Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-30 / 307. szám, péntek
p m krónika gpp^ lüi ..yyÄ, MSK' <%*Í1 hír mozaikkrónika Péntek, 1988. XII. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 07 27, nyugszik 15.53 Közép-Szlovákia: 07.34, nyugszik 16.00 Nyugat-Szlovákia. 07.40, nyugszik 16.06 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 23.41, nyugszik 10.41 Közép-Szlovákia: 23.48, nyugszik 10 48 Nyugat-Szlovákia: 23.54, nyugszik 10.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK DÁVID nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Napközben jobbára derült lesz az égbolt, csak északon és keleten növekedhet meg időnként a felhőzet. A hajnalban képződő köd a síkságokon néhol csak a késő délelőtti órákban oszlik fel. A kora délutáni hómérséklet 2 és 6 fok között, délnyugaton 8 fok körül alakul. A gyenge változó irányú szél a Szepességben és a hegyekben nyugatira fordul és megerősödik. Szombaton túlnyomóan borult időre számíthatunk, eleinte északon később pedig már délen is lehetséges futó hózápor. Vasárnap kissé felszakadozik a felhőzet, s már csak elszórtan fordulhat elő gyenge havazás. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0 és mínusz 4 fok között, a legmagasabb nappali szombaton 3 és 7 fok között, vasárnap mínusz 3 plusz 1 fok között várható. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 345, apad Medveďov: 370, apad Komárno. 370, apad Štúrovo: 340, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Bódítószerek és mérgek előállításának vádjával indult szerdán eljárás egy 19 éves krnovi (Bruntáli járás) fiatal ellen. A vizsgálat során kiderült, hogy különféle gyógyszerekből bódítószert készített, s ezt egy 18 éves ismerősének ajánlotta felhasználásra.- Betöréses lopásról tett bejelentést a rendőrségen szerdán egy 78 éves férfi. A hatóságoknak még aznap sikerült elfogniuk a tetteseket egy 21 éves férfi és egy 34 éves nő személyében. A bűncselekmény elkövetőinél a rendőrök megtalálták a nyugdíjas ellopott karóráját.- Őrizetbe vett a rendőrség szerdán egy nyitrai (Nitra) fiatal házaspárt. A házastársak az előző napon büntetésként fizikailag bántalmazták hétéves fiukat. A gyermeket - mivel rosszullétről panaszkodott - szerdán kórházba szállították, de közben életét vesztette. Az ügyben boncolást rendeltek el. A rendőrség tovább folytatja az eset körülményeinek vizsgálatát.- Hazánk területén szerdán 263 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknek hét halálos áldozatuk és 12 súlyos sérültjük volt. A járműveken keletkezett kárt 1 279 100 koronára becsülik.- Súlyos közlekedési baleset történt szerdán reggel a Náchodi járásban levő Dolany községben. Egy személygépkocsi-vezető az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette járművét, az autó megcsúszott, átfutott az úttest menetirány szerinti bal oldalára, s összeütközött egy szembe jövő tehergépkocsival. A szerencsétlenség közvetkeztében a járművezető, felesége és útitársa a helyszínen életét vesztette.- Ugyancsak halálos sérüléseket szenvedett szerdán délután Prágában az a 36 éves férfi, aki - a szemtanúk szerint ittas állapotban r váratlanul egy megállóba érkező villamos elé lépett. POSTÁNKBÓL A TÖBB MINT 140 EZER KORONÁS felajánlásukat 15 százalékkal teljesítették túl Medvén (Medveďov) a lakosok és a tömegszervezetek tagjai. Társadalmi segítséggel 200 folyóméterrel növelték a járdák hosszát, és tavasztól késő őszig 4,5 hektár parkot, zöldövezetet gondoztak. Hatszáz díszfát ültettek ki, és segítették a határőrök munkáját. (Krascsenics Géza) GYÜMÖLCSFELDOLGOZÓT LÉTESÍTETTEK Z-akcióban Losoncon (Lučenec) a kertészkedőknek. Az 1 millió 700 ezer korona költséggel és jelentős társadalmi munkával készült épületben a szeszfőzde december elején már megkezdte működését, míg a gyümölcslékészítő és a gyümölcsaszaló a jövő év elejétől áll a lakosság rendelkezésére. (Kanizsa István) AZ ÉPÍTŐMUNKÁS MŰVELŐDÉSI HÁZBAN Léván (Levice) a járási székhely középiskoláinak és szaktanintézeteinek tanulói találkoztak a város párt- és állami