Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-03 / 285. szám, szombat
Arjai, egyesüljetek! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről SZOMBAT 1988. december 3. XLI. évfolyam 285. szám Ára 50 fillér (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésén a CSKP KB 12. ülésének előkészületeivel foglalkozott. Ezzel kapcsolatban megvitatta a szociális és gazdasági fejlesztés 1988. évi tervének teljesítéséről, az 1989. évi tervről és a gazdasági mechanizmus átalakításának menetéről szóló beszámoló tervezetét. Egyúttal tanácskozott néhány olyan alapdokumentum javaslatáról, amelyeket a CSKP Központi Bizottságának tagjai és póttagjai az ülés előtt kapnak meg. Ezek közé tartozik a Tájékoztató a CSKP XVII. kongresszusa utáni szociális és gazdasági fejlődés irányzatairól, a Jelentés a népgazdaság és a tervteljesítés helyzetének alakulásáról az idei első, második és harmadik negyedévre visszatekintve, továbbá az 1989. évi népgazdasági terv feladatairól és az 1990. évi terv kidolgozásának előkészületeiről, valamint a Jelentés a gazdasági mechanizmus átalakításának menetéről s végrehajtása tárgyi és rendszeri feltételeinek megteremtéséről. A szövetség feladatairól (ČSTK) - Banská Bystricában ülést tartott a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Szlovákiai Központi Bizottságának elnöksége. Jelen volt Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, a CSSZBSZ SZKB elnöke. A résztvevők megvitatták a szövetség X. kongresszusa határozatainak teljesítéséből eredő feladatokat, valamint a szovjet politikai szaksajtó hasznosításával kapcsolatos tapasztalatokat. Közép-szlovákiai munkalátogatásának keretében tegnap Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke a Banská Bystrica-i számítástechnikai Vállalatnál járt. A gyár vezetőinek társaságában először megtekintett néhány részleget, ahol a dolgozók munka- és életkörülményeiről tájékozódott. Utána elbeszélgetett a vállalat gazdasági vezetőivel és párttisztségviselőivel. Az SZNT elnöke beszédében nagyra értékelte az üzem dolgozóinak munkáját. A továbbiakban meg- ismekedett a nyomtatott áramkörök megrendelésre történő gyártásának bevezetéséről, Munkalátogatása során Viliam Šalgovič elvtárs az SZLKP Központi Bizottságának a Közép-szlovákiai kerületben élő tagjaival is találkozott, s tájékoztatta őket az SZLKP KB decemberi ülésének előkészületeiről. Az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának az azzal kapcsolatos ellenőrzés eredményeiről szóló jelentését, hogyan küzdenek a pártszervezetek a gazdasági terv feladatainak következetes teljesítéséért, s hogyan ösztönzik a kommunistákat és a többi dolgozót a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítására és eredményeinek felhasználására. Úgy döntött, hogy ezt a jelentést is - mivel értékes ismereteket tartalmaz 283 üzemi pártbizottság és 1418 párt- alapszervezet helyzetéről és tevékenységéről - megküldik a CSKP KB tagjainak és póttagjainak a Központi Bizottság 12. ülése előtt. A CSKP KB Elnöksége megismerkedett az anyagi büntetési jog, a bűnügyi rendtartás és a vétségekről szóló törvény módosítása terén követett eljárással, s jóváhagyta azt. Ezenkívül megismerkedett a bíróságok szervezeti felépítéséről, és a bírók megválasztásáról szóló törvény, valamint az államügyészségről szóló törvény módosításának tervezetéről szóló tájékoztatóval. Jóváhagyólag tudomásul vette az alkoholizmus és a bódítószer- élvezés elleni védekezésről szóló CSNT- és SZNT-törvény kormányjavaslatait. Ezeket a tervezeteket megvitatás és jóváhagyás céljából a két nemzeti tanács elé terjesztik. Az ülés napirendjén ezután tájékoztató szerepelt a CSKP KERB 13. üléséről és eredményeiről, valamint a CSKP kerületi és városi ellenőrző és revíziós bizottságai elnökeinek országos üléséről. A továbbiakban az elnökség megtárgyalta a Vasil Bilak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára által a Német Demokratikus Köztársaságban tett látogatásról és eredményeiről szóló tájékoztatót, s nagyra értékelte Erich Honeckerrel, az NSZEP KB főtitkárával, az NDK Államtanácsának elnökével tartott találkozóját és Hermann Axennel, az NSZEP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával folytatott megbeszéléseit. Az elnökség jóváhagyta azt, hogy december 15-re összehívják a Csehszlovákia Kommunista