Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-27 / 23. szám, péntek
A Cseh Statisztikai Hivatal jelentése a CSSZK gazdaságának fejlődéséről és az 1988-as terv teljesítéséről A terepkerékpáros-vb előtt Szereznek érmet versenyzőink? (ÓSTK) - Szombaton és vasárnap a franciaországi Pont Chateau-ban bonyolítják le a 40. terepkerékpáros-világbajnokságot, amelyen 17 ország 50 amatőr sportolója áll rajthoz. A tavalyi világverseny tíz legjobbja közül kilencen ismét indulnak. A svájciak főleg a vb-ezüstérmes Honeggerben bíznak, Belgiumból ott lesz a tavalyi vb tizedik helyezettje, Varvaet, továbbá az NSZK-beli bajnok Bickel, s nem fog hiányozni a veterán olasz Di Tano, akárcsak az olasz bajnok Fontoni. Az előző évekkel összehasonlítva javult a tervteljesítés, és csökkent azoknak a termelő szervezeteknek a száma, amelyek feladataikat nem teljesítették. Növekedett a termékek értékesítése a kivitel és a hazai piac tekintetében egyaránt, csökkent a termelés anyagigénye és költségessége, és jelentősen megnövekedett a nyereségképzés. A bruttó nemzeti jövedelem 1987-tel szemben 2,2 százalékkal növekedett, ami jobb a tervezettnél. Sikerül teljesíteni a 8. ötéves terv szociális programját. Ezekkel, a tervteljesítéshez való viszonyban beállt fordulatot mutató, tendenciákkal ellentétben szükséges megállapítani azt is, hogy a gazdaság egészének teljesítőképessége és hatékonysága nincs összhangban a CSKP XVII. kongresszusán meghatározott feladatokkal. A fejlődést jelentős mértékben az ex- tenzív tényezők jellemezték. A leszállított termékek és közszükségleti cikkek összetétele, választéka és minősége sem felelt meg teljes mércékben az elvárásoknak. Továbbra is feszültségek tapasztalhatók az anyagi és műszaki ellátásban és a szállítói-megrendelői kapcsolatokban, illetve a nem szocialista országokba irányuló export teljesítésében. Sok helyen túllépték a raktár- készletek megengedhető nagyságát, s ezzel összefüggésben a CSSZK területén 29 ipari és építőipari vállalat konszolidációs programot volt kénytelen kidolgozni fizetésképtelenségének megszüntetésére. A gazdaságirányítás szerkezeti átalakítása kapcsán 1988. július jével a CSSZK-ban 263 állami vállalat kezdte meg működését és 1989. január 1-jén továbbiakat alapítottak. Annak ellenére, hogy az állami műszaki-fejlesztési terv 240 feladatának megoldásán dolgoztak, és ezek 96,3 százalékát a tervezett paraméterekkel és határidőn belül befejezték, s hogy a műszaki-fejlesztési terv eredményeinek alkalmazását 89,7 százalékra teljesítették, illetve az újítások és találmányok alkalmazása a tervezettnél 3,5 százalékkal nagyobb társadalmi hasznot eredményezett, még mindig alacsony a gyártmányok és a gyártási technológia innovációs foka. A CSSZK ipari üzemeiben az új termékek aránya a tavalyelőttinél is kisebb, csak 17,2 százalék volt, s nem javult jelentős mértékben a minőség sem. Ez utóbbit a népi ellenőrzési bizottság 28 vállalatnál közvetlenül ellenőrizte és 111 esetben rótt ki pénzbüntetést, főleg vezető dolgozókra. A központilag irányított ipari termelés az országrészben 100 százalékra teljesítette