Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-03 / 285. szám, szombat
A népi Korea parlamenti küldöttségének látogatása E|0n3ZÍf BHllttO VÉGLEGES A DÖNTÉS Ismerkedés Prága nevezetességeivel hivatali esküje Arafat nem kap amerikai vízumot (ČSTK) - Alois Indrának, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Szövetségi Gyűlés elnökének meghívására tegnap hazánkba érkezett a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Gyűlésének hivatalos küldöttsége, élén Jang Hjong Szoppal, a Legfelsőbb Népi Gyűlés állandó bizottságának elnökével, a Koreai Munkapárt KB tagjával. A Ruzynéi repülőtéren a delegáció fogadására megjelent Ján Mar- ko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, Vladimír Vedra, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Népi Kamara elnöke, Ján Janik, a Szövetségi Gyűlés alelnöke, a Nemzetek Kamarájának elnöke, Zdenék Krč, a CSNT alelnöke és Ri Csun Mug, a népi Korea csehszlovákiai nagy- követségének tanácsosa. A vendégek tegnap délelőtt a prágai Károly Egyetemen jártak. A küldöttség tagjait Zdenék Češka, az egyetem rektora üdvözölte, s tájékoztatta őket a 640 évvel ezelőtt alapított egyetem történetéről és jelenlegi feladatairól. A rektor egyúttal Jang Hjong Szopnak átadta a Károly Egyetem békeérmét. A delegáció hivatalos programja az Óvárosházán folytatódott, ahol a vendégek találkoztak Zdenék Horčíkkal, Prága főpolgármesterével. A főpolgármester megismertette őket a főváros továbbfejlesztésével, a választási program fő feladatainak teljesítésével és a prágai nemzeti bizottságok átalakításával összefüggő kérdésekkel. A küldöttségvezető ezt követően köszönetét mondott a szívélyes fogadtatásért, és sok sikert kívánt a főváros vezetőjének s lakosságának az élet minden területén kifejtett tevékenységükhöz. Nagyra értékelte a munkakörülmények javítására tett erőfeszítéseiket, amelyek teljes mértékben összhangban állnak a szocialista társadalom építésével. Elmondta, hogy ugyanerre törekednek hazája fővárosának tisztségviselői is. Ezután a KNDK-ból érkezett vendégek a Klement Gottwald Múzeumba mentek, s megismerkedtek a CSKP és a nemzetközi kommunista mozgalom e kimagasló személyiségének életével és munkásságával. Fontos feladat a költségvetési rendszer egyensúlyának megteremtése (ČSTK) - Befejeződött tegnap Prágában a Szövetségi Gyűlés kamarái tervezési és költségvetési bizottságainak ülése, amelyen tegnap a képviselők az alkotmányjogi bizottságok tagjaival közösen tanácskoztak. Ezenkívül más parlameti bizottságok képviselői is jelen voltak. A napirenden a csehszlovák államszövetség jövő évi állami költségvetése és az erről szóló törvény kormányjavaslata szerepelt. Jan Stejskal pénzügyminiszter egyebek között hangsúlyozta, hogy a jövő időszakban is nagy súlyt helyeznek az állami költségvetés és az egész költség- vetési rendszer egyensúlyára, valamint a népgazdaság folyamatos fejlődésére. A vitában a képviselők egyebek között arról tájékozódtak, hogyan oldhatja meg az állami költségvetés a vállalatok fizetés- képtelenségének problémáját. Válaszában Stejskal miniszter kiemelte, hogy a fizetésképtelenség ma lényegesen gyaCsehszlovák - magyar árucsereforgalmi megállapodás (ČSTK) - Aláírták tegnap Prágában hazánk és a Magyar Népköztársaság 1989. évi árucsere-forgalmi jegyzőkönyvét. Az idei évhez képest a jövő évben az árucsere terjedelme 4,7 százalékkal nő, és megközelíti az 1,8 milliárd rubelt. Az érvényben levő kooperációs és gyártás- szakosítási szerződések alapján a szállítások az egész forgalom 30 százalékát fogják kitenni. Csehszlovákia főleg szerszámgépeket, Liaz