Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-06 / 287. szám, kedd
Fokozott figyelem az állampolgári jogok érvényesítésére Tudományos értekezlet Prágában az Emberi jogok egyetemes nyilatkozata elfogadásának 40. évfordulója alkalmából (ČSTK) - A prágai Karolinumban tegnap tudományos konferenciát rendeztek az Emberi jogok egyetemes nyilatkozata jóváhagyásának 40. évfordulója alkalmából. Az értekezleten a csehszlovák tudományos intézményeknek, a CSSZSZK Nemzeti Frontja szervezeteinek, a főiskoláknak és további szerveknek több mint száz képviselője vett részt. Rendezője a CSSZTA, a Károly Egyetem, a CSSZSZK NF Központi Bizottsága és a Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovák Társasága volt. Főbeszámolót Zdenék Češka, a CSSZTA levelező tagja, a Károly Egyetem rektora, a Nemzetközi Kapcsolatok Csehszlovák Társaságának alelnöke tartott. üdvözlő távirat Tovább bővülnek kapcsolataink ŕPQTlO _ Milnč laLrač a ľ'QU'D Beszédének bevezető részében ismertette az emberi jogok problémakörének több évtizedes történetét. Rámutatott arra, hogy ez a kérdés égető fontosságúvá vált főleg a második világháború idején, amikor is a fasizmus durván és tömeges méretekben' megsértette az emberi jogokat, elnyomott és felszámolt nagy nemzeti, nemzetiségi és faji közösségeket A szövetségesek ezért az emberi jogok tiszteletben tartását az antifasiszta koalíció egyik alapvető céljának tekintették. Ez egyebek között kifejezésre jutott az ENSZ Alapokmányában is. Később, 1948. december 10-én fogadták el az Egyesült Nemzetek Szervezetének fórumán az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatát, amely az emberi jogok területén az államok első jóváhagyott programjává vált. További két egyezmény született az emberi jogokról 1966-ban, mégpedig Nemzetközi egyezmény az állampolgári és a politikai jogokról, illetve Nemzetközi egyezmény a gazdasági, a szociális és a kulturális jogokról. Ezeket számos további megegyezés egészítette ki az élet, a személyi szabadság és egészség, a nők, a gyerekek, a munka és a nemzetiségi kisebbségek védelméről. Zdenék Češka hangsúlyozta, hogy hazánk gyakorlatilag szerződő fele lett mindezeknek az egyezményeknek, beleértve a két említett egyezményt is, noha már ratifikációjuk idején voltak olyan jogszabályai, amelyek nemcsak összhangban álltak ezekkel az egyezményekkel, hanem túl is lépték kereteiket. Azóta is törekszünk az emberi jogok további elmélyítésére és fejlesztésére, az olyan társadalmi és jogtudat kialakítására, amely segíti az emberi jogok és az alapvető szabadságjogok további kibontakozását. A csehszlovák jogrend elsősorban az alapvető emberi jogok, az élethez, a békéhez való jogot oltalmazza. Ez az igyekezetünk nem csak bel-, hanem külpolitikai viszonylatban is megnyilvánulása az új gondolkodásnak. A mi feladatunk is - mondotta a szónok hogy a nemzetközi jognak elsőrendű szerepe legyen a nemzetközi politikában és a nemzetközi kapcsolatokban érvényesüljenek a haladó elemek. Az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatában és az említett két nemzetközi egyezményben rögzített jogok érvényesítésének jogi bázisa hazánkban a CSSZSZK alkotmánya, törvényeink és a többi köteles érvényű jogszabály. A Csehszlovák Szocialista Köztársaság következetesen eleget tesz az emberi jogokkal kapcsolatos egyezményekből következő kötelezettségeinek. Beszéde további részében Zdenék Češka tüzetesen foglalkozott a Szovjetunióban folyó átalakítással, annak hatásával az állampolgári és a politikai jogok területén, kiemelve azt, hogy az emberi jogok a szocializmus szerves vonásává váltak. Mi Csehszlovákiában is - mondotta - az utóbbi időben fokozott figyelmet szentelünk az állampolgári jogok elmélyítésének és