Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. július-december (21. évfolyam, 26-52. szám)
1988-10-14 / 41. szám
A talaj feljavítása telepítés előtt Az utóbbi években komoly lendületet vett az elfekvő, nagyüzemi ^ termelésre alkalmatlan földterületek felmérésére, feljavítására és hasz- ^ nálatba vételére irányuló, központilag is támogatott törekvés. A parlagföl- 8 deken, az évek vagy évtizedek óta elhanyagolt szőlőültetvények helyén, | a komoly talajjavítási beavatkozást igénylő, elvizenyősödött határrészek- 8 ben és bozótos domboldalakon az emberi szorgalom eredményeként § egyre több kerttelep létesül. § A parlagföldön létesített kiskertben az első két év legfontosabb ^ tennivalója a talajjavítás. A talajt előbb jó mélyen megműveljük, humusz- $ szál gazdagítjuk, készlettrágyázzuk és gyomtalanítjuk. Mielőtt munkához § látunk, mindenképpen érdemes laboratóriumi talajelerazést végeztetni. § Ne csupán a szántórétegböl (0-20 cm-ig) vegyünk mintát, de mélyebbről ^ (21-40 cm) is. ^ Az első talajforgatás előtt juttasuk ki a laboratórium által javasolt ^ mészmennyiséget. A könnyű talajok meszezésére általában 11 kg Ca ^ (15 kg CaO) juttatását javasolják áranként, mégpedig őrölt mészkő ^ formájában. A nehéz talajok javasolt árankénti mészadagja 15 kg Ca ^ (20 kg CaO), égetett mész formájában. A középnehéz talajok meszezé- ^ sét árankénti 13 kg Ca (18 kg CaO) juttatásával végezzük, őrölt mészkö- ^ vei vagy égetett mésszel. ^ Mint ismeretes, a gyümölcstermő növények talajkémhatás iránti igé- ^ nye eltérő, mégis a 6-6,5 pH közötti értéket javasoljuk. Az almafák eltűrik ^ az igen savanyú talajt is, a körte és a szilva inkább a semleges vagy ^ gyengén lúgos kémhatást kedveli. Ebből kiindulva a 6-6,5 pH-értéket ^ tartjuk legmegfelelőbbnek, amikor a növények kellő mennyiségű meszet $ és egyéb tápanyagot tudnak felvenni. Azonkívül nem árt tudni, hogy ^ semleges és lúgos kémhatás esetén lényegesen gyakrabban jelentkezik ^ talajuntság. ^ A következő talajmunkák során áranként 400-600 kilogramm istálló- ^ trágyát juttatunk. Telepítés előtt egy-két évig zöldtrágyázásra füveshere § vagy gabona-hüvelyes keveréket termelünk, s azt aláforgatjuk. Ha inkább ^ hasznot szeretnénk látni a kertből, akkor keverékek helyett kapásokat ^ termelhetünk. A gazdasági trágyák nem csupán tápanyagokat juttatnak ^ a földbe, (pl. az istállótrágya nitrogénen kívül káliumot, foszfort, meszet ^ és nyomelemeket), de humuszképző anyagokat is, amelyek kedvezően ^ befolyásolják a talaj vízbefogadó és nedvességtartó képességét, tehát 8 megteremtik a tápanyagok tökéletesebb kihasználásának feltételeit, s ^ A juttatott szerves trágyákkal együtt kell bedolgozni a szuperfoszfátot, ^ az őrölt foszfátot és a kálisót. Az említett műtrágyák együttes használata | lényegesen javítja a növények tápanyagokkal, főleg foszforral való 8 ellátását. A mély (50 cm-ig) talajforgatás alkalmával a laboratóriumi 8 talajvizsgálat eredményeivel összhangban - minden hiányzó 1 mg K2Ö- ^ ra és P2Os-re áranként 300 gramm K20-t, illetve P2Ó5-öt juttatunk ^ (négyzetméterenként 3 gramm). A bogyósok számára kijelölt területet ^ 35—40 cm mélyen kell megművelni, és minden 1 mg hiányzó K2Ö-ra, ^ illetve P2Os-re 200 gramm tiszta hatóanyagot kell adagolni áranként ^ (négyzetméterenként 2 gramm). Időszakos trágyázás esetén minden ^ hiányzó 1 mg tápanyagra 100 gramm P205-öt és 85 gramrn K20-t kell ^ juttatni egyáras területre. ^ Ha úgy döntünk, hogy betelepítésre váró területet készlettrágyázzuk, ^ vagyis több évre előre ellátjuk a szükséges tápanyagokkal, akkor ^ javasolt adagokat az évek számának megfelelően növeljük. A foszfortar- ^ talmú műtrágyákat általában 4-5, a káliműtrágyákat pedig 2-3 évre ^ szokás adagolni, s ilyenkor a következő években ezeket a műtrágyákat 8 természetesen nem kell használni. ^ A könnyű talajokon, főleg a csapadékban gazdag vidékeken nem ^ tanácsos szántás idején bedolgozni a könnyen oldódó nitrogén- és 8 kálimútrágyákat, mert a kiázás következtében igen komolyak a vesztesé- ^ gek. A homoktalajokon sokkal ésszerűbb kisebb adagokkal mútrágyázni. ^ Magnézium-készlettrágyázásra csak a dolomit mészkő alkalmas. Mag- ^ néziumot könnyen oldódó formában (Kieserit, magnéziumszulfát) kizáró- | lag éves tápanyagpótlásra érdemes adagolni. § A szakszerűen végzett készlettrágyázás, beleértve az istállótrágyá- ^ zást is, megteremti annak feltételeit, hogy a tápanyagok hosszú időn át § folyamatosan szabaduljanak fel, s kedvező életkörülményeket teremtse- ^ nek növényeink számára. Ilyenkor a gyümölcsöst termőre fordulásig $! csak nitrogénnal kell trágyázni. H. G SZÚ i.x.14. AKVARISZTIKA: A tűzfarkú rostosszájú hal Ez a délkelet-ázsiai hal (tabeo biocolor) a pontyfélék családjába tartozik, rejtőzködő életmódot folytat. A szabad természetben olyan helyen található, ahol a talajt túlnyomóan érdesebb kövek, bedőlt faágak, gyökerek borítják, s ahol különböző élő szervezetek telepednek meg. A labeo itt gazdagon terített asztalt talál, s szája az ilyen táplálék felvételére alkalmazkodott. A hal mérete a természetben 20 cm, akváriumban csupán 12 cm. A nőstény jóval teltebb, s a hím nyúlánkabb, erősebb színezetű. Az általa megszerzett területet védi, oda más halat nem enged be. Az akvárium többi lakójával szemben kötekedő természetű, ezért nem szabad kisebb termetű fajokkal együtt tartani. Tartásához nagy, 150-200 literes akváriumra, lágy (10 nk-ig), 22-26 fokos, tözeges vízre, valamint igen sok búvóhelyre van szükség. Mindenevő. Természetesen ahhoz, hogy jó kondícióban legyen, változatos eleségre van szükség. Ez lehet tubifex, grindál, daphnia, cyclops, jó minőségű múeleség, valamint forrázott spenót. Megfelelő tartás esetén halaink mozgékonyak, aktívak lesznek, a nőstények pedig beikrásodnak. Ez néha csak a negyedik évben következik be. A szakirodalom szerint a Labeo biocolor tenyésztéséhez 500-1000 literes akváriumra (!) vagy nagyobb medencére (fűthető üvegházban) van szükség, nullás nk-ű, 24-27 fokos hőmérsékletű vízzel feltöltve. Elsötétítés feltétlenül kell. Az így megteremtett környezet (elvileg) elegendő az ikrázáshoz, ami 30-40 órán belül lezajlik. A lárvák kikelési ideje 48 óra, s további három nap az elúszási idő. Ekkor lehet megkezdeni az etetést apró poreleséggel. (P-a) llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilM A virághagymákban kárt tehet a korai fagy Kertünk egyik legszebb és leghá- lásabb növénycsoportját a hagymás, illetve gumós növények adják. Akár külön-külön, akár csoportosan ültetve, kedves színfoltjai virágágyásainknak. Különösen kedveltek a sáfrányok és hóvirágok, amelyek kora tavasszal, röviddel a hóolvadás után, elsőkként törik meg a télutó szürke egyhangúságát. De a később virágzó tulipán-, kardvirág-, dália- és begóniafajtákból is bőven kijut a vegetációs időszak szinte minden egyes napjára. Ha a már elvirágzott növényeket később nyílókkal kívánjuk fölváltani, vagy ilyenkor ősszel, amikor a fagyra érzékeny fajtákat akarjuk megvédeni, fontos a hagymák és gumók szakszerű fölszedése és tárolása. A hagymák begyűjtése nem okozhat különösebb gondot. A kiásás, szárítás és tisztítás után, nem túl száraz szellós és fagymentes helyen tároljuk a virághagymákat. Az elvirágzott kardvirágok szárát- ha előzőleg nem szedtük vázába- elvágjuk, állítólag