tervét, és 1987-tel összehasonlítva 1,9 százalékkal nőtt az ipari termelés, legnagyobb léptékben az építőanyaggyártásban és az egészségügyi eszközök előállításában. Nem teljesítette tervét 141 vállalat, ezek közül 50 tartozik a CSSZK kormányának irányítása alá. A nem szocialista országokba irányuló export 12,8, a szocialista országokba irányuló 1,2 százalékkal nőtt. A belkereskedelembe irányuló és a tavalyihoz képest 4,5 százalékkal nagyobb szállítások nem tudták ellensúlyozni a növekvő vásárlóerőt, márcsak azért sem, mert néhány vállalat nem tartotta be a bérpolitika alapelveit. A módosított saját termelés mutatóját a tervezettnél 0,2 százalékkal lépték túl, s ez a 87-es hasonló adathoz képest 5,8 százalékos növekedést jelent. Az alapvető célt azonban, az egységnyi termékre jutó anyag- és energiafelhasználás értékének csökkentését nem sikerült teljesíteni. A CSSZK kormánya által irányított ágazatok közül a vegyipar 100, a könnyűipar 101,5, a fafeldolgozó ipar 101,3, az építőanyagipar 106,1, az egészségügyi eszközök gyártása pedig 98,8 százalékra teljesítette tervét. A mezőgazdaság a bruttó termelési tervet 100,2 százalékra teljesítette, de más összetételben, mint ' amivel a terv számolt. A növénytermesztés 95,6, míg az állattenyésztés 103,7 százalékos tervteljesítést tud felmutatni. A gabonatermés a CSSZK-ban 7,5 millió tonnás volt, annyi mint egy évvel korábban. Kiváló eredményeket értek el a repce és a komló termelői és jó volt az olajosnövények, a burgonya, a szőlő és a gyümölcs termése is. Kevesebbet takarítottak viszont be cukorré-- pából és zöldségfélékből. Az állattenyésztésben az egy évvel korábbinál nagyobb volt a sertés- és mérsékelten nőtt a szarvasmarha-állomány, noha itt a tehenek száma csökkent. A tőkehús felvásárlási tervét 1,4 százalékkal, a baromfihúsét 9,7 százalékkal lépték túl, elmaradtak viszont 0,4 százalékkal a tejfelvásárlás tervétől. Főleg az étolajnak, a baromfihúsnak, a sajtoknak és a kenyérnek köszönhetően a cseh országrészben 0,6 százalékkal növekedett az élelmiszeripar termelése, összességében azonban az élelmiszergyártás állami tervétől 2,2 százalékkal elmaradtak, elsősorban a cukorgyártás kisebb teljesítménye miatt. A CSZSZK területén az erdőkből 12,6 millió köbméter fát termeltek ki. Ez, a tervvel összhangban 2,4 százalékkal csökkent az előző évhez viszonyítva. Erdőtelepítést 33 ezer 300 hektáron végeztek. A vízgazdálkodás az egy évvel korábbihoz viszonyítva 2,4 százalékkal több ivóvizet szolgáltatott, és megnövekedett az öntözési célra alkalmas víz fogyasztása is. Az elmúlt évben a korábbinál nagyobb teljesítménnyel működtek a víztisztítóművek. Az építőipar összességében nem teljesítette tervét, annak ellenére sem, hogy a CSSZK-ban székelő építőipari üzemek 0,9 százalékkal túlteljesítették tervüket. Az építőmunkák üteme nem volt egyenletes, és a vállalatok 40 százaléka elmaradt tervétől. A komplex lakásépítés szakaszán csak a tervezett lakások 84 százalékát adták át. A vasutak 0,1, a közúti forgalom 4,8, a folyami hajózás pedig 7,7 százalékkal maradt el a tervtől, s így egészében véve a