tehergépkocsikat, Škoda személyautókat, hidraulikus berendezéseket, hengerelt árut, vegy- és könnyűipari termékeket szállít Magyarországra, ahonnan mezőgazdasági gépeket, számítástechnikát, csuklósautóbuszokat, valamint élelmiszer-ipari és köny- nyűipari cikkeket importál. Nagy szerep hárul tevékenykedő (Folytatás az 1. oldalról) fejlesztése szlovákiai programjának- amely egyúttal a KGST-tagorszá- gok 2000-ig terjedő komplex tudományos-műszaki fejlesztési programjának egyik kiemelt területe- megvalósításáról. Nagyra értékelte az állattenyésztési biotechnológiák fejlődését, amelyhez a nyitrai (Nitra) Állattenyésztési Kutatóintézet munkája is hozzájárul. Ezután a bizottság megvizsgálta a szállítói-megrendelői kapcsolatok helyzetét a mezőgazdaság és az élelmiszeripar jövő évi tervének kidolgozásával kapcsolatban. Jóváhagyólag tudomásul vette a szlovákiai mezőgazdaság, élelmiszeripar, erdőgazdaság, vízgazdálkodás és fafeldolgozó ipar szerkezeti átalakításáról szóló tájékoztatót. Hangsúlyozta, hogy a problémákat megfelelő érzékkel kell kezelni, fel ,kell használni a tapasztalatokat, s el kell kerülni a szervezeti átalakítás koribb mint az előző években, de néhány ágazatra összpontosul. Ennek egyik fő oka a készletek tervezett állományának meg nem tartása. Két héten belül a Csehszlovák Állami Bank és a Pénzügyminisztérium elemzést terjeszt a kormány elé a fizetésképtelenség okairól és az ezzel kapcsolatos problémák megoldásáról. Ragaszkodni kell ahhoz, hogy a szubjektív okokra visszavezethető fizetésképtelenséget ne fedezzék az állami költségvetésből Határozatukban a parlamenti bizottságok javasolták a készletekre vonatkozó előirányzatok pontosítását, hiszen állományuk csökkenése helyett 20 milliárd koronás növekedésre lehet számítani. Tekintettel a lakosság vásárlóerejének áruval való fedezésével kapcsolatos súlyos problémák fokozódó belpolitikai jelentőségére a képviselők azt javasolták, hogy a bank megnövelt hitelekkel támogassa a kereskedelmi és termelő szervezetek azon intézkedéseinek végrehajtását, amelyek közvetlenül hozzájárulnak a belpiacnak hiányzó árufajtákkal, főleg iparcikkekkel való ellátására.-Milan Václavik hadseregtábornok, nemzetvédelmi miniszter a közeljövőben hivatalos baráti látogatást tesz a Szíriái Arab Köztársaságban, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban és Tanzániában.-Jaromír Johanes külügyminiszter táviratban fejezte ki jókívánságait Fernando Solano Moralesnek, a Mexikói Egyesült Államok külügyminiszterének kinevezése alkalmából.- Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban gratulált Benazir Bhutto asszonynak a Pakisztáni Iszlám Köztársaság miniszterelnökévé történt kinevezése alkalmából. a Nemzeti Frontban kommunistákra első szakaszában előfordult hibákat és fogyatékosságokat. x x x Alakuló ülést tartott tegnap az SZLKP KB pártélet kérdéseivel foglalkozó bizottsága. A CSKP XVIII és az SZLKP következő kongresszusáig terjedő időszakban kifejtendő tevékenységével foglalkozott. A jóváhagyott munkaterv értelmében a bizottság nagy súlyt helyez a párttagállomány összetételének javítására, a pártstruktúra felépítésére az állami vállalatoknál, a kádermunka tökéletesítésére, valamint a XVIII. pártkongresszust megelőző évzáró taggyűlések és pártkonferenciák előkészítésére. Céljául tűzte ki a bizottság javaslatok és ajánlások kidolgozását az SZLKP KB párttevékenységgel foglalkozó tanácskozására, valamint saját ismereteinek a pártszervezetek aktivizálására való felhasználását a kongresszus előtti időszakban. Az ülést Ján Se- lecký, az SZLKP KB tagja, a KB politikai szervezési