogy képviselőit a lengyel televízió diszkriminálja. A tévé megsérti a logikus arányokat, az ellenzék képviselői állandóan' szerepelnek a képernyőn, tekintet nélkül arra, hogy fajsúlyos dolgokat mondanak-e vagy sem. Ezzel szemben az OPZZ képviselőinek nyilatkozatait megvágják, vagy pedig a felvétel után nem adják le a műsort. (CSTK) - Egy mexikói tengerparti üdülőhelyen hétfőn megkezdődött a Farabun- dó Marti Nemzeti Felszabadítási Front és a salvadori politikai pártok képviselőinek tanácskozása. Jorge Shaflc Handal, az FMLN vezetőségének tagja újságírók előtt kijelentette, a salvadori hazafiak az általános választások elhalasztása esetén készek beszüntetni a fegyveres harcot. Ha a választások demokratikus feltételek között fognak zajlani, úgy, hogy mi is időben felkészülhessünk rájuk, az a fegyveres harc végét fogja jelenteni, mivel hajlandók vagyunk elismerni a szavazás eredményeit - nyilatkozta Handal. Első ízben fordul elő, hogy az FMLN, amely minden eddigi szavazást bojkottált, kész elismerni a választási eredményeket. A Mexikóban folyó tárgyalások célja annak tisztázása, milyen feltételek mellett Sanghajban megnyílt a csehszlovák főkonzulátus (ŐSTK) - Huszonöt évi szünet után tegnap felújította munkáját Sanghajban a csehszlovák főkonzulátus. Az 1987 márciusában a csehszlovák és a kínai külügyminiszter által aláírt szerződés értelmében Pe- kingnek is lehetősége van arra, hogy főkonzulátust nyisson Bratíslavá- ban. A tegnapi sanghaji ünnepségen részt vett Eduard Saul, hazánk kínai nagykövete. Az első csehszlovák főkonzulátust 1937-ben nyitották meg Sanghajban. A mostani a modern és reprezantatív Hungcsiao negyedben kap helyet, ahol több konzulárís hivatal és külkereskedelmi szervezet található. A csehszlovák képviselet építését várhatóan ez év végén megkezdik. Tyiang Ce-min, a Kínai KP KB Politikai Bizottságának tagja, a sanghaji városi pártbizottság első titkára az Eduard Saullal megtartott találkozóján hangsúlyozta: a csehszlovák képviselet megnyitása tükrözi azt, hogy az utóbbi években sokoldalúan fejlődtek a két ország baráti kapcsolatai. Ezzel összefüggésben nagyra értékelte azt a segítséget, amelyet hazánk az ötvenes években nyújtott Kínának, konkrétan Sanghajnak egy olyan gépipari üzem építésében, amelyben turbinákat gyártanak. lehetne a március 19-re tervezett választásokat elhalasztani szeptemberre, s hogyan segíthető elő a salvadori belső konfliktus politikai rendezése. A salvadori politikai erők részéről a nyolc legjelentősebb párt képviselői vettek részt a tanácskozáson, köztük a kormányzó Kereszténydemokrata Párt és a szélsőjobboldali ARÉNA vezető személyiségei. Jósé Napoleon Duarte államfő a partizánok javaslatát elutasította, s ugyanilyen álláspontra helyezkedett a hadsereg vezetése is. A hadsereg azzal érvel, hogy a halasztás alkotmányellenes lenne. Ezzel kapcsolatban Handal annak a véleményének adott hangot, hogy politikai akarat esetén az alkotmány módosítása is elképzelhető. Hozzáfűzte, az FMLN nem feltétlenül hathónapos halasztást követel, a lényeg az, hogy létrejöjjenek a feltételek a valóban demokratikus választásokhoz. (ŐSTK) - Mose Arensz izraeli külügyminiszter és Hoszni Mubarak egyiptomi államfő hétfői kairói találkozóján is bebizonyosodott, hogy az izraeli fél nem hajlandó megváltoztatni a Közel-Keletről szóló nemzetközi konferencia összehívásával és a PFSZ-szel kapcsolatos elutasító álláspontját. Az izraeli diplomácia vezetője tegnap este találkozott egyiptomi partnerével, Eszmot Abdel Megid- del, de kairói útjának legfőbb célja, hogy tárgyalásokat folytasson Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszterrel. Erre a tanácskozásra ma kerül sor. A megbeszéléseken a Közel-Keletről szóló nemzetközi konferencia összehívását érintő szovjet javaslatokról, valamint az ezzel kapcsolatos izraeli tervről lesz szó. Jicchak Samir izraeli kormányfő az utóbbi időben nemegyszer jelezte, hajlandó beleegyezni egy olyan találkozó megrendezésébe, melyet a Szovjetunió és az USA közösen hívna össze. A PFSZ és az arab államok úgy vélik, ez a találkozó, amely