Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-14 / 294. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Az első lépés fontossága Nemrég lapunk is foglalkozott az SZSZK Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztériuma által meghirdetett gazdasági szabályzók rendszerével. Mint jeleztük, az intézkedésnek az a célja, hogy a szövetkezetek és állami gazdaságok számára vonzóbbá tegye azokat a termelési ágakat, amelyek a januártól hatályba lépő, új felvásárlási árak ellenére sem mozdultak el a termelői érdeklődés perifériájáról. A tárca így igyekszik elejét venni azoknak a várható gondoknak, amelyek megnehezíthetnék a fogyasztói igények kielégítését, élelmiszer-önellátásunk színvonalának megtartását. Ugyanis a szerződéskötések eredményeinek felméréséből arra lehetett következtetni, hogy bizonyos mezőgazdasági termékekből a kínálat nem fogja fedezni a társadalmi megrendelést. Vajon milyen fogadtatásra talált a termelők körében ez az intézkedés? Van-e mozgósító hatása, keresik-e a szövetkezetek és állami gazdaságok a megegyezés lehetőségét a felvásárlókkal, illetve a feldolgozóiparral? Egy-ket kezdeményezésről már hallottunk, viszont országos viszonylatban inkább az jellemző, hogy az újabb partneri megbeszélések eddig nem hoztak komolyabb eredményt. A megkérdezett gazdasági vezetők közül sokan azzal érveltek, hogy a tárca megkésett a termelői érdeklődés felkeltésével. Többek szerint jóval a tervezés kezdete előtt kellett volna tájékoztatni a gazdaságokat, hogy melyik termelési ágak fejlesztését kell szorgalmazni. Elgondolkoztató, hogy gyakran még az irányítás középső láncszemeinek képviselői is pártolják ezeket a nézeteket. Pedig, ha valakinek, nekik igazán tudniuk kell, hogy az új gazdasági mechanizmus feltételei között milyen új alapelveket és módszereket kell érvényesíteni a népgazdasági tervezésben. A tervezési folyamat átalakításának irányelvei egyértelműen kifejezésre juttatják, hogy lejárt a direktíváknak és a központi terv többé-kevésbé passzív vállalati lebontásának ideje. Ezentúl a vállalatoknak kell kezdeményezniük. A dolgozókollektívák feladata, hogy szem előtt tartva a társadalmi elvárásokat, felmérjék a lehetőségeiket és eldöntsék, jövőbeli boldogulásuk megalapozása érdekében mekkora részt vállalnak a közös feladatok teljesítéséből. Ezzel szemben a tárcára hárul a feladat, hogy összegezze a vállalati terveket, s felmérje, kielégíti-e a kínálat a társadalmi megrendelést, majd szükség szerint gazdasági szabályzók segítségével élénkítse a termelőkedvet, serkentse nagyobb - esetleg kevésbé vonzó - feladatok vállalására a szövetkezeteket és állami gazdaságokat. Valahogy úgy, ahogy az most történt. Tehát a sorrend helyes volt. A minisztérium csak akkor nyúlhatott a szabályzórendszerhez, amikor már nyilvánvalóvá vált, hogy melyek azok a termelési ágak, amelyek iránt az új felvásárlási árakkal sem sikerült kellőképpen felkelteni az alaptermelés érdeklődését. Viszont valamiben a vállalatok vezetőinek is igazuk van. Történetesen abban, hogy a konkrét helyzetre, a számtalan egyéb halaszthatatlan tennivalót kínáló felkészülési időszakra való tekintettel, valahogy meg kellett volna gyorsítani a tervek összegezését, a szállítói-átvevői tárgyalások eredményeinek felmérését. így talán korábban kidolgozhatták-meghirdethették volna az említett szabályzók rendszerét. Más szóval, több időt kellett volna adni a vállalati és társadalmi érdekek egyeztetésére, a helyi elképzelések újraértékelésére, módosítására. Elvégre nem elhamarkodott, formális ígéreteket, hanem szállítói-átvevői megállapodásban rögzített, konkrét és ellenőrizhető feladatvállalást várnak a termelőktől. Tudjuk, főleg a szövetkezeteknél, ahol az új alapszabályzat, a szervezeti szabályzat és további belüzemi előírások tervezetének kimunkálására összpontosul a vezetők és a dolgozókollektívák figyelme, most már nagyon kevés az idő a mérlegelésre. Nem beszélve arról, hogy még a zöldségtermesztésben is várható a szabályzórendszer megjelenése. Éppen ezért újfent hangsúlyozni kell a dolgozókollektívák hozzáállásának fontosságát. Az adott helyzetben elsősorban ettől függ, hogy akad-e elég kezdeményező, vagy mindjárt az első lépéseknél kudarcot vallunk a szabályzórendszerrel, melynek érvényesítésétől a jövőre nézve oly sokat várunk. KÁDEK GÁBOR SZERDA 1988. december 14. XLI. évfolyam 294. szám ★ Ára 50 fillér Miloš Jakeš, Gustáv Husák, Ladislav Adamec és Vasil Bilak a tanácskozás elnökségében (Képtávírón érkezett: Michal Kalina) A Népi Kamara és a Nemzetek Kamarája 12. együttes ülése A Szövetségi Gyűlés jóváhagyta az 1989. évi állami költségvetést Az ülésen jelen volt Miloš Jakeš és Gustáv Husák • A kormány költségvetési javaslatát Jan Stejskal szövetségi pénzügyminiszter indokolta meg • Javaslat a szövetségi központi szervek rendszeréről szóló alkotmánytörvény módosítására (Munkatársunktól) - Tegnap kezdte meg tanácskozását a Népi Kamarának és a Nemzetek Kamarájának 12. együttes ülése. Napirendjén a csehszlovák föderáció 1989. évi állami költségvetésének törvényjavaslata, valamint a Munka Törvénykönyvének módosítása, illetve a szövetségi államigazgatási szervek rendszerével és hatáskörével kapcsolatos törvényjavaslatok szerepelnek. Az ülést Alois Indra, a CSKP KB bá Vladimír Herman és Miloslav Genfben megkezdődött az ENSZ-közgyűlés palesztinvitája (ČSTK) - A genfi Nemzetek Palotájában tegnap megkezdődött az ENSZ-közgyűlés palesztin kérdésről szóló vitája. A tanácskozáson a közel-keleti válság kulcsproblémájával foglalkoznak, figyelembe véve a megszállt területeken folyó népi felkelést, és mindenekelőtt a Palesztin Nemzeti Tanács Algírban megtartott rendkívüli ülését. Ezen az értekezleten jelentős kompromisszumokat kötöttek a közel-keleti békefolyamat aktivizálása érdekében, és kikiáltották a palesztin államot, amelyet eddig mintegy hetven ország ismert el. 1952. óta most először nem a világszervezet New York-i székhelyén rendezik meg az ENSZ-közgyűlést. Erről a testület december 2-án döntött, azután, hogy az Egyesült Államok nem adott beutazási vízumot Jasszer Arafatnak és ezzel megakadályozta, hogy a PFSZ elnöke felszólaljon az ENSZ-közgyűlés palesztin kérdésről szóló vitájában. A genfi értekezletet rendkívüli biztonsági intézkedések közepette tartják. Betiltották a tünteteseket az ENSZ-objektumok közelében, s ezt a városrészt biztonsági övezetté nyilvánították. A genfi repülőtéren is rendkívüli biztonsági rendszert vezettek be. Az ülésre több határozatot készítettek elő, melyek többek között a palesztin függetlenség elismerését és a megszállt arab területek ENSZ- gyámság alá helyezését feltételezik. Szó lesz a PFSZ képviselőjének ENSZ-beli státusáról is. A palesztin kérdésről szóló vitát Dante Caputo, az ENSZ-közgyűlés elnöke, argentin külügyminiszter nyitotta meg. Várhatóan több mint százan szólalnak majd fel. Elsőnek Absza Diall, a palesztin nép elidegeníthetetlen jogainak érvényesítését szorgalmazó ENSZ-bizottság elnöke mondott beszédet. A délutáni órákban felszólalt Jasszer Arafat, aki előzőleg Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkárral és néhány arab ország képviselőjével tárgyalt. (Folytatás a 7. oldalon) Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke nyitotta meg. A tanácskozáson jelen volt Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák, a CSSZSZK elnöke, valamint Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök és a CSKP KB Elnökségének további tagjai: Vasil Bi- l’ak, Jan Fojtík, Karel Hoffmann, Ignác Janák, Josef Kempný, Ivan Knotek, Jozef Lenárt, František Pitra, Miroslav Štépán, Karel Urbánek és Miroslav Zavadil, továbDiplomata a köztársasági elnöknél (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Radoslav Kleint, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét, Csehszlovákiának a bécsi székhelyű nemzetközi szervezetekhez kinevezett állandó képviselőjét, a Bécsben folyó közép-európai csapat- és fegyverzetcsökkentési tárgyalásokon részt vevő csehszlovák küldöttség vezetőjét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Csehszlovák - amerikai megbeszélések (ČSTK) - Evžen Vacek csehszlovák külügyminiszter-helyettest Washingtonban tegnap fogadta amerikai kollégája, Rosanne Ridgway. Megbeszéléseik során véleményt cseréltek az időszerű nemzetközi kérdésekről és leszögezték, támogatni kell azt a pozitív fejlődést, amelynek tanúi vagyunk. Egyidejűleg megvitatták a kétoldalú kapcsolatok további fejlesztésének lehetőségeit is. Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagjai, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Mikuláš Benő, és František Hanus, a CSKP KB titkárai, Zdenék Horení, Marie Kabrhelová, Josef Mevald, Jindŕich Poledník és Rudolf Rohliček, a CSKP KB Titkárságának tagjai. Az ülésen jelen voltak a Nemzeti Frontba tömörült politikai pártok és társadalmi szervezetek vezető tisztségviselői, a szövetségi kormány elnökhelyettesei és miniszterei, valamint más vendégek. A napirend jóváhagyása után a képviselők egyperces néma felállással adóztak az örményországi (Folytatás a 2. oldalon) Segítséget nyújtunk a földrengés sújtotta Örmény Szovjet Szocialista Köztársaságnak (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az örmény Szovjet Szocialista Köztársaság földrengés sújtotta népének nyújtott segítség irányítására és megszervezésére alakult koordinációs bizottság. Daniel Futejnek, a Szlovák Nemzeti Front KB alelnökének, a testület elnökének vezetésével, valamint Štefan Murínnak, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke első helyettesének, Alekszandr Vetnek, a bratislavai szovjet főkonzulátus konzuljának, a társadalmi szervezetek, állami szervek és a csehszlovák Néphadsereg képviselőinek részvételével értékelte a segítségnyújtás terén a helyzetet. Méltatta a kollektívák és magánszemélyek öntudatosságát és internacionalista szolidaritását, amelyet ezekben a napokban tanúsítanak. Utasította a Nemzeti Front kerületi és járási segélybizottságait, amelyek a nemzeti bizottságok és más szervezetek képviselőiből alakultak, (Folytatás a 2. oldalon) Aláírták a délnyugat-afrikai rendezésről szóló jegyzőkönyvet (ČSTK) - Brazzaville-ben, Kongó fővárosában kedden aláírták a dél- nyugat-afrikai helyzet rendezéséről szóló jegyzőkönyvet. A dokumentum elsősorban a Dél-afrikai Köztársaság által megszállt Namíbia függetlenségére és az Angolában állomásozó kubai csapatok kivonására vonatkozik. A jegyzőkönyvet Antonio dós Santos Franca angolai nemzetvédelmi miniszterhelyettes, Roelof Botha dél-afrikai külügyminiszter és Ricardo Alarcon kubai külügymi- niszter-helyettes látta el kézjegyével. A dokumentum feltételezi, hogy Namíbia dekolonizálása az ENSZ BT 435. számú határozatával összhangban jövő év április 1 -én kezdődik meg. Ettől az időponttól számítva 27 hónapon belül kellene befejezni a kubai csapatkivonást, amelyet az ENSZ fog ellenőrizni. Angola és Kuba december 22-én írja alá a mintegy 50 ezer kubai katona kivonásáról szóló megállapodást, s ugyanezen a napon New Yorkban angolai-kubai-dél-afrikai békeszerződést írnaK alá az Afrika délnyugati részében kialakult helyzet rendezéséről. A brazzaville-i jegyzőkönyv aláírásánál jelen volt Denis Sassou- Nguesso kongói elnök, Chester Crocker amerikai külügyminiszter helyettes (aki a több mint három évig tartó tárgyalásokon közvetítőként volt jelen), valamint megfigyelői minőségben Anatolij Adamisin szovjet külügyminiszter-helyettes.