gyengítené a gumó fejlődését. A gumó'a virágzást követő hat héten belül beérik, amit a levelek élénk zöld színének elhalványodása jelez. A korábban virágzó fajtáknál ez korábban következik be, ezért a gumók begyűjtését szeptember elejétől október közepéig folyamatosan végezzük. Ezt a munkát különösen esős ősz esetén ne halasztgassuk fölöslegesen, mert a leveleken esetleg előforduló gombás betegségek nagyon köny- nyen átterjedhetnek a gumókra. A betegség a tárolás folyamán a többi gumót is megfertőzheti. Fölszedéskor a növény föld feletti részét kb. 10 cm magasságban elmetsszük, majd a gumót óvatosan ásóval kiemeljük. A földet célszerű vízzel lemosni, mert így kisebb az apró gumók vesztesége. Ezután a gumókat hagyjuk megszikkadni, majd szobahőmérsékleten, vagy legfeljebb 30 fokon egy-két hétig száradni. Szárítás után a gyökérágyig eltávolítjuk az elsődleges és másodlagos gyökereket, valamint a gumót borító és második hártyás allevelet. A megtisztított gumókat a kiültetésig jól szellőztetett, 5-10 fokos hőmérsékletű és alacsony páratartalmú helyiségben tároljuk. A dáliagumók a tő körül csoportosan helyezkednek el, a fölső részükön alig észrevehető apró rügyekkel. Fölszedésüket az első őszi fagyok beállta előtt végezzük el. Ilyenkorra a növény szára és lombja megbámul, de a gumókat nem éri károsodás. A növény szárát kb. 15-20 cm-es magasságban elvágjuk és a fajta nevét tartalmazó címkével megjelöljük. A gumókat ásóval óvatosan kiemeljük, vigyázva arra, hogy együtt maradjanak, mert törékenyek. A földet eltávolítjuk róluk, és szárítás után a gumókat fagymentes helyiségben nyirkos homokra helyezve tároljuk, valamilyen gombaölö szerrel behintve. Ha a helyiség nem fagymentes, a gumókat újságpapírba csomagoljuk, és közéjük is papírt teszünk, valamint a ládát is jól betakarjuk. A nagyvirágú begóniák gumóit mindaddig, amíg a levelük a gyengébb fagyokat állja, érni hagyjuk. Az erősebb fagyok beálltakor azonban rögtön fölszedjük őket. Az egész növényt ültetőlapáttal kiemeljük, megtisztogatjuk, és a szárát úgy törjük le, hogy a gumón kb. 2 cm- es szárrész maradjon. A megszikkadt gumókat sűrűn egymás mellé ládába rak|uk, s hűvösebb (legmegfelelőbb a 6 fok), megfelelő páratartalmú helyiségben 1-2 cm- es tözegréteggel takarva tároljuk. A kánnák esetében a gumók fölszedését legjobb október elejére időzíteni, tárolásukra pedig magasabb hőmérsékletű (10 fok) és nagyobb páratartalmú helyiséget választunk. RNDr. HASÁK GYÖRGY Málnát minden kertbe A málna közkedvelt bogyósgyümölcs, a kertbarátok közül egyre többen termesztik. Aki most készül a telepítéshez, mielőbb jelölje ki az ültetvény helyét. Ültethető a fal tövébe, a kerítés mellé, de térelválasztó sövénynek is megfelel, például a zöldség- ágyások és a kert pihenörésze közé. Nem tanácsos a gyümölcsfák alá ültetni, mert árnyékban felnyurgul, kevés és rosz- szabb minőségű gyümölcsöt terem. Az ország sík vidékein és a hegyvidéki körzetben egyaránt sikerrel termeszthető. A málna számára valamennyi talajtípus megfelel, ha elegendő humuszt tartalmaz. Kivételt csupán a nagy sótartalmú és a tartósan elvizenyősödött területek képeznek. A talaj optimális kémhatása 5,6-6,5 pH között mozog. A lúgos kémhatású talajokon némely fajták klorózisban szenvednek. A talaj előkészítésének egyik legfontosabb művelete a gyom- mentesítés. Elsősorban a gyorsan szaporodó, ellenálló gyomokat (tarack, gyermekláncfű, torma stb.) kell kiirtani. Ez a művelet nagyon fontos, hisz később az ültetvényből szinte lehetetlen kiirtani ezeket a gyomokat. A gyomnövényektől megtisztított területet szórjuk meg istálló- és műtrágyával, majd ássuk fel a talajt. A