Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-13 / 293. szám, kedd
Kedd, 1988. XII. 13. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07.19, nyugszik 15.44 Közép-Szlovákia: 07.26, nyugszik 15.51 Nyugat-Szlovákia: 07.32, nyugszik 15.57 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 10.46, nyugszik 20.23 Közép-Szlovákia: 10.53, nyugszik 20.30 Nyugat-Szlovákia: 10.59, nyugszik 20.36 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL . KÖSZÖNTJÜK LUCA, OTÍLIA - LUCIA nevű kedves olvasóinkat • 1888-ban született loszif Majszeje- vics CSAJKOV szovjet szobrászművész (t 1979) • 1903-ban született PETROV (Jevgenyij Petrovics KATA- JEV) szovjet-orosz író (t 1942) • 1923- ban született Philip Warren ANDERSON Nobel-díjas amerikai fizikus. POSTÁNKBÓL IDŐJÁRÁS Változóan felhős, túlnyomóan borult idő, Szlovákia északi és keleti részein hózáporok várhatók. Napközben nyugaton és északnyugaton megnövekszik a felhőzet, havazás valószínű. A legmagasabb nappali hőmérséklet 0 és 4 fok között alakul. Mérsékelt időnként felerősödő északnyugati szél. Szerdán folytatódik a változóan felhős idő, napközben több helyen felszakadozik a felhőzet, és hózáporok alakulnak ki. Csütörtökön is borult lesz az idő, havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között, csütörtökön minusz 3 és mínusz 7 fok között, északon és keleten mínusz 10 fok körül alakul. A nappali hőmérséklet csúcsértéke minusz 2 és plusz 2 fok között várható. FELKÉSZÜLTEK a Galántai (Galanta) járás lakosságának zöldség- és gyümölcsellátására a Zelenina negyedi (Neded), farkasdi (Vlčany) és vágtornóci (Trnovec nad Váhom) raktáraiban, amelyek az idén a tervezettnél több terményt vásároltak fel a mezőgazdászoktól és a kistermelőktől. A központi raktár vezetője szerint ez évben jobb lesz a kínálat déligyümölcsből is; karácsony előtt a tavalyi évhez viszonyítva 20-30 százalékkal több gyümölcs kerül majd a boltokba. (Milan Aľakša) TIZENNYOLC ÚJ VÉRADÓT szervezett be az idén a Vöröskereszt szőgyéni alapszervezete, s háromszor szervezett véradást, melyen a tervezett 90 véradó helyett 123-an vettek részt. Dicséret illeti dr. Fiala Ildikót, dr. Morvái Igort és a vezetőség minden tagját, akik kivették részüket a szervezésből, valamint az emberségből jelesre vizsgázott véradókat. (Hinzellér László) ÉVRŐL ÉVRE NÖVEKSZENEK a Losonci (Lučenec) járásban is a gyógyszerekre és egyéb egészségügyi kellékekre fordított költségek. A 7. ötéves tervidőszakban a tervezettnél 4 millió 931 ezer koronával többet fordítottak e célra. (Kanizsa István) A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 490, árad Medveďov: 500, árad Komárno: 450, árad Štúrovo: 400, árad ■ A sáskajárás miatt rendkívüli állapotot hirdettek ki Egyiptom északnyugati területén. A hatalmas károkat okozó rovarok Szudánból és Csádból érkeztek. A pusztításukra létrehozott speciális alakulatok a legerősebb rovarirtó szereket vetik be ■ Robbanás történt tegnap Mexikó fővárosának egyik forgalmas piacterén. Az explóziót az egyik árus által sajátkezúleg gyártott, szilveszterre szánt petárdák okozták. A szerencsétlenségnek 52 halálos áldozata és 80 sebesültje van, ezenkívül a környéken vagy 18 lakóház megrongálódott. Az időjáráshoz, az útviszonyokhoz alkalmazkodni kell (Munkatársunktól) - Novemberben a kedvezőtlen időjárás sok gondot okozott a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban is. Amint azt Neszméry János őrnagy, a Közbiztonsági Testület járási parancsnoksága közlekedésrendészeti osztályának parancsnoka elmondta, a balesetek mintegy felét az időjáráshoz és az útviszonyokhoz való nem megfelelő alkalmazkodás okozta. A szóban forgó időszakban a járásban 41 karambolt jegyeztek fel, kettővel többet, mint az előző év hasonló időszakában. Egy ember életét vesztette, kettő súlyos, tizenhat pedig könnyebb sérülést szenvedett. A halálos kimenetelű baleset Lég (Lehnice) és Szász (Sasa) közötti útszakaszon történt, ahol egy úttesten fekvő embert halálra gázolt egy személyautó. Az anyagi kár 2 millió 550 ezer 100 korona, 170 ezerrel több, mint múlt év novemberében. Az okok között első helyen a gyorshajtás áll, a közúti szerencsétlenségek 34,1 százalékával, ezt követi a helytelen vezetés. A karambolok 87,8 százalékát a gépjármű- vezetők idézték elő, a gyalogosok és a kerékpárosok négy esetben voltak a baj okozói. Amint a parancsnok hangsúlyozta, ebben a járásban évek óta gondot okoznak a kerékpárosok a közúti közlekedésben, akik az előírást megszegve sötétben kivilágításán kerékpáron közlekednek, s ezzel maguk és mások életét is veszélyeztetik. -njhír mozaik A jól végzett munka jegyében... (Munkatársunktól) - A gabčíkovói Csehszlovák-Szovjet Barátság Állami Gazdaság dolgozói a jól végzett munka jegyében ünnepük a gazdaság megalakulásának 40. évfordulóját. Kovács Gyula mérnök, igazgató a rendezvénysorozat megkezdése előtt elmondotta: az a céljuk, hogy minden dolgozó megismerje a gazdálkodás termelési és pénzügyi eredményeit. Ebből a célból december 13-án találkoznak a nyugdíjasokkal, 14-én a növénytermesztési, 15-én pedig az állattenyésztési ágazat dolgozóival vitatják meg az eredményeket és a még jövedelmezőbb gazdálkodás lehetőségeit. Az ünnepségsorozat alkalmával 290 dolgozót tüntetnek ki és részesítenek jutalomban. A helyi munkás- otthonban december 16-án, a barátsági hónap záróprogramjaként Ki mit tud a Szovjetunióról címmel vetélkedőt rendeznek. (balla) ■ Ünnepi virágdísz a lakásban címmel filmvetítéssel egybekötött bemutatót tartott Kassán (Košice) a Szlovákiai Nöszövetségnek és a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének városi bizottsága. Az érdeklődők egész sor egyszerű és olcsó virágdíszítési lehetőséggel ismerkedhettek meg. ■ Kómában adott életet egy egészséges kisfiúnak a seattlei (Washington állam) klinikán egy 24 éves fiatalasszony. Az újszülöttet császármetszéssel segítették világra. Édesanyja június végén súlyos autóbalesetet szenvedett, azóta fekszik eszméletlenül. Mesterségesen táplálják, állapota változatlan. ■ Csodával határos módon élte túl a zuhanást két liftszerelő az ausztráliai Sydney-ben. A két férfi a börzeépület felvonójának karbantartását végezte, amikor a felvonó eddig ismeretlen okból a 35. emeletről hirtelen a liftaknába zuhant. A szerelőknek az ijedtségen és néhány zúzódáson kívül komolyabb bajuk nem esett. ■ Összeütközött három személyvonat tegnap reggel London délkeleti részén. Az egyik helyi érdekű vasúti szerelvény, amely a Waterloo pályaudvar felé tartott, teljes sebességgel nekirohant egy veszteglő vonatnak, amely aztán egy további szerelvénynek ütközött. A szerencsétlenségnek 25 halálos áldozata és vagy 150 sebesültje van. ^. jSWHj O u R KÖSZÖNTŐ felesége: Zsuzsi, lánya: Hajni, fia: Laci, veje: Józsi. A drága nagypapának külön sok puszit küld kis unokája: Renike. Ú-4582 ■ Olaszországi hangverseny- kőrútra indult a Szlovák Filharmónia Énekkara. Az együttes december 18-a és 20-a között három alkalommal Rómában lép fel, ahol az Accademia di Santa Cecília kórusával együtt Berlioz Faust elkárhozása c. oratóriumát adja elő. A koncertet a francia Georges Prétre vezényli. A karácsonyi ünnepek után a bratislavai énekkar Bécsbe utazik, hogy részt vegyen a Staatsoperben a Ho- vanscsina próbáin. A Muszorgszkij- opera felújításának premierjére január végén kerül sor Claudio Abba- do vezényletével. ■ Szép subaszőnyegeket kínálnak a vásárlóknak a Népi Ipar- művészeti Központ (ÚĽUV) boltjai. A gyapjúból szőtt szőnyegek Gö- mörben, főleg a Rimaszombati (Rimavská Sobota) és a Rozsnyói (Rožňava) járásban készülnek. Évente háromezer kerül belőlük a hazai piacra, további 500-at az NDK-ba és a Lengyelországba exportálnak. December 13-án ünnepli 50. születésnapját a drága, jó férj, édesapa, após és nagypapa, Lengyel László Somorján (Šamorín). Szívből gratulálnak, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kívánnak VÁLLALUNK FESTÉST ÉS MÁZOLÁST 1989-ben a Bratislava-vi- déki, Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és Komáromi (Komárno) járásban. Szocialista szervezetek előnyben. A megrendelést kérjük az alábbi címre küldeni: Dunaj, výrobné družstvo, 929 01 Dunajská Streda, Sládkovičova 5. ÚP-176 ■ 1988. december 13-án ünnepli 50. születésnapját id. Szlávik Ferenc 'St Udvardon (Dvory nad Žitavou). E kerek évforduló alkalmából szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak: felesége: Magdaléna, fiai: Ferenc, Imre, József, menyei: Zsuzsanna, Éva, Zsuzsa, unokái: Monika, Csaba, Jutka, valamint édesanyja és anyósa. Ú-4733 V MEGEMLÉKEZÉS ■ Fájó szívvel emlékezünk a szeretett feleségre, édesanyára, anyósra, nagymamára és dédmamára, Mihalik Istvánnéra Lég (Lehnice), aki 1987. december 13-án örökre itthagyott bennünket. Szeretetét, jóságát szívünkben őrizzük: férje és gyermekei családjukkal. Ú-4616 Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Végtelen történet (NSZK) 15 30, 18,20.30 • HVIEZDA: Amadeus (amerikai) 16, 19.30 • METROPOL: Édes álmok (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Angyali csábítás (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Ház - két személy számára (cseh) 15,30 • Mi hárman (olasz) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 17.30, 20 • SLOVAN: Isteni testek (kanadai-ame- rikai) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Édes álmok (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Éles fogak (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Bounty (angol) • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) • TATRA: A szakasz (amerikai) • USMEV: A cápa (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Az önjelölt (19) • KIS SZÍNPAD: A próba (19) • ÚJ SZÍNPAD (Dúb- ravkai Művelődési Ház): Üvegkalitka • (Szakszervezetek Háza): My fair Lady (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Magánünnepély (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Menny, pokol (19) • RADOŠINÁI NAIV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): Hajó - világ (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza): Pillangókisasszony (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hirek. 8.10: Népi muzsika 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hirek. 10.00: Iskolásoknak. 10.30: Pionírhiradó. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hirek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhiradó (ism ). 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hirek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.25: Halál fényképpel. Tévéjáték (ism.) 10.35: Sporttükör (ism.) 11.35: Kerekasztal-beszélgetés (ism.) 12.20: A rendőrség nyomoz (ism.) 12.25: A Televízió diszpécserszolgálata 12.55: Képújság 15.45: Képújság 15.50: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.) 16.20: Szakmunkástanulók műsora 16.55: A nap eseményei pár percben 17.05: A művészetek kistévéenciklopédiája. 10. rész (ism.) 17.35: Kolobrzeg '88, koncert, felv. 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 11. rész 20.55: Marianské Lázné - távlatokban 21.25: Divat 1930-1945. Kisfilm 22.05: Kamarahangverseny 22.50: Hírek II. MŰSOR 15.45: Hírek 15.50: Iskolatévé (ism.) 16.10: Angol nyelvtanfolyam. 15. lecke (ism.) 16.40: Nyugat-szlovákiai magazin 17.00: A rendőrség naplójából 17.05: Fogak és karmok. Angol természetfilm (ism.) 17.30: Moszkva - Lenin. Szovjet dokumentumfilm 17.55: Az acélt megedzik. Szojet filmsorozat. 4. rész 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.30: Időszerű események 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Kérem, szóljanak hozzá... 22.55: Bertel Thorvaldsen. Lengyel dokumentumfilm A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: A világ körül 7.35: Csináld velünk, csináld, ahogyan mi, csináld jobban (ism.) 8.35: Hírek 8.45: Jane Eyre. Angol filmsorozat. 2. rész 13.30: Hírek 13.40: Koncert 14.10: Dokumentumfilmek 15.00: Hirek 15.05: Hat havas nap. Gyermekfilm 16.10: Közgazdasági alapismeretek 16.40: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Decemberi esték. Zenés film 18.05: Jane Eyre. Angol tévéfilmsorozat, 2. rész (ism.) 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Játssz, harmonika! A szünetben: Ma történt a nagyvilágban 21.30: Cibona (Jugoszlávia) - Zsalgirisz, kosárlabda KEK-mérkőzés 22.50: Az én választottam. Játékfilm 0.20: Hirek 0.25: Sportműsor 0.55: Koncert BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-10.05: Tévétéka 9.05: Hármas csatorna 9.55: Mit-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 15. rész (ism ) 10.05: Kóborlás a nyugati parton. NSZK rövidfilmsorozat. 6. rész (ism.) 10.30: Mozgató 10.40: Képújság 16.15: Hírek 16.20: Három nap tévéműsora 16.25: Tizen Túliak Társasága 17.05: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörő játék 17.55: Tájak, városok, emberek... Algéria válaszúton 18.30: Tévétorna 18.35: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 50. rész 19.00: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 10. rész 21.00: Stúdió '88 21.45: Ki a tettes? Riportfilmsorozat. Hol vagyok otthon? 22.30: Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Képújság 17.00: Hírek román nyelven 17.05: Kalandozások a zenetörténetben. Angol-magyar koprodukciós filmsorozat. 11. rész 17.55: Csali. Horgászok műsora 18.10: Autó-motorsport '88 19.10: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 9. rész (ism.) 20.00: Képújság 20.05: Dél-alföldi Mozaik 21.10: Híradó 2 21.30: Roxinpadon: a Hobo Blues Band 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Banská Bystrica-i Városi Nemzeti Bizottság az idén már több mint 120 személynek adott engedélyt szolgáltatások nyújtására. A felvételen a Ďuri- ančik házaspár saját készítésű szoknyáit kínálja eladásra. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) IIJ SZÚ Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség- 819 15 Bratislava, Martanovičova 25., 8. emelet. Telefon: központ 2010/9, főszerkesztő: 532-20 és 2010/4456, főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453, szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat. 505-29 és 506-39, gazdasági ügyek: 2010/4425 és /4426. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, 17 emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
