Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-25 / 21. szám, szerda
Ülést tartott a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége Megkezdődtek az előkészületek a környezetvédelmi munkatalálkozóra Miroslav Pavel interjút adott a Csehszlovák Sajtóirodának (ŐSTK) - Miroslav Pavel, a szövetségi kormány elnökségi hivatala sajtóosztályának vezetője tegnap interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. A kérdések a szomszédos országok kormányfőinek az ökológiai kérdésekről tartandó prágai találkozójára vonatkoztak. (ŐSTK) - a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége tegnapi ülésén megelégedettségét fejezte ki a bécsi utótalálkozó záródokumentumával kapcsolatban. A tanácskozást az európai és világbéke megőrzéséhez vezető jelentős lépésnek, valamint a Szovjetunió, a többi szocialista ország s a békeszerető erők által a leszerelésre és a minden területen való békés együttműködésre tett erőfeszítések eredményének nevezte. Megállapította: az egyezményben foglaltak megvalósítása megköveteli, hogy véget vessenek a tanácskozássorozaton részt vett egyes államok belügyeibe való beavatkozásnak, s társadalmi rendszerük destabilizálására tett kísérleteknek. A testület a továbbiakban határozottan elutasította azokat az akciókat, amelyeket a szocíalistaellenes erők a Jan Palach értelmetlen ön- gyilkosságának évfordulójával való visszaélés, a közrendzavarás és az érvényben levő törvények megsértése céljából kíséreltek meg. Egyidejűleg teljes támogatását fejezte ki a Közbiztonsági Testület és a Népi Milícia egységeinek, amelyek véget vetettek az államellenes fellépésekEzt követően az SZLKP KB Elnöksége a szlovákiai tudományos-műszaki és szociális fejlesztés 2010-ig terjedő összegző prognózisával foglalkozott. Pozitívan értékelte a Szlovák Tudományos Akadémia és más olyan intézmények munkáját, amelyek részt vettek kidolgozásában. Ugyancsak nagyra értékelte a prognózis programadó, stratégiai és szabályzásbeii jelentőségét. Javasolta, hogy a dokumentumot használják fel a CSKP XVIII. és az SZLKP azt követő kongresz- szusának előkészítése, valamint a szlovákiai gazdasági és szociális fejlesztés 9. tervidőszakra és további tervidőszakokra vonatkozó tervének kidolgozása során. Hangot adott annak a követelménynek, hogy a szocialista társadalom új feltételeivel és fejlesztésének új szükségleteivel összhangban egészítsék ki a prognózist. Az elnökség a továbbiakban megismerkedett a Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság idei évi tevékenységével és első félévi munkatervével. A Szlovák Népi Ellenőrzési Bizottság tovább folyEredmények (Folytatás az 1. oldalról) évet, és úgy tervezik, hogy a szocialista országokba irányuló exportot 11, a nyugatit pedig 23,5 millió koronával növelik. Ez így azt jelenti, hogy a 1989-ben 31 millió korona értékű áruval többet gyártanak majd, mint tavaly. A Chemosvitben 85 millió koronás termelésnövekedéssel számolnak. Ők a módosított saját termelési értéket 63, a nyereséget 54 millió koronával szeretnék növelni. A feltételeik ehhez kétségtelenül adottak, s az is reményekre ad okot, hogy idejében törődtek a fejlesztéssel, s az innováció továbbra is állandóan napirenden szerepel. A gyártásszerkezet változásából adódó problémák megoldása azért a Chemosvitben is hagyott maga után kívánnivalókat. Gondot okozott a megfelelő gyakorlati tapasztalatokkal rendelkező szakemberek biztosítása. Ezekre a dolgozókra főleg azoknál az új gépsoroknál volna szükség, amelyeket a vállalat devizahitelből vásárolt. A munkaerő-toborzás különben folyik, s úgy vélekednek, hogy idén ezt a gondot meg is oldják. A közeli jövőt és a távlatokat illetően reménykedésre ad okot, hogy a nyugatnémet Brückner cég- gePkötött együttműködési szerződés révén a harmadik piacon közösen értékesítenek egyes termékeket, s Kínában, Indiában, Pakisztánban a polipropiíénfólía-gyártás fejlesztésében is részt vesznek. Bizakodóak a Poprádi Vagongyár nek. Ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, hogy a szocialista demokrácia elmélyítése nem változtatható anarchiává. Kiemelte, hogy csak a társadalom élete minden területének következetes átalakításával oldhatók meg a problémák és elégíthetők ki az állampolgárok szükségletei. Ez a fegyelem s a közrend, valamint a törvények megtartása nélkül nem valósítható meg. Ezután a Csehszlovák Nemzeti Front KB Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette az Örményország megsegítésére összegyűjtött pénzadományok felhasználásáról szóló tájékoztatót, majd megtárgyalta az általános választások rendszerének tökéletesítésére vonatkozó javaslatot s a választási törvények módosításait. A testület teljes támogatását fejezte ki az előterjesztett dokumentumokkal kapcsolatban. Végezetül jóváhagyta idei első félévi munkatervét s megvitatta a Nemzeti Front szervei és szervezetei tisztségviselőinek május 1 -e és 9-e alkalmából adományozandó állami kitüntetések odaítélésére vonatkozó javaslatokat. tatja a komplex kísérlet elvei érvényesítésének, a vállalatok termékei minőségének, valamint a hazai piac hiányzó árucikkekkel való ellátása megszervezésének s a vizek tisztaságának védelmére tett intézkedések végrehajtásának ellenőrzését. Nagy figyelmet fordít a dolgozók panaszainak, bejelentéseinek és javaslatainak intézésére, valamint átfogóan megítéli a CSKP KB Elnökségének Leveléből és a szlovák kormány által ezzel kapcsolatban jóváhagyott határozatokból adódó feladatok teljesítését. A testület az állampolgárok által az SZLKP Központi Bizottságához az elmúlt évben intézett levelekről szóló tájékoztatóval is foglakozott. Az állampolgárok zöme ezekben támogatását fejezte ki a pártnak az átalakításra és a társadalmi viszonyok demokratizálására meghirdetett irányvonalával kapcsolatban. Egyidejűleg kritikus igényességgel figyelmeztettek a gazdasági és irányítási szférában meglevő hiányosságokra, a termékek rossz minőségére, s a gazdasági mechanizmus átalakítása elveinek érvényesítéséhez való formális gyakorlati magatartásra. elképzelések dolgozói is. Tervfeladataikat tavaly ők is maradéktalanul teljesítették. Ján Benko mérnök, a vállalat igazgatója elmondta, hogy 1988-ban terven felül 27 millió korona értékű árut értékesítettek, idén 4,5 százalékkal szeretnék növelni termelésüket. 1989-ben 2900 Uae típusú vagon gyártását tervezik. Ebből 1162 exportra készül. Feladataik között szerepel továbbá 1350 Gags, 51 Rams és 104 speciális vagon, valamint 9500 vasútikocsí-alváz gyártása. A kezmaroki Tatral’an csak ez év július 1-től lesz állami vállalat. Igor Rajniak vállalati igazgató arról tájékoztatott, hogy a változásra valamennyien alaposan készülnek, s már most olyan döntéseket igyekeznek hozni, amelyek megkönnyítik és gyorsabbá teszik ezt a folyamatot. A hetvenes években tapasztalt hanyatlás után a Tatral’anban mára már sikerült a termelést korszerűsíteni és hatékonyabbá tenni. Ez idő tájt a járásban alighanem ennél a vállalatnál folyik a legkiegyensúlyozottabb termelés. Mind a belföldi, megrendeléseknek, mind az exportfeladatoknak idejében és hiánytalanul eleget tettek. A vállalat árutermelési tervét tavaly már december 20-án teljesítette, s az év végéig még 6 millió korona értékben állított elő