osztályának vezetője vezette. (ČSTK) - Benazir Bhutto, az újonnan kinevezett pakisztáni kormányfő tegnap Iszlamabadban Ghulam Iszak Hán megbízott államfő kezébe letette a hivatali esküt. Pakisztánban, Indiában és több más környező országban olyan reményeket fűznek Bhutto asszony személyéhez, hogy kormányzásával megkezdődhet a térségben a feszültség enyhülésének időszaka. Az indiai parlament képviselői tegnap üdvözölték Benazir Bhutto kinevezését, s a helyzet ilyen alakulását „a demokrácia visszatéréseként“ értékelték. Annak a reményüknek adtak hangot, hogy javulni fognak Pakisztán és India kapcsolatai. Beiktatták tisztségébe a mexikói elnököt (ČSTK) - Carlos Salinas de Gortari Mexikóban tegnap letette a hivatali esküt és hatéves időszakra ünnepélyesen beiktatták államfői tisztségébe. Gortari a leköszönő Miguel de la Madridtól vette át az elnöki posztot azt követően, hogy győzött a július 6-i választásokon, ahol a Forradalmi Intézményes Párt (PRI) színeiben indult. A kongresszus épületében megrendezett ünnepségen számos latin-amerikai ország legfelsőbb képviselője, köztük Fidel Castro is részt vett. Hazánk küldöttségét Jozef Šimuth, a Szövetségi Gyűlés alelnöke vezeti. Az új államfő székfoglalójában hangsúlyozta. a gazdaságpolitika elsőrendű feladata nem a külföldi adósságok törlesztésének, hanem a gazdaság növekedésének a biztosítása lesz. Mint ismeretes, Mexikó Brazíliát követően második helyen áll az eladósodott latin-amerikai országok listáján. Az ellenzéki Nemzeti Demokratikus Front 140 küldötte az ünnepélyes aktuson az elnök érkezésekor tüntetőleg kivonult a teremből, hogy így tiltakozzon a választási eredmények állítólagos meghamisítása ellen. Carlos Salinas de Gortari a 87. mexikói államfő. Tapasztalt közgazdász, a mexikói gazdaság gyökeres változásaival kapcsolatos program támogatója. Külpolitikai kérdéseket illetően a nukleáris és a hagyományos fegyverkorlátozás mellett foglal állást, s aktívan támogatja a nemzetek önrendelkezési jogának tiszteletben tartását.- Budapesten megkezdődött a szak- szervezetek országos konferenciája, amelyen részt vesz Grósz Károly, az MSZMP főtitkára és Németh Miklós miniszterelnök.- Portóban tegnap vitával folytatódott a Portugál KP XII. kongresszusa.- A kongói rádió szerint feltételezhető, hogy megkezdődtek az ország fővárosában Angola, Kuba, a Dél-afrikai Köztársaság, valamint a közvetítő, az Egyesült Államok közti tárgyalások a délnyugatafrikai rendezésről.- Brüsszelben záróközlemény elfogadásával tegnap befejeződött a NATO katonai tervezési csoportjának ülése.-Az Atlantis amerikai űrrepülőgép tegnap közép-európai idő szerint 15.30 órakor kezdte meg - egynapos halasztás után - útját. Feladata, egy katonai kémbolygó pályára állítása.-Moszkvában tegnap befejeződött a bizonyítási eljárás Jurij Csurbanov egykori első belügyminiszter-helyettes és a belügyminisztérium további 9 volt magas beosztású dolgozója ellen, akiket vesztegetéssel és hivatali visszaéléssel vádolnak. A legfelsőbb bíróság katonai kollégiuma a tárgyalást elnapolta, hogy az ügyész és a védelem felkészülhessen a záróbeszédre. Külügyminisztériumunk (ČSTK) - Az Egyesült Államok ENSZ-missziója tegnapra virradó éjjel levélben tájékoztatta Javier Perez de Cuellar főtitkárt a Jasszer Arafat ügyében hozott végleges döntésről. Washington végérvényesen elutasította a beutazási vizűm megadását a PFSZ végrehajtó bizottsága elnökének, s így megakadályozta, hogy az részt vegyen az ENSZ-közgyülés 43. ülésért a palesztin kérdéssel foglalkozó vitában. Az ENSZ-főtitkár már előzőleg jegyzékben szólította fel az Egyesült