az izraeli elképzelések szerint csak protokoláris bevezetője lenne "az Izrael és az egyes arab államok közötti különtárgyalásoknak, nem biztosítaná az átfogó és igazságos rendezést. Jicchak Samir tegnap hivatalos látogatásra Franciaországba utazott. Szeretné, ha Franciaország meggyőzné Husszein jordániai királyt, hogy ismét vállaljon szerepet a békefolyamatban és hozza létre a jordán-palesztin küldöttséget, amely részt venne az Izraellel folytatott közvetlen tárgyaláson. A PFSZ képviselői azonban semmi esetre sem lehetnének tagjai ennek a delegációnak. A Le Figaro című jobboldali lapnak adott nyilatkozatában Samir ismételten elutasította a kapcsolatfelvételt a PFSZ-szel és kijelentette, „Arafat békét akar, de Izrael nélkül“. Közölte továbbá, hogy „boldog lenne, ha Mitterrand elnök nem találkozna a palesztin vezetővel“. Négynapos franciaországi látogatása során az izraeli kormányfő találkozik Francois Mitterrand államfővel, Michel Rocard miniszterelnökkel és Roland Dumas külügyminiszterrel. BUSH ELNÖK SZERINT Nincs akadálya Tower kinevezésének (ŐSTK) - A Fehér Ház megküldte a szenátus hadügyi bizottságának az FBI zárójelentését a John Tower ellen felhozott vádak ügyében folytatott vizsgálat eredményeiről. Isme- _ retes, Tower a hadügyi tárca városi mányosa, azonban sokan úgy vélik, túlzottan lekötik a nők és az alkohol, s ezért nem képes ellátni ezt a tisztséget. Emellett kétségek merültek fel azzal kapcsolatban is, vajon Tower a szövetségi törvényekkel összhangban szerezte-e meg a szenátusi választási kampányhoz szükséges pénzt. Amint az Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője közölte, George Bush elnök alaposan áttanulmányozta a 140 oldalas dokumentumot, s szerinte ez nem tartalmaz semmi olyat, ami akadályozná Tower jóváhagyását a Pentagon élére. Az amerikai elnök tehát felszólította a szenátust, gyorsítsa meg az ezzel kapcsolatos szavazási procedúrát. Ugyanakkor Sarp Nunn, a szenátus hadügyi bizottságának elnöke aggodalmát fejezte ki a Tower elleni vádakkal kapcsolatban. Azt is közölte, még nem döntött, hogyan fog szavazni, de a bizottság már nem kívánja halogatni a szavazást, s ezt még a héten lebonyolítja. Rakétakivonás (ŐSTK) - Az olaszországi Comiso katonai támaszpontjáról hétfőn az Egyesült Államokba szállítottak 16 megsemmisítésre szánt robotrepülőgépet. A közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták megsemmisítéséről szóló szovjet-amerikai szerződés alapján immár másodízben vontak ki amerikai rakétákat Olaszországból. A szicíliai Comiso támaszponton eredetileg 112 olyan robotrepülőgép volt elhelyezve, amelyek nemcsak az európai szocialista országokra, de a közel-keleti és az észak-afrikai államokra is csapást mérhettek. Salman Rushdíe szerint csak így nevezhető az a vihar, ami Sátáni versek című legújabb regénye körül tört ki. Az amerikai Time hetilapnak adott interjújában úgy vélekedett: tökéletes félreértés történt. Bombayban, egy Kasmír államból odaszármazott muzulmán családban született a ma 41 éves neves író, akit az egyik legeredetibbnek tartanak az angol nyelven írók között. Éjfél gyermekei című regényével aratta első nagy sikerét: 1981- ben elnyerte a nagyon tekintélyes Brooker-díjat. Ugyanerre a díjra jelölték tavaly szeptemberben megjelent ötödik regényét, melyet nemcsak a kritikusok, hanem az olvasók is nagy elismeréssel fogadtak. Pedig nem éppen könnyű olvasmány ez az 550 oldal, szerzője szerint is hosszadalmas és figyelmes olvasást igényel. Egy hit születését kutatja, a jó és a gonosz küzdelmeit, azt a folyamatot, amikor a jó szándék gonoszságot szül, s a rossz is eredményezhet jót. Fejtegetései forrásaként Rushdie egy, a 10. század elején élt perzsa történész munkáját használta fel, aki szerint a sátán Gábor arkangyalnak álcázva magát rávette Mohamed prófétát: foglaljon a Koránba néhány versszakot, amely három mekkai istennőt „Allah lányainak“ minősít. Mohamed később rájött a csalásra, s a Koránból törölte a „sátáni verseket“, melyeket nem Allah diktált. Vitathatatlan, hogy ezt a történetet többféleképpen lehet