közlekedés nem teljesítette szállítási tervét. A hajózás esetében ezt az okozta, hogy csökkentek a nemzetközi szállítási igények és a hőerőművek szénszállításai is. A beruházások összege 113,1 milliárd korona volt, és a tervet 10,1 százalékkal lépték túl. 55 milliárdot költöttek építkezésre és 58,1 milliárdot a berendezésekre. Ennek ellenére sem valósult meg azonban néhány modernizálási akció, amelyet az állami terv előírt. Z akció keretében a lakosság 22 alapiskolát, 111 szolgáltatóházat, 40 víztisztító állomást, 44 víztározót és 25 szemétle- rakatot épített fel. A lakásépítés minden formáját figyelembe véve 49 ezer 799 lakás épült fel, a tervezettnél 16,7 százalékkal kevesebb. A lakosság pénzbevételei 1987- tel összehasonlítva 11,6 milliárddal, vagyis 3,8 százalékkal nőttek. Ezen belül a CSSZK népgazdaságában a dolgozók havi átlagkeresete az elmúlt évben 3166 korona volt, ami az előző évinél 2,1 százalékkal magasabb. A lakossági kiadások 4,6 százalékkal nőttek. Az alapvető élelmiszerekkel való ellátás megfelelő volt, hiányzott viszont az építőanyag, a színes televízió, a mélyhűtő, a személyautó és a pamut alsó- nemű. Egy orvosra átlag 269 lakos jutott, és 138 ezer 400 volt a kórházi ágyak száma. Ez megegyezik az egy évvel korábbi adatokkal. 1988-ban kevesebb gyerek járt óvodába, mint előtte, az alapiskolát viszont 17 ezerrel több tanuló fejezte be. Szakmunkás- képzőben 60, szakközépiskolában 25, gimnáziumban pedig 15 százalékuk tanult tovább. Továbbfejlesztették tevékenységüket a kulturális intézmények. Filmszínházba 51,7, színházi előadásra 6,9, múzeumba 10,2 millió néző és látogató váltott jegyet. 3900 új könyvet adtak ki, 73,9 milliós példányszámban. Szociális biztosításra az előző évihez képest 2 milliárddal fordítottak többet. A CSSZK-ban tavaly 132 ezer gyermek született, több mint a korábbi évben. 82 ezer házasságot kötöttek és 31 ezer volt a válás. Az elmúlt év végén a CSSZK-nak 10 millió 360 ezer lakosa volt. Az elmúlt évi világbajnokság terepéhez képest az idei keményebb lesz. 3120m-t kell megtenniük a versenyzőknek. Tekintettel arra, hogy a pálya jellege eltér az elmúlt évitől, más sorrend várható az élen. Csehszlovákia terepkerékpárosai nem panaszkodhatnak az elmúlt esztendőre: Hágendorfban visszatértek a világ abszolút élmezőnyébe, miután az újonc Karéi Camrda kitűnő teljesítmény után aranyérmes lett az amatőrök között, a junior Reh pedig bronzérmet szerzett, a csehszlovák csapat második lett a vendéglátó Svájc mögött. Csehszlovákia sportolói 1980 óta nyolc felnőtt és junior világbajnoki címet szereztek és összesen 19 érmet. A felnőtt világbajnokok - 1981: Miloá Fiáéra, 1982: Miloá Fiáéra, 1983: Rado- mír Simúnek, 1984: Radomír Simúnek, 1988: Karéi Carmda. A juniorok közül Simúnek, Kreuziger és Ondrej Glajza nyert aranyérmet., Szombaton és vasárnap öt felnőtt versenyző képviseli Csehszlovákiát. Azért öt, mivel a világbajnoki cím védője is köztük lesz. Karéi Hason LABDARÚGÁS ■ A Szpartak Moszkva labdarúgói az együttes új edzőjévé a 35 éves Oleg Romancevet választották. A másik jelölt Fjodor Novikov volt. Romancev