Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-20 / 17. szám, péntek
KV tgkrónik a hír mozaik ► krónika TCjra Péntek, 1989.1. 20. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.20, nyugszik 16.20 Közép-Szlovákia: 07.27, nyugszik 16.27 Nyugat-Szlovákia: 07.33, nyugszik 16.33 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 14.31, nyugszik 06.48 Közép-Szlovákia: 14.38, nyugszik 06.55 Nyugat-Szlovákia: 14.44, nyugszik 07.01 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK FÁBIÁN, SEBESTYÉN - DALIBOR nevű kedves olvasóinkat • 1889-ben született SÍK Sándor magyar költő, irodalomtörténész, műfordító (t 1963) • 1899-ben született TO- KUNAGA Szunao japán regényíró (t 1958) •1919-ben született Őtépán LUCKY cseh zeneszerző, érdemes művész. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, az alacsonyabban fekvő területeken ködös idő. A köd helyenként tartós lesz. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 1 és 5 fok között, a tartósan ködös helyeken minusz 1 fok körül alakul. Gyenge, változó irányú szél. Szombaton az alacsonyabban fekvő területeken a délelőtt folyamán köd valószínű. A hegyekben és délután helyenként a síkságokon is változóan felhős időre számíthatunk. Vasárnap a délutáni órákban nyugaton megnövekszik a felhőzet, s helyenként eső, a hegyekben havazás várható. A hőmérséklet éjjel minusz 1 és 5 fok között, északon helyenként mínusz 7 fok körül, nappal minusz 3 és plusz 1 fok között, a napsütötte helyeken 5 fok körül alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 218, apad Medved'ov: 225, apad Komárno: 232, apad Stúrovo: 204, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Ismeretlen személy betört egy prágai X. városkerületi lakásba, ahonnan 50 ezer korona készpénzt, bankbetétkönyveket és ékszereket tulajdonított el 70 ezer korona értékben.- Jablonec nad Nísouban szerdán betörtek egy családi házba. A tettesek egy vídeokészüléket, egy hordozható rádiómagnót, egy színes televíziót és több más értéket vittek el összesen 92 300 korona értékben.-Felrobbant egy propán-bután-gáz- palack szerda délelőtt a Kassa (Kosice)- vídéki Kelet-szlovákiai Gázgyárban. A baleset során két személy életét vesztette, további négy alkalmazott súlyosan, egy pedig könnyebben megsérült. A robbanás okát vizsgálják.- Szerdán délelőtt Most8 belterületén egy Fiat-Ritmo személygépkocsi vezetője ittas állapotban elgázolt egy nőt, aki szabályszerűen haladt át a gyalogátkelőhelyen. Az asszony kórházba szállítás után meghalt. Az anyagi kár 25 ezer korona.- Szerdán hazánk közutaín 203 baleset történt, melyek során 3 személy életét vesztette, és heten súlyosan megsebesültek. A keletkezett anyagi kár 776 400 korona. Folyamatosan teljesítik kiviteli feladataikat (Tudósítónktól) - Világszerte nagy az érdeklődés a Nyugat-szlovákiai Sör- és Malátagyárak hurbanovóí vállalatának termékei iránt. A dolgozók minden igyekezetükkel a kereslet maradéktalan kielégítésére törekednek. Tavaly 17 tőkés országba 24182 tonna, négy szocialista államba pedig 26 000 tonna kiváló minőségű malátát szállítottak. Az ismert sörből, az Aranyfácánból 63 741 hektolitert exportáltak Kanadába, Olaszországba és Magyarországra. Évi kiviteli feladataikat malátából és sörből túlteljesítették. Idén eddig 1875 tonna malátát szállítottak Brazíliába, a Kanári-szigetekre, Kubába és Magyarországra. Aranyfácánból 1410 hektolitert küldtek déli szomszédainknak, ahol ez a sör nagyon közkedvelt és keresett. (kolozsi) POSTÁNKBÓL A NAGYIDAI (VELKÁ IDA) HNB polgári ügyek testülete az elmúlt évben jó munkát végzett. A testület tagjai azon fáradoztak, hogy egy- egy eseményt minél ünnepélyesebbé, felejthetetlenebbé tegyenek. A névadó ünnepségekre, házasság- kötésekre kulturális műsort biztosítottak, s nem feledkeztek meg az ezüst-, arany- és