értelmezni. Rushdie-nak - a könyve megjelenésekor adott nyilatkozata szerint - az volt a szándéka, hogy kiderítse, milyen mértékben hajlik a kiegyezésre egy új eszme és a rá épülő mozgalom, amikor még gyengének érzi magát, s képes-e megerősödése után türelmet tanúsítani a másképp gondolkodókkal szemben. Vitathatatlanul érdekes kérdés, amire Rushdíe az iszlám vallás születését körüljárva kereste a választ - s ez utóbb hibának bizonyult. A már idézett Time szerint: ,,Ha az úristen és az ördög összejön valahol, bizonyosak lehetünk, hogy ebből nagyobb zűrzavar támad". Támadt is, méghozzá jó nagy. Röviddel azután, hogy a Vikíng-Penguín Kiadónál megjelent a regény, betiltották Indiában, Pakisztánban és Szaúd-Arábíában, a Nagy-Britanniában élő jelentős számú muzulmán pedig egyenesen máglyákat rakott a sikerkönyv példányaiból. Az igazi bomba azonban Khomeini aja- tollahnak, Irán vallási vezetőjének február 14-i rádióbeszéde után robbant. Az imám az író „forradalmi kivégzésére" szólította fel a muzulmánokat, mivel - szerinte - Rushdíe megsértette az iszlám híveínek vallásos érzületeit. A felhívás nyomán tüntetések söpörtek végig Iránon, de voltak megmozdulások Pakisztánban és Indiában is. Hasszan Szánéi iráni vallási vezető vérdíjat tűzött ki az író fejére: 3 millió dollárt, ha iráni és egymilliót, ha bármely külföldi muzulmán megöli az írót. Egyes lapok arról írtak, hogy maga Khomeini tűzte ki a vérdíjat. Erre az iráni külképviseletek hivatalosan felszólították őket állításuk korrigálására, mondván, Khomeini nem tűzött ki vérdíjat Rushdie fejére, „csak“ meggyilkolására szólított fel. Nyugat-Európában óriási felháborodást váltott ki az ügy, mindenekelőtt az a tény, hogy nemcsak a muzulmánok, hanem még az iráni diplomaták is kijelentették: készek végrehajtani a „halálos ítéletet“ az író és a könyvét megjelentető kiadók munkatársai ellen. így aztán több országban, például az NSZK-ban, Franciaországban és Olaszországban letettek a könyv kiadásáról. Az Európai Parlament szankciókat helyezett kilátásba Irán ellen, az ügy miatt ismét befagyasztották a nagy erőfeszítések árán a közelmúltban,,felmelegített“ brit-iráni diplomáciai kapcsolatokat: London hazahívta Teheránból külképviselete személyzetét, az iráni ügyvivővel pedig közölték, nem látják értelmét, hogy Londonban maradjon. Ezzel egyidőben a Közös Piac többi tagországa is úgy döntött: „konzultációkra" hazahívja nagyköveteit az iráni fővárosból. Khamenei iráni államfő a pénteki ima során mondott beszédében úgy vélekedett, ha Rushdie bocsánatot kér a muzulmánoktól és Khomeinítől, esetleg „felfüggesztik“ halálos ítéletét. Óvakodott azonban attól, hogy nagyon eltérjen Khomeini véleményétől, mert hozzáfűzte: azért az írónak meg kell halnia, hiszen a sarija, az iszlám törvénykezés szerint „a tisztátlan vérű hitehagyott büntetése - halál". Mehdi Ruhani ajatollah, az A szerző és vihart kavaró könyve európai síita közösség vallási vezetője bátrabb volt, közölte, nem tartja helyénvalónak a Khomeini által hozott halálos ítéletet, bár - ismerte el - a hitehagyónak ez a büntetés jár. Csakhogy ezúttal az ítélet végrehajtása sértené egy idegen állam szuverenitását, amelynek saját törvényei vannak, s a muzulmánok ügyének sem tenne jót a kivégzés. Látni kell azonban még valamit ezzel a valóban pokoli üggyel kapcsolatban: nem tesz jót Irán nemzetközi helyzetének, „visszacsinálja“ az öbölháború alatti állapotokat, amikor jelentős volt Teherán elszigetelődése. A kormány a tűzszünet megkötése után szívósan törekedett ennek a kedvezőtlen helyzetnek a megváltoztatására. Az iráni hatalmi struktúra világi - vagy inkább: világiasabb - részének nemzetközi sikerei hazai pozícióit is megerősítették. Ebben az összefüggésben a Sátáni versek ügye az iráni hatalmi játszmának is része: aligha fér kétség ahhoz, hogy a bujkálásra kényszerült, halálra ítélt Rushdie máglyára vetett könyvének tüzénél valakik a saját pecsenyéjüket szeretnék megsütni. GÖRFÖL ZSUZSA Tárgyalások a salvadori konfliktus politikai rendezéséről Az FMLN feltételei a harc beszüntetésére Pokoli ügy