Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)
1988-06-10 / 23. szám
unióban szinten az importcikkek között szerepelnek. A Motokov az Ikarusz autóbuszokhoz Praga hidromechanikus sebességváltókat exportál, mig a Karosa autóbuszok első és hátsó tengelyei a magyar partnerektől vásárolja. A külkereskedelmi vállalat a tavaszi BNV-n többek között a Tatra és Liaz teherautókat is bemutatta. Mint már említettük, a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár kiváló alkalmat nyújtott a tapasztalatcserére éa az üzletkötésekre egyaránt. Ezt a lehetőséget kihasználva Magyarország és Csehszlovákia tovább mélyítette kapcsolatait. A partnerek azzal számolnak, hogy a közeljövőben bővítik az együttműködést a kistraktorok és más mezőgazdasági gépek gyártásában. A Szovjetunió a korábbi évekhez haHol tart ma a gépipar? Képmozaikok a tavaszi BNV-ról Az idei tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron 29 ország több mint 2 ezer vállalata mutatta be termékeit. A nagyszabású seregszemlén átfogó képet kaphattunk arról, hol tart ma a világ élenjáró országainak gépipara, s egyúttal lehetőség nyílt tapasztalatcserére és üzletkötésekre is. A kiállítás hűen tükrözi, hogy a magyar népgazdaság a szerkezeti átalakítás időszakát éli, amit a vállalatok termékstruktúrájának változása is alátámaszt. Jó példa erre az eddig tán legtöbbet bírált ágazat, a kohászat. Ez az iparág most olyan termékszerkezet kialakítására tesz erőfeszítéseket, amely az egyre szigorodó feltételek mellett is növekvő exportot eredményez. Változást tapasztalhattunk a vásári díjak odaítélésében is. Az elbíráláskor elsősorban a minőségnek és a világpiaci versenyképességnek volt döntő szerepe. Az idén kizárólag a magyar termékeket díjazták, jövőre azonban a külföldi cégek termékei is kaphatnak vásárdíjat. A szocialista országok kínálatából Hazánkat a tavaszi BNV-n 20 külkereskedelmi vállalat, illetve külkereskedelmi tevékenység végzésére feljogosított szervezet képviselte. Legjelentősebb kiállítóink között megemlítettük a Motokov, az Intersigma, a Technopol, a Pragoinvest, a Martimex, a Strojexport, a Strojimport, a Kerametal és a Skloexport külkereskedelmi vállalatokat. Ez utóbbi kiállítóval kapcsolatban tudnunk kell, hogy ebben az iDaráaban a Szovjetunió és az NDK után sonlóan ezúttal is gazdag kínálattal étkezett a vásárra. Közel 2500 terméket állított ki, közülük az autók iránt volt a legnagyobb az érdeklődés. Szinte valamennyi autógyár képviseltette magát a legújabb típusokkal. A kiállításon a Lada Szamara négyajtós változatát is bemutatták. Az örmény SZSZK ebben az esztendőben először jött el a BNV-re. Vállalatai a korábbi években szakkiállításokon vettek részt a kaliforniai Los Angelesben, Argentínában, Franciaországban és Jugoszláviában. Örményország, amely kiterjedésében valamivel nagyobb, mint Szlovákia fele, a világ 80 országába exportálja termékeit, köztük villanymotorokat, transzTapasztaiatcsere, netán üzletkötés az Intersigma standjában? Méri István felvételei formátorokat és az anyagok szilárdságát mérő műszereket. Az országot szoros baráti kapcsolatok fűzik Györ-Sopron megyéhez, s hazánkkal is fel szeretné venni a kapcsolatot. Gazdag bemutató a nem szocialista országokból A tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásáron a nem szocialista országok is színvonalas termékekkel mutatkoztak be. Például Japán kínálatából a látogatók számára GENYU, a gitározó robot volt tán a legérdekesebb. A robot hagyományos gitáron játszik, 73 „ujja" van és súlya 260 kilogramm. A klasszikusoktól a popzenéig mindent el tud játszani, s olyan tökéletes, hogy nemcsak gitárszólót, hanem duót, sőt triót is bemutat Izrael különféle műszereket és számítógépeket hozott a BNV-re. Az ország képviselői felhívták a figyelmet arra, hogy sivatagjainak homokja a savas esők elleni harc egyik eszköze. Tajvan ugyancsak kínált többek között számítógépeket, irodai berendezéseket és televíziókat. Itt kell megjegyezni, hogy Kína jó minőségű színes televíziókat gyárt. A „Peking“ fantázianevű készülékeket hazánk is importálja, sőt néhány nem szocialista országba is szállítanak a gyártók. Az amerikai cégek elsősorban Firestone számítógépeket, Boeing típusú repülőgépeket Kodak fényképezőgépeket kínáltak. A Pepsi Cola International nemcsak a már jól ismert Pepsi Colát, hanem Diet Pepsi Colát, Cherry-Pepsit, Mirindát és más üdítő italokat hozott a BNV-re. Kanada bemutatóján a látogatók megtudhatták, hogy az Ontario Hydro, az egyik legnagyobb energetikai vállalat, Ontario 9 millió lakosa számára biztosítja az elektromos energiát. Egyébként ez az ország legnépesebb és legnagyobb mértékben iparosított tartománya. A villa- mosenergia-ellátás egyrészt a Kanada folyamain felépített vízi erőművek rendszerére támaszkodik, másrészt a Niagara vízesést is felhasználják az energiatermelésre. Május végén zárult a tavaszi Budapesti Nemzetközi Vásár. A kiállítók hazaéikez- ve már bizonyára megvonták a vásár mérlegét. Természetesen ez esetben nem a számszerűsített adatokon, vagyis a megkötött kereskedelmi szerződéseken van a hangsúly, bár ezek is a vásár sikerét tanúsítják. A részvétel akkor volt igazán hasznos, ha a szakemberek sok tapasztalattal és új ötlettel tértek haza, s azokat majd saját szakterületükön hasznosítják. MÉRI ISTVÁN és VLADIMÍR RYMAREV1Ő-ALTMANSKU A szovjet autók iránt nagy volt az érdeklődés Magyarország a legjelentősebb megrendelőnk. Déli szomszédunk az üvegipar kínálatából főként csillárt, lámpát üvegszálat, illetve a belőlük készült termékeket és ólomkristályt vásárol. Csehszlovákia viszont a gyógyszeripar számára ampullákat importál Magyarországról. Budapesten a nyári hónapokban indítják próbaútra a Smíchovi CKD Tatra új, KT8D5 típusú villamosát, amelyet a gyár a vásáron is bemutatott. Ez az új generációjú, tirisztoros vezériésú villamos, amelyen 54 ülő- és 283 állóhely van, eléri az óránkénti 65 kilométeres sebességet és mindkét végén vezetőfülke van. Ha a próbaüzemelés jól sikerül, akkor a közeljövőben 20 ilyen típusú villamost szállítunk Magyarországra. Egyébként a csehszlovák villamosok az NDK-ban - Magde- burgban, Lipcsében, Drezdában és más városokban - is közlekednek, s a SzovjetRugalmas hitelpolitika A szocialista országokban 13 új ipari objektum építéséhez van szükség hitelekre. A Nemzetközi Beruházási Bank úgy döntött, hogy folyósítja a beruházásokhoz szükséges pénzeszközöket. A Nemzetközi Beruházási Bank hiteleit már egy közös vállalat, a szovjet-bolgár Avtoelektronika is igényelte. A szervezetnek a termelési kapacitás bővítése céljából volt szüksége pénzre. Albert Belicsenko, a bank elnöke, a TASZSZ-nak adott nyilatkozatában elmondta, hogy a pénzintézet a gazdasági integráció olyan jelentős formájának pénzbeli támogatását tartja feladatának, mint a közös termelés. A hitelezés során előnyben részesítették azoknak a beruházásoknak a finanszírozását, amelyek üzembe helyezésük után nemcsak az adott ország piacára, hanem kivitelre is termeltek. Közülük említést érdemel például a Szovjetunióban a Krivoj Rog-i fémfeldolgozó kombinát, amelyet néhány szocialista ország kompenzációs alapon épít. Kombinát építésére az idén a Szovjetunió kapott hitelt, míg tavaly Csehszlovákia kapott pénzeszközöket. Két magyar üzemnek, három NDK-beli kombinátnak, két lengyel vállalatnak, egy vietnami kötöttárugyárnak és egy kubai, déligyümölcsöt feldolgozó kombinátnak szintén folyósítottak hiteleket. A hitelnyújtás jelentős feltétele, hogy az objektumok építése vagy korszerűsítése során a legújabb technikát alkalmazzák. A bank a hiteleket 3,5 -15 éves időtartamra transzferábilis rubelben vagy konvertibilis valutában folyósítja. Az elnök emlékeztetett arra, hogy a bank 1971-ben történt megalapítása óta 10 KGST-tagországban 111 jelentős népgazdasági objektum építését és korszerűsítését finanszírozta. A hitelek összege elérte az 5 milliárd transzferábilis rubelt. Ezek a vállalatok 38 milliárd rubel értékű terméket szállítottak külföldre, mindenekelőtt a szocialista országokba. A Nemzetközi Beruházási Bank tanácsának 45. ülésén úgy döntöttek, hogy kibővítik a pénzintézet vezetőségének jogkörét a közös vállalatoknak, a külkereskedelmi tevékenység végzésére feljogosított szervezetek és a tagországok egyesüléseinek hitelezésében. Ezek az intézkedések lehetővé teszik, hogy a bank rugalmasabban reagáljon ügyfelei igényeire. (CSTK) . / Bulgária északi részén, Debelt városában épül a 8. ötéves tervidőszak (1986-1990) egyik legnagyobb ipari objektuma. A KGST-tagországok gazdasági integrációjának jelentős példája ez -a kohászati üzem az NDK segítségével épül, amely a gépek szállítását és a szakemberek képzését vállalta. Egyidejűleg új tisztító állomások is létesülnek. A közeljövőben a hengerművet helyezik üzembe, és speciális acéllemezek készítésére szolgáló gyártási vonal építésiét kezdik meg. A felvételen a hengermű látható. (A ŐSTK felvétele) Másfél évtizedes múlt A KGST ÉS FINNORSZÁG KAPCSOLATAIRÓL A KGST-tagországok és Finnország kereskedelmi és gazdasági kapcsolatai a különböző társadalmi rendszerű államok sikeres együttműködésének jó példái - hangsúlyozták Moszkvában azon a sajtótájékoztatón, amelyre a KGST és Finnország másfél évtizedes együttműködése alkalmából kerül sor. Vjacseszlav Szicsov, a KGST titkára és Pertti Salolainen, finn külkereskedelmi miniszter megállapították, hogy a kapitalista országok közüt Finnország volt az első, amellyel a KGST vegyesbizottság keretében megkezdte együttműködését. Napjainkban az együttműködés valamennyi fontos ágazatban, főként a gép- és vegyiparban, valamint a közlekedésben fejlődik. A gépiparban például az automata irányítási rendszerek, az energia előállításához és a környezetvédelemben szükséges berendezések kifejlesztését és gyártását érinti. A szocialista országok vállalatai eddig megközelítőleg 120 két- és sokoldalú együttműködési egyezményt írtak alá finn cégekkel. Megvalósításukban több mint 30 minisztérium, 200 szervezet a szocialista országokból és 70 finn vállalat vesz részt. A legtöbb egyezmény tudományos-műszaki együttműködést is Jó tudni, hogy... .. Romániában a teher- és személyszállítás mintegy ötven százalékát a vasút bonyolítja le. A közeljövőben nem számolnak újabb távolsági vasútvonalak építésével, a közlekedés gondjait elsősorban új összekötő vonalak létesítésével és a régebbiek újabb sínpárral való bővítésével oldják meg. Közben folytatódik a villamosítás. Jelenleg a vasúti hálózatnak körülbelül az egyharmada villamosított, 1990-re azonban 70 százalékra kell javítani ezt az arányt. ... együttműködési szerződést írt alá Prágában a Csehszlovák Utazási Irodák és az NSZK-beli Német Utazási Irodák Szövetsége. Az egyezmény alapján a partnerek bővítik az utazási lehetőségeket és a felkínált szolgáltatásokat, valamint nagyobb figyelmet fordítanak a turizmus speciális fajtáira, például a tanulmányutakra, a gyógykezelésekre, a fiatalok utazásaira stb. A szerződést öt évre kötötték meg, s ezt követően minden évben automatikusan meghosszabbítják, amennyiben valamelyik partner az érvényességi határidő letelte előtt fél évvel azt nem bontja fel. ... a nyugatnémet bankok hozzájárulnak a Szovjetunió élelmiszer- iparának és fogyasztási cikkeket gyártó ágazatai korszerűsítésének finanszírozásához. A Deutsche Bank adatai szerint a Szovjetunió az említett célok megvalósítására 3,6 milliárd márka összegű hitelt kap. ... a sportruházat bő választékát gyártja majd az új szovjet-bolgár közös vállalat, amelyet a Szovjetunió testneveléssel és sporttal foglalkozó állami bizottsága és a Ruen bolgár cég hozott létre. A gyártási programban az él- és tömegsport számára tervezett ruhák szerepelnek. ... vegyesvállalat létrehozását célzó intézkedések megvalósításáról írtak alá egyezményt Moszkvában az amerikai Polaroid cég képviselői és a Szovjetunió atomenergia felhasználásával foglalkozó állami bizottsága. A vegyesvállalat kezdetben fogyasztási cikkeket, elsősorban fényképezőgépeket és filmeket gyárt, amelyeket először a szovjet piacra, később pedig külföldre is szállítanak. ... tavaly 1965 óta másodízben zárta passzívummal az Amerikai Egyesült Államok a szocialista országokkal folytatott kereskedelmének mérlegét. Először 1986-ban volt passzív a szaldó (1,66 milliárd dollár), 1987-ben a mérleg 2,5 milliárd dolláros csökkenést mutatott. Az amerikai besorolás szerint Albánia, Bulgária, Kuba, Kína, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Lengyelország, Csehszlovákia és a Szovjetunió tartozik a szocialista országok közé. Bár a felsorolt országokba irányuló amerikai kivitel 11,9 százalékkal növekedett és 5.7 milliárd dollárt tett ki, a behozatal csaknem a kétszeresére növekedett és 8,1 milliárd dollárt ért el. A szocialista országokkal folytatott kereskedelmi forgalom az előző évhez viszonyítva 17,9 százalékkal volt nagyobb, s így 1 milliárd dollárral lépte túl az 1985-ös rekordszintet. Az Amerikai Egyesült Államok és a szocialista országok külkereskedelmének mérlege főként a Kínával folytatott kereskedelem miatt zárult passzív szaldóval. Tavaly a két ország forgalma 9.7 milliárd dollárt ért el, így Kína a szocialista országok közül az USA legnagyobb kereskedelmi partnere volt. ... Moszkvában a szovjet-nyugatnémet gazdasági bizottság tárgyalt a két ország gazdasági és ipari együttműködésének javaslatairól. A szerződés megkötéséhez még az idén előkészítenek néhány tervet, mégpedig arra az időszakra, amikor Helmuth Kohl kancellár látogatást tesz Moszkvában. Olyan vegyesvállalatokról van szó, amelyek a szénbányászatban és a köolajfeldolgozásban működnek majd, illetve a szovjet könnyűipar korszerűsítésével kapcsolatos feladatokat látják el. A bonni kormány kész garantálni a vegyesvállalatok alapításához szükséges hiteleket. ÚJ 9 D 1988.V
