Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-27 / 23. szám, péntek
WkVóñTk a Cutir ./•V hír mozaik ■0&y' \-----------kr ónika mj Péntek, 1989.1. 27. Kedvezőbbek a feltételek, de kevés a hó A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.13, nyugszik 16.30 Közép-Szlovákia: 07.20, nyugszik 16.37 Nyugat-Szlovákia: 07.26, nyugszik 16.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.37, nyugszik 09.10 Közép-Szlovákia: 22.44, nyugszik 09.17 Nyugat-Szlovákia: 22.50, nyugszik 09.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ANGELIKA - BOHUÖ nevű kedves olvasóinkat • 1829-ben született Ján BOTTO szlovák költö (t 1881) • 1879-ben született Pavel Petrovics BAZSOV szovjetorosz író, folklorista (f1950) • 1919- ben halt meg ADY Endre, a legnagyobb magyar költök egyike (szül. 1877) • 1929-ben született GARAI Gábor magyar költő (t 1987). IDŐJÁRÁS Tovább tart a borús, ködös idő, szórványosan ónos ködszitálás lehetséges. A hegyekben, Árva, Liptó és a Szepesség térségében derült, meleg az idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 0 fok körül, a napsütötte helyeken 3 és 6 fok között alakul. Gyenge délkeleti szél. Szombaton egyes helyeken ónos köd- szitálással számolhatunk. A hegyekben, Árva, Liptó és a Szepesség térségében továbbra is derült, meleg idő várható. Vasárnap eleinte felhős lesz az idő, helyenként futó eső, hegyekben havazás valószínű. Napközben nyugat felől csökken a felhőzet, záporok is lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka mínusz 1 és plusz 3 fok között, nappal 3 és 7 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 165, apad Medvecfov: 170, változatlan Komárno: 190, változatlan Stúrovo: 150, változatlan Beíratás! Az Érsekújvári (Nővé Zámky) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesíti a szülőket, hogy a beíratás az alapiskola első évfolyamába 1989. február 6-án és 7-én (hétfő - kedd) 8,00-tól 18,00 óráig lesz az iskola épületében, Czuczor G. utca 10-ben. ÚP-24 ■ Repülőeltérítést kísérelt meg egy 33 éves férfi az Ivano-Fran- kovszko és Kíjev közötti belföldi járat egyik gépén - a nemrég történt esetről a Komszomolszkaja Pravda tájékoztatott. Még az AN 24 típusú gép felszállása előtt az egyik utas felszólította a személyzetet, hogy repüljön Angliába, ellenkező esetben felgyújtja a repülőgépet. A légikisasszony és az utasok dulakodni kezdtek a férfival, miközen tűz keletkezett, amelyet azonban hamarosan sikerült eloltani. A rendőrség megállapította, hogy a géprabló a cselja- binszki területről származó Szergej Zemszkov, aki gyújtógránáttal akarta tervét megvalósítani. Tettének okát a lap nem közölte. ■ Védett tájegységgé nyilvánították az Erdőhátat (Záhorie). Ez az intézkedés a víz-, éghajlati, talaj- és erdőviszonyok szigorú védelmét, a növény- és állatvilág megóvását, valamint a térség üdülőterület jellegének fokozott érvényesítését célozza. A 27 522 hektárnyi területen 12 000 hektár erdő található, s egyébként is gazdag természeti szépségekben. ^ HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számában a 4. oldalon a Szövetségi Statisztikai Hivatal jelentésében sajnálatos elírás történt. A negyedik hasábon, alulról a harmadik bekezdés utolsó mondata helyesen így hangzik: A kistermelők a vágóállatok termelésében (baromfival együtt) 11,5 százalékos, a zöldségtermesztésben 48 százalékos, a gyümölcstermelésben 66 százalékos arányt képviselnek. (Munkatársunktól) - Az idei tél nem kedvez a sízőknek, a behavazott tájak szerelmeseinek, magasabban fekvő helyet kell felkeresniük, ha kedvtelésüknek akarnak hódolni.