gyémántlakodalmukat, valamit életjubileumukat ünneplőkről sem. Ott voltak az alapiskolások személyi igazolványainak átadásánál is: (Baskó János) AZ ÉLŐKRŐL ROSSZAT VAGY SEMMIT címmel nagysikerű eszt- rádműsort mutatott be a helyi művelődési házban a Csemadok tesedí- kovói alapszervezetének színjátszó csoportja. Humoros jeleneteken kívül operettrészletekkel és modern tánccal gazdagították a műsort. A közel 350 fős lelkes közönség nagy tapssal jutalmazta a szereplőket és. a rendezőt, Kollár Lászlót. Meghívást kaptak több környékbeli községbe is, és a falu lakosságának kívánságára január 21-én megismétlik a műsort. (Físcher Erzsébet) A HNB-ÉK 1685 KÉPVISELŐINEK a Kassa (Kosice)-vidékí járásban a napokban szombatonként tanfolyam indult. A jnb szakelőadói három téma - a nemzeti bizottságokról, a szociális biztosításról és az állami vállalatokról szóló törvény - ismertetését és megvitatását tűzték programra. (Farkas Rózsa) ■ A szokatlan hideg 145 ember halálát okozta Észak-Indiában és Bangladesben. Noha az európai hidegekhez viszonyítva a hőmérséklet nem túl alacsony - Indiában éjjelente 3, Bangladesben 6 fokot mérnek az éhező, hajléktalan, meleg klímához szokott emberek ezrei számára ez az időjárás komoly veszélyt jelent. Mindkét ország meteorológusai szerint a hűvös idő még eltart néhány napig. ■ Félévszázados Havanna világhírű mulatója, a Tropicana, amely a pezsgő ritmusú kubai zene, a gyönyörű táncosnők és a színpompás kosztümök révén a főváros egyik fő attrakciója. Színpadán olyan sztárok szerepeltek, mint Jo- sephine Baker és Nat King Colé. ■ Az Északi-tengert szennyező nitrogén 50 százaléka az NSZK folyóiból származik - állapították meg kasselí szakemberek. A legtöbb a Rajnában található, ez szállítja az NSZK-ból az Északi-tengerbe kerülő nitrogén kétharmadát. Szakemberek szerint az NSZK-ban évente csaknem egymillió tonna nitrogént bocsátanak a folyókba, s ennek a mennyiségnek 80 százaléka jut el az Északi-tengerbe. ■ Földrengés volt Los Angelesben csütörtök éjjel. A Richter- skála szerinti öt fok erősségű földmozgás epicentruma a Csendesóceánban volt, mintegy 15 kilométerre a parttól, így nagyobb károk nem keletkeztek. 90 ezer háztartásban megszakadt az áramszolgáltatás és a telefon-összeköttetés. ■ Hazánk közutain évente több mint százezer közlekedési baleset történik. Tavaly az 1987-es évhez viszonyítva számuk ismét növekedett; 4,6 százalékkal a baleseteké, 4,7 százalékkal a haláleseteké, 6,4 százalékkal a súlyos és csaknem 8 százalékkal a könnyű sérüléseké - ez az 1988-as év mérlege. Az anyagi károk 11,8 százalékos emelkedést mutatnak. ■ A Szepesség tájai és építészeti emlékei gyakran jelentek meg Jozef Fabini festményein. A művész életművéből átfogó válogatás látható azon az emlékkiállításon, amely tegnap nyílt meg a Preáoví Képző- művészeti Galéria termeiben. A csaknem harminc év termését felölelő bemutató február 27-ig tart nyitva. ■ Legsikeresebb évét zárta tavaly a martini Martimex külkereskedelmi vállalat. Az előző évhez viszonyítva 400 millió koronával nagyobb volt a forgalma. A szofcialísta államokba 5,3 milliárd korona értékű árut szállított, főleg építőipari és útépítő gépeket, hidraulikus berendezéseket, uszályokat, erdőgazdaságban használatos gépeket, dízelmotorokat és targoncákat. Emellett 45 százalékkal növelte tőkés exportját. Az elmúlt évben 32 külföldi kiállításon vett részt, s a brnói és a poznani gépipari nemzetközi vásáron aranyérmet szerzett. ■ Dickens egyik híres regényének, az Ódon ritkaságok boltjának, címadója máig is létezik a londoni Portsmouth Street 13. alatt, de mert kikerült rá az „Eladó“ tábla, az angol irodalombarátok nyugtalankodnak, hátha az üzlet új tulajdonosa felszámolja. Pedig ez az angol főváros legrégibb boltja, 1567-ben alapították. Mostanában évente 400 ezer látogató kereste fel, túlnyomó