Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)
1989-01-18 / 15. szám, szerda
ÍJ szú 3 989. I. 18. Mihail Gorbacsov a bécsi utótalálkozóról Magasabb szintre jutott a helsinki folyamat KEDVEZŐ NEMZETKÖZI FOGADTATÁS (ŐSTK) - A bécsi utótalálkozó záródokumentumának elfogadása kapcsán a moszkvai Pravda szerkesztősége felkérte Mihail Gorbacso- vot, az SZKP KB főtitkárát, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökét, válaszoljon a lap néhány kérdésére: Válaszút A Rizskov vezette különbizottság Örményországban Megbüntették a határozatlan, passzív vezetőket télről. Hiszen mögötte is jelentős politikai és társadalmi erők állnak. Hogy a helyzet és az erőviszonyok mennyire bonyolultak, ezt az is érzékelteti, vannak ellenzéki csoportok, amelyek elfogadták a kormány tűzszünetét, s ugyanakkor súlyos fegyveres összecsapások robbantak ki az ellenzék sorain belül is. Ilyen előzmények után utazott a múlt pénteken a szovjet külügyminiszter Kabulba, s tárgyalásairól a Bahtar hírügynökségnek nyilatkozva elmondta: Nadzsibullah államfővel együtt továbbra is lehetségesnek tartják az ellentétek békés rendezését. Nem konstruktív a heteknek az az álláspontja, hogy megszakítják a tárgyalásokat Moszkvával, s továbbra is kizárólag a fegyverekre támaszkodnak. A Szovjetunió és a kabulí vezetés nyitva hagyja a párbeszéd lehetőségét a hetek, a nyolcak szövetsége, Zahir sah, s minden ellenzéki és emigráns csoport előtt. Nagyon fontos az a megállapítás, hogy a Szovjetunió nem akarja helyettesíteni az afgánokat, nem akarja helyettük megoldani belső ügyeiket. „A mi küldetésünk a közvetítésre korlátozódik és elő kell segítenie, hogy az afgánok ne a fegyverek mögül nézzenek egymásra.“ Sevardnadze leszögezte azt is, ha mégis háborút kényszerítenek az afgán kormányra, erre Kabul kénytelen lesz fegyverrel válaszolni, s ehhez megvan az ereje. „A jelenlegi vezetésnek minden lehetősége megvan ahhoz, hogy kitartson, de a háború folytatódása esetén a szovjet katonai szállítások is folytatódni fognak.“ Emlékeztessünk itt arra, hogy amióta a Szovjetunió megkezdte a csapatkivonást, az ellenzék folyamatosan kapta a jelentős katonai segítséget az Egyesült Államoktól. Sevardnadze utalt arra is, hogy Afganisztánban vannak olyan hazafias erők, amelyek képesek együttesen megvédeni a nép vívmányait. Ezt az is alátámasztja, hogy az ország 32 tartományából huszonhatban már nincsenek szovjet katonák, de a kabulí rendszer - a korábbi ellenséges jóslatokkal szemben - még mindig létezik. Vasárnap, amikor Sevardnadze hazaindult, Borisz Gromov altábornagy, az Afganisztánban állomásozó szovjet fegyveres erők parancsnoka azt hangsúlyozta, hogy a csapatkivonást február 15-ig végrehajtják. Kereken négy hét van hátra addig, s ez nagyon rövid idő. A háborút meg kellene, s meg is lehetne akadályozni. Józan belátással, kompromisszumkészséggel. Kabul e téren elment addig, ameddig mehetett. A hétpártiak egyik vezetője nemrégiben éppen szovjet újságíróknak állította azt, hogy az ő kormányuk igazságos lenne, nem olyan, mint amilyet Moszkva támogat. Túl egyoldalú a heteknek az a nézete, hogy egyedül ők képviselik az afgán népet, hiszen mint már említettük: a kabuli vezetésnek jelentős a tömegbázisa, széles rétegek támogatják. Mennyiben lenne igazságos ezeket kizárni a hatalomból? A hatalomban az egész népnek, minden párt, politikai irányzat képviselőinek részt kell venniük - ezt kell érteni a széles alapokon nyugvó koalíció alatt, amit Kabul és a Szovjetunió szorgalmaz MALINÁK ISTVÁN KÉRDÉS: A 35 ország külügyminiszterei ezekben a napokban olyan döntésekkel fejezik be a bécsi utótalálkozót, amelyek jelentős mértékben közelebb hozhatják azt a békés időszakot, amelyről ön az ENSZ- ben 1988. december 7-én beszélt. Hogyan értékeli ezt az eseményt? VÁLASZ: Szeretnék