Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)

1989-01-16 / 13. szám, hétfő

krónika

ÿP^

v==*> hír mozaik

Hétfő, 1989. I. 16. I POSTÁNKBÓL

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.23, nyugszik 16.14

Közép-Szlovákia: 07.30, nyugszik

16.21

Nyugat-Szlovákia: 07.36, nyugszik

16.27 órakor

AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 11.10, nyugszik 02.21

Közép-Szlovákia: 11.17, nyugszik

02.28

Nyugat-Szlovákia: 11.23, nyugszik

02.34 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK GUSZTÁV - KRISTÍNA

nevű kedves olvasóinkat

• 1749-ben született Vittorio ALFIERI olasz drámaíró, költő (f 1803) • 1829- ben született Mihail Larionovics Ml- HAJLOV orosz költő, publicista, forradalmár (f 1865).

IDŐJÁRÁS

Napközben túlnyomóan borult lesz az égbolt, főleg északon és keleten lehetsé- ge elszórtan ónos eső, a hegyekben havazás. Az alacsonyabban fekvő helyeken a hajnali köd néhol.egész nap megmarad. A hőmérséklet csúcsértéke általában mínusz 1 és plusz három fok között, délnyugaton a derült helyeken 6 fok körül alakul. A gyenge, déli szél a hegyekben nyugatira fordul, és viharossá fokozódik.

Kedden és szerdán .változóan felhős időre számíthatunk, helyenként futó eső, a hegyekben pedig hózápor valószínű. Holnap a síkságokon még párás, ködös idő lehetséges. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet plusz 1 és mínusz három fok között, a legmagasabb nappali kettő és hat fok között, keleten fagypont körül várható. A hegyekben a szél továbbra is erős marad.

■ Kutyafogathajtó versenyt tartottak a hétvégén Kokava nad Rimavicouban. A hagyományos rendezvényt a Poltárí Efsz szervezte. A kétnapos versenyen harminc hajtó vett részt, s három kategóriában mérte össze tudását.

A MEGVÁLTOZOTT MUNKAKÉPESSÉGŰEKNEK Szlovákia egész területén létesít üzemeket a bratísla- vaí Sluzba ipari szövetkezet. A Ga- lántaí (Galanta) járásban már néhány éve Soporftában van varroda. A közelmúltban Vágfarkasdon (Vlcany) nyitottak új üzemet cipőfelsőrész varrására, ahol harmincan, többségükben nők dolgoznak. Az üzemet tizenkét hónap alatt adták át a régi iskola épületének közel egymillió koronás rekonstrukciója után.

(Milán Al’akéa)

KÖZEL HÉTSZÁZ LAKÁS építését fejezték be az elmúlt évben a Losonci (Lucenec) járásban, s ezzel az éves tervet 92,6 százalékra teljesítették. A lakások 73,1 százalékát az év végéig átadták. A befejezetlen lakások jelenlegi száma 1177, ami majdnem kétszerese az előző évinek. (Trest’ansky Mária)

NYUGDÍJASTALÁLKOZÓT rendezett a Nagyidai (Vel’ká Ida) Hnb polgári ügyek testülete, melyen szép számban vettek részt a 70., 80. és 90. életévüket betöltötték is. A hnb- elnök szeretettel köszöntötte a jelenlevőket, majd elismeréssel szólt azokról a nyugdíjasokról, akik aktívan bekapcsolódnak a társadalmi munkába. Külön kiemelte Ruszka Jánost, aki korához képest sokat dolgozott a faluszépítési akciókban, kaszálta a zöldövezeteket. Az ünnepség résztvevőit a helyi llosvay együttes színvonalas műsorral szó- . rakoztatta. (Blaskó János)

■ Nyolc ember életét vesztette,

amikor a francia Alpokban, Alpe d’Huez városka közelében, leszakadt a felvonó. A fülke a felvonó próbaüzemeltetése közben 200 méteres magasságból zuhant a mélybe, s nyolc technikus lelte roncsai alatt halálát. A baleset oka ismeretlen. A kötélpályát január 21-én nyitották volna meg.

APRÓHIRDETÉS

KÖSZÖNTŐ

■ Január 16-án ünnepli 50. születésnapját a drága férj és édesapa,

Érsek Károly Kulcsodon (Kl'úcovec).