többségük Dickens nyomán, nem pedig régiségek vásárlásának szándékával. ■ A túl kíváncsi újságírókat David Lange új-zélandí miniszterelnök újabban vízipisztollyal tartja távol. A meglepő támadásnak most a Radio News politikai szerkesztőségének vezetője, Barry Soper esett „áldozatul“. Amikor a parlament parkolójában meg akarta szólítani Lange-ot, az játékpisztolyt húzott elő, és a teljes vízkészletét rálótte Soperre. APRÓHIRDETÉS KÖSZÖNTŐ ■ Január 20-án ünnepli 50. születésnapját a drága édesanya és nagymama, Veladi Erzsébet Érsekújvárott (Nővé Zámky). E szép ünnep alkalmából erőt, egészséget, békés, nyugodt, boldog, hosszú életet kívánunk: szerető lányai: Juli, Ági, Gabi, fia: Norbi, vejei: Milán, Imi és unokái: Dani, Milán, Míáko és a kis Csilla. Ú-4869 MEGEMLÉKEZÉS ■ Hat év telt el, de a fájdalom, amit a szeretett fiunk és jó testvér, Manek Sándor Hídaskürt (Mostová) váratlan halála okozott, nem szűnik. Köszönjük mindazoknak, akik szeretettel gondolnak rá. Emlékét őrző édesanyja, kisfia, valamint szerető testvérei. 0-115 ■ 1989. január 20-án telt el egy év azóta, hogy örökre eltávozott Németh István Kisfalud (Vieska). Akik ismerték és tisztelték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot: felesége: Erzsébet, öccse: Vilmos, valamint a gyászoló rokonok. Ú-94 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk a szeretett férjre, gondos édesapára, apósra és nagyapára, Kucserka Sándorra Nagysalló (Tek. Luzany), akit a kegyetlen halál rövid és súlyos betegség után, váratlanul, 1988. január 20-án ragadott ki családja köréből. Emlékét és szeretetét örökre megőrzi: felesége, fia, menye, lányai, vejei és öt unokája. Ú-4891 HELYREIGAZÍTÁS Lapunkban Ú-136 szám alatt megjelent hirdetésben - köszöntő Némethné Pőthe Anna névre -, a fordítás helyesen így hangzik: négy gyermeke, házastársukkal. A hibáért elnézést kérünk. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Különös rendőrség (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Tau úr (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-íg • MLA- DOSt: Kék Qauloise (francia) 15.30 • Édes álmok (amerikai) 18, 20.30 • SLOVAN: A szerelmi balesetek krónikája (lengyel) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A hetedik mennyország (cseh) 17, 19.30 ©TATRA: A tűz ünnepe (japán) 15, 17.30, 20 KOŐICE • DRUZBA: Az U 2-es ügy (szovjet) • TATRA: A forró nyár árnyai (cseh) • ÚSMEV: Atomegyensúly (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bok- kerer (19) • KIS SZÍNPAD: A Glembay család (19) •ÚJ SZÍNPAD (Ruzipovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Don Juan (19) • IRODALMI SZÍNPAD: (Darnica): A nagy béke (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Zenés humoros összeállítás (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A fösvény (19) • MATESZ: (Komárom - Komárno) - Osztrigás Mici (19.30) • THÁLIA SZÍNPAD: (Bodolló - Budulov) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben, 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Kertészkedők műsora. 12.30: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Napocska. Óvodások oktatóműsora (ism.) 9.40: Bzib-völgy. Szovjet útifűm (ism.) 9.55: Szerencselovag. Kalandfilmsorozat. 4. rész (ism.) 11.00: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.40: Egy család kis történetei. Filmsorozat. Miniszteri segítség (ism.). 12.00: Képújság 15.10: Képújság 15.15: Tudomány és technika. Magazin 16.00: A testmozgás egészség! (ism.) 16.05: A logika világa. 16.35: Fiatalok pódiuma. Magazin 17.20: A nap eseményei pár percben 17.30: Az éveketsnem állíthatod meg! T8.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A vadon operatőre. Angol természetfilm. 2. rész 20.30: A musztángok földje. Amerikai film 21.45: Műkorcsolyázó Eb, jégtánc 22.15: Mária Terézia köpenye. Tévéjáték (ism.) 23.50: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Orosz nyelv haladóknak. 