mindenekelőtt gratulálni az európai országok, az USA és Kanada kormányainak a kiváló sikerhez, amely a nemzetközi kérdésekkel kapcsolatos új, realista hozzáállás hatékonyságáról tanúskodik. A helsinki folyamat magasabb szintre jutott. A záródokumentum a hagyományos haderőkről szóló tárgyalások mandátumával együtt tartalmát, céljait és Európára, valamint az egész világra nézve valószínűleg sokoldalú pozitív kihatásait tekintve példa nélküli esemény. Ugyanúgy példa nélküli és tanulságos az ilyen gyakorlati döntések előkészítése is, amelybe egyszerre oly sok, egészen különböző állam kapcsolódott be. Ha az itt szerzett tapasztalatokat megőrizzük és továbbfejlesztjük, az általános béke építése során a közös fejlődés és a közös alkotótevékenység az államközi kapcsolatok normájává válik, s lehetővé teszi, hogy az emberiség túléléséhez, haladásához, az egyetemes érdekek kiegyensúlyozottságához szükséges politikai és erkölcsi feltételek létrejöjjenek. KÉRDÉS: A két és fél év alatt biztos volt abban, hogy el lehet érni ezt az eredményt? VÁLASZ: A helyzet változott. A tárgyalásokon többször alakult ki olyan helyzet, amikor az érzelmek kerültek túlsúlyba és azzal fenyegettek, hogy meghiúsul az utótalálkozó. De mindannyian tudatosítottuk, hogy a béke nem égi ajándék. A békéért állhatatosan, kitartóan és türelmesen kell küzdeni, keresni kell a problémák megoldását és az olyan egyezséget, amely minden résztvevőt kielégít. A többieket ésszerű kompromisszumokra szólítottuk fel, de mi magunk is az elmúlt évek alatt nem kis távolságot tettünk meg azoknak a problémáknak a megértésében és értékelésében, amelyek Bécsben néha éles viták tárgyát képezték. Meg kell említenem egy jelentős egybeesést: a bécsi záródokumentumot január 15-én hagyták jóvá, vagyis pontosan három évvel azután, hogy a Szovjetunió előterjesztette a nukleáris fegyverek és valamennyi tömegpusztító eszköz 2000- ig történő felszámolásának programját. Az események alakulása megmutatta, hogy ez nem volt utópia, hogy a reális lehetőségek érté(ÖSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsának hétfő esti határozata megerősíti, hogy a namíbiai rendezésről szóló 435-ös számú határozatának teljesítése ez év április 1-én kezdődik meg. A testület megbízta Perez de Cuellar ENSZ-főtit- kárt azzal, segítse elő a hivatalos tűzszünet megkötését a Dél-afrikai Köztársaság, valamint a Délnyugatafrikai Népi Szervezet (SWAPO) között. Ez utóbbi még a múlt év augusztusában hirdetett egyoldalú tűzszünetet, s be is tartotta. A BT határozottan felszólította Pretoriát, hogy azonnal csökkentse fegyveres erőit és ún. délnyugatafrikai regionális erőit (SWATF). Ezek, valamint az ENSZ ideiglenes nabímiai erői (UNTAG) között észszerű számbeli egyensúly kell. A 435-ös határozat értelmében az UNTAG feladata, hogy felügyeljen Namíbiában a november 1-re tervezett, valóban szabad parlamenti választások megtartására. A főtitkárt megbízták azzal is, dolgozzon ki javaslatokat az UNTAG-gal kapcsolatos költségek csökkentésére oly ’» módon, hogy az ne korlátozza ezeknek az egységeknek az akcióképességét. A hétfői határozat ugyanakkeléséből indultunk ki. A bécsi döntések meggyőző bizonyítékot szolgáltatnak erre. A Varsói Szerződés tagállamaival együtt továbbra is kitartóan és becsületesen fogunk munkálkodni azon, hogy egyre több ilyen bizonyíték legyen. Az új katonai doktrína elfogadásában a szocialista országoknak az a szándéka tükröződik, hogy a szuperfelfegyverkezettség elvéről áttérjünk az ésszerű és elégséges védelem elvére. A Szovjetunió elhatározta, hogy egyoldalúan félmillióval csökkenti fegyveres erői létszámát, s korlátozza hagyományos fegyverzetét, védelmi szellemben módosítja fegyveres erői elhelyezését, csökkenti katonai kiadásait, s még az ide vonatkozó nemzetközi megállapodás