Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)
1988-02-05 / 5. szám
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA 1988. február 5. XXI. évfolyam Ára 1 korona r Ú jra elérkezett a számvetések időszaka. Az egységes földműves-szövetkezetek zárszámadó közgyűlésein, az állami gazdaságok értékelő konferenciáin, és a mezőgazdasági szolgáltató vállalatok értekezletein a bírálat és önbirálat szellemében összegezik, hogy milyen volt a múlt évi munka eredménye, milyen tényezők segítették, illetve fékezték a termelési programok teljesítését, s hogyan lehetne tovább növelni a mezögazdasági-élelmiszer-ipari komplexumban a termelést. Fő feladatként kergl napirendre a növénytermesztés és az állattenyésztés közötti összhang megteremtése, de szó esik a tervfegyelem megszilárdításáról is. Arról van szó, hogy a termelés nem lehet öncélú. Sokan szóvá teszik majd, hogy a burgonya termőterülete 1970 óta 100 ezer hektárról 40 ezer hektárra csökkent. Szintén tisztázásra váró kérdés, hogy miért esett vissza a cukorrépa- és zöldségtermesztés? Az állattenyésztésben szintén sok a javítani való, hiszen nagy kilengések voltak a termelésben. Egyes termékekből hiány mutatkozott, másokból a szükségesnél több került a piacra, ami bizonyos károkhoz vezetett. Ez is jelzi, hogy a felsőbb- és középfokú irányító szervek még nem dolgoztak kellő felelősséggel Az új gondolkodás szellemében tartják meg tehát ezeket a nagy jelentőségű gyűléseket. A több demokrácia és egyben a társadalmi igények kielégítése iránt érzett nagyobb felelősség jellemzi majd a mezőgazdasági dolgozók tanácskozásait. Az elmúlt évekhez viszonyítva jobban kibontakozik a vállalatok kezdeményezése. Ugyanis az idén az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma és a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Szlovákiai Bizottsága nem adott ki irányelveket a közgyűlések előkészítésére. Az igényes feladat ezúttal a járási mezőgazdasági igazgatóságok és a mezőgaz▲ A tervek szerint a bratislavai Barátság Efsz üveg házrendszerében február derekán 1,5 hektárt ültetnek be uborkapalántával. A képen Kulacs Rudolf és Stefan Misik a palántanevelö üvegház levegőjének páratartalmát és a növények egészségi állapotát ellenőrzi. dasági vállalatok vezetőire hárult. Például a Trnavai Járási Mezőgazdasági Igazgatóság a szövetkezetek vezetőivel együtt dolgozta ki a zárszámadó közgyűlések témakörével kapcsolatos javaslatokat. Ennek értelmében a szövetkezetek megvitatják a CSKP XVII. kongresszusának és a CSKP 7. ülésének határozatait. A zárszámadók előtt a szocialista munkabrigádok, a komplex racionalizációs brigádok, valamint az SZFSZ alapszervezeteinek részleggyülésein a helyi jellegű feladatokat és problémákat beszélik meg. Ezzel a demokratikus módszerrel szóhoz jutnak mindazok, akik a jó ügy érdekében akarnak munkálkodni. Nagy szükség van most a kezdeményezés minél nagyobb arányú kibontakoztatására, mert a mezőgazdasági termelés múlt évi eredményei nem csupán sikerekről, de kudarcokról is beszélnek. A gabonatermesztésben rendkívül jó eredmények születtek. Sikerült pótolni a 8. ötéves tervidőszak első évében keletkezett kiesést és túlteljesíteni az első két év gabonatermesztési feladatát. Hüvelyesekből és #olajnövényekböl szintén a tervezettnél többet termeltek a mezőgazdasági vállalatok. Javulás volt tapasztalható a tömegtakarmányok