Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-31 / 308. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Szombat, 1988. december 31. ★ Ára 50 fillér XLI. évfolyam, 308. szám Tél a hegyekben (ČSTK-felvétel) Népeink testvéri együttműködése tovább bővül Csehszlovák párt- és állami vezetők jókívánságai a kubai forradalom győzelmének 30. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Fidel Castro Ruznak, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottsága első titkárának, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsa elnökének Kuba jelentős jubileuma, a forradalom győzelmének 30. évfordulója alkalmából. A táviratban ez áll: Evek fordulóján írta: IVAN KNOTEK, az SZSZK kormányának elnöke Dinamikusan fejlődő életünk mindannyiunktól megkívánja, hogy folyamatosan elgondolkodjunk munkánk eredményei fölött, bíráljuk a fogyatékosságokat és tüzetesebben vizsgáljuk okaikat, józanul értékeljük az eredményeket és feltárjuk - minek is köszönhetőek. Kiváltképp szükséges ez az évek fordulóján nemcsak minden dolgozókollektívában, hanem az egész államban, mindkét köztársaságunkban. Az év utolsó napján eredményeink felmérése nyomán joggal és elismeréssel állapíthatjuk meg, hogy az SZLKP KB idei januári ülése óta, amely Szlovákia feltételeire alkalmazta a CSKP KB 7. ülésének határozatait, számos gazdálkodó szervezetben fokozódott a párt-, a szakszervezeti és az ifjúsági szervezeteknek, a dolgozókollektíváknak és az irányító testületeknek aktivitása. Ez egyértelműen megnyilvánult abban is, hogy az elmúlt esztendőben az SZSZK kormánya által irányított ágazatok jobb eredményeket értek el, mint a 8. ötéves tervidőszak első két évében. Az év utolsó napján kimondhatjuk, hogy az SZSZK-ban teljesíti tervfeladatait a termelés, az ipar és az építőipar, valamint a mezőgazdasági-élelmezési komplexum és a szocialista export is. Bizonyos előrelépést értünk el a minőségi mutatóknak, főleg a saját termelési értéknek és a nyereségnek teljesítésében, ami kedvezően tükröződik abban, hogy Szlovákia nagyobb hányaddal járul hozzá a CSSZSZK állami költségvetése jövedelmének gyarapításához. Ebben a ma véget érő évben a CSKP szociális és gazdasági szándékainak gyakorlati megvalósítása során az alkotó munkánkkal elért eredményekért őszinte köszönetét és elismerést nyilvánítunk minden állampolgárunknak, a sikerekhez való hozzájárulása mértékében. A megbecsüléssel és a köszönettel nyugtázott jó eredmények azonban sehol, még a legjobb munkahelyeken sem leplezhetik a negatív jelenségeket. Nem kendőzhetik el például a feszültséget az erőforrások és a valós szükségletek között, a beruházási feladatok hézagos teljesítését, a gyártmányok minőségének, a munka termelékenységének és a hatékonyságnak lassú javulását, a bel- és a külföldi piaci értékesítés fogyatékosságait s gazdaságunk nemzetközi munkamegosztásba, főleg a Szovjetunióval és a szocialista közösség többi országával való együttműködésbe történő beilleszkedésének problémáit. önökkel összhangban, tisztelt polgártársaim, szeretném kifejezni meggyőződésemet, hogy ezen túl már nem tekinthetünk olyan elnézően, sőt tétlenül a termelés egyenetlenségeire, arra, hogy szerkezete nem felel meg a népgazdaság fejlesztése kívánalmainak, ami kedvezőtlenül jut kifejezésre egyebek között az elfekvő készletek gyarapodásában, az értékek befagyasztásában és a másik oldalon a termelés, valamint a hazai piac szükségleteinek meg nem felelő kielégítésében. A CSKP, illetve az SZLKP Központi Bizottsága ez év küszöbén hangsúlyozták azt az igényt, hogy az irányításban merészebben kell felszámolni