különböző, keresett árut. Úgy tűnik, reális esélyei vannak arra, hogy a szocialista országokba irányuló árukivitelt az idén 5,3 százalékkal, nyugati exportját pedig 6,3 százalékkal növelje. (-szák) A kapcsolatok bővítéséről (ŐSTK) - Évzáró gyűlést tartott tegnap Bratislavában a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Csehszlovák Társaság csehszlovák-kubai baráti bizottsága. A tanácskozást Rudolf Hegenbart, a CSKP KB osztályvezetője, a bizottság elnöke vezette. Az összejövetelen jelen volt Mario Rodríguez Martiné?., a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete s Maria Regueiro Mayo asszony, Kuba bratislavai főkonzulja. Mario Rodríguez Martínezt tegnap Bratislavában Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Iván Knotek a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke fogadta. A találkozón eszmecserét folytattak a csehszlovák-kubai kapcsolatok bővítésének lehetőségeiről. Dezider Milly tárlata (ŐSTK) - Dezider Milly nemzeti művész alkotásaiból nyitottak tegnap kiállítást Bratislavában, a Georgi Dimitrov Vegyi Müvek Dimitrovec Galériájában. A megnyitón részt vett Iván Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányfője. A szlovák modern művészet neves képviselőjének mintegy 60 olajfestményével, rajzával, grafikájával ismerkedhetnek meg a látogatók. A kelet-szlová- kiai motívumokat tartalmazó festményeken kívül tájképek, könyvillusztrációk kerültek kiállításra. A svidníkí Ukrán Kultúra Múzeumának gyűjteményeiből megrendezett kiállítás május végéig tart nyitva. Képviselők az új gazdasági mechanizmusról (ŐSTK) - A Szövetségi Gyűlés két kamarájának mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága tegnap Prágában tartott ülésén megvitatta a szövetségi kormány programnyilatkozatának a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban való lebontásáról szóló tájékoztatót. Beszédében Jaromír Algayer szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter szólt az időszerű feladatokról, majd válaszolt a képviselők kérdéseire. Az észrevételek mindenekelőtt az új gazdasági mechanizmus működése körüli tisztázatlan problémákra vonatkoztak. Arra a kritikus megjegyzésre, hogy bár a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságokat megszüntették, a minisztériumok új területi szervei mégis jobbára a régi módon dolgoznak, felülről várják az előírásokat, és későn továbbítják az információkat, a miniszter a következőket válaszolta: Az ágazatban az irányító szervek átalakításával csaknem kétezer munkahelyet takarítanak meg. A kerületi osztályok és járási alosztályok minden vezetőjét megismertették az új munkamódszerekkel. Azonban több járásban a vezetők határozatlanul, tétovázva látnak hozzá az átalakításhoz. Ennek következményeként az utóbbi időben számos fontos információ későn jutott el a mezőgazdasági vállalatokhoz. Az esetek többségében már megszüntették a hiányosságokat. De az átalakításra úgy kell néznünk, mint folyamatra, s nem várhatjuk el, hogy az egész rendszer azonnal, automatikusan működésbe jön. A miniszter válaszát követően a képviselők megtárgyalták a Szövetségi Gyűlés ülésrendjéről és képviselőiről szóló törvény tervezetét. Ezek a törvények már elavult jogszabályokat pótolnak. Megrepedt egy víznyomócső (ŐSTK) - Ismeretlen okokból megrepedt egy 700 mm átmérőjű acél víznyomócső tegnap az épülő plzeni víztisztító állomáson. Mivel ezen a csővezetéken keresztül látják el ivóvízzel a kerületi székhelyet s néhány községet, az üzemzavar csaknem 80 ezer embert érint. Miloslav Volráb, a Nyugat-cseh- országi Víz- és Csatornázási Művek plzeni üzemének vezetője