Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)

1988-12-16 / 50. szám

ÚJ KÓROKOZÓ VESZÉLYEZTETI GYÜMÖLCSFÁINKAT

A szaksajtó után nemrég a televízió is beszámolt egy nálunk eddig ismeretlen növénybetegségről, az alma- és körtefák baktériumos rákjáról, elhalásáról. Előfordulását egy Prága környéki nagyüzemi ültetvényben észlelték, amelyet azonnal zárlat alá helyeztek. A fertőzött gyümölcsfákat kivágták és elégették.

Miért a szigorú intézkedések? Azért, mert veszélyes, a karantén károsítok jegyzékében szereplő Erwínia amylovora nevű baktréium- ról van szó, amely egyetlen nyár leforgása alatt képes teljesen tönkre tenni a megtámadt gyümölcsöt.

A kórokozó 1957-ben került be az USA-ból Európába. Először Angliában, majd Hollandiában, Dániában és Belgiumban, később Lengyelországban, az NSZK-ban, az NDK-ban és Franciaországban is észlelték. Veszélyességét fokozza, hogy az almán és körtén kívül további gyümölcsfajokat (például birs, berkenye, naspolya) és a rózsafélék családjába tartozó dísznövényeket (madárbirs, japán birs, galagonya, tűztövis) is fertőzi. A nálunk termesztett almafajták közül a Cox narancs renet, Idared, Gloster, James grieve, Jonathan és Vista Bella, a körtefajták közül pedig a Clapp kedveltje, Vilmos körte, Bőse kobak és a Comference bizonyult legérzékenyebbnek a kórokozóval szemben.

A betegség első tüneteit rendszerint virágzás idején figyelhetjük meg. A csészelevelek alsó része előbb vizenyős, zöldesbarna színt kap, később a csészelevelek megfeketednek és lehullanak, vagy elszáradva a fán maradnak. A fertőzés később a levelekre és hajtásokra is átterjed. A beteg levelek szintén megbámulnák vagy megfeketednek, de nem hullanak le. A fertőzött ágakon rákos sebek keletkeznek. Ha ezek a sebek teljesen átölelik az ágat, a fertőzés feletti egészséges részek elhalnak. Csapadékos időjárás esetén a fertőzött részeken cseppek formájában bektériumnyálka található.

A fertőzést okozó baktérium elsősorban élő növényi részekkel (például oltóvesszővel) vagy fertőzött facsemeték útján terjed. így jutott el annak idején Amerikából Angliába. Fáról fára leginkább a rovarok terjesztik. A kór terjesztésében a viráglátogató rovarok, tehát a méhek is szerepet játszanak. Később a szipókás rovarok (levéltetvek, levélbolhák, kabócák, poloskák) terjesztik tovább a fertőzést. A kór gyors terjedésében esetenként a viharokkal kísért esőnek vagy jégesőnek is szerepe lehet. Sőt -a lábuk segítségével- a madarak is áthurcolhatják a betegséget az egészséges fákra.

A kórokozó a rákos sebek szélein telel át. A virágok tavaszi fertőződésére csak akkor kerül sor, ha a hőmérséklet 20-27 fok, a levegő relatív páratartalma pedig 97-100 százalék között alakul. A fertőzés terjedéséhez később is feltétlenül szükséges a nagy páratartalom és a magas hőmérséklet.

Felmerül a kérdés, miként lehet gátat vetni a kórokozó terjedésének. Elsősorban a növényvédelmi és karantén előírások szigorú megtartásával. Az mindenekelőtt növényvédelmi zárszolgálat szakembereinek feladata, de az 1964. évi 61-es számú törvényrendelet értelmében a kertészkedőknek, tehát a kertbarátoknak is kötelességük haladéktalanul jelenteni a karanténkárositók előfordulását az illetékes nemzeti bizottságnál, vagy közvetlenül a Központi Mezőgazdasági Ellenőrző és Minősítő Intézet szolgálatánál (Ústredná správa ochrany rastlín UKSUP-u, Matúskova 21,833 16 Bratislava). Ha tehát kertészkedő olvasóink az alma- és körtefák baktériumos rákjára, illetve elhalására utaló tüneteket észlelnek gyümölcsfáikon, megfigyelésükről mielőbb értesítsék az említett szerveket, s esetleg növénymintát is küldhetnek vizsgálatra a beteggyanús fákról vagy dísznövényekről. MATLAK GYÖRGY mérnök

SZÚ

a

11.16.

A

lúdtenyésztók gyakran és sokat panaszkodnak, hogy állataik kevés tojást raknak, és a tenyésztojások keltet- hetősége sem a legjobb. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a problémák oka az esetek többségében, sajnos, a szakszerútKÉSZÍTSÜK FEL A LUDAKAT A TOJÁSTERMELÉSRE

lenségben rejlik. Ugyanis az állományt kellőképpen fel kell készíteni a tenyészidényre.

Az állomány intenzív tojástermelésre való felkészítésének alapját a kiadós takarmányozás jelenti. Ennek hatására a már említett rajnai ludak az egyéb fajtáknál megszokott 14-16 helyett akár 35-40 tojást is rakhatnak. Ez is jelzi, hogy háztáji feltételek között is érdemes fokozott figyelmet szentelni a ludak új tenyészidényre történő telkészitésének.

A kiadós - és lehetőség szerint változatos - takarmányozás fő célja, hogy az intenzív tojástermelést megelőző időszakban a tojók minél több tápanyagot és vitamint raktározzanak el a szervezetükben. A fokozott igénybevételre történő felkészítést lehetőség szerint már decemberben meg kell kezdeni. Ilyenkor a tojók napi abrakigénye - az élótö- megtól függően - mintegy 25-30 dkg. A napi takarmánya- dag legfőbb összetevői a szemesek, ezek közül is elsősorban az árpa, a zab és a kukorica. Ezeket a magféléket legjobb vegyesen etetni, mégpedig reggel és este. Délben némi nedvesített eleséget kínálhatunk az állatoknak. A keveréket 1-2 dkg borsódarából, 3-4 dkg búzakorpából, 5 dkg burgonyából, 3-5 dkg mu- rok- vagy takarmányrépából és 2 dkg herelisztból vagy heremurvából célszerű összeállítani, nedvesítésére pedig írót vagy fölözött tejet használhatunk. Kisebb mennyiségben valamilyen pelyvát is adhatunk, legjobb a lenpelyva, de szinte lehetetlen hozzájutni.

A kiegészítők közül az emésztést segítő apró kavics vagy őrölt kagylóhéj a legfontosabb, de naponta 5 gramm takarmánymész és 2 gramm konyhasó is kell a lúdnak. S ami szintén fontos, tiszta ivóvíz mindig kellő mennyiségben legyen az állatok előtt. Jó tudni, hogy a nagytestű fajták napi vízszükséglete 2 liter körül mozog.

A tojástermelés, illetve a tojások keltethetósége szempontjából nagyon jó hatású, ha január elején némi csíráztatott gabonát adunk 3 tojóknak és gúnároknak. A szemesek közül elsősorban a zabot célszerű csíráztatni, az egyedenkénti napi adag pedig 2-3 dkg legyen.

Molnár Ferenc

A szaktanácsot kérők állandóan visszatérő témája, a kertészek és növénykedvelök közismerten „nehéz" növénye, a tubarózsa. Régi kultúrnövény, mexikói őshazájában is kedvelték. Akár méternyi hosszúságú szárán fejlődő fehér virágai egyszerűek vagy teltek, pompás illa- túak. Nevelése azonban meglehetősen próbára teszi a vele foglalkozók türelmét. Védett, meleg, napos fekvést, tápanyagban gazdag, laza talajt és folyamatosan jó vízellátást igényel. Bármelyik hiánya vagy elégtelensége a magszár elmaradását okozza. Ilyenkor a tubarózsa számos kis hagymára tagolt, apró leveles növénnyé változik.

Az előnevelés során legalább 1T fokos talajhőmérséklet szükséges, tehát fűtött vagy fóliás termesztő berendezésben közvetlenül kiültetve is indítható. Ha ennek talaja kifejezetten agyagos, kötött jellegű, komposzt, esetleg érett trágya vagy rostos tőzeg, legalább jó adag durva homok keverésével tehetjük alkalmassá. A hagymákat egymástól 15 cm távolságra és mintegy 7 cm-es földtakarással ültetjük.

Akár cserépben, akár kiültetve neveljük elő a hagymát, kezdetben tartsuk szárazon. Talaja akár teljesen kiszáradhat, amíg csak föl nem tűnnek az első levelek. Ilyenkor még a fényhiVIRÁGKEDVELŐK GONDJA:

MIÉRT NEM VIRÁGZIK A TUBARÓZSA?

Meglehetősen hosszú a te- nyészideje. A már virágzóképes, nagy hagymájú tubarózsa elültetésétől a kivirágzásig körülbelül fél év szükséges. A hagyma oldalán fejlődő, és az ültetéskor leválasztható éves sarjahagy- mák további két évi nevelést igényelnek. Az utolsó évben különösen kedvező feltételek szükségesek fejlődésükhöz, mintegy nyolc hónapon át.

Mivel kiültetésük csak májusban lehetséges, a fejlődést leállító őszi fagyokig rövid az idő ahhoz, hogy említett igényüket szabadföldi neveléssel mara- déktalanl kielégítsük. Ha fejlődik is bennük vírágrügy, télig csaknem kivétel nélkül tönkremegy.

A szükséges nyolchónapos tenyészidöszak eléréséhez hagymáját már legalább áprilisban egyesével-hármasával 12 cm-es cserépbe ültetjük, majd meleg, jó megvilágítottsá- gú helyen, például a szoba ablakában előneveljük. A cserepe- zéshez megfelelő a két rész laza kertiföld és egy rész földszerűvé érett trágya, valamint egy rész durva homok keveréke. Ameny- nyiben hagyományos agyagvagy műanyag cserépbe ültetünk, ezek aljába vízelvezető drénréteget ajánlatos tenni. Tőzeg- vagy rács-cserép esetén erre nincs szükség. Ültetés után a hagyma csúcsa a cserép peremével azonos szintben legyen, körülötte centiméternyi víztér maradjon.

ány sem ártalmas. A levelek megjelenésétől viszont a talajt folyamatosan tartsuk nyirkosán, gyakori és bőséges, sohasem hidegvizes öntözéssel. Most már sok fényt is kíván, és az eddiginél inkább magasabb, mint alacsonyabb hőmérsékletet. Az erősen tűző .napsütéstől azonban még átmeneti árnyékolással óvjuk. A főhajtás mellett előtörő hajtásait ajánlatos kitörni vagy tőből levágni. Ekkor már megkezdhetjük a heti kétszeri tápol- datozást. A ferdén növő, vagy túlságosan gyenge szárat kössük pálcához. Az előnevelt állományt a késő tavaszi fagyok elmúltával, májusban szabadföldbe telepítjük. A tőzeg- vagy rácscserépben nevelt növényeket azonban a cserepekből óvatosan kiemelve, földlabdásán ültessük.

Virágzat kifejlődése legkésőbb szeptembertől várható. Ebben a fázisban már viszonylag alacsony, 10 fok körüli hőmérséklet előnyös. Más időpontra csak a hagymatárolás módjának pontos kidolgozása után virá- goztathatjuk.

Őszre a növények öntözését fokozatosan megszüntetjük. A levelek leszáradását követően, de legkésőbb a tartós fagyok előtt a hagymákat fölszedjük. Tárolásukra olyan sötét helyiség alkalmas, ahol télen 8-12 fok körüli a hőmérséklet és nem túl magas a levegő páratartalma.

K. L.

Akvarisztika

Az indiai üvegharcsa

Az indiai üvegharcsa (Crytopterus bicirrhis) Thaiföld és Indonézia növényekkel sűrűn benőtt állóvizeiben él. A kifejlett állat testhossza eléri a 9-10 cm-t. Teste csillogó kékesszínű, és olyanyira átlátszó, hogy jól kivehető: emésztőszervei közvetlenül a fej mögött helyezkednek el. A beteg és elpusztult állatok elveszítik átlátszóságukat, s a gyógyulásig a sérülések helye is átlátszatlan.

A hátúszót egyetlen kicsi sugár alkotja. A felső állkapocsból egy pár hosszú bajuszszál nyúlik előre. Mivel csapathal, egyetlen példányt ne tartsunk belőle, mert ijedős, és egyedül hamar elpusztul. Négy-öt példány együttes tartásához 25-30 literes akvárium már megfelelő. Hasonló méretű, nyugodt halakkal (üvegsügér, gu- rámi) együtt tartható.

Az akvárium feltöltésére a csapviz tökéletesen megfelel. Az akvárium al- jazata sötét (bazaltzúzalék, kimosott tőzeg) legyen. A medencét - kellő kiúszóteret hagyva - ültessük be sűrű növényzettel. Dekorációnak és búvóhelynek helyezzünk el néhány kíázta- tott faágat, nádszálat. Az üvegharcsák leginkább az akvárium középső vizré- tegében tartózkodnak, de könnyen megriadnak, és ilyenkor azonnal fedezékbe úsznak. Ennek hiányában az üvegfalnak rontva megsérülhetnek. Ha megszokták környezetüket, nyugodt körülmények között rajba tömörülve egyhelyben tartózkodnak. Testüket jellegzetes hullámzó mozdulatokkal ingatják. Testtartásuk kissé ferdén lefelé álló. Látszólagos esetlenségük ellenére gyors és ügyes úszók. Áthelyezésükkor, valamint akváriumtisztításkor ügyeljünk erre, mert ha megijednek, a medencéből könnyen ki- ugorhatnak.

Melegigényes halak, ezért 26-28 fokos vízben tartsuk őket. Minden élő eleséget azonnal, nagy mohósággal elfogyasztanak, s gyomrukat szinte pukkadásig töltik.

A ritkán beszerezhető díszhalak közé tartozik, szaporíthatóságáról szinte semmit sem tudunk.

«*

(Állatvilág)

KERESZTREJTVÉNY

VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben az Új Szó 40 évvel ezelőtt megjelent első számának vezércikkéből idézünk; az idézet első része (zárt betűk: M, Z, N, O, T). 13. Maláji vitorláshajó. 14. Délkelet-ázsiai Nemzetek Szövetsége. 15. Masina. 17. Az idézet harmadik része. 20. Verso. 21. Igen 7 idegen szóval. 23. Mondatszó. 24. í. N. Ó. 25. ... -mozog. 27. A Kimonót összefogó selyemöv. 29. Doktrína. 31. Friss. 32. Német író. 34. Vegyi hatással roncsol. 36. Csekély kiterjedésű. 37. Rag. 38. Dán csillagász. 40. Folyó - spanyolul. 42. Az információ egysége. 44. Anagramma egyharmada! 45. Alma-..., a Kazah SZSZK fővárosa. 46. Gyümölcsöt tartósít. 47. Kadmium. 48. Duplán halandzsa. 49. Kirakatban van! 51. ... Horizonté, brazíliai város. 52. Azonos betűk. 54. A burok közepe. 56. Idegen fiúnév. 57. Vízi járművet hajt. 59. É. Á. H. 61. Mátka. 63. Lamé fele. 64. Kötőszó. 68. Iráni uralkodó volt. 70. Szlovák zeneszerző. 71. Gyűjtőén

FÜGGŐLEGES: 2. Amerikai hírügynökség. 3. Ú. R. N. 4. Spanyolországi város. 5. Lengyel fürdőváros.

6. Hiányos óhaj! 7

...... nad Labem.

8. Angol matematikus. 9. Közlekedési eszköz. 10. A kanál közepe. 11. Azonos betűk. 12. Levágott gabonából összekötött nyaláb. 16. Az idézet negyedik része (zárt betűk: A, J, E, E, A, S). 18. Német művész- család. 19. sziget Indonéziában. 22. Koffer, névelővel. 26. Moziban van! 28 Szlovákiai város. 30. Város az Észt SZSZK-ban. 31. A jelzett személy miatt. 33. Felhőben van! 35. Olaszországi város. 37. Remény.

39. Verdi Don Carlosában Erzsébet királyné udvarhölgye. 41. Város Japánban. 42. Francia zeneszerző. 43. Bór, antimon. 44. Az idézet második része (zárt betűk: S, Z, V, M, R). 48. Az idézet befejező része (zárt betűk: T). 50. Hosszmértékegység.

52. Időszámításunk előtt. 53. Pólya. 55. Hazánk folyója. 58. Az Oranje mellékvize. 59. Dal. 60. Köszönet. 62. ,,A“ befejezés. 65. Vissza: Turku finn város svéd neve. 66. A gallium és a jód vegyjele. 67. A tanya közepe. 69. Holmium. 72. Ad acta.

A december 2-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: A tudomány kulcs a világ titkaihoz.

Könyvjutalomban részesülnek: Kajla Béláné, Pinc (Pinciná), Batoch László, Garamkövesd (Kamenica nad Hronom), Holik József, Ágcser- nyö (Cierna riad Tisou), Csanádi Szilvia, Érsekújvár (Nővé Zámky), Kovács Ildikó, Rozsnyó (Roznava).