szavatolásának. Gazdasági és politikai életünk átalakításának szakaszában az Emberi jogok egyetemes nyilatkozatának egyik fontos hagyatéka s egyidejűleg követelménye az, hogy nálunk is rendkívüli figyelmet fordítsunk a személyiség alkotmányjogi és általában jogi helyzetére. Ezt megkívánja a szocialista forradalom további sikeres kibontakozása. A személyiség helyzetének továbbfejlesztése megköveteli az állampolgárok társadalmi-politikai aktivitása lehetőségeinek kibővítését, közvetlenül a döntéshozatalban is. Továbbá a szociális ellátás fejlesztése jogi alapjainak, az egészség, a természet védelmének tökéletesítését, az ember életében a művelődés, a kultúra és a tudomány szerepének fokozását, a nép által megteremtett értékek iránti viszony javítását, az állam és az egyének kölcsönös felelősségérzetének elmélyítését, az állampolgárok egyenjogúságának sokoldalú szilárdítását, beleértve a nemzetiségi kapcsolatokat is. Végül az állampolgárok következetes védelmét az állami avagy az egyéb szubjektumok törvénytelen eljárásával, a bírálat miatti zaklatással, a bürokráciával szemben. Elsősorban meg kell szabadulnunk az állam és az állampolgár közötti, esetenként formális viszonytól, amit világosan szorgalmazott a CSKP XVII. kongresszusé is. A szónok egyben hangsúlyozta, hogy a jogok és a szabadságok széles körű érvényesítése nem jelentheti a velük való visszaélést a társadalom érdekeivel szemben. Ezekkel a jogokkal és a demokrácia fejlesztésével szorosan összefügg a szocialista törvényesség szilárdítása, valamint az is, hogy minden állampolgár felelősségteljesen eleget tegyen az állammal szembeni kötelességeinek, mint ahogyan az állam köteles szüntelenül gazdagítani polgárainak jogait és szabadságjogait. A vitában Milan Matouš, a CSSZTA levelező tagja kiemelte, hogy az emberi jogok területén az előrelépés nem gépies folyamat, hanem a világ haladó erői által vívott harc eredménye. A nálunk foganatosított intézkedések célja fokozni az állampolgárok cselekvő részvételét valamennyi társadalmi ügy eldöntésében. Éva Beranová, a Külügyminisztérium munkatársa rámutatott arra, hogy hazánk az emberi jogokkal kapcsolatos nyolc alapvető sokoldalú szerződés aláírója, eltérően az Egyesült Államoktól, amely e szerződések közül nemrég csak az elsőt ratifikálta. Az ember élethez való jogának jelentőségéről szólt Gejza Men- zer, a CSSZTA Államjogi Intézetének munkatársa. Ez annál is fontosabb, mivel napjainkban az atomfegyverek pusztító ereje ötezerszer nagyobb a második világháború valamennyi frontján bevetett fegyverek túzerejénél. Josef Ondrej, a CSSZSZK Legfelsőbb Bíróságának elnöke a bíróságok jelentős szerepét emelte ki a szocialista törvényesség megszilárdításával összefüggésben. Vojtech Tkáč, a Szakszervezetek Központi Tanácsának munkatársa felhívta a figyelmet arra, hogy állampolgáraink szociális és gazdasági jogainak érvényesítésében he- lyettesíthetetlen szerepük van a társadalmi szervezeteknek, főleg az FSZM-nek és a SZISZ-nek. A konferencia zárórészében megállapították, hogy az emberi és állampolgári jogok közvetítésével valósulnak meg az egyéni, a csoport- és a társadalmi érdekek. Ezeknek óriási a jelentőségük főleg az átalakítás jelenlegi szakaszában. Prágába érkezett a Szerb Szocialista Köztársaság Szkupstinajának küldöttsége (ČSTK) - Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Cseh Nemzeti Tanács elnökének meghívására tegnap Prágába érkezett a Szerb Szocialista Köztársaság Szkupstinájának küldöttsége Bo- risztav Javicsnak, a szerv elnökének vezetésével. A Ruzynéi repülőtéren a vendégeket Josef Kempný, és a CSNT több más képviselője fogadta. Jelen volt Dusán Rodics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára üdvözlő táviratot küldött Alvaro Cunhalnak abból az alkalomból, hogy a Portugál Kommunista Párt XIII. kongresszusán ismét megválasztották a párt főtitkárává. Ignác Janák moszkvai programja (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, aki vasárnap óta hivatalos munkalátogatáson tartózkodik a szovjet fővárosban, tegnap találkozott Georgij Razu- movszkijjal, az SZKP KB PB póttagjával, a KB titkárával. A szívélyes és baráti légkörű megbeszéléseken a szovjet vezető tájékoztatta vendégét a Szovjetunióban végbemenő politikai reformról. Hazánk gazdasági és szociális fejlesztésével, valamint a társadalmi élet demokratizálásával kapcsolatban Ignác Janák beszámolt a CSKP KB munkájáról. A megbeszéléseken áttekintették az SZKP és a CSKP, valamint a két ország közti együttműködés bővítésének lehetőségeit politikai, gazdasági és ideológiai területen. A csehszlovák vendég a tegnapi nap folyamán ellátogatott a Lenini Komszomol Autógyárba. Az üzem vezetőségével folytatott eszmecsere során Ignác Janák megismerkedett az autógyár termelési programjával, terveivel és tájékozódott a bratislavai autógyárral fenntartott kapcsolatok eredményeiről. Ignác Janák tegnap Moszkvából Kijev- be utazott. Ostravai lap kitüntetése (ČSTK) - Ünnepi aktívaértekezletet tartottak tegnap Ostravában a Zdenék Nejedlý Színházban a Délnícký deník, a Nová svoboda, az észak-morvaországi kerületi pártbizottság jelenlegi napilapja elődje alapításának 70. évfordulója alkalmából. Az összejövetelen Karéi Urbá- nek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke Vladislav Páknak, a lap főszerkesztőjének átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, amelyet a jubileum alkalmából a Nová svobodának a köz- társasági elnök adományozott. Ezután Urbánek elvtárs átnyújtotta Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára üdvözlő levelét, amelyben őszintén gratulált a szerkesztőségnek a magas állami kitüntetés odaítélése alkalmából. Csehszlovák küldöttség Damaszkuszban (ČSTK) - Milán Václavík hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter vezetésével ötnapos hivatalos látogatásra csehszlovák küldöttség érkezett tegnap Damaszkuszba. Damaszkuszban a csehszlovák küldöttség szíriai katonai és politikai képviselőkkel folytat tárgyalásokat. Miloš Jakeš fogadta Salomä Maiinát (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Salomä Maiinát, a Brazil Kommunista Párt KB főtitkárát, aki a CSKP KB meghívására tartózkodik hazánkban. Ülést tartott az SZLKP KB gazdasági bizottsága Napirenden a szervezeti struktúrák tervezésének és átalakításának kérdései (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában az SZLKP KB gazdasági bizottsága. Megvitatta a szervezeti struktúrák tervezésének és átalakításának kérdéseit. A tanácskozást Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, a bizottság elnöke vezette. A bizottság értékelte a jövő évi tervvel kapcsolatos konkrét problémák megoldását, elsősorban a belpiaci szükségletekkel összefüggésben. Részletesen áttekintette a szállítások - elsősorban a keresett termékek szállításait - tervszerű növelésének következetes megszervezésével kapcsolatos kérdéseket. Növelni kell a nem szocialista országokba irányuló kivitel hatékonyságát, a tudományos kutatási munkahelyek aktivitását is erre kell orientálni. Folytatni kell a lakásépítés nyitott problémáinak megoldását és a fontos termelő kapacitások üzembe helyezését. A jövő évi tervvel összefüggő problémák aktív megoldása azért is szükséges, mert ez jelentős mértékben dönt a 8. ötéves tervidőszakra kitűzött feladatok valóra váltásáról. A továbbiakban a bizottság jóváhagyólag tudomásul vette a szlovákiai termelési, műszaki, tudományos kutatási és kereskedelmi kapacitások szervezeti struktúrái állami vállalatok szintjére való átalakításának menetéről szóló összegező jelentést. Javasolta, hogy az állami vállalatok megalakítása, az önigazgatási szervek és az igazgatók megválasztása eddigi folyamatának tapasztalatait úgy használják fel alkotó módon, hogy jó légkör keletkezzen a munkahelyeken. Hangsúlyozta, hogy az új szervezeti struktúrák létrehozása során is szem előtt kell tartani a gazdasági feladatok folyamatos teljesítését. A bizottság a népgazdasági tervezésről szóló törvény tervezetét is megvitatta. E jelentős jogszabállyal kapcsolatos javaslatokat és észrevételeket a tervezet végleges megszövegezése során használják fel.- Elvtársi, szívélyes- légkörben a felek tájékoztatták egymást a CSKP és a Brazil KP tevékenységének időszerű kérdéseiről, s eszmecserét folytattak a nemzetközi kommunista mozgalom jelenlegi helyzetéről. Miloš Jakeš tájékoztatta vendégét a CSKP által a XVII. pártkongresz- szuson elfogadott határozatok végrehajtása terén kifejtett tevékenységről, a gazdasági mechanizmus átalakításának menetéről és azokról a további fő feladatokról, amelyeket a CSKP és egész társadalmunk teljesít. A vendég ismertette országának politikai és gazdasági helyzetét, valamint azt a harcot, amelyet a brazil kommunisták a többi haladó erővel együtt az ország politikai kormányzásával kapcsolatos pozitív irányzatok megszilárdításáért vívnak. A felek nagyra értékelték a két párt együttműködésének elért színvonalát, s kiemelték, hogy készek a CSKP és a Brazil KP kapcsolatainak további elmélyítésére és kiszélesítésére. A két ország kapcsolatai magas színvonalat érnek el (Folytatás az 1. oldalról) menti kapcsolatok és tapasztalat- csere jelentőségét. Kifejezték meggyőződésüket, hogy az együttműködés további gazdagítása és elmélyítése mindkét nép javát szolgálja, s előmozdítja az egész szocialista közösség együttműködésének megszilárdítását és a világbéke ügyét. A fogadáson részt vett Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, Jan Havel, a köztársasági elnök irodájának főosztályvezetője és Ri Csun Mung, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke is fogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének küldöttségét, amelyet Jang Hjong Szop vezet. Indra elvtárs tájékoztatta a koreai vendégeket a CSKP XVII. kongresz- szusán a gazdasági és szociális fejlesztés meggyorsításával kapcsolatban jóváhagyott és a CSKP KB legutóbbi ülésén konkretizált irányvonal megvalósításáról. „Agazdasá- gi reform terén abból a felismerésből indulunk ki - mondotta -, hogy a népgazdaság irányításának eddigi adminisztratív és direktív rendszere gátolja a társadalom további fejlődését, és nem teszi lehetővé a nép életszínvonalának emelését.“ Tájékoztatta a koreai parlamenti képviselőket a gazdasági átalakítás elveiről. A továbbiakban hangsúlyozta, hogy a csehszlovák külpolitika következetesen békeszerető. E téren a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal közösen járunk el. Méltatta a szovjet-amerikai kapcsolatokban elért haladást, s leszögezte, hogy Csehszlovákia a jövőben is hozzájárul a nemzetközi békés együttműködés fejlesztéséhez és támogatja a konfliktusok békés eszközökkel történő megoldását. Jang Hjong Szop kiemelte: a koreai küldöttség látogatására olyan időben került sor, amikor sikeresen fejlődnek a két ország kapcsolatai. Ehhez a legfelsőbb párt- és állami vezetők találkozói is hozzájárulnak. Köszönetét mondott azért a támogatásért és szolidaritásért, amelyet Csehszlovákia a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság által a Koreai-félszigeten tapasztalható feszültség csökkentésére tett erőfeszítések iránt tanúsít. Részletesen ismertette a térségbeli helyzetet, és kifejtette országának álláspontját a tartós béke megteremtésével kapcsolatban. A megbeszéléseken részt vettek: Jan Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Vladimír Vedra, Ján Janik, Zbyňek Žalman és Jozef šimúth, a Szövetségi Gyűlés alel- nökei, Václav Štáfek, a Nemzetek Kamarájának alelnöke és Ri Csun Mug, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai ügyvivője. A delegáció tegnap délelőtt a prágai Žižkov-hegyen megkoszorúzta az ismeretlen katona sírját. Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Alois Indra jelenlétében tegnap Prágában fogadta a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének küldöttségét, amelyet Jang Hjong Szop vezet. A nyílt, elvtársi légkörű találkozón Miloš Jakeš elvtárs értékelte a két ország együttműködésének és kapcsolatainak jelenlegi színvonalát. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a törvényhozó szervek kapcsolatai jelentős mértékben hozzájárulnak a két ország baráti kapcsolatainak elmélyítéséhez a tavaly szeptemberben aláírt barátsági és együttműködési szerződés szellemében. Tájékoztatta vendégét a Csehszlovákiában a gazdasági, a politikai és a társadalmi élet minden területén végbemenő változások jellegéről. Jang Hjong Szop ismertette országának helyzetét, gazdasági és társadalmi fejlődésének eredményeit. Megállapította, hogy a két ország azonosan értékeli a jelenlegi nemzetközi helyzetet, és nagya értékelte azt a támogatást, amelyet Csehszlovákia nyújt a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságnak az ország békés és demokratikus egyesítésére tett erőfeszítéseihez. A fogadáson jelen volt Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke. Jaromír Johanes és Alois Mock tárgyalásai (Folytatás az 1. oldalról) Bővítették az atomerőművek terén való együttműködésre vonatkozó megállapodást, egyre élénkül a turistaforgalom és mind jobbak a harmadik piacokon való közös vállalkozás lehetőségei. Jaromír Johanes pozitívan értékelte az egyre aktívabb regionális együttműködést és a városok közötti baráti kapacsolatokat. Alois Mock méltatta a kétoldalú kapcsolatok kedvező alakulását. Kijelentette, hogy tavalyi prágai látogatása idején három szakértői csoportot hoztak létre, s ezek működése már konkrét eredményeket hozott. Ez megmutatkozott például abban, hogy leegyszerűsödött a kiutazással járó ügyintézés, bővült a kulturális és tájékoztatási központok hálózata és a kölcsönös tájékoztatás is az atomerőművek biztonságáról. Az osztrák miniszter indítványozta, hogy létesítsenek a fiatalok közötti együttműködéssel foglalkozó bizottságot. A csehszlovák-osztrák külügyminiszteri tárgyalásokon áttekintették a nemzetközi helyzetet, különös tekintettel az európai fejleményekre. Síkra szálltak amellett, hogy mielőbb tartalmas és kiegyensúlyozott dokumentum elfogadásával fejeződjön be a bécsi utótalálkozó. Kölcsönösen tájékoztatták egymást országuknak a nyugat-európai integrációban részt vevő országokkal való együttműködéssel kapcsolatos álláspontjukról. Alois Mock méltatta azt a csehszlovák kezdeményezést, amely indítványozza, hogy a Varsói Szerződés és a NATO határvonalán hozzák létre a bizalom, az együttműködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét. Jaromír Johanes és Alois Mock ezután megállapodást irt alá arról, hogy Bécsben csehszlovák kulturális és tájékoztatási központot, Prágában pedig osztrák kulturális intézetet nyitnak. Az aláírás után meggyőződésüket fejezték.ki, hogy a két új intézet létrehozása kedvező lehetőségeket teremt a különböző területeken megvalósuló kulturális, tudományos és oktatásügyi együttműködéshez, Jaromír Johanest tegnap délután fogadta Kurt Waldheim osztrák államfő, akinek a csehszlovák vendég tolmácsolta Gustáv Husák köztársasági elnök jókívánságait.
