Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-10 / 291. szám, szombat
Megalakult az SZKP választási bizottsága (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottsága létrehozta a párt választási bizottságát. A Szovjetunió népi képviselőinek választására létrehozott bizottság elnöke Valentyín Kop- tyug, a tudományos akadémia alel- nöke. Egyébként ez az első eset, hogy a párt ilyen bizottságot alakított. összhangban a módosított alkotmánnyal és az új választási törvénnyel, amelyet a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa december elején fogadott el, a legfelsőbb államhatalmi szervek a Népi Képviselők Kongresszusát kétféle módon fogják Új miniszterek a Kohl-kabinetben (ČSTK) - Két új minisztere van a nyugatnémet kormánynak. Mint ismeretes, Rita Süssmuth a Bundestag elnöke lett, s az egészségügyi, ifjúsági kérdésekkel, valamint a családok s a nők ügyeivel foglalkozó tárca élén Ursula Lehr, a hei- delbergi egyetem 58 éves professzora váltotta őt fel. Az új gazdasági miniszter Helmut Ha- ussmann, az FDP eddigi 45 éves főtitkára lett. Elődje, Martin Bangemann a Közös Piac brüsszeli központjában fog tevékenykedni. Egyik új kinevezés sem okozott meglepetést, hiszen már korábban közölték Bonnban, kit jelölnek a két megüresedett tárca élére. A CDU-CSU-FDP koalíción belüli erőviszonyok nem változnak, mivel az új miniszterek ugyanannak a pártnak a tagjai, mint elődeik. megalakítani. A képviselők kétharmadát a lakosság választja meg a választási körzetek szerint, egy- harmadát (750 személy) pedig a társadalmi szervezetek delegálják, őket az említett szervezetek plé- numülésen, illetve kongresszusain választják meg. Az SZKP 100 képviselőt küld a kongresszusba. A választások demokratikus elveinek tiszteletben tartása érdekében a bizottság felkérte a pártszervezeteket, hogy január elsejéig terjesszék elő a képviselők jelölőlistáját. A javaslatokat először a helyi, majd a területi és határterületi, s végezetül pedig a köztársasági párt- szervezetek központi bizottságai vitatják meg. A választási körzetekben, valamint a társadalmi szervezetekben a képviselőjelöltek regisztrálása január második felében kezdődik. A Népi Képviselők Kongresz- szusába történő választásokra 1989 március 26-án kerül sor. Újdonságok a szovjet külkereskedelemben (ČSTK) - Minden vállalat, egyesülés, termelőszövetkezet és más szervezet, amelynek termékei illetve szolgáltatásai konkurenciaképesek a külpiacon, a jövő év április elsejétől közvetlenül végezhet export-im- port tevékenységet. Ezt a szovjet minisztertanácsnak az a rendelete teszi lehetővé, amelyet tegnap hozott nyilvánosságra a szovjet sajtó. Eddig csupán néhány minisztérium és korlátozott számú vállalat, illetve szervezet számára volt közvetlenül hozzáférhető a világpiac. A mostani dokumentum leszögezi, hogy a külkereskedelmi tevékenységet az önálló devizagazdálkodás alapján lehet folytatni. A vállalatok csupán néhány, a minisztertanács által megállapított terméket, illetve szolgáltatást nem exportálhatnak. A sajtó szerint a kormány javasolta, hogy dolgozzanak ki új vámtarifa-terveze- tet is. Ronald Reagan utolsó sajtóértekezlete (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök csütörtökön este, közép-európai idő szerint tegnap hajnalban tartotta feltehetően utolsó sajtóértekezletét, amelyet az összes nagy amerikai tévéállomás is közvetített. Az elnök