szerveinek képviselőivel. A fiatalok kérdései mindenekelőtt a környezetvédelemre irányultak, többen érdeklődtek a mohi (Mochovce) atomerőmű építése felől. A kérdésekre a városi pártbizottság elnöke, valamint a vnb és a SZISZ JB tisztségviselői válaszoltak. (Ábel Gábor) (Munkatársunktól) - Évek óta épül Bratislavában, közvetlenül a Duna jobb partján az Incheba külkereskedelmi vállalat új létesítménye. Eleinte csigalassússággal, az utóbbi időben szemmel látható gyorsasággal. Ha minden jól megy, jövőre már ide költözhet a kiállításrendezésekkel és reklámügynökségi szolgálattal foglalkozó külkereskedelmi vállalat. 1989-ben kiállításokat még nem rendeznek itt, bár már nagy szükség lenne rá, hisz az idén a minden rekordot megdöntő Incheba nemzetközi vegyipari vásárnak jó ■ A legnagyobb kelet-csehországi erőmű a chvaleticei több hónapos szünet után tegnap óta ismét teljes kapacitással üzemel. A dukovanyi atomerőmű számára kölcsönzött transzformátort újjal kellett helyettesíteni. Ez december 7-én érkezett meg a Szovjetunióból, s mivel az időterv szerint december 31 -éig be kellett fejezni a szerelését, a dolgozók 12 órás műszakokban váltották egymást az ünnepek alatt is. APRÓlIIIRIirTÉC HrnuninllC * co Eű KÖSZÖNTŐ ■ 1988 december 30-án ünneli 55. születésnapját Tóth Elemér Rozsnyón (Rožňava). E szép ünnep alkalmából további jó erőt, egészséget és nyugodt, boldog életet kíván sok szeretettel: felesége, fia, lánya, veje, Molnár, valamint a Tóth család, továbbá unokája: Timiké, aki sokszor csókolja a nagyapát. Ú-4757 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Mély fájdalmunkban hálás szívvel köszönjük a rokonságnak, barátoknak, ismerősöknek, akik részt vettek a tragikus körülmények között 51 éves korában elhunyt drága, felejthetetlen férjem és édesapánk, Bodó Teodor temetésén Felbáron (Horný Bar). Köszönjük a sok koszorút, a virágokat és részvétnyilvánításokat, melyekkel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége és gyermekei Ú-4906 ■ Pénzbüntetés terhe mellett megtiltotta a szilveszteri petárdaere- getést a bécsi városi tanács. A 30 ezer schilling összegű büntetés vagy 6 heti elzárás kilátásba helyezése talán elejét veszi a tüzeknek és baleseteknek. A magisztrátus megtiltotta a kéményseprők szokásos újévi körutait is. A jókívánságaikért borravalót váró kéményseprők zöméről ugyanis az elmúlt években kiderült, hogy életében nem tisztított kéményt. ■ A nyarat idézik a Nyitrai (Nitra) Mezőgazdasági Főiskola botanikus kertjének növényei. Az üvegházak melegében teljes szépségükben pompáznak a legkülönbözőbb trópusi és szubtrópusi fajták, virágoznak az orchideák, bilbergiák, kaméliák és ciklámenek, érik a papaja és a citrom. A botanikus kert 2500 növényfajtája közül több mint 1300 található üvegházakban, zömük Kubából származik. ■ Los Angelesben elhunyt Hal Ashby, a neves amerikai filmrendező. 59 éves volt. A vietnami veteránokról szóló Hazatérés című alkotását, amelynek főszerepét Jane Fonda és Ion Voight alakította, annak idején Oscar-díjra jelölték. Nagy sikert aratott Harold és Maud, a Woody Guthrie életútjáról szóló Út a dicsőség felé, valamint Isten hozta Mr.... című filmje is. ideje szinte rangon aluli és szűk otthont ad a túlsó parton fekvő művelődési és pihenőpark. ügy tervezik, a létesítményt 1990 júniusában nyitják meg a nyilvánosság és a kiállítók előtt, s abban az évben már a világon egyedüli évenként ismétlődő vásár, az Incheba is ide költözhetne. Erről és az Incheba külkereskedelmi vállalat idei tervfeladatainak sikeres teljesítéséről a hagyományos év végi találkozón tájékoztatták a hírközlő eszközök munkatársait a vállalat és a külkereskedelem képviselői. (jmk) ■ A szilveszteri hangulathoz nélkülözhetetlen pezsgőből több mint 42 ezer hektolitert szállított az idén piacra a sered'i borászati üzem. A nyolcféle Hubert utolsó szállítmányai a napokban érkeztek az üzletekbe. A pezsgő iránti fokozódó kereslet a termelés növelésére készteti az üzemet. A jelenleg tolyó rekonstrukció befejezését követően 60 ezer hektolitert gyárthat évente. ■ Négy tonna aprópénz gyűlt össze az NSZK-ban az idős emberek megsegítésére indított jótékonysági akció nyomán, amelyet a kölni rádióállomás kezdeményezett. A rádió felhívta a lakosságot, hogy a karácsonyi bevásárlások alkalmával visszakapott egy- és két pfennigeseket adományozzák a szűkölködő öregek javára. Egy vagy két pfennigért ma már jóformán semmit sem lehet kapni, de az összegyűlt négy tonna érme értéke 23 ezer márkát tesz ki. Szombat . 8 órakor Szombat reggel. A publicisztikai magazinban összefoglaló hangzik el 1988 kül- és belpolitikai történéseiről, visszapillantás az elmúlt esztendő kulturális és sporteseményeire, választ kapunk arra, hogyan zárták az évet a kereskedelemben, és szót kapnak azok, akik szilveszterkor is dolgoznak. 9 órakor Tessék választani, zenés összeállítás. 9 óra 30 perckor Fiatalok a mikrofon előtt. 10 óra 5 perckor összeállítás az év leqsikeresebb könnyűzenei felvételeiből. 11 órakor Távoli tájakon jártam... A riportműsorban négy élménybeszámoló hangzik el. 11 óra 40 perckor Az én zenei világom. Goda Marika énekesnő vall a zenéhez fűződő kapcsolatáról. 12 óra 10 perckor diszkózene szól. 13 órakor szilveszteri kerekasztal. Beszélgetés az óévbúcsúztató készítőivel a szilveszteri műsor születéséről. Ezt követően jelentMi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Él az ötös (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: E. T. - A földönkívüli (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Velencei éjszaka (olasz) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSt: Arséne Lupin Arséne Lupin ellen (olasz-francia) 15 30: 18, 20.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15,17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Star- man (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A smaragd románca (amerikai) 15.30,18, 20.30 KOŠICE • DRUŽBA: Piszkos pénz (lengyel) • HORNÁD: Velencei éjszaka (olasz) • TATRA: A hetedik mennyország (cseh)“ • ÚSMEV: Játék az almáért (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A sevillai borbély (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Gőzfürdő (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Szakszervezetek Háza) Zemplénben (19) RÁDIÓMŰSOR * BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek, 7.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 7.30: Levelezőink írják. 7.55: Hirek. 12 00: Hirek. 12.10 Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncritmusban. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Az utolsó sárkány. Gyermekfilmsorozat. 7. rész 9.30: ÓZ, a nagy varázsló. Japán rajzfilm (ism.) 10.55: URH-kocsival. Magazin (ism.) 11.35: Egy család kis történetei. Filmsorozat. Sorsjátéknyeremény (ism.) 12.05: Képújság 15.25: Az írógép története. Tévéjáték 16.15: A testmozgás egészség! 16.20: A szabadság szigetének őrzője. Dokumentumműsor 16.45: Interszignál. Négy szocialista ország közös tévéműsora 17.15: A nap eseményei pár percben 17.25: Hörcsög hálóingben. Tévéfilmsorozat. 4. rész 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese (ism.) 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Mindenki szereti a cirkuszt. Szovjet cirkuszfilm 20.50: A címoldalon. Amerikai filmkomédia 22.35: Sporlhíradó 22.55: Esti meghívó, összeállítás kabarékból 23.35: Karnevál. Brazil dokumentumfilm 0.15: Hírek II. MŰSOR 15.40: Hírek kezik a Szilveszter 1988, melynek nyilvános felvétele Buzitán (Buzica) készült. A műsorban vidám jelenetek hangzanak el sok-sok zenével fűszerezve. A Matesz Thália Színpadának művészein kívül fellép Dalmadi László magyarországi humorista, Szántai Ildikó és Takács Béla nótaénekesek, Zoltán Erika, továbbá közreműködik Szabados György tánczenekara és Költő Alfréd népi zenekara Balogh Dezső vezetésével. Vasárnap. A 7 órai hírösszefoglaló után kamarazenekarok műsorából közvetítünk. Elhangzik Bach V. Brandenburgi versenye, Brixi D-dúr orgonaversenye és Mozart F-dúr szerenádja. 8 órakor Barangolás Zeneországban. 115 éve született Josef Suk cseh zeneszerző. 8 óra 30 perckor a Hamupipőke vagy egy mókusprémes cipellő története című mesét hallgathatják a gyerekek. 8 óra 45 15.45: Elátkozás. Lengyel-bolgár film 17.25: Síugró négysáncverseny Oberst- dorfból, felv. 18.35: Az utolsó sziromlevél. Szovjet rajzfilm (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Fiatalok Tévéklubja 21.00: I. Bibák: Szilveszter, Komikus tévéopera 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Könnyűzenei összeállítás 22.35: A rózsaszínű párduc ismét közbelép. Angol filmkomédia (ism.) A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Egyszerű északi sarkvidék. Tévéfilm. 1-2. rész 9.05: Hírek 13.30: Hírek 13.45: Koncert 14.15: Miért és minek. Gyermekműsor 14.45: Hirek 14.50: A Szovjetunió művészeti gyermekkollektíváinak koncertje . 15.20: Rajzfilm 15.30: Dokumentumfilm 16.00: A biovitamin koncentrátumok gyártása és alkalmazása 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Gyermekfilm 17.30: Interszignál 18.00: Esztrádműsor 19.00: Tv-híradó 19.40: Az esztrádműsor folytatása 21.10: Nézőpont 23.00: A víg özvegy. Tévéfilm 1-2. rész 1.20: Hirek 1.25: A humorról BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05-9.55: Szünidei matiné 9.05: Ha nagy leszek... 9.30: Benji. Amerikai filmsorozat. 8. rész (ism.) 9.55: Egy sikertelen hadjárat története Amerikai tévéfilm 11.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 11.45: Mozgató 11.55: Képújság 16.50: Hirek 16.55: Vezetés télen. Kisfilm 17 05: Négy nap tévéműsora • 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.30: Híradó 1 20.10: A sárga telefon. Tévéjáték 21.40: A hét műtárgya 21.50: Zenei pillanatkép - Trebitsch Gyuláról 22.35: Szép magyar tánc 22.40: Kettőt egy csapásra. Angol tévéfilm 23.45: Híradó 3 II MŰSOR 16.55: Suliirodalom (ism.) 17.45: Képújság 17.50: Hírek szerbhorvát nyelven 17.55: Tizenkét hónap az erdőn. December (ism.) 18.20: Beszélgetés Balogh Jolán művészettörténésszel (ff.) (ism.) 19.00: Ablak (Az I. műsor folytatása) 19.30: Szász takácsok. NDK rövidfilm 20.00: Bridzsmagazin 20.30: Képes nóták. Videóklip-összeálli- tás a 3 + 2 együttes kedvelőinek 21.05: Híradó 2 21.20: Anatolij Szolonyicin-sorozat Huszonhat nap Dosztojevszkij életéből. Szovjet film (ism.) 22.40: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) perckor a Neoton Familia felvételeiből válogat a zenei szerkesztő. 9 órakor Pályán maradni. Zenés riportmúsor Lőrincz Zsuzsával. 9 óra 30 perckor operettmelódiák csendülnek fel. 10 órakor Látóhatár. összeállítás Petőfi Sándor életéről és műveiből. 10 óra 20 perckor az operabarátok részleteket hallgathatnak Mozart Figaro házassága, Gounod Faust, Puccini Tosca, ill. Manón Lescaut, valamint Verdi Don Carlos és Aida című operáiból. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A kínálatból: Újévi fogadkozások: Ízelítő a Madách Kiadó jövő évi tervéből; Milyen volt az elmúlt év Krúg György navigátor szemével; Étkezési szokások az esztendő elsó napján. 13 órakor a köztársasági elnök újévi beszéde. 13 óra 20 perckor Szimfonikus hangverseny. Műsoron; Dvofák Hazám, nyitány és Josef Suk Esz- dúr vonósszerenád. 14 órakor Ami a szilveszteri műsorból kimaradt. A vidám összeállítás nyilvános felvétele Alsópéte- ren (Dolný Peter) készült. Jövőre beköltözhetnek? ÜNNEPI MŰSOROK A RÁDIÓBAN Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József. Főszerkesztő-helyettes: Csető János és Szilvássy József. Szerkesztőség: 819 15 Bratislava. Martanovičova 25., 8. emelet ľ Telefon központ 2010/9, főszerkesztő 532-20 és 2010/4456. főszerkesztő-helyettesek: 2010/4454 és 2010/4453. szerkesztőségi titkárság: 550-18, sportrovat: 505-29 és 506-39. gazdasági ügyek: 2010/4425 SUP és /4426 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5 , telefon: 335-090, 335-091 Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, /iQ m 1 telefon 2010/3659 és 551-83. Havi előfizetési díj - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévre 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad Index 48 01 1 minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.