hivatalba lépésekor hangsúlyozta, hogy az elsődleges feladat megkeresni a kapus Daszajev és a hátvéd Higyija- tullin utódját. - A szovjet labdarúgásban két iskola érvényesül, Beszkové és Lobanovszkijé. Az első jellemzője a hagyományos technikán alapuló stílus, a másik a racionális játék és a tökélyre fejlesztett fizikai erőnlét keveréke. Csak a két játékfelfogás ötvözete hozhat eredményes játékot. ■ Az olasz kormány szerint az 1990- es világbajnokság lebonyolítása 2,6 milliárd dollárba fog kerülni. Ez az összeg nem foglalja magába a stadionok felújítását, csak az új szállodák építését és a közlekedési hálózat kibővítését. Franco Carraro sportminiszter az eredeti elképzeléseiből sokat engedett, ugyanis a parlament tavaly elutasította a vb költségvetését, ami a mostani kétszerese volt. ■ Ha a luxemburgi szurkolók a közeljövőben kíváncsiak lesznek válogatottjuk szereplésére, kénytelenek külföldre utazni. Bár az előzetes program szerint a nemzeti tizenegynek két mérkőzést kellene otthon játszania, a fővárosi stadion átépítés alatt áll, így a júliusi Belgium elleni találkozó színhelye a franciaországi Lilié, az őszi Portugália elleni viszont Metz. (ÖSTK) - Sikeresen szerepeltek a csehszlovák asztaliteniszezők a hollandiai Gorseliben a Szuper Liga legutóbbi fordulójában. Elsősorban Jancí remek játékának köszönhetően győzték le a vendéglátó holland válogatottat. Eredmények: Jirí Javűrek - Haldan 0:2 (-11, -18), Janőí - Heister 2:0 (12, 18), Jancí - Haldan 2:1 (15, -13, -17), Javűrek - Heister 2:0 (9,16), Hrachová - Kloppenfcúinífepiffs a 6. játékhét Sazka-mérkőzéseire (1-8. angol labdarúgó-bajnokság, 9-13. olasz labdarúgóliga): 1. Aston Villa—Sheffield 1 2. Charlton-Norwich 0,2 3. Everton-Wimbledon 1, 0 4. Luton-Nottingham 2 5. Manchester U.-Tottenham 1 6. Middlesbrough-Coventry 0, 2 7. Newcastle-Liverpool 2 8. Queen’s Park—Millwall 1,2 9. Ascoli-AC Milan 2 10. Bologna-Fiorentina 0,1 11. Lecce-Bergamo 2 12. Pisa-SSC Napoli 2 13. AS Roma-Verona 1 edző a világbajnok Camrda (Tábor) mellett a következőknek szavazott bizalmat: Ondrej Glajza (Poprad), Peter Hric (Lo- komotíva koáice), Radomír Simúnek (RH Plzefi), Miloslav Kvasnióka (Sluso- vice). Juniorok: Róbert Glajza (Poprad), Zoltán Kremniéan (Zvolen), Jan Koutsky (Lanskron), Rudolf Juricky (Dukla Praha). A kerékpárosok hétfő óta a világbajnokság színhelyén tartózkodnak. Szombaton az amatőrök versenyét bonyolítják le, vasárnap a juniorok és a profik állnak rajthoz. ★ A DAC labdarúgó-szakosztálya szombaton 9.00 órától nemzetközi ifjúsági terem-tornát rendez a következő csapatok részvételével: Újpest, Győri Dózsa, Spartak Trnava, Vinohrady Bratislava, Spartak Komárno, Pardubice; a DAC két együttest indít. ★ Csehszlovákia súlyemelő-válogatott kerete a tátrai edzőtáborozás után holnap Kubába utazik, „a szabadság szigetén" készül az elkövetkező világversenyekre. Frantiéek Skarda edző a következő versenyzőkkel kel útra: Petr Hodulák, Rusznyák Imre, Vladimír Pone- chal, Josef Michalícek, Bangó Dániel, Mezei Tibor, Román Polom, Antonín Do- lezal,Vladimír Bolom és Jirí Zubricky. A súlyemelők