Pártjának programjával foglalkozó bizottságot, amelyet a CSKP KB alakított. A CSKP KB Elnöksége megvitatta a kelet-szlovákiai kerületi pártbizottság titkári és a kerület egyes járási pártbizottságainak vezető titkári tisztségeiben végrehajtandó kádercserék javaslatait. A céltudatos műszaki, beruházási és kereskedelmi politika eredményeként a tavalyihoz viszonyítva az idén 26 százalékkal növelte tőkés exportját a prágai Mitas. A tervezetten túl 5 millió korona értékű gumiabroncsot szállítanak külföldre. Felvételünk a vállalat nagyméretű gumiabroncsokat gyártó részlegében készült. (Petr Josek felvétele - ČTK) Nagy szerep hárul a Nemzeti Frontban tevékenykedő kommunistákra Az SZLKP KB bizottságainak ülése Gorbacsov fogadta a kínai külügyminisztert A kapcsolatok minőségi változása (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a Kremlben tegnap találkozott Csien Csi-csen kínai külügyminiszterrel, aki csütörtök óta tartózkodik hivatalos látogatáson a Szovjetunióban. A kínai diplomácia vezetője megérkezésének napján tárgyalt szovjet kollégájával; először négyszemközt, majd a küldöttségek tagjainak jelenlétében. Eduard Sevardnadze rámutatott a Szovjetunióban és a Kínában zajló jelentős gazdasági változásokra, valamint a politikai rendszer reformjára. Mindkét országban kidolgozták a szocialista társadalom megújításának terveit. A Szovjetunió és Kína politikájában a széles körű nemzetközi együttműködésre orientálódik az emberiség problémáinak globális megoldása érdekében. Nagy figyelmet szentelnek az emberiség túlélése és a civilizáció megmentése problémájának. Sevardnadze szerint a kínai külügyminiszter látogatása új szakaszt nyit a két ország viszonyában. A kínai külügyminiszter egyetértett azzal, hogy megkezdődött a kapcsolatok minőségi változása, ami mindkét ország közös erőfeszítéseinek az eredménye. Kifejezte meggyőződését, hogy látogatása új ösztönzést ad a kétoldalú kapcsolatok fejlődésének. A külügyminiszterek megvitatták a kambodzsai rendezést érintő kérdések körét, kölcsönösen tájékoztatták egymást országuk ezzel kapcsolatos álláspontjáról. Rámutattak, a Szovjetuniónak és Kínának egyaránt érdeke a regionális konfliktus mielőbbi igazságos és ésszerű megoldása. Megerősítették, készek hozzájárulni a kambodzsai rendezés külső vonatkozásainak megoldásához. A miniszterek megállapodtak abban, hogy a kambodzsai rendezéssel külön munkacsoportok fognak foglalkozni. (ČSTK) - Megtartotta alakuló ülését tegnap Bratislavában az SZLKP KB politikai rendszerrel foglalkozó bizottsága. A tanácskozást Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bizottság elnöke vezette, aki bevezetőben tájékoztatta a jelenlevőket az SZLKP KB állandó bizottságai tevékenységének terveiről, formáiról és módszereiről. A bizottság értékelte, hogyan teljesítették eddig a CSKP KB Elnöksége által a Nemzeti Frontnak és szervezeteinek aktivizálásáról elfogadott határozatokat. Megállapította, hogy végrehajtásuk során a pártszervek és -szervezetek céltudatosan jártak el. Ugyancsak hasznos munkát végeztek a Nemzeti Front szervei és szervezetei. Az elmúlt évben fokozódott a társadalmi és az érdek-képviseleti szervezetek választott szerveinek aktivitása, és elmélyült kapcsolatuk a tagsággal. A bizottság azonban megállapította, hogy a határozat hatása még jelentős mértékben nem tükröződött a tisztségviselők konkrét munkájában, főleg az alapszervezetek tevékenységében. Rámutatott arra, hogy az irányítás minden szintjén ki kell Tanácskozott az SZSZK kormányának környezetvédelmi tanácsa Tájékoztatás Moszkvában a szovjet - amerikai csúcstalálkozóról Vlagyimir Petrovszkij és Albert Vlaszov időszerű kérdésekről számolt be (ČSTK) - Moszkvában tegnap sajtóértekezletet tartott Vlagyimir Petrovszkij külügyminiszter-helyettes. Közölte, közelgő New York-i megbeszélésein Mihail Gorbacsov nem akar csak a Ronald Reagantól való protokolláris elbúcsúzásra és a jövendő elnökkel, George Bush- sal való közelebbi ismerkedésre korlátozódni, hanem a két ország reális politikai együttműködése fontos kérdéseinek lehető legszélesebb körét akarja napirendre tűzni. Szovjet vélemény szerint a Mihail Gorbacsov tárgyalásai Bush-sal és Rea- gannel fontos szakaszt fognak jelenteni a kétoldalú párbeszéd fejlesztésében. A szovjet fél New Yorkban a leszerelésről, az emberi