elmondta, hogy ma reggelig nem zárják el a vezetéket, még azon az áron sem, hogy a repedésen át nagy mennyiségű ivóvíz folyik el. Hozzátette, hogy ez azért történik így, hogy a városi kórház és rendelőintézet ne szenvedjen hiányt ivóvízből, míg az üzem biztosítja a pótlólagos ellátást. • Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök a CSKP KB 12. ülésén javaslatot tett arra, hogy a Csehszlovákiával szomszédos országok kormányfői tartsanak munkatalálkozót a közép-európai környezetvédelmi kérdésekről. Mi történt a felhívás elhangzása óta?-Közvetlenül a. beszéd elhangzását követően megíródott Ladislav Adamec elvtárs levele, amelyben hivatalosan megismertette a szomszédos országok kormányfőit a csehszlovák ökológiai kezdeményezéssel, s prágai munkatalálkozóra hívta meg őket, amelyre március elején kerülne sor. A levelet ezután a múlt év végén - december 22-én - Jaromír Johanes külügyminiszter átadta a meghívott országok nagyköveteinek. • Hogyan reagáltak a prágai meghívásra a szomszédos országokban?- Egyértelműen kedvezően. Mind ez ideig a megoldást hivatalosan a Német (ŐSTK) - Moszkvában közös sajtóértekezletet tartott Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője és Gennagyij Gera- szimov, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási osztályának \|§zetője. Urban a küszöbönálló lengyelországi kerekasztal-megbeszélésekkel összefüggésben elmondta, hogy az előkészületeknek még ezen a héten be kellene fejeződniük, s néhány nap múlva megkezdődhetne maga a találkozó. A legfőbb témakörök között szerepelnének az új szakszervezetek létrehozásával, a lengyelországi társadalmi és politikai élet formáival kapcsolatos kérdések. A megbeszéléseken úgyszintén szóba került az állami szervek átalakítása, továbbá a különböző politikai erők parlamenti képviseletének az elvei. Urban emlékeztetett a LEMP KB rendkívül jelentős múlt heti ülésére, amelynek határozatai tovább mélyítik a társadalmi és politikai élet demokratizálását, meggyorsítják a gazdasági reformokat. Az új politikai viszonyok kialakítását több körül(ŐSTK) - A. tádzsikisztáni földrengés halálos áldozatainak szarna jóval alacsonyabb, mint azt korábban jelezték, pontos adatok azonban még nincsenek. Eredetileg mintegy ezerré becsülték a földcsuszamlás következtében betemetett falvakban pusztult emberek számát, de keddre kiderült, hogy az egyik község lakosai az első rengések után a hegyekbe menekültek. Az áldozatok többsége a földcsuszamlás következtében vesztette életét, néhány embert, akik a nedves sárréreg felső részében rekedtek, sikerült megmenteni. Amint arra Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő tegnapi sajtóértekezletén rámutatott, a térségből valószínűleg evakuálni kell majd a lakosságot. JAN ŐTÉRBA csehszlovák külkereskedelmi miniszter keflden rövid munkalátogatást tett Luxemburgban, ma pedig Brüsszelben találkozik belga kollégájával, Róbert Urbainnel és Leó Tindemans külügyminiszterrel. BEZÁRJÁK A MOLESWORTH-I BÁZIST, ahol a NATO 1979-es döntése alapján amerikai robotrepülőgépeket helyeztek el. A szovjet-amerikai szerződés értelmében azonban ezeket a fegyvereket kivonták, amiről a helyszínen szovjet ellenőrök győződhettek meg a napokban. Londoni tájékoztatás szerint három éven belül bezárják a Greenham Common-i támaszpontot is.~ ERICH HONECKER hétfőn bejelentett egyoldalú haderócsökkentési lépéseit az NSZK-ban kedvezően fogadták. Egon Bahr, az ismert szociáldemokrata politikus szorgalmazta, hogy Bonn is tegyen hasonló lépéseket. Demokratikus Köztársaság és a Magyar Népköztársaság fogadta el. A többi ország - a Szovjetunió, a Lengyel Népköz- társaság, a Német Szövetségi Köztársaság és az Osztrák Köztársaság - nagy érdeklődéssel fogadta a javaslatot, s biztosítottak arról, hogy hasznos és előnyös kezdeményezésről van szó. • Megkezdődött-e már a találkozó előkészítése?