tápanyagpótlást ajánlatos laboratóriumi talajelemzés alapján végezni. Ennek hiányában 10 négyzetméterre általánosan 60 kg istállótrágyát vagy komposztot, továbbá 0,12-0,15 kg foszfortartalmú és 0,10-0,13 kg káliműtrágyát ajánlatos kijuttatni. Ezekből a műtrágyákból négy évre elegendő készletet célszerű bedolgozni a talajba, majd az ötödik éven a készlettrágyázást megismételni. A nitrogéntartalmú műtrágyáknál más a helyzet. Ezekkel évente A támberendezés nem csupán az ültetvényt teszi szebbé, mutatósabbá, de a munkánkat is megkönnyíti kell trágyázni, s telepítés előtt elég 0,04 kilogrammot juttatni 10 négyzetméterre. /• Málnát ősszel és tavasszal egyaránt telepíthetünk, de csak egészséges, egyéves töveket érdemes ültetöanyagként felhasználni. Aki teheti, saját - vagy a közelben beszerzett - ültetöanya- got telepítsen, mert szállítás közben a tövek túlságosan kiszáradnak. A málnát 30 x 30 cm-es gödrökbe ültetjük, s a gyökerekhez porhanyós földet vagy komposztot teszünk. A talajt óvatosan tömörítsük, a hajtásokat hozzávetőlegesen kétharmadával kurtítsuk meg. A kertben a málnát 1,5-2 méteres sortávolságra telepítjük, s a sorokban 40-60 cm-re kerülnek egymástól a tövek. Szárazság esetén az ültetvényt ajánlatos alaposan beöntözni, őszi ültetés után a töveket felkupacolni. Az ültetvény akkor lesz igazán szép, s benne a munka könnyű, ha megfelelő dróthuzalos támberendezést is építünk. (Záhradkár) KERESZTREJTVÉNY VÍZSZINTES: 1. Rejtvényünkben CSANÁDI Imre: Ősz elé című verséből idézünk; az idézet első sora (zárt betűk: H, NY, N). 13. A mélybe. 14. Talajnem. 15. A kaszáké tokja. 16. Magyar súlyemelő. 19. Kettősbetú. 20. A sárkány közepe. 21. Erdei állat. 22. Norvég költő. 25. Argon. 26. Kapuban van! 27. Abban az irányban. 28. Osztrák elbeszélő. 30. Emberábrázolás. 35. Valamibe.... a bánatát. 36. Hölgy. 37. Tartály. 38. A feltételes mód jele. 39. Magyarországi város. 40. Plasztikában van! 41. Csermely. 42. Piaci árus. 43. A mértékegység egy billio- modrészét jelöli. 44. Hollandiai város. 48. Város a Temze partján. 49. Csehszlovák labdarúgó. 50. Kettősbetú. 51. Némán vél! 52. Utónév. 53. Utána. 55. Bantu néger törzs. 57. Silbak. 58. Bolond.... (Petőfi). 59. Sört iszogat. 62. Valaminek a legfelső része. 63. Leányunknak a férje. FÜGGŐLEGES: 1. Határozószó. 2. Keletkezik. 3. Formálódik. 4.. . Gábor (Gárdonyi). 5. Ittrium, sulfur, kálium. 6. Névelő. 7. Keresztül. 8. Gabona. 9. Fokos azonos hangzói. 10. A duma közepe. 11. Nyit. 12. Törökország fővárosa. Í7. Faék. 18 ...teszi a kezét. 21. Az idézet harmadik sora (zárt betűk: SZ, K, O, J, O). 22. Tragédia. 23. Éktelen latyak! 24. Korzikai szabadságharcos. 27. ,,A“ mirigyed. 28. Szidalmazó szó. 29 ......mars! 31. Név utó. 32. Talajban élő növényi és állati szervezetek összessége. 33. Bort érlel. 34. Végzet. 39. Ilyen hordó is van. 40. Új-Archangelszk. 41. Értelem. 42. Vissza: tartó. 43. Idegen férfinév. 44. Az a szám, amellyel az osztandót elosztjuk. 45. Elhanyagol. 46. J. J. É. 47. Belső sugallat. 51. Az idézet második sora (zárt fSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSJ betűk: S, R, Y). 52. Nagy-Britanniá- hoz tartozó. 53......Nielsen, dán színés znő. 54. Csákvárban van! 56. Mátka. 57. Magyar színész. 58.1. E. Z. 60. Ödön, Sándor. 61. Niké fele. 62. Személyes névmás. 64. Strázsa. A szeptember 30-án közölt keresztrejtvény helyes megfejtése: Elsuhogott az a füttyös sárgarigó is délre. Sárgul az árva diófa zöld terebélye. Könyvjutalomban részesülnek: Mészáros Etelka, Bodza (Bodza), Váczy Éva, Komárom (Komárno), Iván Aladár, Dunakisfalud (Vieska), Szabó László, Safárikovo, Breznay Júlia, Ipolyság (Sahy). %