megemlékezett a Mihail Gorbacsovval tartott eddigi találkozóról, gratulált a szovjet vezetőnek az ENSZ- ben mondott beszédéhez, amelyről kijelentette, hogy ez annak a folyamatnak az Veszélyes próbálkozások az ENSZ namíbiai rendezési tervének módosítására (ČSTK) - Ricardo Alarcon kubai külügyminiszter-helyettes csütörtöki sajtó- értekezletén arra figyelmeztetett, hogy bizonyos körök módosítani szeretnék az ENSZ Namíbiával kapcsolatos rendezési tervét, ki akarják forgatni annak értelmét. E változások a fajüldöző dél-afrikai rezsimet privilegizált helyzetbe juttatnák a namíbiai néppel és egyedüli törvényes képviselőjével a SWAPO-val szemben. Úgyhogy már nem lehetne beszélni szabad választásokról Namíbiában. Alarcon nem volt hajlandó pontosítani, hogy milyen erőkre gondol, annyit mondott, nemcsak Pretoriáról van szó, és hogy az aggodalmak megalapozottak. Kuba és Angola számára az említett változások elfogadhatatlanok, mindkét fővárosban síkraszállnak a BT 435. számú határozatának szigorú tiszteletben tartásáért. A magas rangú kubai diplomata bírálta Pretoriát, mivel azt követően, hogy a délnyugat-afrikai konfliktus rendezéséről született elvi megállapodások után a múlt héten nem volt hajlandó aláírni a megállapodásokat, kivonult a kongói fővárosban megtartott tanácskozásról. Alarcon szerint tekintettel arra, amilyen stádiumban vannak a tárgyalások, szinte lehetetlen, hogy a felek ne tudjanak megegyezni. A párbeszéd jelenlegi szakaszában már csak a zárómegállapodás aláírásának időpontjában kell megegyezni, s abban, milyen dátumot ajánljanak az ENSZ- nek a 435-ös határozat életbe léptetésének megkezdéséhez. eredménye, amelyet ők ketten kezdtek el. ,,1985, vagyis első, genfi találkozónk óta rendkívül jelentős dolgok történtek. A békéhez vezető út folytatódik“ - mondta, s megemlítette, hogy Mihail Gorbacsov rövid New York-i látogatása során nem véletlenül találkoztak jelképesen éppen a Szabadság szobor alatt. Ugyanakkor kijelentette: az USA-nak meg kell őriznie katonai erejét, de folytatni kell a béke érdekében az intenzív diplomáciai erőfeszítéseket. Sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy Mihail Gorbacsovnak a tragikus örményországi földrengés miatt meg kellett szakítania New York-i látogatását. Elmondta, ó is, s utódja, George Bush is sokoldalú segítséget ajánlottak fel a Szovjetuniónak a természeti katasztrófa következményeinek felszámolásához. S bár nagyra értékelte a Gorbacsov által előterjesztett kezdeményezéseket, azt állította, hogy a hagyományos fegyverek terén a Szovjetunió továbbra is fölényben van. Újságírók kérdéseire válaszolva hangsúlyozta, hogy George Bysh is segítséget fog nyújtani a nicaraguai ellenforradalmároknak, s megismételte az USA eddigi, Afganisztánnal kapcsolatos álláspontját, amelyet jól jellemez, hogy a kabuli kormányt „szovjet segítséggel létrehozott bábrezsimnek“ nevezte. Kétnapos gyász Örményországban Válságstábok segítik a mentést a földrengés sújtotta térségben SORRA ÉRKEZNEK A KÜLFÖLDI SEGÉLYSZÁLLÍTMÁNYOK (ČSTK) - Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő a Vremja című híradóműsorban csütörtök este az összes szovjet köztársaságot, valamennyi dolgozókollektívát arra szólította fel, a lehető leghamarabb járuljanak hozzá az örményországi tragikus földrengés következményeinek felszámolásához. Az örményországi helyzetet rendkívül bonyolultnak