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntjük, sok örömet, jó egészséget és hosszan tartó, békés, boldog életet kívánunk:

szerető felesége: Ilonka, lánya: Judit, fiai: Károly és Béla. Ú-4797

■ 1989. január 16- án ünnepli 60. születésnapját

id. Golha Gyula Zsitvabesenyőn (Besenov).

E kerek évforduló alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak:

lánya: Anna, veje: Gábor és unokája: Gabika. Ú-4924

■ 1989. január 15- én ünnepete 60. születésnapját

Magyerka Irén Perbetén (Príbeta). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel kívánunk hosszú, boldog életet, jó egészséget, és megköszönjük a tőle kapott sok-sok szeretetet és jóságot.

Szerető lánya: Ági, fia: Pista, menye: Mari, unokái: Klaudia, Denisa, Pityu, akik sokszor csókolják a nagymamát. A jókívánságokhoz csatlakozik édesanyja és testvérei. Ü-76

■ Január 8-án volt 50 éve, hogy jóban, rosszban kitartottak egymás mellett szeretett szüleim,

Krnács József

és neje,

Krnácsné Nóta Julianna

Busán (Busince).

E szép évforduló alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és békés öregséget kíván:

lányuk: Etelka családjával. Ú-90

■ 1989. január 15-én ünnepelte 60. születésnapját

Karis János

Sőregen (Surice).

Ez alkalomból sok erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet kíván:

felesége, lánya: Kati, veje: Gyuszi, unokája: Zsolti és anyósa. Ú-92

r

■ Várady Saroltát

és

Várady Antalt

Szílicén (Silica)

közelgő névnapjuk alkalmából szeretettel köszöntik és sokszor csókolják:

hálás gyermekeik, szerető vejeik, unokáik és dédunokáik. Ú-104 ■ Ma ünnepli 50.

születésnapját a szeretett édesanya és nagymama, özv. Mozsári Margit Albáron (Dolny Bar). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, sok erőt, egészséget és boldog, békés életet kívánnak:

fiai, lányai, menye, veje és unokái: Krisztián, Rolika, Misiké és a kis Ri- chard. Ú-106

■ A közeljövőben ünnepük házasságkötésük 40. évfordulóját a drága szülők,

Örményország

megsegítésére

A Dél-Morvaországi kerület dolgozói továbbra is segítik a földren-. gés sújtotta örmény népet. A Hodo- níni járásban levő Veselí nad Mora- vou-i Vasműben például január minden szombatján internacionalista műszakot tartanak. A rendkívüli munkanapokon kitermelt értékeket a gyár dolgozói felajánlották az elpusztult örményországi városok és falvak felújítására.

Az elmúlt szombaton is a vasmű csaknem minden részlegén dolgoztak, 300 tonna acélcsövet állítottak elő a Szovjetunióba irányuló exportra, hogy felhasználják az elpusztult létesítmények felépítéséhez.(ŐSTK)

BEÍRATÁS

A Pozsonypüspöki (Podu- najské Biskupíce) Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola igazgatósága értesítí a szülőket, hogy a beíratás az első osztályba

1989. január 21-én (pénteken) 15,00 - 19.00 óráig, 1989. január 22-én (szombaton) 8,00 - 17,00 óráig lesz az iskola épületében (ul. Sovietskej armády 7. sz.).

A Szülők és Iskolabarátok Munkaközössége külön felhívja a ligetfalusi (Petrzalka) szülők figyelmét, hogy a beíratott tanulókat az 50-es számú iskolabusz pedagógus felügyeletével szállítja az iskolába és haza. Részletes tájékoztatást a beíratáskor adunk. ÚF-13

■ A csodák földje elnevezéssel gyermekparkot hoznak létre a szovjet fővárosban. Első részét 1994- ben, Moszkva megalapításának 850. évfordulója alkalmából nyitják meg.