február 13-án térnek haza. ★ Kettős szovjet siker született a sílövó Világ Kupa 20 km-es versenyén. A győzelmet Buligin szerezte meg Popov és az NDK világbajnoka, Rötsch előtt. Az első huszonöt között nem végzett csehszlovák versenyző. ★ A bulgáriai nemzetközi férfi kézilabdatorna eredményei: Románía-Hol- landia 30:18, Franciaország-Olaszország 21:18, Bulgáría-Koreai NDK 37:21. ★ A Szovjet Jégkorong Szövetség elnöksége 10 jégkorongozót 18 hónapra eltiltott a játéktól, mivel a külföldi portyák során az áruházakban megpróbáltak fizetés nélkül eltulajdonítani különböző árucikkeket. A vétkesek: Lukjanov, Zujev, Gyemensin (Szverdlovszk), Go- moljakov, Szavcsuk, Szuhanov (Cselja- binszk), Szorokin (Gorkij), Barkov és Csisztyakov (Szpartak Moszkva), Servja- kov (Voszkreszenszk).' burg 0:2 (-8, -16), Javűrek, Pansky - Haldan, van Spanje 2:0 (13, 19), Hrachová, Pansky - Kloppenburg, Haldan 2:0 (21, 14). További mérkőzések: Svédország- Jugoszlávia 5:2 (Lindh - Kalinics 2:0, Persson - Primorac 2:0, Persson, Lindh- Kalinics, Primorac 2:0, Svensson - Fre- lih 2:1, Svensson, Karlsson - Frelih, Primorac 1:2, Lindh - Primorac 1:2, Persson- Kalinics 2:0). NSZK - Franciaország 4:3, Bulgária - Lengyelország 3:4. A NOB végrehajtó bizottsága a hagyományoknak megfelelően a leendő versenyek színhelyén találkozott a téli olimpiai játékok műsorán szereplő nemzetközi sportszövetségek vezetőivel. A franciaországi Courchevelben folyt tanácskozások során a terveknek megfelelően véglegesítették az 1992-ben Albertville-ben rendezendő XV. Téli Olimpiai Játékok műsorát. A végrehajtó bizottság tavaly decemberben Bécsben tartott ülése után még néhány nyitott kérdés maradt, amelyeket egy kivételével tisztáztak. Ezek szerint amíg legutóbb Calgaryben 46 számban rendeztek versenyeket, addig 1992 febru★ Brazíliában folytatódott a labdarúgó Pelé Kupa: Brazília-NSZK 2:0 (0:0), góllövők: Adao és Nunes. ★ Az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) vezetői február elején kijelölik azt a két csapatot, amely szeptemberben a Szovjetunióban portyán vesz részt. ★ Wíjk an Zeeben a 10. forduló mérkőzéseivel folytatódott a nemzetközi sakkverseny: Ribli (magyar)-Cses- kovszkij (szovjet) 1:0, Sax (magyar) - Vágányán (szovjet) 1:0. Az élcsoport: Ribli és Sax 6,5 - 6,5. Anand (indiai) 5,5 pont. ★ Március végén és április elején bonyolítják le Dortmundban az asztalitenisz-világbajnokságot, amelyre 92 ország küldte el nevezését. A107 000 belépőjegyből már 80 000 gazdára talált. ★ Nemzetközi barátságos labdarúgó-mérkőzés: FC Porto-Gírondins Bordeaux 2:0 (1:0). ★ Döntetlenül végződött a szovjet Juszupov és a kanadai Spraggett sakk- világbajnok-jelölti negyeddöntő 4. játszmája. Az állás 2:2. A harmadik játszmát a szovjet nagymester nyerte. + A szlovákiai szövetség téli labda- • rúgótornájának eredménye: VTJ Sered’- Inter Bratislava 4:2 (1:0), góllövők: Sukenník (2, egyet 11-esből), Tomko, Forgács, illetve Kramoliá és Richter. Az Inter összeállítása: Mentei - Kopőa, Re- hák, Richter, Straníanek (Krupőík) - Kra- moliá, Juraáko, Konderla, Lancz - Sztoj- ka, Iván. Klubcserék