Államokat, változtasson álláspontján. A Közgyűlés ezután 151 szavazattal követelte Washingtontól, tartsa be ENSZ-szel szembeni kötelezettségeit, s tegye lehetővé a palesztin vezető beutazását. A Közgyűlés ezt követően várhatóan napirendjére tűzi a tárgyalások Genfbe történő áthelyezésével kapcsolatos javaslat megvitatását. A tanácskozáson, melyre december 13-a és 15-e között kerülne sor, így Jasszer Arafat is részt vehetne. Evžen Zápotocký, hazánk állandó ENSZ-missziójának vezetője a Közgyűlés jogi bizottságában szóvivőjének nyilatkozata mondott beszédében az esettel kapcsolatban rámutatott: a csehszlovák misszió dolgozóinak május óta korlátozott mozgása, akárcsak Jasszer Arafat vízumának megtagadása összeegyeztethetetlen az ENSZ Alapokmányával. xxx Ivan Kulhánek, a külügyminisztérium szóvivője tegnap nyilatkozatot adott ki, amelyben egyebek között megállapítja: Sajnálkozással fogadtuk az Amerikai Egyesült Államok csütörtökön közzétett azon döntését, hogy végérvényesen megtagadta Jasszer Arafat beutazási vízumának megadását. Az Egyesült Államok kormányának ezen döntése ignorálja a nemzetközi helyzet reális alakulását. Egyidejűleg akadályokat gördít az ENSZ által a közel-keleti konfliktus megoldására tett erőfeszítések terén vállalt szerep betöltése elé, és aláássa a nemzetközi szervezet tekintélyét. Továbbá nem járul hozzá a közel-keleti helyzet megoldásához, amelyre az ENSZ törekszik, s amelyet az egész csehszlovák közvélemény is kíván. Megnyílt a Közös Piac csúcsértekezlete (ČSTK) - Rhodosz görögországi szigeten tegnap megkezdődött a Közös Piac 12 tagországának állam- és kormányfői értekezlete. A csúcsértekezleten elsősorban azt vitatják meg, hogy hol tartanak jelenleg az egységes nyugat-európai piac 1992-ig tervezett létrehozása felé vezető úton. Megfigyelők szerint a kétnapos tanácskozáson várhatóan nem fogadnak el lényegi jelentőségű és különös figyelmet keltő határozatokat. Egyes politikai megfigyelők úgy értesültek, nyilatkozatot fogadnak el arról, hogy a Közös Piac milyen szerepet játszik a világban. A „tizenket- tők“ állítólag ily módon akar válaszolni azokra az amerikai és japán gyanusitga- tásokra, hogy a közösség valamiféle európai erődítménnyé szeretne válni gazdasági, kereskedelmi és politikai téren egyaránt. A közöspiaci csúcs résztvevői a tervek szerint határozatot fogadnak el a közösség környezetvédelmi politikájáról. A csúcsértekezlet megnyitása előtt, tegnap a kora délelőtti órákban több állam- és kormányfő kétoldalú eszmecseréket tartott. Charles Haughey ir kormányfő tegnap Tájékoztatás a szovjet - amerikai (Folytatás az 1. oldalról) jet fél részletesen meg szeretné tárgyalni az afganisztáni, a középamerikai és a közel-keleti helyzettel összefüggő problémákat. Petrovszkij sajtóértekezletén bejelentette, hogy Mihail Gorbacsov várhatóan december 7-én mond beszédet az ENSZ-közgyűlés 43. ülésszakán. Találkozik Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkárral, Dante Caputóval, a jelenlegi Közgyűlés elnökével. Petrovszkij kijelentette, a Szovjetuniónak érdeke, hogy az ENSZ minél aktívabban kapcsolódjon be aNnemzetközi kapcsolatok igazságos és demokratikus alapokon való átalakításába. E cél eléréséhez új hozzáállásokra van szükség. Ezért várható, hogy beszédében Mihail Gorbacsov számos új gondolatot fejt ki. Sajtóértekezletének másik részét Vlagyimir Petrovszkij az Afganisztán körüli helyzetnek szentelte. Bejelentette, Julij Voroncov első külügyBÉCS Lezárult a 46. tárgyalási forduló (ČSTK) - Bécsben befejeződött a közép-európai haderő-, és fegyverzetcsökkentési tárgyalások 46. fordulója. Ez a fórum