életük még sokáig, jó egészségben és szeretetben teljék:

gyermekeik, menyük, vejük éá unokáik. Ú-107

Kósa Margit

és

Kósa Vendel

Apácaszakállason (Opatovsky Sokolec), valamint január 16-án tölti be 60. életévét a szeretett feleség, édesanya és nagymama. E kettős, szép ünnepek alkalmából szívből gratulálunk, kívánjuk, hogy közös

I MiHoi Ô

Mikor ■

MOZIK MŰSORA

MEGEMLÉKEZÉS

■ Az idő múlik, de a fájdalom megmarad. Bármerre visz utunk, szemünkben könny, szivünkben örök fájdalom, mert nagyon hiányzik a drága, jó férj, gondos édesapa, após és nagyapa,

Szvitek József Érsekújvár (Nővé Zámky), akit a kegyetlen halál 1985. január 16-án, 58 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú, negyedik évfordulón. Drága emlékét, jóságát és szeretetét örökre szivünkben őrizzük:

szerető felesége, fiai, menyei és unokái. Ú-29

■ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága, jó édesanyára, nagyanyára, dédmamára,

özv. Szvitek Istvánnéra Kéménd (Kamenín), aki 1988. január 16-án, 91 éves korában távozott szerető családja köréből. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá kegyelettel ezen a fájdalmas, első évfordulón. Jóságát és szeretetét szívükben őrzik:

gyermekei családjukkal. ú-80

■ 1988. január 13- án dobbant utolsót szerető szive a drága, jó férjnek, édes-, apának és nagyapának,

Lénárt Sándornak

(Matúskovo), aki 72 éves korában távozott örökre szerettei köréből. Akik simerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú, első évfordulón.

Gyászoló felesége, lányai: Giziké, Marika, fia: Sanyi, menye: Marika, vejei: Imre, és János és hőn szeretett unokái: Imre, Ilonka, Liduska, Marika, Jancsika, Marianka, Liviké és Szílvin- ka. Ú-98

BRATISLAVA

• DUKLA: Starman (amerikai) 15.30,18,

20.30 • HVIEZDA: Éles fogak (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mindegy, hogy kivel (spanyol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSf: A közvetítő (angol) 15.30, 18, 20.30

• OVSIŐTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Közel az éghez (szlovák) 17.30, 20 • SLOVAN: Tau úr (cseh) • Becéző szavak (amerikai) 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Különös rendőrség (francia) 17,

19.30 • TATRA: Forró kása (cseh) 15,

17.30

KOSICE •

• DRUZBA: A lélekídomár (amerikai)

• MLADÁ GARDA: Éles fogak (amerikai) • SLOVAN: Játék az almáért (cseh)

• TATRA: A kétbalkezes kiskatona (cseh) • ÚSMEV: Mindegy, hogy kivel (spanyol)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNZÁZ: Don

Giovanní (19) • ÚJ SZÍNPAD (Ruzinovi Művelődési Ház): Csókolj meg, Katám! (19) • RADOŐINÁI NAÍV SZÍNPAD): B pavilon (19) • KOŐICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): A ravasz rókácska (19) • (Smer Stúdiószínpad): Játékosok (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Lelesz - Leles) - Sándor, József, Benedek (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

16.50: Képújság

16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: Iránytű. Katonák műsora (ism.) 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese (ism.)

18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Az átalakítás forradalmi útja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó

20.00: Raat professzor. Tévéjáték. 1. rész

21.25: A Tv-híradó sajtóértekezlete Anto- nin Krumnikl fűtőanyag- és energiaipari miniszterrel 22.05: Hajrá, Korea! Feliratos koreai film 23.25: Hirek

II. MŰSOR

16.20: Hírek

16.25: Iskolatévé (ism.)

16.50: Angol nyelvtanfolyam. 18. lecke (ism.)

17.20: Az emberek és a delfinek. Szovjet filmsorozat. 2. rész 17.50: A 21. emelet adása. Ifjúsági műsor (ism.)

18.10: A nagyító alatt. Dokumentumfilm

(ism.)

18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: A szülőföld dala: Cicmany 20.30: Sporttükör 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: P. Edlinger. Francia dokumentum- film

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30:

6.35:

7.05:

7.35:

8.50:

13.45:

14.00:

14.30:

15.00:

16.05:

16.35:

16.45:

17.00:

17.30:

21.20:

21.35:

21.50

22.25

23.40

Reggeli zenés műsor

Miért és minek. Gyermekműsor

Jó reggelt!