termelésében, bár a minőség számos mezőgazdasági vállalatnál még nem felel meg a követelményeknek. Ezzel szemben komoly lemaradás volt észlelhető a cukorrépa- és burgonyatermesztésben. A zöldség- és gyümölcstermesztés, illetve -értékesítés tervét ugyancsak nem teljesítették a mezőgazdasági vállalatok. Az állattenyésztésben szintén a nem eléggé tervszerű munka miatt keletkeztek egyenetlenségek a termelésben. Részben takarmány hiány miatt a tervezettnél gyengébb eredmények születtek a hizlalásban, s indokolatlanul csökkent a szarvasmarha-állomány. Ha nem történik javulás, akkor nehéz lesz teljesíteni a 8. ötéves tervidőszak igényes feladatait. A mezőgazdasági vállalatok teljesítették a hús-, tej- és tojáseladási feladataikat, viszont a minőséggel nem lehetünk megelégedve. Az elkövetkező időszakban ilyen vonatkozásban nagyon sokat kell tenni a mezőgazdaságban. A mezőgazdasági bruttótermelés tervét Szlovákiában tavaly 99,18 százalékra teljesítették. Ez az eredmény az adott feltételek között nem túl rossz, de sajnos még mindig sok az olyan mezőgazdasági vállalat, amely mérleghiánnyal küszködik. A lemaradozók helyett az élenjáró vállalatok teljesítik az értékesítési feladatokat Éppen ezért a zárszámadó közgyűlések egyik feladata, hogy a gazdálkodás színvonalával is foglalkozzanak, s kutassák a lemaradás okait. A felszólalóktól elvárják, hogy javaslatokat tegyenek a termelés intenzifikálására, illetve olyan emberek vezető posztra állítására, akik kellő felkészültséggel jó irányba tudják terelni a gazdálkodás szekerét. Meg kell vonni a bizalmat azoktól, akik a társadalom rovására élrifek és nem erőltetik meg magukat a közösség érdekében. Az átalakítás szellemében már nem lehet a régi, alacsony termelési szinthez vezető kitaposott úton járni. Az új gondolkodásmód - amint az előkészületek is bizonyítják - a zárszámadó közgyűléseken valószínűleg a lehető legnagyobb mértékben megnyilvánul. A március 5-ig tartó zárszámadó közgyűlések nemcsak értékelnek, hanem előre is mutatnak. A központi irányelvek szerint Szlovákiában az idén 1,1 százalékkal kell növelni a bruttó mezőgazdasági termelést. A növénytermesztés fejlesztése továbbra is kiemelt feladat. A gabonatermesztésben újra nagyok az elvárások, hisz a mezőgazdasági vállalatoknak 3 millió 950 ezer tonna gabonát kell termelniük A hüvelyesek és olajnövények termesztésében szintén igényesebbek a feladatok. Az állattenyésztésben gátat kell vetni a szarvasmarhaállomány csökkentésének és mindenütt arra kell törekedni, hogy a feldolgozó ipar elegendő kifogástalan minőségű alapanyagot kapjon. Az önállóságon alapuló felkészülés nagy garancia arra, hogy a mezőgazdasági vállalatok a 8. ötéves tervidőszak harmadik évében magasabb szintre emeljék a termelést. 1 BÁLLÁ JÓZSEF A galántai (Ga- lanta) Május 9 Efsz-ben jó ütemben halad a tavaszi munkákra való felkészülés. A felvételen Juraj Schlesinger az IH Cyclo típusú vetőgépet javítja. (Lörincz János és Stanislav Barcák (2) felvételei) A nagycétényi (Vel'ky Cetín) Alsó-Nyitra Efsz tagjai örömteli zárszámadóra készülnek, hiszen a múlt évi tevékenységük mérlege hozzávetőlegesen 13 millió korona nyereséget mutat. A felvételen Mária Simonová mérnök üzemgazdász (balról) vezetésével Augustína Kuóerová, Éva Did'áková és Miloá Jankacky mérnökök a pénzügyi gazdálkodás eredményeit összegezik. ŰMHI (Ü IfiHflm
