Új Szó, 1989. január (42. évfolyam, 1-26. szám)

1989-01-17 / 14. szám, kedd

SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA

Kedd, 1989. január 17. ★

Ára 50 fillér

XLII. évfolyam, 14. szám

Vállalati önállóság és tervfegyelem

A gazdasági mechanizmus átalakításának időszakában a párt- és gazdasági értekezleteken sokat foglalkoznak a vállalati önállóság kibontakoztatásával és a tervfegyelem megszilárdításával. Nem véletlenül kerülnek napirendre az ezzel kapcsolatos gondok, mert a termelés és a társadalmi igények kielégítése körül nincs minden rendben. Általában azt halljuk, hogy a mezőgazdaság jó eredményeket ért el és kiegyensúlyozott az élelmiszeripari termelés is. Ha azonban mélyebben elemezzük a helyzetet, igazat kell adnunk az aggályoskodóknak, mert amíg egyes élelmiszerfélékből túlkínálat van, más élelmiszerek beszerzése gondokat okoz a fogyasztóknak.

Ez az áldatlan helyzet többek között a tervfegyelem meglazulásá- nak következménye. Jó pár évvel ezelőtt megnövekedett azoknak a vállalatoknak a száma, amelyek nem sokat törődve a piaci ellátással, inkább olyan termelési ágazatokat helyeztek előnybe, amelyek nagy jövedelmet hoztak. Hozzá kell fűznünk, hogy ebben felsőbb gazdasági szerveink is hibásak voltak, mert nem alakult ki a rugalmas árpolitika, tehát nem érvényesültek kellő mértékben a gazdasági ösztönzők. Évek óta húzódó probléma a cukorrépa, a burgonya és egyes állattenyésztési termékek felvásárlási árának rendezése, illetve emelése. Ez kedvezőtlenül hat a termelési kedvre.

Sajnos a gazdasági szervek mulasztásai az elmúlt időszakban, és jelenleg is átmeneti nehézségeket okoztak a közellátásban. A tervfegyelem meglazulása egyre nagyobb kilengésekhez vezetett. A cukorrépa termőterülete több ezer hektárral csökkent, és a burgonya termesztését is elhanyagolták, főleg azokban az északi körzetekben, amelyekben évtizedekkel ezelőtt még bő termést adott és jó jövedelmet hozott a mezőgazdasági vállalatoknak. Ezt állapította meg az SZLKP Központi Bizottságának decemberi ülése is.

Utalva a cukorrépa termőterületének csökkentésére meg kell említeni, hogy az 1986-os - 1988-as években 1,6 millió tonnával kevesebb cukorrépát vásárolhattak fel a feldolgozó üzemek a tervezettnél. Nagy tétel ez, és mondanunk sem kell, hogy népgazdaságunk egyensúlyára bizonyos mértékben kedvezőtlenül hat. Más növények terméseredményeivel, illetve az eladási tervek teljesítésével sem lehetünk megelégedve. A párthatározatok többször is bírálták, hogy a növénytermesztés még mindig nem elégíti ki eléggé az állattenyésztés szükségleteit és ezért nem eléggé egyenletes a hús- és a tejtermelés.

Sokan felteszik a kérdést, hogy a gazdasági mechanizmus átalakításának időszakában, amikor minden vállalat nagyobb önállóságra és nyereségre törekszik, milyen mértékben sikerül majd a társadalmi igények alapján készült terveket teljesíteni. Július Varga, az SZSZK mezőgazdasági és élelmezésügyi minisztere több gazdasági értekezleten hangsúlyozta, hogy a jövőben az erkölcsi és anyagi ösztönzőket sokkal rugalmasabban alkalmazzák. A kényelmességhez szokott tervező szerveknek úgy kell alakítaniuk munkájukat, hogy a lehető legnagyobb mértékben elősegítsék a termelés gyors ütemű növelését. Más szóval kedvező lehetőségeket teremtenek a kezdeményezőknek a több termelésre. Nem sajnálják a pénzt azoktól a vállalatoktól különböző prémiumok kifizetésére, amelyek például a múlt évhez viszonyítva több cukorrépát és burgonyát termelnek.

Önállóság és tervfegyelem nagyon is megfér egymás ellen, ha a párt- és gazdasági szervek alaposan elemzik a helyzetet és mozgósító jelleggel a társadalom iránti nagy felelősséggel rugalmasan oldják meg a problémákat. Számos gazdasági értekezleten elhangzik, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexumban egyes szakaszokon nem készültek fel eléggé az igényesebb feladatok teljesítésére. Ezért idejében intézkedni kell, hogy a vállalatok ezernyi problémájukkal ne maradjanak magukra. Az új úton nehezen indulnak el, mert még nem lehetnek tapasztalataik, ezért rászorulnak a tanácsadásokra, és az egyes határozatok, valamint intézkedések megmagyarázására. Nem elég, ha megkapják az állami vállalat nevet, a jó hírnév megszerzéséhez olyan feltételeket kell teremteni, hogy az új állami vállalat példásan teljesíthesse a termelési- és eladási terveit. A másik oldalon a vállalatok vezetőinek mélyebben kell értékelniük irányítási és szervezési módszereiket. Főleg azoknál a vállalatoknál kell ezekkel a problémákkal foglalkozni, amelyeknél évtizedek óta még az időszerű munkákat sem tudják színvonalasan megszervezni. Sajnos, az új év küszöbét 26 mezőgazdasági vállalat lépte át veszteséges pénzügyi mérleggel. Szinte ki sem lehet mutatni, hány mezőgazdasági vállalat él különböző támogatásokból és kölcsönökből máról holnapra. Ezen a helyzeten változtatni kell, mert a népgazdaság nem bírja ki ezeket a nagy kieséseket. A vállalati önállóság egyben jobb munkára kötelez, el kell érni, hogy a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum még nagyobb mértékben járuljon hozzá a népgazdaság stabilizálásához.

BALLA JÓZSEF

Cselekvő hozzájárulás a leszereléshez

Viktor Lomakin sajtóértekezlete Prágában

(ŐSTK) - Sajtóértekezletet tartott tegnap Prágában Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Kiemelte annak a bejelentésnek a történelmi jelentőségét, amelyet Mihail Gorbacsov 1986. január 15-én az atomfegyverek 2000-ig történő teljes megsemmisítéséről tett.

Rámutatott, hogy az elmúlt három évben több állam közös erőfeszítéseinek s az új politikai gondolkodásnak köszönhetően sikerült elhárítani a háborús veszélyt. Az élet biztonságosabbá vált bolygónkon. - Az utóbbi években - folytatta a nagykövet - a Szovjetunió s a testvéri

szocialista országok számos energikus és bátor lépést tettek, amelyek az új gondolkodásnak a nemzetközi kapcsolatokban való megszilárdítására irányultak. Az atomfegyvermentes világ építéséhez vezető út első reális lépésévé vált a közepes (Folytatás a 2. oldalon)

A Benzinol vállalat minőségvizsgáló és -ellenőrző osztálya bratislavai központi laboratóriumának munkatársai a kereskedelmi forgalomba kerülő kőolajipari termékek fizikai és vegyi elemzését is végzik. A szervizszolgáltatások keretében a kőolajszármazékok, például olajok minősége ellenőrzésének eredményeiről tájékoztatást adnak az illetékeseknek. Az üzemanyagok kén- és ólomtartalmának rendszeres ellenőrzése révén jelentős mértékben hozzájárulnak a környezetvédelmi feladatok teljesítéséhez. A képen: Marta Látková olajmintát vizsgál. (Iván Rychlo felvétele - CSTK)

Folytatható az európai párbeszéd

(ŐSTK) - A Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormánya üdvözölte a bécsi utótalálkozó záródokumentumának végső változatáról vasárnap az osztrák fővárosban született megállapodást - jelentette ki tegnap Miroslav Pavel, a szövetségi kormány elnökségi hivatala sajtóügyi osztályának vezetője.

A továbbiakban elmondta, hogy hazánk mindenekelőtt a Varsói Szerződés és az Észak-atlanti Szövetség tagállamai által a hagyományos fegyverekről folyó tárgyalásoknak tulajdonít rendkívüli jelentőséget. Nem kevésbé lesznek fontosak azok a további találkozók, amelyeken az emberi jogokkal, a gazdasági együttműködéssel, környezetvédelemmel, információcserével, kulturális örökséggel, valamint a földközitengeri biztonsággal és együttműkö- aessei s az ellentétek békés megoldásával kapcsolatos kérdésekkel foglalkoznak majd.

Karéi Urbánek a Szovjetunióba utazott

(ŐSTK) - Karéi Urbánek,

a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke tegnap az SZKP Központi Bizottságának meghívására munkalátogatásra a Szovjetunióba utazott.

Nyugat-szaharai rendezési terv

(ŐSTK) - Az El-Mudzsahid című algériai hetilap nyilvánosságra hozta a Nyugat-Szaharában kialakult fegyveres konfliktus megoldásának tervét, amelyet az ENSZ és az Afrikai Egységszervezet dolgozott ki.