Harminchárom. Játékfilm Az állatok világa Orosz népdalok

Játékok felnőtteknek. Dokumentumfilm

Anyák iskolája Gyermekműsor Afganisztán. Dokumentumfilm Rajzfilm

Ma történt a nagyvilágban A 19. országos pártértekezlet szellemében

Csehov: Ivanov. Színmű Közben 19.00: Tv-híradó

19.40: Választások Találkozás a sajtóval Ma történt a nagyvilágban Koncert

Veszélyes kanyar. Tévéfilm. 1. rész

; Vaszilij Suksín - író, színész, rendező

BUDAPEST

Tv1

9.00: Képújság

9.05: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.10: A HÉT (ism.)

10.10: Az örökség. Francia tévéfilm (ism.)

11.35: Delta. Tudományos híradó (ism.)

12.00: Képújság

16.15: Hírek

16.20: Déli vídeóújság

16.30: Hírek román nyelven

16.35: Tizen Túliak Társasága

17.20: „Az ország főutcája“. Rövidfilm

17.45: Három nap tévéműsora

17.50: Műsorajánlat

18.00: Szám-adás. Gazdasági negyedóra

Kalendárium ’89. Magazin Új cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek Híradó 1

Az öreg. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat. Életre-halálra Panoráma. Világpolitika percről percre

Színház az egész világ. 8. rész Híradó 3

18.15:

19.00:

19.30:

20.05:

21.05:

21.55:

22.50:

Tv2

Kudlik Júliával és Aigner Szilárddal 17.00: Képújság

17.15: Tv2 - Riportok, időjárás, tévétorna, zene 17.45: Mozaik. Telefonos játék 18.00: Hétfőn hatkor 18.30: Gyerekeknek 18.51: Tv2

19.00: A chateauvalloni polgárok. Francia tévéfilmsorozat. 3. rész 19.55: Tv2

20.00: Körzeti tévéstúdiók 20.55: Tv2 21.00: Híradó 2 21.20: Tv2 21.30: Telesport 23.00: Tv2 - Napzárta

(Műsorváltozás lehetséges!)

■ Hatos ikreknek - két fiúnak és négy lánynak - adott életet szombaton reggel a 29 éves Marie-Claude Adam asszony párizs egyik kórházának szülészeti osztályán. A császárvágással világra jött csecsemők súlya 1320 és 1470 gramm között mozog, és az orvosok szerint egészségi állapotuk jó. Franciaországban most első ízben születtek hatos ikrek.

■ Az elmúlt évben Ausztriában 210 ezer tonna másodlagos nyersanyagot - köztük 115 ezer tonna papírt, 85 ezer tonna üveget és 10 ezer tonna ruhaneműt - gyűjtöttek össze. Az illetékesek becslései szerint ez a mennyiség a következő 5 esztendőben évi 300 ezer tonnára emelkedik. A sajtó szerint a növekedésnek az az oka, hogy a lakosság felelősséget érez a környezetvédelemért, és érdeke ésszerűen felhasználni a hulladékot.

■ A szenvedélyes csók veszélyes - olasz szakemberek csoportja

hívja fel erre a figyelmet a The Journal of the American Medical Association című amerikai lapban közölt cikkükben. Szerintük különféle betegségeket terjesztenek, beleértve az AIDS-et is.

■ Elkészült a világ talán legjobb minőségű szőnyege. Nyolcszáz színben pompázik és tabrizi műhelyében három iráni testvér szőtte - jelentette az ÍRNA hírügynökség. A világ teremtésének ötödik napját ábrázoló szőnyegen két évig dolgoztak, s „alkotásukat“ a jövő hónapban állítják ki Teheránban.

■ A Szlovák Filmarmónia hagyományos újévi koncertjén vasárnap Georg Friedrich Händel Herkules választása című oratóriuma hangzott el. A barokk zene nagy művészének 1750-ben komponált alkotását a filharmónia kamaratársulata, a Bratislavai Városi Énekkar és neves operaszólisták mutatták be.

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava, Martanoviéova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 819 02 Bratislava, Martanovicova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanoviéova 21, Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 819 18 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 819 18 Bratislava, Martanovicova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad Index 48 011 minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlaée, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6.

UJSZÓ