A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség átigazolási bizottsága legutóbbi ülésén a következő futballisták klubcseréjéhez járult hozzá: Brodziansky (Inter) - Prievidza, Hrotek (Inter) - Spoje Bratislava, Horváth (Celákovíce) - DAC, Kusy (Hlohovec) - Trnava, Laááo (Bánovce) - In- ter, Mocár (Pov. Bystrica) - Lucenec, Poéuch (Sered1) - Trnava, Sindelár (Chomutov) - Bohemians, Simurka (Sla- via) - Zbrojovka, Valachovié (Slovan)- C. Budéjovíce. Elutasítva: Gramblicka (Slovan) - Spoje Bratíslava, Király (Sp. N. Vés), Prusák (Presov) és Richter (Inter) - DAC, Lejtrich (Pov. .Bystrica)- 2ilina, Novák (Pov. Bystrica) - Vítkovi- 'Ce. * (sr) ár 8-23. között már 55 számban avatnak bajnokot. Szó lehet még a sífutás versenyeinek módosításáról is. Ebben az ügyben az idén a Lahtiban rendezendő világ- bajnokság után döntenek. Azt várják a nemzetközi szövetségtől, hogy a hagyományos stílusban futók és a Siitonen- stílust alkalmazók egyaránt lehetőséghez jussanak. A hivatásos teniszezők barcelonai lehetséges rajtjáról a NOB tavaszi ülésén dönt. Az 1996-os nyári olimpiai játékok megrendezéséért Athén, Atlanta, Belgrád, Manchester, Melbourne és Toronto verseng. A jelentkezési határidő április végén jár le. (sr) Asztalitenisz Szuper Liga Hollandia - Csehszlovákia 2:5 Ötvenöt számban avatnak bajnokot Suková - Gráf döntő (ŐSTK) - Csütörtökön a női elődöntők mérkőzéseivel folytatódott Mel- bourne-ben Ausztrália nemzetközi teniszbajnoksága. Az első találkozót 15 000 néző előtt a csehszlovák Suková játszotta új-zélandi ellenfelével, Cordwellel. Az új-zélandi játékos, aki jelenleg az ATP-ranglista 62. helyén áll, nem tisztelte ellenfele hírnevét. Ezzel szemben Suková sokáig nem bírt magára találni. Játékán érezni lehetett, hogy a Navrátilová fölött aratott győzelem kifárasztotta. Az első játszmát végül is a rövidítésben Suková nyerte. A későbbiek során Cordwellnek sikerült egyenlítenie. A mindent eldöntő harmadik játszmában Suková ellenállhatatlan volt. Suková - Cordwell 7:6, 4:6, 6:2. A döntő másik résztvevője, Steffi Gráf megerőltetés nélkül győzte le legnagyobb ellenfelét, Saba- tinit: 6:3, 6:0. Győzelem Nimes-ben (CSTK) - Győzelemmel kezdte dél percben Bíttengelt az ostravai Chyiek franciaországi portyáját a csehszlovák váltotta fel. labdarúgó-válogatott, miután 2:1 (2:0) - Az első fél órában jól játszottunk, arányban nyert a Nimes ellen. Góllövök: mi irányítottuk a mérkőzést, több helyDominguez (60. p, tizenegyesből), ill. zetet dolgoztunk ki, s kettőt értékesíHaáek (1. p) és Grlga (15. p). A találkozót |á • 3000 néző előtt bonyolították te. Cseh- é^ dfé'ls„lala'u E**4" és 16 '<l<!|áras,' . .. feltételek kozott került sor az osszeszlovákia válogatottja a következő össze- csapásra. Ma Cannes-ban a Nice ellen állításban jászott: Stejskal - Bielik, Kad- mérkőzünk, míg a helyi csapat a Crvelec, Kinier, Fieber - Weiss, Hasek (őt na zvezdával. A győztesek másnap választották társai csapatkapitánnyá), Bí- találkoznak - mondotta Jozef Vengloá, lek, Moravéík - Bittengel, Griga. A 60. a csehszlovák válogatott edzője. mwmm - események - eredmények