A terv feltételezi Marokkó vezetői és a Polisario front képviselői közötti közvetlen tárgyalásokat, a tűzszünetet, valamint a Nyugat-Szahara státuszáról szóló népszavazást. Ezen részt venne az egykori spanyol gyarmat összes lakosa. Arról fognak dönteni, hogy a szóban forgó terület csatlakozik-e Marokkóhoz, vagy független állam lesz.- Csehszlovákia mindig azon országok közé tartozott, amelyek arra törekedtek, hogy az együttműködésnek a helsinki folyamat keretében tárgyalt minden kérdésével aktívan és sokoldalúan foglalkozzanak - mondta. A lehetőségeket, amelyeket a bécsi utótalálkozó az európai párbeszéd további folytatásához adott, ezért nagyon értékesnek tekintjük, s készek vagyunk, hogy az európai biztonsági és együttműködési értekezleten részt vett minden állammal közösen felhasználjuk őket. Végezetül közölte, hogy a bécsi utótalálkozó zárótárgyalásán részt vevő csehszlovák delegációt Jaromír Johanes külügyminiszter vezeti, aki tegnap megérkezett az osztrák fővárosba.

Gorbacsov szeretne mielőbb ellátogatni Nagy<Britanniába

(ŐSTK) - Mihail Gorbacsov, az

SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke annak a kívánságának adott hangot, hogy mielőbb el szeretne látogatni Londonba és tárgyalásokat kíván folytatni Margaret Thatcher kormányfővel. A szovjet kormány szóvivője ezt vasárnap jelentette be, hozzáfűzve, hogy Gorbacsov kívánságát Leonyid Zamjatyin londoni szovjet nagykövet tolmácsolta a brit miniszterelnök-asszonynak.

Mint ismeretes, Mihail Gorba- csovnak decemberben kellett volna Nagy-Britanniába látogatnia, de útját az örményországi földrengés miatt akkor elhalasztotta.

Ülésezik a LEMP Központi Bizottsága

(ŐSTK) - Varsóban tegnap megkezdődött a LEMP Központi Bizottságának tavaly decemberben félbeszakadt tanácskozása. Napirenden az ország politikai és gazdasági életével kapcsolatos égető kérdések szerepelnek, s megvitatják a LEMP KB Politikai Bizottságának ,,A párt reformja a megújulás irányvonala sikerének feltétele“ elnevezésű téziseit is.

A december 20-21 -i ülést követően a pártszervezetekben foglalkoztak a politikai bizottság téziseivel és jelentésével, valamint Wojcziech Jaruzelski, a LEMP KB első titkára és Mieczyslaw Rakovski, a LEMP KB PB tagja, a minisztertanács elnöke felszólalásával. A viták eredményeit, az ülés határozataival kapcsolatos javaslatokat és észrevételeket - melyeket előzőleg minden párt- szervezet megkapott - vasárnap értékelte a Marian Orzechowski, a LEMP KB PB tagja, a KB titkára vezette szerkesztőbizottság.

Ma érkezik hazánkba Ali Szalem Baid

(ŐSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának meghívására ma hivatalos baráti látogatásra hazánkban érkezik Ali Szalem Baid, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára.

Ali Szalem Baid, 1939-ben Had- ramaut kormányzóságban született.

Felsőfokú tanulmányait Kairóban végezte. Tanulmányainak befejezése után segédmérnökként dolgozott.

Fiatal kora óta aktívan bekapcsolódott Dél-Jemen népének nemzeti felszabadító mozgalmába. A Nemzeti Front hazafias szervezet - amely 1963-ban alakult, s a brit gyarmatosítók ellen vívott harcot vezette - neves személyiségei közé tartozott. 1966-ban megválasztották a szervezet általános vezetőségének, két évvel később pedig végrehajtó bizottságának tagjává. 1972- től a párt politikai bizottságának tagja volt.

A független dél-jemeni állam 1967-ben történt megalakulása után az 5. tartomány (a mai Hadramaut) kormányzójává s nemzetvédelmi miniszterré nevezték ki. A következő években is fontos tisztségeket töltött be a kormányban: volt külügyminiszter, tervezési miniszter és miniszterelnök-helyettes. . 1975-ben Ali Szalem Baidot megválasztották a Nemzeti Front KB Politikai Bizottságának tagjává, majd három évvel

később, a Jemeni Szocialista Párt (amely a Nemzeti Front egységes politikai szervezetéből jött létre) 1978 októberében tartott alakuló kongresszusán a párt központi bizottsága politikai bizottságának tagjává választották. 1980 és 1986 között a helyhatósági miniszter tisztségét töltötte be. 1986 februárja óta a Jemeni Szocialista Párt KB főtitkára.

A csehszlovák küldöttséget Jaromír Johanes vezeti a bécsi utótalálkozón