jogokról, a regionális konfliktusokról és a kétoldalú kapcsolatokról, vagyis mindazokról a kérdésekről tárgyalni szeretne, amelyek 1985 után minden szovjet-amerikai csúcstalálkozó programján szerepeltek. George Bush csütörtökön Washingtonban kijelentette, New York-i találkozója Mihail Gorbacsovvai elsősorban „alkalom lesz a további ismerkedésre“, s hozzáfűzte, az amerikai félnek nem áll szándékában valamilyen konkrét javaslatokkal előállni. Petrovszkij szerint viszont a szov(Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Ülést tartott tegnap Bratislavában a szlovák kormány környezetvédelmi tanácsa. A tanácskozást Štefan Murín, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnökének első helyettese, a tanács elnöke vezette. A résztvevők megállapították, hogy a nyolcvanas évek óta csak részben sikerült javítani az ökológiai paramétereket a szlovák fővárosban. Továbbra is kritikus a levegőszennyezés a városban. A kitűzöttnél lassabban építik le s helyezik ki a műselyemgyártást és más környezetszennyező termelési ágakat a Georgi Dimitrov Vegyiművekből. Ugyancsak elmaradtak a berendezések korszerűsítésével a Szlovák Műszaki- üveggyárban, ahonnan nagyobb mennyiségben jutnak ki nyomelemek. Az utcai gázhálózat elégtelen kapacitása nem teszi lehetővé, hogy teljes mértékben gázra állítsák át a fűtőrendszereket a városközpontban. Leginkább a levegő porszintje haladja meg az engedélyezett normát. Amint Ladislav Martinčák, Bratislava főpolgármester-helyettese rámutatott, ez kedvezőtlenül tükröződik vissza a lakosság egészségi állapotában. A tanács elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a szlovák fővárosban követ- kezetlenül teljesítik a környezetvédelmi feladatokat a kohó- és gép-, az elektrotechnikai, a közlekedési és távközlési, az ipari és az építőipari szervezetek, de ugyanúgy a nemzeti bizottságok vállalatai is. Figyelmeztetett arra, hogy az előterjesztett dokumentumokban még mindig nem határozzák meg, ki a közvetlen felelős az eqyes területeken. A fogyatékosságok általános megállapítása mögött a vétkes könnyen megbújik. A kormánytanács hangsúlyozta, hogy feltétlenül teljesíteni kell a 8. ötéves tervidőszakra kidolgozott programokat. Ezzel kapcsolatban a tanács nagyra értékelte azt a javaslatot, hogy közös műselyemgyártó vállalat alakuljon a magyarországi Nyergesújfalun. Felépítése a korszerű technológiák segítségével lehetővé teszi, hogy 1995-ig felszámolják a bratislavai Georgi Dimitrov Vegyipari Művek, 1996-ig pedig a senicai Szlovák Műselyemgyár elavult és környezetszennyező üzemegységeit. cserélni és általánosítani kell az új munkaformák és -módszerek alkalmazásával kapcsolatos tapasztalatokat, hogy a dolgozók minél szélesebb körét bevonják az átalakításba és a szocialista demokrácia továbbfejlesztésébe. Ezekben az erőfeszítésekben aktívabb szerepet kell betölteniük a Nemzeti Front szerveinél és szervezeteinél tevékenykedő kommunistáknak. A továbbiakban a bizottság 1989. évi tevékenységének fő irányaival foglalkozott. Fő célként azt tűzte ki, hogy hatékonyan segítse az SZLKP Központi Bizottságát politikai rendszerünk működésének tökéletesítésében. xxx Ugyancsak tegnap tartott ülést az SZLKP KB mezőgazdasági és élelmezésügyi bizottsága Ondrej ša- lingnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának, a bizottság elnökének vezetésével. A tanácskozás napirendjén azok az időszerű kérdések szerepeltek, amelyek a mező- és erdőgazdaság, a vízgazdálkodás és a fafeldolgozó ipar fejlesztési szükségleteiből adódnak. Ezután a testület jelentést vitatott meg a biotechnológiák gyors ütemű (Folytatás a 2. oldalon) Hazánkba látogat Francois Mitterrand (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök meghívására december 8-án és 9-én hivatalos látogatást tesz hazánkban Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke. Jan Fojtík Athénban (ČSTK) - A CSKP küldöttsége Jan Fojtíknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a KB titkárának vezetésével csütörtökön este Görögországba utazott, ahol részt vesz a Görög Kommunista Párt megalapítása 70. évfordulójának ünnepségein. Az athéni repülőtéren a delegáció fogadásán megjelent Kosztasz Co- lakisz, a Görög KP KB Politikai Bizottságának tagja, és több más párttisztségviselő. Jelen volt Jan Lajka, hazánk görögországi nagykövete.