7. lecke 16.10: A programozás iskolája. 3. rész 16.40: Gondolkodni = alkotni 17.00: A csendes erdők utolsó őre. Dokumentumfilm (ism.) 17.30: A szív a felhőkben. Francia tévékomédia (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: Műkorcsolyázó Eb, jégtánc 21.45: Időszerű események 22.11: Időjárás-jelentés 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.30: Péntektől péntekig. Jugoszláv té- véfílm (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.10: A páfrány vörös színe. Tévéfílmso- rozat. 3-4. rész 9.25: Hirek 9.35: Az Ember 13.30: Hirek 13.45: Kórusművek 14.00: Dokumentumfilmek 14.40: Bolgár művészek a képernyőn 15.10: Vidám rajtok 16.00: AIDS - az emberiség réme 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Műkorcsolyázó Eb, férfi szabadkorcsolyázás 17.50: A páfrány vörös színe. Tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 19.00: Tv-hiradó 19.40: A választások elé 19.50: Zenés műsor 20.05: Nézőpont 22.00: Négy találkozás Vlagyimir Viszoc- kijjal. 2. rész 23.15: Kálmán Imre operettjeiből 0.25: A medveidomitók BUDAPEST Tv1 9.00: Képújság 9.05: Tévétorna 9.10: Magyar évszázadok II. Lipót és a magyar nemesség (ism.) 9.30: Hét kérdés a szerelemről. Tévéfilm 10.35: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.05: Képújság 16.55: Hirek 17.00-19.00: Péntek délután 17.00: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.30: Téka , 17.40: Gondolatok a filmforgalmazásról 18.00: Ablak 19.00: A lielvardí öv. Szovjet kisfilm (ism.) 19.30: Híradó 1 20.05: Piedone, a zsaru. 21.55: Műkorcsolyázó Eb, jégtánc 23.00: Híradó 3 Tv2 Radványi Dorottyával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság 17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Telesport 18.25: Tv2 18.30: Gyerekeknek 18.50: Tv2 19.35: Premier. Élő kapcsolásos műsor a kulturális élet új bemutatóiról A hét műtárgya Közben 21.00: Hiradó 2 22.35: Tv2 - Napzárta (Műsorváltozás lehetséges!) Hírekkel, riportokkal, időszerű jegyzetekkel jelentkezik szombaton 8 órakor a magyar adás 60 perces publicisztikai magazinja, a Szombat reggel. A tartalomból: - 35 éves a bratislavai Lenin-múzeum, - átalakítás a kírályhelmeci (Král’. Chlmec) mezőgazdasági állami vállalatnál,- csallóközi téli esték egykor és ma. 9.30 órakor: Mezőgazdasági félóra- a műsor szerkesztő-riportere, Vámos László a tejtermeléssel kapcsolatos gondokat vette szemügyre a Közép-szlovákiai kerület déli járásaiban. Érdekes témával, a mentéssel foglalkozik a Mikrofonközeiben című műsor 11 órától. A fiatalok klubmozgalmának problémáit elemzi a 13 órakor kezdődő Fiatalok a mikrofon előtt című összeállítás. A szerkesztő, Szabó Mária többek között a nagycétényi (Vel’ky Cetín) és a vágkirályfai (Král’ová nad Vá- hom) fiatalokhoz látogatott el. Vítézslav Novák munkásságát méltatja vasárnap 8 órától a Barangolás Zeneországban című műsor. 10 órakor: Egy hazában. Az irodalmi összeállításban többek között beszélgetés hangzik el arról, hogyan egyengeti a Csemadok a hazai magyar irodalom útját, hogyan segíti az alkotók és az olvasók egymásra találását. 11 óra 10 perckor jelentkezik a Fiatalok stúdiója. A tartalomból: - Egy falusi SZISZ-szervezet gondjai, - „Tiszta forrás“ - bemutatjuk a Rimaszombati (Rím. Sobota) Gimnázium diáklapját, - ki utazhat a VIT-re - egy pályázat feltételei. 14 órakor: Az én zeném - Kovács Tibor cimbalom- és brácsaművész vallazeneszeretetéről. (-orp-) ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviéova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanoviéova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviéova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanoviéova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN
