Új Szó - Vasárnapi kiadás, 1988. január-június (21. évfolyam, 1-25. szám)
1988-05-27 / 21. szám
I III H úsz kilométerre délre a turisták által kedvelt Kárpát Jaremcsa-i és ver- chovinai turisztikai körzet irányában. Bogo- radcsani járási székhely peremén fekszik a Haladás Gázvezeték legnagyobb cseh- . szlovák felvonulási központja. Amint a Gagarin utcán a városkába érkezünk, jobbra helyezkedik el az építkezés adminisztratív központja, balra pedig a szá- láshely. Ez egy aszfaltúttal kettéosztott óriási komplexum, amelynek tágasabb része ezer építő - főleg a Kassai (Koáice) Műszaki Építóvállalat 02-es és 03-as üzeme dolgozóinak, valamint a prágai ŐKD vállalat szerelőinek - szállás- és pihenőhelye. A központ dolgozóinak magas száma azzal magyarázható, hogy az mind a 102-es építkezés, mind a három kompresszorállomás csarnokának építőit, illetve az utóbbinak technológiai berendezését szerelő szakembereit szolgálja. A Kassai Műszaki Épitövállalat 03-as üzemének itt, a 02- esnek Viskovban van a vezetősége. Elsősorban a kompresszorállomás épületének fő kivitelezője, tehát a 03-as üzem érdekelt bennünket. Július llléésel, az építkezés főmérnökével autóba ülünk, és egy dúlóúton távoli nyírfaerdóhöz hajtunk.- Mielőtt egyáltalán nekifoghattunk - mondja liléé mérnök - ki kellett vágnunk hat hektár nyírfaerdót. Az építkezés 1986 harmadik negyedévében kezdődött. A hazai gyakorlattól eltérően - nálunk az építőknek megtisztított területet kell átadni itt, mint azt a főmérnök említette, először erdőt kellett irtani, azután utakat építeni, villamos vezetéket áthelyezni stb. így az aggregátorok alapjainak lerakása a tél beálltával kezdődött. A tél az építőket 30 fokos fagyokkal lepte meg. A következő év volt a legigényesebb, mert az építési határidőt pontosan be kellett tartani, hogy elkezdhessék a technológiai berendezések szerelését.- Sohasem volt lemaradásunk, minden határidőt megtartottunk - mondja a főmérnök. Csak most, az építkezés befejezésekor ütköznek számos nehézségbe. A CKD dolgozói nem kapják meg időben a műszaki berendezéseket, s ezért nem képesek az időterv szerint haladni. Ez késlelteti a Kassai Műszaki Épitövállalat - amelynek a berendezés komplett felszerelését követően be kell fejeznie a belső és a külső építőipari munkákat - tevékenységét.- A legrosszabb azonban - teszi hozzá liléé mérnök hogy a módosított terv szerint ugyan eltolódik az egyes munkaszakaszok határideje, de az építkezésé az eredeti maradt. így valamennyi befejező munka az év utolsó hónapjaiban vár ránk, amikor már nehéz dolgozni.- De akkorra a gázvezeték már rég üzemelni fog - fordulok a főmérnök felé.- Igen, július elsejétől kezdve már megindul benne a gáz, azonban év végéig nem az állomásunkon keresztül. A csarnok belseje arról tanúskodik, hogy az építőkre még sok munka vár, akárcsak a ÓKD technológusaira. Mindkét szervezet munkáját a szükséges anyag szállításának késése és az hátráltatja, hogy a tűz ellen védő Piral szigetelés alkalmazását előirányzó terv nincs jóváhagyva. A csővezeték építését már nem fékezik ilyen problémák.- És tudja, mi van a legrosszabb hatással az emberek munkaerkölcsére? Tavaly hajtottuk őket, hogy megtartsák a határidőket, most meg áll a munka. Mi azonban - bár tudjuk, hogy újra hajrá vár ránk - mégis optimisták vagyunk. Csak éppen a felesleges veszteségek bántanak bennünket, amelyeket nem tudunk megakadályozni. Tulajdonképpen mire szolgál egy ilyen kompresszorállomás? Nélküle a gáz nem jutna a lelőhelyről a megrendelőhöz. Ezért 75 atmoszféra nyomásra van szükség a vezetékben. Egy kompresszorállomás a vezeték mintegy 100-150 kilométeres szakaszára elég. Szállítás közben a gáz felmelegszik, ezért mielőtt a következő állomást eléri, hűteni kell, majd miután onnan kikerül, tisztítása is szükséges. A kompresszorállomás nem egyszerű építmény. A laikus számára inkább csak csövek, berendezések és kábelek kiismerhetetlen sokasága. Visszemegyünk a gépkocsihoz. A csarnokok hűtő- és tisztítóberendezései, akárcsak a felszíni csövek, arról tanúskodnak, hogy itt már sokat dolgoztak. Pedig az elvégzett munka eredménye nem is látható Helyére kerül a gázvezeték újabb szakasza az ellenőrzési nap. Megkérdeztem dr. Karel Závalt, a csehszlovák kormánybiztost, miként vélekedik az előbb említett problémáról:- A két kompresszorállomás építéséhez szükséges anyagok és berendezések szállításával nem vagyok túlságosan elégedett. Az ellenőrzési napon a hazai szállítók erre vonatkozólag nagyon kemény kritikát kaptak. Az olyan igényes beruházás, mint az új típusú kompresszorállomás, a szerelómun- káknak megfelelő, tökéletesen egybehangolt szállításokat igényel. Ezt némely csehszlovákiai vállalkozó nem tudatosította. Az importált anyagok késését a tervek megváltoztatása okozta, de már biztosítottuk őket, és fokozatosan érkeznek az építkezésre. Merem remélni, hogy az eltenórzőnapon tett intézkedéseket követően a csehszlovák vállalatoktól is gyorsan megérkeznek a szereléshez szükséges anyagszállítmányok. Ezen az értekezleten hangsúlyoztam, hogy szállítóként sem viselkedhetünk másképpen, mint megrendelőként. Ha kritikusan ítéljük meg a szovjet anyagok és berendezések szállításában előforduló késéseket, akkor a hazai szállítások teljes egészében. A betonalapokat, a kábelek számára készített 28 kilométer hosszú csővezetéket és további építményeket már betakarták földdel. Kollektívák és élenjáróik, mint F. Kalina, J. Svoboda, G. Őernicky, L. Kriviansky, L. Andrejcáb, J. Krajnák, J. Bánik, J. Prebi és mások egyaránt jeleskedtek itt. A felvonulási központban Ján Kariák, a ŐKD koordinátora fogad, aki a számukra befejező munkákat végző bratislavai Elekt- rovod, a prágai Sigma, a Popradi Vagongyár, a Brnói Csehszlovák Autóközlekedési Vállalat és a ŐKD tevékenységét tartja összhangban. A múlt év februárjától dolgozik itt Frantiéek Dvorákkal mint a ŐKD kivitelező üzemének dolgozója.- Az első negyven MVA-es transzformátort a múlt év augusztusában szereltük be, két nappal korábban, mint a terv előírta. A szerelómunkák egész sorát végeztük el határidőre. Nem tartok attól, hogy azoknak a munkáknak a határideje, amelyek ránk, itt dolgozókra várnak, veszélyben van. A kérdés csupán az, hogy otthonról és az NSZK- ból idejében megérkeznek-e a szállítmányok. Ma este ért véget Ivano-Frankovszkban rendellenességei esetében sem lehetünk elnézőek. Mind a vezeték, mind a kompresszorállomás építésén jó eredményeket értek el a dolgozók. Ezt a nagyon nehéz és megerőltető munkát nemegyszer külön is jutalmaztuk. A jelentéktelennek tűnő apróbb dolgok alábecsülésével veszendőbe mehetne az építkezés valamennyi dolgozójának eddigi igyekezete. Ezért sohasem szabad az egyes problémák megítélésének igényességéből engedni. Csakhogy három probléma - a szovjet félnek már 1987 novemberében 110 kW villamos energiát kellett volna szolgáltatnia, a késve érkező szovjet technológiai- és anyagszállítmányok, mint például a mérőműszerek és a nem szocialista országok szállítmányainak késése - miatt módosítani kellett a munkatervet. Valamennyi alapvető fontosságú szállítmány már az építkezésen van. Teljesen felszereltek három 40 MVA-es transzformátort, a C-csarnokban az első motort és turbokompresszort. Külön kell értékelni a jí- lovéi szövetkezet dolgozóinak munkáját, hiszen a múlt év végére a csarnokokban befejezték a portáldaruk szerelését. Rögtönzött munkaértekezlet. A felvételen jobbról M. Koáar mérnök, építésvezető, V. Minarik mérnök, M. Gaépar és J. Tonko. (A CSTK felvételei) És mi a teendő az érvényben levő terv szerint?- Június 10-én indítják be a kompresz- szort, október 3-án lesz az első és a második, december 19-én pedig a harmadik 25 MW-os berendezés komplex próbája. Karácsonyra fejeződik be az építkezés, és 1989 áprilisában vár ránk az építkezési terület felszámolása. A Kassai Műszaki Építóvállalat a szálláshely üzemeltetője, így vezetőinek a vállára nehezedik a dolgozókról, szabadidejük hasznos eltöltéséről és a környezetről való gondoskodás terhe. Jozef Bánik, az üzemi pártbizottság elnöke ezen a napon Ivano-Frankovszkban volt, az ellenörzónapi tanácskozáson. Az ezer ember ellátásával járó gondokról Karol Klekner elnökhelyettes a következőket mondja:-A kultúrhelyiségben filmeket vetítünk, könyveket kölcsönzőnk, és hétvégenként különböző kulturális rendezvényeket szervezünk. A kulturális központban nemrég kávéházat nyitottunk, ahol tilos a dohányzás és a szeszes italok fogyasztása, de lehet tévézni és három szovjet játékautomatával játszani is. A negyven férőhelyes kávéházban az Interpramen különböző Ínyencségekkel csábítja a vendégeket, akik esténként megtöltik a temnet. A környezetet társadalmi munkával igyekeznek a szálláshely lakói szebbé tenni. Futball- és röplabdapályát létesítettek, és Készül az energiatermelő blokkhoz vezető út a raktárcsarnok egy részét tornateremmé alakították át, ahol pingpongasztalok és tornaszerek kaptak helyet. Estéről estére telt ház van. Nem is találhattak volna jobb módot az aktív pihenésre, mégis akadt valaki „fennt", aki ezt szemükre vetette - drágállotta a tornatermet... Használják a helyi iskola tornatermét is, ahol a szovjet kompresszorállomás csapatával vívnak nagy röplabdacsatákat. Élénk kapcsolat van a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség és a Szovjet-Csehszlovák Baráti Szövetség helyi szervezetének tagjai között. Nem ritkák a környékre, de még a távoli Kijevbe vagy Leningrádba szervezett kirándulások sem. Sót, arra is van lehetőség, hogy szabadságukat a Krímen töltsék. Az építők népes táborát a csővezeték építését vezető Ján Ondira mérnök és Ja- roslav Knop mérnök, a 102-es építkezés vezetője képviseli itt. Azért laknak ebben a központban, hogy ne kelljen Viskovból bejárniuk. Bogoradcsaniban dolgozik a műszaki épitövállalat legjobb hegesztö- csoport-vezetöje, Ján Timka is.- Ahol a legigényesebb a munka, oda küldjük, és ó megy is mindig. Tulajdonképpen már meg is szokta - mondja Knop mérnök. Azt mondják, olyan ember, aki különös tehetséggel szervezi a munkát, és munkakedvét képes átvinni munkatársaira. Munkahelyi foglalkozásán kívül is a munka érdekli. Akár éjfélig is beszél róla, ha valaki azzal kapcsolatban kér tőle tanácsot. De másra is képes, így például megalkuvás nélkül érvényt szerezni nézetének, ha úgy gondolja, hogy az helyes, s ilyenkor feletteseivel szemben is ugyanolyan határozottan kiáll. Siet, pontosan tudja, mennyi munka vár rá. Ezért mondott le arról a megtiszteltetésről is, hogy küldöttként részt vegyen az építkezés pártkonfereciáján, mert neki szombaton is dolgoznia kellett. Nevét ezúttal már másodszor hallottam, a harmadik alkalommal már személyesen találkoztam vele. Megérte. JIRÍ STANO