előtt megkezdi a vegyifegyver-készleteinek felszámolását. Szövetségeseinkkel együtt a következő leszerelési tárgyalások napirendjén szereplő valamennyi kérdés komoly és tárgyszerű megvitatására készülünk. KÉRDÉS: Értékelhetők-e a bécsi eredmények az európai ház gondolatának megvalósítása felé tett lépésként? VÁLASZ: Vitathatatlanul. Ebben a „házban“ saját, szovjet „lakásunk“ átalakításával fogjuk bebizonyítani népünk szocialista választásának helyességét. Nem akarunk azonban bezárkózni, s nem kívánunk elszigetelődni a környező világtól. Bebizonyítottuk már, hogy készek vagyunk az átalakítás számára jellemző új megközelítéseken alapuló széles körű párbeszédre, a kölcsönösen előnyös együttműködésre. Nem követelünk magunknak sem kiváltságokat, sem kivételt a mindenki számára kötelező szabályok alól. A hasznos szellemi és anyagi gyümölcsöket termő tartós béke állandó folyamat, amely az egyes államok érdekeinek összefonódásán, a nemzetközi problémák internacio- nalizálásán alapul. Az a döntés, hogy a helsinki folyamat keretében Párizsban, Koppenhágában és Moszkvában humanitárius konferenciát rendeznek, arról tanúskodik, hogy elhalóban vannak a hidegháborús sztereotípiák, hogy a világ a konfrontációtól a kölcsönös megértés felé halad még az olyan kényes kérdésekben is, amelyekről első pillantásra azt lehetne hinni, hogy a különböző világnézetek hívei sosem vitathatják meg őket a tárgyalóasztal mellett. A Szovjetunió kész a párbeszédre, a vitára, a kiutak keresésére minden olyan kérdésben, amely közös megoldása nélkül a nemzetközi közösség nem szabadul meg a glokor felszólítja a világszervezet tagállamait, foglalkozzanak azzal, milyen gazdasági segítséget lehet nyújtani a namíbiai népnek mind az átmeneti időszakban, mind a függetlenség kikiáltása után. A BT egy másik, ugyancsak egyhangúlag elfogadott határozata üdvözli a délnyugat-afrikai rendezésről decemberben kötött négyoldalú megállapodást, valamint az angolai-kubai megállapodást a kubai kontingens kivonásának időrendjéről. Theo-Ben Gurirab, a SWAPO titkára szerint a 435-ös határozat szellemének és betűjének teljesítése érdekében még sok mindent kell tenni. Tíz év alatt Namíbiában óriási változások történtek, az ott állomásozó dél-afrikai katonák száma megkétszereződött, s jelenleg eléri a 100 ezret; a rendőrök száma 10 ezerre tehető, a félkatonai alakulatok pedig hozzávetőleg 35 ezer főt számlálnak. Ugyanakkor Pretoria megerősítette a Walvis Bayben levő támaszpontját is. Ezért a SWAPO szerint inkább az ENSZ namíbiai erőinek erősítéséről kellene beszélni, nem pedig a fenntartásokra fordított kiadások csökkentéséről. bális veszélyektől és nem lép a békés időkhöz vezető útra. xxx A bécsi záródokumentum jóváhagyása rendkívül kedvező nemzetközi fogadtatásra talált. Számos politikus az eseményt a kelet-nyugati viszony fejlesztése terén tett jelentős lépésként értékeli. Franz Vranitzky osztrák kancellár nyilatkozatában afeletti örömét hangoztatja, hogy az enyhülési erőfeszítések meghozzák gyümölcsüket. Kitért rá, hogy a bécsi utótalálkozó sikeres befejezéséhez jelentősen hozzájárult a Szovjetunió és az Egyesült Államok. Helmut Kohl nyugatnémet kancellár minőségi előrelépésnek nevezte a záródokumentum megszületését. A spanyol kormány állásfoglalása a hagyományos haderőkről folytatandó tárgyalások jelentőségét említi. Románia ugyan aláírta a záródokumentumot, de nem kötelezte magát arra, hogy azt teljes mértékben tiszteletben tartja és megvalósítja, mivel egész sor olyan megfogalmazást tartalmaz, amelyekkel nem lehet egyetérteni - közölte hétfőn a román televízió. Bukarest szerint a záródokumentum egyes rendelkezései lehetővé teszik a más országok bel- ügyeibe való beavatkozást, ami ellentétben áll a szuverenitás elveivel. A televízió közölte, hogy Románia