nevezte, hangoztatva, hogy nemcsak a köztársaság, hanem az egész Szovjetunió tragédiáját jelentik a történtek. Nyikolaj Rizskov csütörtökön az tó jelentései szerint kétóránként SZKP KB Politikai Bizottságának a földrengés kapcsán létrehozott bizottsága élén érkezett Jerevánba. Az ő irányításával már számos intézkedést hoztak a katasztrófa sújtotta területek megsegítésére. Szovjet tudósok arra hívják fel a figyelmet, hogy Örményországban további földrengések várhatók. Az előrejelzések szerint erősségük nem éri el a Richter-skála szerinti kilences fokozatot. A szerdai földrengés mérhetetlen pusztítást okozott több örmény városban és faluban. Házak, iskolák és kórházak, gyárak dőltek össze, Szpitak városa a földdel vált egyenlővé, Leninakan és Kirovakan, valamint a környező települések második világháborús harcmezőre emlékeztetnek. Szpitakban a szovjet sajújabb rengéseket észlelnek. A szovjet lapok egyöntetűen nemzeti tragédiának nevezik az örményországi földrengést. A szovjet tagköztársaság legfelsőbb szervei december 9-ét és 10-ét nemzeti gyásznappá nyilvánították. Jelenleg a legsürgősebb feladat a romok alatt maradt emberek megmentése - nyilatkozta az Izvesztyijának Jevgenyij Csazov egészségügyminiszter. Katonák ezrei, rendőrök és önkéntesek rendkívül nehéz körülmények között végzik a mentési munkálatokat. Gyorsan kell dolgozni, mert minden óra késés 20 emberéletet jelenthet - mondotta a miniszter. Az örmény népet ért tragédia az egész Szovjetunió ügyévé vált. Számos minisztériumban és főhatóságnál operatív válságstábokat hoztak létre, amelyek a segélyszállítmányokat koordinálják. A hadsereg már csütörtökön 6500 katonát, 25 orvoscsoportot küldött a helyszínre. A polgári repülésügyi minisztérium Tyu- menyből, Rigából, és Leningrádból irányított repülőgépeket és helikopterek Örményországba. Szovjetuniószerte tízezrek adnak ingyenesen vért, s a lakosság anyagi lehetőségeihez mérten pénzt is küld a bankokban létesített segélyszámlákra. Igor Deniszov egészségügymi- niszter-helyettes közölte, egyre több nemzetközi és nemzeti szervezet ajánlja fel támogatását. Köztük van a bulgáriai, a csehszlovák, a jugoszláv vöröskereszt is. Dante Caputo, az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszakának argentin elnöke a közgyűlés valamennyi résztvevője nevében fejezte ki részvétét a szovjet kormánynak. A Fehér Házban közölték, Ronald Reagan csütörtöki telefonbeszélgetése során fejezte ki részvétét Mihail Gorbacsovnak, s felajánlotta a segítséget a földrengés következményeinek felszámolásához. 10 összedőlt ház romjai Szpitak városban - ugyanitt sebesült kisfiút mentenek ki a romok alól (Telefoto: ČSTK) Több mint gesztus A ggódva figyeljük a katasztrófa sújtotta Örményországból érkező híreket. Az évszázad legsúlyosabb kaukázusi földrengéséről készült képsorokat döbbenettel figyeljük a képernyőn, minden részvétnyilvánítás, minden jelző kevés annak a kifejezésére, amit érzünk. Természetes, hogy Mihail Gorbacsov a helyszínre sietett, hogy New York-i látogatásából, sajnos, villámlátogatás lett, s későbbre halasztotta havannai és londoni útját. Párhuzamosan él így egymás mellett az aggodalom és a lelkesedés. Aggodalom azokért, akiket az óriási erőfeszítések ellenére még mindig nem sikerült a romok alól kiszabadítani. És lel- | kesedés, őszinte elismerés a szovjet vezető szerdai ENSZ-beszédében bejelentett egyoldalú leszerelési lépések kapcsán. Az örmények karácsonya nagyon szomorú lesz, a világé sokkal gazdagabb: Gorbacsov a legszebb ajándékot tette közös fenyőfánk alá. S ezt nemcsak mi mondjuk, több vezető nyugati világlap fogalmazott így első reagálásában. S amikor lelkesedést és őszinte elismerést emlegetünk, akkor a nyugati közvéleményre is utalunk. Nem emlékszem olyan szovjet kezdeményezésre - pedig volt már jónéhány óriási horderejű -, amelyről ilyen szuper- lativuszokban szólt volna a nyugati tömegtájékoztatás. A leggyakoribb jelzők: szenzációs, történelmi, új fejezetet nyitó. Egy londoni tévé-kommentár szerint drámai bejelentést várt a világ, s drámai bejelentést kapott. A belga Le Drapeau Rouge véleménye: Gorbacsov nem adhatott volna jobb ajándékot az új amerikai elnöknek a beiktatása előtt. Paul Warnke amerikai leszerelési szakértő: olyan radikális kezdeményezés ez, amely kihívást jelent az USA és más NATO-államok számára, hogy valóban megfelelő választ keressenek erre a lépésre. Talán nincs is olyan vezető nyugati politikus, aki ne ismerné el a szovjet döntések horderejét. Emellett figyelmet érdemel az is, hogy NATO-berkekben visszafogottabbak a reagálások. Egy magát megnevezni nem akaró amerikai szakértő, aki Shultz külügyminiszter kíséretében részt vett a NATO tanácsának tegnap véget ért kétnapos ülésén, kijelentette: a tömb egyelőre nem tervezi saját erőinek lényeges csökkentését, s szerinte az a tény, hogy a kelet-európai szovjet fegyveres erők az átszervezés és az 5000 tank kivonása után védelmi jelleget kapnak, hatással lehet ugyan a NATO-ra, de csak két-három év múlva. Igaz, a félmilliós szovjet létszámcsökkentés egyoldalú, annak is szánták, de azért valamilyen konkrét NATO-válasz elvárható lenne egy ilyen bejelentésre. Majdnem gesztust írtam, de ez a szovjet döntés már több mint gesztus. Ez a kézzelfogható bizalom megnyilvánulása. U gyancsak észak-atlanti részről hangzottak el olyan vélemények, hogy a Varsói Szerződés még a csökkentés után is fölényben lesz, bár adatokkal nem tudták alátámasztani. S a brit fegyvergyártók is felszisszentek arra a lehetőségre, hogy a Nyugat is léphetne, mondván, mit kezdjenek akkor a NATO számára készülő új harckocsikkal, s előhúzták azt a hagyományos „érvet", mely szerint ha csökken a katonai termelés nőni fog a munkanélküliség. Talán még a konkrét leszerelési lépéseknél is jobban oda kell figyelni arra, amit Gorbacsov a katonai ipar polgári célokra történő átalakításáról mondott, hiszen ez már a jövőt vetíti elénk, az utat a tömegpusztító fegyverektől és erőszaktól mentes világ felé. A Szovjetunió már az elkövetkező esztendőben kísérleti jelleggel megvalósítja 2-3 üzem ilyen átalakításának az előkészítését, közzé teszi a tapasztalatokat arról, hogyan illeszkedtek be a hadiipari szakemberek a polgári termelésbe, s ez utóbbi miként tudja kihasználni a katonai ipar berendezéseit, épületeit, eszközeit. Jó lenne, ha a katonai nagyhatalmak hasonló terveket terjesztenének elő az ENSZ-ben. Nem először foglalkozott ezzel a gondolattal a szovjet vezető. Az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából mondott tavalyi beszédében is lándzsát tört amellett, hogy a hadiipar igenis átalakítható békés célokra. E kérdésről katonák, politikusok, gazdasági szakértők körében viták folynak. Az ellentábor szerint súlyos gazdasági következményei lehetnének a hadiipar felszámolásának. Mások véleménye szerint az, hogy a fokozatosság, a megfontoltság s a megfelelő előkészítés kiküszöbölné az ilyen veszélyeket. Újraolvasva az ENSZ-beszédet, elsősorban a komplexitást kell kiemelni. A biztonság átfogó megközelítését, hiszen Gorbacsov ezt nem szűkíti le pusztán a katonai tényezőkre. Éppúgy szó van a nemzetközi gazdasági kapcsolatokról, mint az „ökológiai bomba“ fenyegetéséről, illetve e problémák megoldása érdeA felvétel a New York-i találkozón készült (Telefoto: ČSTK) kében a politikai lépések, az összefogás fontosságáról, s arról, hogy egy ilyen folyamatnak az ENSZ adhatna keretet. Tehát úgy kell a világszervezet intézményrendszerét átalakítani, hogy e feladatnak hatékonyan eleget tudjon tenni. Nincs más olyan univerzális szervezet, amely erre alkalmas lenne. A beszéd átfogó jellegét a már emlegetett reagálások is bizonyítják. Lényegében mindenki azt emeli ki, ami a legközelebb áll hozzá. A kínai Zsenmin Zsipao cikke azt méltatta, hogy a Szovjetunió ázsiai részén is csökkentik a fegyveres erőket, s a szovjet katonák jelentős hányada hazatér Mongóliából. Az ún. harmadik világban felfigyeltek arra, hogy Gorbacsov szerint a fejlődő országok adósságállományát nem lehet visszafizetni, nem lehet tőlük az eredeti feltételek között visszakövetelni a hiteleket. Kiemelték, hogy a Szovjetunió akár száz évre is kész kiterjeszteni a legkevésbé fejlett országok számára a kölcsönök visszafizetésének moratóriumát, sok esetben pedig teljesen leírni azokat. A fejlett ipari országokban pedig az a javaslat váltott ki nagy visszhangot, hogy az ENSZ-ben létre kellene hozni a sürgős ökológiai segítség központját, amely operatív módon irányítana nemzetközi szakértői csoportokat azokba a térségekbe, ahol aggasztóan romlik a környezet. Ha röviden akarjuk méltatni Mihail Gorbacsov beszédének jelentőségét, elsősorban azt kell kiemelni: bebizonyította, hogy mit jelent a gyakorlatban az új gondolkodásmód, az új külpolitikai filozófia. Például a Varsói Szerződés már többször javasolta a NATO-nak, hogy a két tömb katonai doktrínáinak adjanak védelmi jelleget. Carlucci amerikai hadügyminiszter pár hónappal ezelőtt, amikor szovjet kollégájával találkozott, azt mondta, hogy Moszkvában sokat emlegetik e kérdést, de ő egyelőre nem látja a védelmi jelleg megnyilvánulását a szovjet katonai gyakorlatban. Most a moszkvai vezetés egyértelműen igazolta: komolyan gondolja azt, hogy a fegyverzeteket a védelemhez elégséges szintre kell korlátozni. A másik dolog, amit a Nyugaton - esetenként érthető fanyalgással - ismét kénytelen volt a sajtó elismerni: a labda megint a NATO térfelén van. E gy brit tévékommentátor szavai szerint megint Gorbacsov határozza meg a kelet-nyugati párbeszéd témáját és ütemét. Van a szovjet csökkentésnek még egy fontos vetülete. A nukleáris leszerelési tárgyalásokon a tengerentúliak - és NATO-körökben is - azt hangoztatják, nem lehet az atomfegyvereket radikálisan csökkenteni, amíg a Varsói Szerződés Európában fölényben van a fegyveres erők és hagyományos eszközök terén. Ezek a kifogások most tehát érvényüket vesztették. És remélhetjük, hogy a szovjet lépés nemcsak a rakétatárgyalásokat fogja ösztönözni, hanem az európai hagyományos leszerelési fórum mielőbbi összehívását is. S végezetül a New York Times véleménye: Gorbacsov javaslatai lényegesen javítják a kelet-nyugati kapcsolatokat. MALINÁK ISTVÁN