- Igen, az előkészületek megkezdődtek, mind tartalmi, mind szervezési szempontból. Részüket képezi az az összejövetel, amelyen a meghívott országok szakemberei a fővárosban már február 9-én megkezdik a tervezett konferencia napirendi pontjairól való tanácskozást. Csehszlovákia erre a tanácskozásra olyan téziseket dolgozott ki, amelyek a problémáknak és megoldásuk lehetőségeinek széles körét tartalmazzák. mény együttesen tette lehetővé - mutatott rá a szóvivő, s ezek közül a legfontosabb külső tényezőként a Szovjetunióban folyó átalakítást és a Nyugat Lengyelországgal szembeni nyomásának egyhítését jelölte meg. A legfontosabb belpolitikai tényezőként értékelhető, hogy a Szolidaritáson belül olyan áramlatok jöttek létre, amelyek az együttműködésre törekednek. Az ellenzék irányvonalának megváltozására nagy hatással volt Mihail Gorbacsov tavalyi hivatalos baráti látogatása Lengyelországban - hangoztatta Urban. Újságírók kérdéseire válaszolva Urban elmondta, a Szovjetunió és Lengyel- ország megállapodása értelmében lengyel területről még az idén kivonnak néhány szovjet ezredet és kisebb katonai alakulatot is. Geraszimov ehhez hozzáfűzte, hogy a lengyelországi csapatkivonás, valamint az NDK egyoldalú haderőcsökkentési lépése azt bizonyítja: a Varsói Szerződés tagállamai következetesen érvényesítik az európai katonai konfrontáció csökkentésének irányvonalát. A katasztrófa sújtotta területek megsegítésére siettek Tádzsikisztán más városai és falvai, valamint a többi szövetségi köztársaság. Szükség esetén országos szintű lehet a segítség - mondotta Geraszimov. Japán kész segítséget nyújtani a tád- zsik lakosságnak - közölte Obucsi Keizu, a japán kormány főtitkára. Az Egyesült Államok is felkínálta segítségét. Jurij Dubinyin, a Szovjetunió washingtoni nagykövete szerint az USA kész egészségügyi szakembereket küldeni a földrengés sújtotta térségbe. Margaret Thatcher brit kormányfő Mihail Gorba- csovnak küldött táviratot, amelyben részvétét fejezte ki a tádzsikisztáni földrengéssel összefüggésben, a lakosságnak pedig segítséget ajánlott fel. INDIAI-VIETNAMI csúcstalálkozó volt Delhiben. Radzsiv Gandhi kormányfő és Nguyen Van Linh, a VKP KB főtitkára a kétoldalú kapcsolatok mellett áttekintette a délkelet-ázsiai helyzetet is. TEHERÁNBA érkezett Jan Eliasson, az ENSZ főtitkárának az iraki-iráni konfliktus békés rendezése ügyében illetékes különmegbízottja. Az iráni vezetőkkel, majd péntektől Bagdadban is a két ország közötti béketárgyalások felújításának lehetőségeiről folytat megbeszéléseket. Közben Irakból további 124 iráni hadifoglyot szállítottak haza. Teheránból még hétfőn 131 iraki hadifogoly tért vissza Bagdadba. PIETER BOTHA dél-afrikai államfő egészségi állapota javult, s valószínűleg már a héten elhagyhatja a kórházat - közölték, tegnap Fokvárosban; A pretoriai kormány egyébként Willem Retief bonni nagykövet személyében kinevezte rendkívüli namíbiai megbízottját. Feladata, hogy kapcsolatot tartson a jelenlegi namíbiai bábkormány és a Dél-afrikai Köztársaság ENSZ-képviselője között. Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) Urban és Geraszimov közös moszkvai sajtóértekezlete Lengyelországban hamarosan megkezdődnek a kerekasztal-megbeszélések Folyik a mentés Tádzsikisztánban Tokió, Washington és London segítséget ajánlott fel NÉHÁIMYSiafc— HWWM SORBAN I ÚJSZ 2 1989. I. :