a megcsontosodottságot, a helytelen beidegződéseket és a különféle sablonokat, azokat a törekvéseket, amelyeknek célja a döntésekért járó felelősség áthárítása másokra, s harcolni kell a bürokrácia és az önelégültség ellen minden szinten. Ez év küszöbén a legfelsőbb szintű párt- és kormányzati szervek hangsúlyozták annak szükségét, hogy sokoldalúan szilárdítani kell a munka-, az állampolgári fegyelmet és rendet, céltudatosabban fejlesztve és felkarolva a dolgozók alkotó kezdeményezését, valamint főleg a minőségi mutatók jobb teljesítésére orientálódó szocialista munkaversenyt. És most az óév végén tudatosí(Folytatás a 2. oldalon) Kedves Castro Elvtárs! Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának s népének nevében, valamint saját nevünkben is a legőszintébb elvtársi üdvözletünket és szívélyes jókívánságainkat küldjük önnek, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának, a Kubai Köztársaság Állam- és Minisztertanácsának s a testvéri kubai népnek a Kubai Köztársaság jelentős jubileuma, a forradalom győzelmének 30. évfordulója alkalmából. 1959-ben a forradalom győzelmével a kubai nép felszabadult a kizsákmányolás és az elnyomás minden formája alól, s új időszak, a szocialista társadalom építésének időszaka nyílt meg az ország történetében. A kubai forradalom hatalmas ösztönző erővé vált a világ valamennyi valódi függetlenségért s nemzeti és szociális felszabadulásért küzdő népe számára. A kubai nép áltel a szocializmus építésének harmincéves időszakában a gazdasági és társadalmi élet minden területén elért eredmények meggyőzően alátámasztják a Kubai Kommunista Párt politikájának helyességét és céltudatosságát, s egyidejűleg a marxizmus-leninizmus tanításának örök érvényességét. Nagyra értékeljük Kubának a proletár és szocialista internacionalizmus, valamint a békés egymás mellett élés elvein alapuló külpolitikáját, amely jelentős mértékben hozzájárul a nemzetközi feszültség csökkenéséhez és a világbéke megszilárdításához. A forradalmi Kuba nagy nemzetközi tekintélyre és elismerésre tett szert a világ összes haladó mozgalma előtt a szabadságért és függetlenségért, valamint az imperializmus és a neokolonializ- mus ellen harcoló nemzetek önzetlen támogatásáért és megsegítéséért, továbbá az el nem kötelezett országok mozgalmában (Folytatás a 2. oldalon) Kielégítették az igényeket Jó évet zárnak az energiaipar dolgozói • Ma éjfélig terven felül még 65 ezer megawattóra áramot termelnek a szlovákiai villanyerőművek (Munkatársunktól) - A novemberi kemény fagyok utánié hónapban az enyhe időjárásnak köszönhetően a vártnál mindvégig kisebb maradt az SZSZK energetikai berendezéseinek igénybevétele. Munkanapokon a korábbi 90-92 ezer helyett átlagosan csak 70 ezer megawattóra villanyáramot fogyasztottak a termelővállalatok, különféle intézmények és háztartások, s a hétvégeken és karácsonykor további 5-6 ezer megawattórával csökkent a hálózat terhelése.- A decemberben megszokottnál alacsonyabb energiafelhasználás megint jelentős szénmegtakarítást tett lehetővé - közölte tegnap Vladimír Jendŕíščík mérnök, a žilinai Szlovák Energetikai Diszpécserközpont termelésirányító részlegének vezetője. - Novákyban például huzamosabb időre lekapcsolhattuk a hálózatról a hőerőmű egyik 110 megawattos generátorblokkját. Nem (Folytatás a 2. oldalon) Baráti találkozó (CSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Viktor Lomakint, a Szovjetunió rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A baráti légkörben lezajlott találkozón tájékoztatták egymást a két testvérpárt munkájának időszerű kérdéseiről. Ó rák múltán eltelik ez az év is. Szilveszter virradt ránk újra, a maga sajátos, más napokon megismételhetetlen hangulatával. Vérmérsékletünk szerint bölcs derűvel, avagy harsány vidámsággal búcsúztatjuk az óesztendőt, ám nem határtalan ez a mostani jókedvünk, mert némi meghatódottság és ünnepélyesség vegyül mosolyunkba, szavainkba. A múló idó jut eszünkbe újra meg újra. Életünk legemberibb, egyszerre tragikus és fölemelő vonása ölt testet ezen az éjfélen: az elmúlás és az újrakezdés. A számvetés napja is ez a mai. Emberek, kis és nagy közösségek szembesülnek önmagukkal, munkájukkal, szavaikkal és tetteikkel, óhajaikkal és a valósággal. Őszinte választ keresnek arra, hogy miképpen sáfárkodtak az idővel, életükkel: mit hozott számukra ez az év. Valljuk meg ószintén, lerendezésre még nincs elegendő okunk. Mert vajúdó, nyugtalan, ellentmondásokkal teli korban élünk. Mert az ember rontó, romboló rossz szelleme az idén is sok kárt okozott világunkban, környezetünkben, lelkűnkben. Mert véres és ostoba feneségek öltek, tomboltak az idén is. Mert ma is számos országban megbélyegeznek, megaláznak, megkínoznak embereket származásuk, nemzeti hovatartozásuk, gondolkodásuk, meggyőződésük miatt, vagy pusztán csak azért, mert anyanyelvükön szólalnak meg. Mert több gyógyíthatatlan betegség, továbbá a túlzott jólét és az éhínség egyaránt szedi az áldozatait. Mert... Sajnos, még hosszasan folytathatnánk gondja- ink-bajaink fölsorolását, de mindezek ellenére nemcsak a rossz magaslik ezen a földön: ma több az okunk a bizakodásra, mint akár csak tavaly. Igaza van annak az újságírónak, aki szerint a régi viccet bízvást megfordíthatjuk, hiszen 1988 a világpolitikában jobb volt Bizakodva a tavalyi esztendőnél, viszont - okkal remélhetjük - rosszabb az elkövetkezőnél. Hiszen több válságterületen egyszerre értünk a béke küszöbére, az emberiség jelene és jövője iránti felelősségét tudatosító új gondolkodásmód hátrább szorított mindenfajta irracionalitást. Megerősítettük közös otthonunk, európai házunk alapjait. Jóleső érzéssel tölthet el bennünket, hogy ebben az építómun- kában hazánk egyre aktívabb szerepet vállal. Végre nálunk is kellő mértékben kezdjük érzékelni az időtényező meghatározó szerepét. Eddigi munkánkat, megtett utunkat reálisan felmérve, a kellő politikai és erkölcsi tanulságokat levonva igyekszünk méltó választ adni a gyorsuló idő, a jelen és a jövő megannyi kihívására. Megszülettek vagy születőiéiben vannak azok a törvényes keretek, amelyek remélhetően visszaállítják az emberi munka, a szakmai hozzáértés rangját, becsületét, s kellő teret adnak azoknak, akik megvetik a semmittevést, a felkészületlenséget leplező mellébeszélést, az állóvízszerű nyugalmat, az önzés és az ügyeskedés legkülönbözőbb formáit, s akik dolgozni akarnak; újítani, vállalkozni, kockáztatni, tehát alkotni - anyagi és szellemi gyarapodásunk érdekében. Percek múltán eltelik ez az év is. E meghitt pillanatokban költők, jeles személyiségek intelmei szólalnak meg bennünk. Mindannyiunk vágyát legszebben talán Arany János fogalmazta meg: Adjon Isten, ami nincs, / Ez új esztendőben. /A mai század embere ennél már tovább jutott. Az ezredforduló felé közeledve csaknem mindent megteremtett a földön, ami békés jelenünkhöz, jö- vőnkhöz, civilizációnk boldogulásához szükséges. Hisszük, hogy a józan ész, a szellem napvilága szétoszlatja az emberiség fölött tornyosuló sötét fellegeket, hogy tovább erősödik a béke körülöttünk és bennünk, s hogy termékeny, boldog új esztendő köszönt családunkra, nemzetiségünkre, hazánkra. Az egész emberiségSZILVÁSSY JÓZSEF