- Reméljük, hogy még lesz hó, a hazai és a külföldi turisták élvezhetik majd a tél örömeit - mondotta Iván Sutoris, az SZSZK Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériuma idegenforgalmi és közétkeztetési igazgatóságának osztályvezetője a Bratislavában megtartott sajtóértekezleten. - Szlovákiában 92 síközpont van (ezek mindegyikében több mint három felvonó működik), valamint 320 síterepen egy-két felvonó viszi fel a sízőket. Óránként 400 ezer személyt képesek szállítani a felvonók, az elmúlt évekhez viszonyítva a berendezések száma hetvennel bővült. Egy részük új, többet pedig korszerűsítés után állítottak üzembe. Hazánk a téli sportolási és üdültetési lehetőségek szempontjából előkelő helyet foqlal el a világban: Immm édesapa, V MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, a fájdalom megmarad, de a szeretet nem múlik el soha. Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szívünkben fájdalom, mert mindig hiányzik körünkből a szerető férj és Marcinkó László Deáki (Diakovce), akit a kegyetlen halál 1988. január 27-én, 51 éves korában ragadott ki örökre szerettei köréből. Emlékét, jóságát örökké őrző szerető felesége és gyermekei. Ú-4825 ■ Bánatos szívvel és könnyes szemmel emlékezünk életünk legfájdalmasabb napjára, 1988. január 27-re, amikor a szeretett, drága, jő férj, édesapa, KrkoSek Mihály Sókszelőce (Selice) szíve örökre megszűnt dobogni. Szorgalmát, szeretetét kegyelettel megőrizzük. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a számunkra oly szomorú, első évfordulón. Gyászoló özvegye, fia: Tibor valamint a rokonok. Ú-196 MA ESTE:-----------------------a kötélpályák és a felvonók számát illetően a hetedikek vagyunk. A szolgáltatásokat nézve viszont nem állunk ilyen jól. Bár már javultak, még mindig sok kívánni valót hagynak maguk után. A síiskolák viszont igen eredményesen működnek, kedvező hóviszonyok esetén a városokban: ¿ilinában, Liptovsky Mikulásban, Cadcában, Povaíská Bystricában, illetve tavaly Bratislavában is sok gyermek tanult meg sízni. Az igazgatóság munkatársai arról is beszámoltak, hogy bővültek az elszállásolási és az étkeztetési lehetőségek a hegyekben, de a vendéglátóknak arra is gondolniuk kell, hogy kedvezőtlen időjárás esetén megfelelő, vonzó programot tudjanak ajánlani aturistáknak. D.T. Német nyelvű gyermekirodalom (Munkatársunktól) - ötletesen megrendezett, jól áttekinthető kiállítást nyitottak Kassán (Koáice) a Csehszlovák-Szovjet Barátság Házában. Az érdeklődők bepillantást nyerhetnek abba, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban, Svájcban és Ausztriában milyen könyveket olvasnak a gyerekek. A több mint négyszáz kiállított könyv között - mások mellett - megtalálhatók a nálunk is jól ismert Ursula Fusch és Ottfried Preussler alkotásai, ugyanakkor a pár éve elhunyt No- bel-díjas cseh költő, Jaroslav Siefert verseskötete is. A könyveken kívül 14 fotót, valamint 35 gyermekek által készített könyvillusztrációt is kiállítottak. A február 14-ig nyitva tartó tárlaton Duéan Kállay míves illusztrációi is megtekintehetők, aki 1988- ban méltán nyerte el a Hans Christian Andersen-díjat. (-szák) KIÁLLÍTÁS A marcelházi (Marcelová) *Kisga- léríában ma 18 órakor Janiga József festményeiből nyílik kiállítás, melyet egy hónapig tekinthetnek meg az érdeklődők. (b) ■ A fiatal orgonaművészek szlovákiai versenye tegnap ért véget ¿ilinában. Az ötévenként megrendezett háromnapos seregszemlén hét bratislavai és kassai (Kosice) zeneművészeti főiskolás, illetve konzervatóriumi növendék vett részt. Az első díjat nem adták ki, a másodikat Monika Buckóvá, a harmadikat Peter Reiffers nyerte. Mindketten a bratislavai Zeneművészeti Főiskola hallgatói. Csiky Gergely vígjátéka a Mateszban Ma este csehszlovákiai bemutató lesz a Mateszban. Csiky Gergely Nagymama című zenés lírai vígjátékát láthatja a közönség a komáromi (Komárno) társulat művészeinek előadásában, Horváth Lajos rendezésében. Csiky Gergely, a múlt század második felében élő drámaírónk, „a vígjátéki hőskor utolsó lovagja, a síkos és pallérozó író, aki szinte még a magyar félmúltba tartozik, az apáink és anyáink vígjátékába, ő e korszak lezárója. Fiatalon, munka közben halt meg, akár a