nyilatkozatot csatolt a bécsi dokumentumhoz, amelyben megindokolja álláspontját. xxx A Krasznaja Zvezda hasábjain Igor Bogdanov ezredes, a szovjet fegyveres erők vezérkarának képviselője fejtette ki a Szovjetunió álláspontját az európai biztonság és bi- zalorrf megerősítéséről szóló tárgyalások második szakaszával kapcsolatban. A bécsi utótalálkozó záródokumentumával összhangban ez a fórum márciusban az osztrák fővárosban kezdi meg munkáját. Bogdanov ezredes leszögezte, a Szovjetunió mindenekelőtt arra fog törekedni, hogy a bizalomerősítő intézkedések övezete kiterjedjen a haditengerészeti és a légi alakulatokra is. Ugyancsak tovább kell korlátozni a kontinensen valamennyi fegyvernem tevékenységét. Szükségesnek tartjuk - hangoztatta -, hogy az intézkedések vonatkozzanak az Egyesült Államok és Kanada területére is. A tárgyalásokon foglalkozni kellene olyan zónák létrehozásával is, ahol a Varsói Szerződés, illetve a NATO csapatainak koncentrációja csökkenne, s esetleg ki lehetne alakítani a katonai veszély csökkentésére szolgáló európai központot. Genscher nyilatkozata Gorbacsov politikájáról Csien Csi-csen Bonnban (ŐSTK) - Hans-Dietrich Genscher nyugatnémet külügyminiszter a Volksblatt nyugat-berlini lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: Mihail Gorbacsov politikája elősegíti az európai helyzet javítását, s nemcsak a Szovjetunió, hanem a nyugati országok érdekeinek is megfelel. Ezért érdemes a Nyugat pozitív válaszára és aktív hozzáállására. Genscher méltatta a szovjet vezető szavainak és tetteinek egységét, s kiemelte személyes hozzájárulását a szovjet-amerikai rakétaszerződés megkötéséhez, valamint a helyzet reményteljes alakulásához Délnyugat-Af- rikában, Afganisztánban és Kambodzsában. Az európai katonai helyzetről szólva védelmébe vette azt az álláspontot, amely szerint a Varsói Szerződés állítólag fölényben van a hagyományos fegyverek terén, s ezt szerinte fel kell számolni. Ugyanakkor síkraszállt az erőegyensúly lényegesen alacsonyabb szinten tartásáért oly módon, hogy egyik fél se legyen képes váratlan támadást indítani. Hans-Dietrich Genscher hétfőn Bonnban találkozott kínai kollégájával, Csien Csi-csennel. Tájékoztatta vendégét a helsinki folyamatról, a leszerelési tárgyalások állásáról, valamint a nyugateurópai egységes piac létrehozásával kapcsolatos kérdésekről. n kínai miniszter moszkvai tárgyalásaival összefüggésben hangsúlyozta, hogy javulnak a szovjet-kínai kapcsolatok. A bonni találkozón egyezményt írtak alá arról, hogy az NSZK 460 millió márka segélyt nyújt Kínának. Eduard Sevardnadze szovjet külügyminiszter hétvégi, az afgán vezetőkkel folytatott tárgyalásaitól túlzás lett volna azt várni, hogy egyszerre mindent megoldanak, tiszta vizet öntenek a pohárba, hiszen az utóbbi két hétben ismét minden bonyolultabb, kuszább lett Afganisztán körül. Ha megnyugtató megoldás nem is született, a Sevardnadze és Nadzsibullah államfő, az ANDP főtitkára közötti tárgyalásokról kiadott jelentés sok mindent érzékeltet. A megnyugtató megoldás a harcok beszüntetése és egy széles alapokon nyugvó koalíciós kormány létrehozása lenne, mégpedig minden ellenzéki csoportosulás részvételével. A legizgalmasabb kérdésnek az számított, hogy folytatódik-e a szovjet csapatkivonás, illetve befejező- dik-e február 15-ig, ahogy a genfi megállapodások előírják. Ennek megválaszolásához vissza kell térni Julij Voroncov első külügyminiszter-helyettes és kabuli nagykövet legutóbbi tárgyalás- sorozatához. Az afgán ellenzék és a Szovjetunió között a múlt év végén megkezdett közvetlen párbeszéd az idén is folytatódott, szinte minden napra jutott valamilyen fontos esemény. Voroncov korábban Rómában tanácskozott Zahir sahhal, volt afgán uralkodóval arról, hogy milyen feltételek között lenne hajlandó bekapcsolódni a rendezési folyamatba. Tegyük hozzá: az ellenzék jelentős erői Zahir sah személyét sem akarják elfogadni. Ezután Teheránban értekezett Voroncov iráni politikusokkal és az itteni bázisú ellenzékkel, az ún. nyolcpárti szövetség képviselőivel. Január 4- én váratlanul Moszkvába érkezett Khomeini ajatollah különmegbízott- ja, akit Mihail Gorbacsov is fogadott. Ez a bekapcsolódás Teherán számára presztízsnövekedést jelent, s ugyanakkor azt is bizonyítja, hogy Moszkva valóban átfogó, minden erő bevonásával történő rendezést akar. Ugyanazon a napon érkezett Pakisztánba Voroncov, ahol az ország vezetőin kívül többször is tárgyalóasztalhoz ült az itteni bázisú hétpárti szövetség vezetőivel. A hetek megerősítették: nem fogadják el a kabuli kormány január elsejével életbe léptetett tűzszünetét. A három tárgyalási fordulón csak abban tudtak megállapodni, hogy az ellenzék nem fogja támadni a kivonuló szovjet csapatokat, s Voroncov, aki hetedikén utazott el Pakisztánból, közölte: meghívta a mudzsaheddi- nek képviselőit Moszkvába, hogy ott folytassák a párbeszédet. Két nappal később az ellenzék vezetője bejelentette: nem utaznak Moszkvába, nem folytatják a tárgyalásokat a Szovjetunióval. Ilyen körülmények között merült fel, hogy a minden kompromisszumot nélkülöző magatartásuk nem késlelteti-e a február 15-re tervezett teljes szovjet kivonulást. A kulcskérdés a hatalom kérdése. A pesavari hetek szerint az új kormányban a jelenlegi Nadzsibullah-féle vezetés nem kaphatna helyet. Az államfő újévi beszédében, s már korábban is érzékeltette: az ő személye nem lehet a rendezés akadálya, hajlandó távozni, s az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt sem kívánja monopolizálni a hatalmat (már most is több párton kívüli politikai ellenzéki vezető tagja a kormánynak), de nem mond le a hatalomban való részvé(CSTK) - Nyikolaj Rizskov kormányfő vezetésével hétfőn Örményországba érkezett az SZKP KB PB különbizottsága, amely a földrengés következményeinek felszámolását irányítja. A küldöttség további tagjai: Nyikolaj Szlunykov, az SZKP KB PB tagja, a KB titkára, Dmitrij Jazov, az SZKP KB PB póttagja, honvédelmi miniszter és Lev Voronyin, a minisztertanács alelnöke. A küldöttség megtekintette a leninaka- ni kórházat, amely szinte a csodával határos módon épségben maradt. A katasztrófa óta itt 78 újszülöttet segítettek a világra. A városban öt rendelőintézetet nyitottak, ezeket különböző épületekben helyezték el, két rendelőt pedig sátrakban állítottak fel. A TASZSZ tudósítása szerint Leninakannak jelenleg ugyanannyi a lakosa, mint a szerencsétlenség előtt volt. Az önkéntesen itt dolgozók 12 órás munkanapokat tartanak, a városban hozzávetőleg 100 kisebb piac nyílt, az üzletek jól el vannak látva hússal, zöldséggel, kenyérrel és más élelmiszerekkel. Az üzemi étkeztetés továbbra is ingyenes. A Rizskov vezette küldöttség Szpitak- ban is járt, mint ismeretes, ezt a várost más helyen építik fel. Jelenleg azonban sátrakban laknak az emberek. A bizottság tagjai innen Jerevánba utaztak. A moszkvai Pravda tegnapi száma az örmény KP KB irodájának üléséről tájékoztatott. Beszámol arról, az örményországi helyzet destabilizálásáért, a nemzetiségi viszályok felszámolásában tanúsított tétlenségért, passzivitásért tavaly decemberben 13 örmény vezetőt zártak ki a párt soraiból. Hasonló okok miatt a párt-, állami és gazdasági szervek 24 vezetőjét felmentették tisztségéből, s a városi és a járási jogi szervek 12 vezetőjét ugyancsak eltávolították. Hatvannyolcan kaptak pártbüntetést. A testület mostani ülése hangsúlyozta, hogy a bonyolult helyzetben sok párt-, állami és gazdasági szerv volt határozatlan, passzív, nem helyezkedett elvi álláspontra. Az ENSZ BT a namíbiai rendezésről A terveknek megfelelően kezdik meg a határozatok teljesítését