már 15 éve tanácskozik Bécsben, eddig azonban minden eredmény nélkül. A résztvevő 19 ország küldöttségei most karácsonyi szünetet tartanak. Megállapodtak abban, hogy a közép-európai térségre korlátozódó tárgyalássorozatot akkor fejezik be, ha megkezdődhetnek az egész földrészre kiterjedő leszerelési tárgyalások. Egy ilyen fórum megtartására vonatkozó döntés a szintén Bécsben folyó utótalálkozón születhet. A küldöttségek körében Bécsben elterjedt az a hír, hogy a középeurópai fegyverzet és haderőcsökkentési tárgyalásokon, illetve az utótalálkozón részt vevő küldöttségek kötetlen eszmecseréken megállapodtak abban, hogy azonnal összeülnek, mihelyt jelek mutatkoznak az utótalálkozó sikeres befejezésére. Ha erre hamarosan nem kerül sor, akkor a bécsi leszerelési tárgyalásokat jövő év február 2-án újítják fel. nem volt hajlandó arra, hogy a Közös Piac csúcsértekezlete előtt találkozzon a brit kormányfővel. Margaret Thatcher és Haughey megbeszélését tegnap reggelre tervezték. Brit sajtóértesülések szerint Thatcher arra akarta volna rávenni az ír miniszter- elnököt, hogy vizsgálja felül Patrik Ryan egykori katolikus pappal kapcsolatos állásfoglalását. London ugyanis a lelkészt azzal vádolja, hogy részt vesz az IRA felforgató tevékenységében. Az AP hír- ügynökség már korábban úgy tudta, hogy nem kerül sor a két kormányfő találkozójára, s utólag megjegyezte: Haughey nem engedi meg, hogy Thatcher nyomást gyakoroljon rá. A brit miniszterelnök a csúcsértekezlet előtt találkozott viszont Martens belga kormányfővel. Ezen a megbeszélésen szintén szó volt a Ryan-esetről, ugyanis az utóbbi napokban feszültséget idézett elő London és Brüsszel között az a belga döntés, mivel nem adják ki a papot Nagy- Britanniának. A belga hatóságok ideiglenesen letartóztatták őt, ugyanis nem voltak rendben az utiokmányai. Ryan jelenleg állítólag Írországban rejtőzködik egy vallási felekezetnél. Moszkvában csúcstalálkozóról miniszter-helyettes, a Szovjetunió afganisztáni nagykövete ma Szaúd- Arábiába repült, ahol találkozik Bur- hanuddin Rabbanival, az afgán ellenzék egyik vezetőjével. Voroncov útjáról a szovjet fél konzultált az afgán vezetéssel. A szovjet külügyminisztérium tegnap nyilatkozatot adott ki az afganisztáni konfliktus rendezésének külső vonatkozásairól. Ebben határozottan támogatta Nadzsibullah afgán államfő november 27-i javaslatát egy Afganisztánról szóló nemzetközi konferencia összehívására. Albert Vlaszov, az APN vezetésének elnöke a sajtótértekezleten bejelentette, hogy december 12-14-én megvalósuló nagy-britanniai útjára Mihail Gorbacsovot elkísérik az SZKP KB PB tagjai: Eduard Sevardnadze külügyminiszter és Alekszandr Jakovlev, a KB titkára, valamint Vlagyimir Kamencev miniszterelnök-helyettes. Bejelentette azt is, hogy csütörtökön fegyveres terroristák Ordzsonikidze észak-kaukázusi városban hatalmukba kerítettek egy autóbuszt, amelyen iskolás gyerekek és tanítóik utaztak. A túszok megmentése érdekében eleget tettek kérésüknek és tegnap Minyeralnyije Vody város repülőteréről moszkvai idő szerint 15.55 órakor az IL-76 típusu repülőgépen az öt terrorista elhagyta az országot. A repülőgép, fedélzetén a terroristákkal és 8 főnyi személyzettel az esti órákban leszállt Tel Aviv Ben Gurion repülőterén. A buszt négy személy támadta meg, a gép indulása előtt csatlakozott hozzájuk egy nő. A repülőgépen és a szabad távozáson Izraelbe, a Dél-afrikai Köztársaságba vagy Pakisztánba még egy jelentős pénzösszeget is követeltek. Tel Avivban a gépet rendkívüli biztonsági intézkedésekkel várták, a terroristaellenes különítményt is felvonultatták.