magyar vígjáték megteremtője. Az íróasztala mellől szédült a halálba." Ezt írta róla Kosztolányi Dezső. Csiky szédületes munkatempóban dolgozott. Harmincegy eredeti színművet írt, és számos dráma lefordításával járult hozzá színházi kultúránk fellendítéséhez. Ismertebb drámái: Ingyenélők, Buborékok, Mu- kányi, Cifra nyomorúság, Jóslat, Szépleányok. A Nagymama nem tartozik Csiky legjobb alkotásai közé, sőt, sokan az egyik leggyengébb munkájának tartják. Már korábban is sok kritika érte. Mégis: bármely korban, bármelyik színpadon adták is elő, mindig nagy közönségsikert aratott. A nézőknek kellemes kikapcsolódást nyújt, a színészeknek pedig nagyszerű játéklehetőséget. így a mosi címszerepet alakító Ferenczy Anna érdemes művésznek, akinek jutalomjátéka lesz a Nagymama. A mpvésznő az évad végén búcsút vesz az őt szerető közönségtől. Ferenczy Anna jutalomjátéka az egyik ok, amiért színházunk műsorára tűzte a Nagymamát. A másik: olyan időket élünk, amikor társadalmi tudatunkban olyan értékrendszerek dőlnek össze, amelyekre elődeink még építeni tudtak. Devalválódott már a rang, a vagyon, a pénz, az anyagi érték, de sajnos, a hivatás, a munka és az emberi kapcsolatok rangja is. A szeretet, a családi harmónia és a tiszta szerelem utáni vágy azonban megmaradt. A játék koreográfusa a prágai színművészeti főiskola docense: Karéi Bedfich, a zenét Máder Rezső szerezte és Zdenék Macháőek hangszerelte. A főszerepet Ferenczy Anna érdemes művész játssza. Partnere Bugár Béla (Örkényi báró). A nagymama két unokája: Mics Ildikó (Márta) és Skronka Tibor (Ernő). Rajtuk kívül Mák Ildikó, Pőthe István, Né-{ meth Ica, Bugár Gáspár, Szentpé- tery Ari, Tóth László, Varsányi Mari, Cs. Tóth Erzsébet, Benes Ildikó, Petrécs Anna, Lőrinc Margit és Baj- csi Lajos játsszák az egyes szerepeket. SZENÁSSY EDIT Mi Hol O Mikor 1 MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Különös rendőrség (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Édes álmok (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Tánc az idegennel (angol) 18, 20.30 • SLOVAN: Tűz van, babám! (cseh) 15, 17.30,20 • TATRA: Él az ötös (amerikai) 15, 17.30, 20. KOSICE • DRU2BA: Alapállás (szlovák) • ÚS- MEV: Szagarmátha (szlovák) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Varázsfuvola (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: III. Richárd (19) • KIS SZÍNPAD: Brown, a nagy isten (19) • ÚJ SZÍNPAD (S Stúdiószínpad): Szerencsegyáros (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Az évszázadnál hosszabb ez a nap (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Rock-koncert (18) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Pillangókisasszony (19) • (Smer Stúdió- színpad): A nyugati világ bajnoka (19) • MATESZ (Komárom - Komárno): Nagymama (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Szerencselovag. Kalandfilmsorozat. 5. rósz (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.35: Egy cslád kis történetei. Filmsorozat. Bálba készülünk (ism.) 11.55: Képújság 15.15: Képújság 15.20: Rövidfilmek a képernyőn 16.10: Szabás-varrás 16.20: Tudomány és technika. Magazin 17.00: A testmozgás egészség! 17.05: A nap eseményei pár percben x 17.15: A logika világa. Középiskolások műsora 17.45: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A Sargasso-tenger. NSZK természetfilm 20.30: Gandhi. Angol-indiai film. 1. rész 22.00: Háromszor több vagy semmi. Vetélkedő 22.40: Baj van, doki? Cseh film 24.00: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Orosz nyelv haladóknak. 8. lecke 16.10: A programozás iskolája. 4. rész (ism.) 16.40: Időszerű téma 17.20: Üdvözlőt a Földről. Cseh filmkomédia 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó __ 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Péntek esti vers 21.05: Vallomás öt húron. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események*'- 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: N. N. asszony meséi. Elbeszélés 22.45: Dzsesszpódíum, felv. A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 7.05: V. V. Kujbisev élete és munkássága. Dokumentumfilm 8.10: Kórusművek 8.55: Hírek 9.00: Évszakok: Január 13.30: Hírek 13.45: Gyermekrablás a Palánk utcában. Magyar ifjúsági film 15.05: Leningrád 45 éve szabadult fel. Dokumentumfilm 15.45: Sport mindenkinek. 5. rész 16.05: Tudomány: elmélet, kísérlet, gyakorlat 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Barátaink életéből 17.30: Filmpanoráma 19.00: Tv-híradó 19.40: A választások előtt 19.50: Orosz románcok 20.05: A mi kötelességeink 20.50: Nézőpont 22.35: Lopás. Tévéfilm. 2. rész 23.55: Rogyion Scsedrin zeneszerző. Portréfilm 1.10: Az Ermitázs. Riportfilm BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság •.10: Magyar évszázadok (ism.) 9.30: Mint oldott kéve. Tévéfilm. VII/1. rész (ism.) 10.35: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilmsorozat. XIII/4. rész 11.05: Képújság 16.55: Hírek 17.00-19.00: Pénteki délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka 17.40: Közlekedésről mindenkinek 18.00: Ablak 19.00: Tévé-mozi. I. rész 19.30: HÍRADÓ 20.05: Telefere 21.20: Énekeljünk! XIII/5. rész 21.30: Tévé-mozi. Juríj lljenko-sorozat; Fekete tollú fehér madár. Szovjet film 23.10: HÍRADÓ 3 II. MŰSOR Tv2 Kudlik Júliával és Rózsa Péterrel 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok - időjárás, tévétorna, zene 17.45: Van egy kettese? Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Tóm és Jerry. Amerikai rajzfilmso- * rozat 18.52: Tv2 19.00: Kötél a nyakon. NSZK tévéfilmsorozat III/3. rész 20.43: Tv2 Benne: A hét műtárgya 21.00: HlRADÓ 2 21.20: Tv2 21.30: Korai fagy. Amerikai tévéfilm 23.07: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Hírekkel, riportokkal, időszerű jegyzetekkel jelentkezik szombaton a magyar adás 60 perces publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A tartalomból: Riport az első csehszlovák-magyar vegyesvállalat, a Haldex eredményeiről, távlatairól; Orvosi tanácsok: Hogyan védekezzünk az influenza ellen?; A szerkesztő a továbbiakban Méry Margittal eleveníti fel a régi és újabb kori farsangi népszokásokat. 11 órától a Mikrofonközeiben című műsorban Ordódy Katalin törökországi élményeit osztja meg a hallgatóval. A füleki (FiFakovo) ifjúsági klubba látogatott el a 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című műsor szerkesztője. A riportösszeállítás képet ad a város ifjúságának klubéletéről, a fiatalok kikapcsolódási lehetőségeiről. 8 órától a Barangolás Zeneországban című műsor Sosztakovics Leningrádi szimfóniáját mutatja be. 11 óra 10 perckor a Fiatalok stúdiója jelentkezik. A kínálatból: Látogatóban a Slovkoncert külföldi ügyekkel foglalkozó szakelőadójánál; Meghívó a téli filmszemlére; Új tantárgy a gimnáziumokban - művészi előadás óra; Ez is Európa - Gecse Jolán előadói estjéről; Könyvespolcon: Zombori István Lovagok és lovagrendek című könyve; A jogi szakértő a Munka Tön/énykönyvével kapcsolatos kérdésekre válaszol. 13 órakor Szívesen hallgattuk. Megismételjük a január elsején elhangzott zenés, szórakoztató összeállításunkat. (th) ■ Csökkent a kereslet a személygépkocsik iránt Hollandiában. Ebből a szempontból Hollandia egyedül áll a nyugat-európai államok között. Tavaly 483 000 autó talált gazdára, 70 ezerrel kevesebb, mint az előző évben. ÍVJ SZÓ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Sziivássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviőova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviőova 25, telefon: 586-07. Fónyszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviőova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviőova 25,17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaőe, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN
