Új Szó, 1988. december (41. évfolyam, 283-308. szám)
1988-12-21 / 300. szám, szerda
Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának határozata Szlovakia Kommunista Pártja Központi Bizottsága 1988. december 19-i ülésén megvitatta Ivan Knoteknak, az SZSZK kormánya elnökének beszámolóját az 1988-as gazdasági és szociális fejlesztési terv teljesítéséről, az 1989. évi tervről, az SZSZK-beli gazdasági mechanizmus átalakításának menetéről. Áttekintette azokat a feladatokat, amelyek a CSKP KB 12. üléséből erednek a szlovákiai kommunisták számára. A CSKP Központi Bizottsága 12. ülésén az 1989. évi terv előkészítéséről, a gazdasági mechanizmus átalakításának menetéről, a CSKP XVIII. kongresszusának, az évzáró taggyűléseknek, konferenciáknak és az SZLKP kongresszusának az összehívásáról elfogadott határozatok ösztönzést jelentenek a kommunisták, valamennyi dolgozó számára a szociális-gazdasági fejlesztés, a gazdasági mechanizmus és a társadalom átalakítása feladatainak teljesítéséhez. Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága megállapítja, hogy a 8. ötéves ’érv teljesítése során ebben az évben Szlovákia gazdaságának több területén pozitív eredmények születnek. Teljesülnek az ipari és az építőipari termelés, valamint a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum számára meghatározott mennyiségi mutatók. Részben javult a pénzügyi-gazdasági terv minőségi mutatóinak teljesítése is, ami kedvezően hat a gazdasági szervezetek fizetőképességének erősítésére. Megnövekedtek a lakosság pénzjövedelmei, s úgyszintén nőtt a személyi és a társadalmi fogyasztás. a E javulás ellenére nem sikerült mindenütt teljesíteni az SZLKP kongresszusának határozatából eredő feladatokat. Továbbra is vannak problémák az újratermelési folyamat intenzifikálásában, a tervezett feladatok kiegyensúlyozott teljesítésében, a szállítóimegrendelői kapcsolatokban. Elmélyülnek a hiányosságok a belső piacon és a lakásépítésben. Nem következetes az egészségügyi intézmények és a környe zet minőségének javításával összefüggő objektumok építése. Nem kielégítő a helyzet néhány olyan szolgáltatás területén, amelyek a nemzeti bizottságok hatáskörébe tartoznak, s különösen vonatkozik ez az egészségügyre, a közlekedésre, a kereskedelemre. A problémák lassú megoldása és a hiányosságok vontatott felszámolása közvetlen hatással van a lakosság mindennapi életére, az emberek tudatának és magatartásának formálására. Az SZLKP Központi Bizottsága a CSSZSZK kormanya program- nyilatkozatának és az SZSZK kormánya nyilatkozatának a következetes megvalósításában látja a problémák megoldásának alapvető feltételét. Rendkívül fontosnak tartja a nemzeti jövedelem tervezett növelésének elérését, s az 1989. évi állami tervvel összhangban történő felhasználását. Ez megköveteli, hogy Szlovákia egyes gazdasági ágazataiban meggyorsuljon a hatékonyság fokozásának folyamata. Fokozni kell az erőfeszítéseket a nyersanyag*, az alapanyag- és az ener- giaigenyesség csökkentésére, a gazdasagosság elmélyítésére, a munkatermelékenység növelésére, a veszteségek felszámolására, az innovációs színvonal fokozására, valamint a termékek és a gyártmányok minőségének emelésére. Jóval nagyobb mértékben és rugalmasabban kell kihasználni a tudomány és a technika ismereteit, a nemzetközi munkamegosztás lehetőségeit, s céltudatosabban kell hozzálátni a szerkezeti változásokhoz. Szlovákiában a következő évben az eredményes gazdasági fejlődés előfeltétele a gépipar és az elektrotechnikai ipar rendkívül sürgető problémáinak a megoldása. E két ágazat teljesítőképességének növelése meghatározza az egész népgazdaság hatékonyságának fokozását. Az előttünk álló időszak feladatai megkövetelik, hogy hatékonyabban hajtsuk végre a korszerűsítést és a szerkezeti átalakítást főleg a textil-, a ruházati, a cipő-, a fafeldolgozó, a papír- és az építőanyag-iparban. A mezőgazdaság területén következetesebben kell biztosítani a növénytermesztés megkülönböztetett növeléséi. A mezőgazdasági alaptermelés egész folyamata megköveteli, hogy a termékek jobb értékesítése érdekében szorosabban összefonódjon az élelmiszeriparral. Létre kell hozni a feltételeket az élelmiszeripar kapacitásainak növeleséhez. A lakosság élelmezése területen tapasztalható társadalmi kereslet kielégítése során el kell mélyíteni az élelmiszeripari termeles hatékonyságát és minőséget, hangsúlyt fektetve a termékek egységére számított költségek csökkentésere. Ehhez hatékonyan kell kihasználni a mezőgazdasági-élelmiszeripari komplexum gazdasági mechanizmusának átfogó átalakítását. A beruházási folyamatban az 1989-re tervezett építkezések időben történő befejezésére, valamint a tervezett paraméterek elérésere kell törekedni. Ezzel összhangban kell fokozni az építőipar teljesítőképességét és az általa vegzett munkák minőségét, jobban össze kell hangolni a beruházók, a tervezők és a szállítók tevékenységét. A gazdaság minőségi változásainak elérése szempontjából alapfeltétel a gazdasági mechanizmus átalakításának sikeres megvalósítása és átfogó gyakorlati bevezetése már 1990-től, ahogy azt a CSKP KB határozatai lefektetik. A jelenlegi időszakban sikeresen kell befejezni a szervezeti struktúrák átalakítását mind a központban, mind a vállalatigazdasági szférában. Ki kell használni az eddig szerzett tapasztalatokat és az I. szakaszban előfordult hibák elkerülésére keil törekedni. A központi szerveknél gyorsabban kell felszámolni a túlhaladott döntési módszereket, erősíteni kell az irányítás közgazdasági módszereit. Az egységes gazdasági centrum kiaiakrtása keretében fejleszteni kell a központi szervek együttműködését. Szükség van ugyanakkor arra, hogy a vállalati-gazdasági szférában az új jogi normák és a köz- gazdasági eszközök által adott lehetőségeket az önfinanszírozás érvényesítésére használjak ki. A szociális-gazdasági fejlesztés feladatainak teljesítését össze kell kapcsolni az emberek ösztönzésével, a munka- és társadalmi aktivitás fejlesztésével. Ebben döntő szerepet kell játszania az FSZM-nek és a Nemzeti Frontban tömörülő társadalmi szervezeteknek. A mai igények megkövetelik a nemzeti bizottságok munkájának javítását. Vonatkozik ez elsősorban a demokrácia elmélyítésére és az általuk végzett gazdasági tevékenység minőségének javítására, valamint a vállalatokkal és a szervezetekkel folytatott együttműködésükre. A pártszervektől és -szervezetektől, a kommunistáktól elvárható, hogy aktívan formálják a dolgozókollektívákban az igényesség légkörét. Szlovákia Kommunista Pátija Központi Bizottsága feladatul adja: ÚJ szú 1988. XH. 21. A pártszerveknek Követeljék meg a gazdasági tervek még nyitott kérdéseinek megoldását és biztosítsák, hogy a dolgozókollektívák vitassák meg a feladatokat. Fordítsanak figyelmet a szállítói-megrendelői kapcsolatokra, különösen pedig a belső piacra történő szállításokra. Biztosítsák a szociális-gazdasági fejlesztés, a minőségi mutatók, valamint a termékek múszaki- gazdasagi és innovációs színvonala hatékonyabb ellenőrzését. Követeljék meg, hogy az inten- zifikálás a tudományos-műszaki fejlesztés, a nemzetközi munka- megosztás útján menjen végbe, s úgyszintén követeljék meg a beruházási folyamat következetesebb megvalósítását és a dolgozók széles körű kezdeményezését. Javítsák a kádermunkát, nyújtsanak hatékony segítséget azoknak a vezetőknek, akik igényesek, akik az irányítás progresszív formáit és módszereit alkalmazzák, akiknek van érzékük a vállalkozáshoz, a rendhez és a fegyelemhez, s akik a terv teljesítése számára meg tudják nyerni a dolgozókollektívákat. A kötelességek ismétlődő elmulasztása, a szocialista törvényesség, az erkölcsi normák és a fegyelem megsértése esetén a vezetőket felelősségre kell vonni. Politikailag irányítsák a gazdasági mechanizmus átalakítását, és -szervezeteknek s követeljék meg a jóváhagyott törvények és normák következetes gyakorlati megvalósítását. Az újonnan alakult pártbizottságokban és alapszervezetekben kövessék figyelemmel és aktivizálják az önigazgatási szervek munkáját, ösztönözzék őket arra, nogy <* aoigozoK ismerexen es tapasztalatait az állami vállalatok irányításának tökéletesítésére használják ki. Aktívan fejlesszék a tömegek körében végzett politikai munkát, nyerjék meg az embereket a gazdasági feladatok teljesítésére, a gazdasági mechanizmus átalakításának támogatására. Harcoljanak a túlzott óvatoskodás, a kivárás, az ügyeskedes, az alibizmus és a formalizmus ellen. Az SZSZK kormányában, az SZNT-ben és a nemzeti bizottságokban dolgozó kommunistáknak automata mosogepeK, bútorok és építőanyagok kínálatát. Érjenek el gyökeres változást a komplex lakásépítés feladatainak teljesítésében, tegyenek meg mindent a 8. ötéves terv ide vonatkozó feladatainak teljesítéséért és dolgozzák ki a 9. ötéves tervidőszakra a lakáspolitika észszerű programját, beleértve a lakásalap felújítását is. Gyorsítsák meg az egészség- ügyi létesítmenyek építését, azzal a céllal, hogy tovább javuljon az egészségügyi szolgáltatások minősége, megfelelő legyen a gyógyszer és az egészségügyi anyagellátás. Biztosítsák, hogy a tervezett eszközöket a környezet, főleg a víz, a légkör és a föld védelmére használják ki. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítani arra, hogy ezeket a feladatokat főleg a veszélyeztetett területeken valósítsák meg. Biztosítsák, hogy az elfogadott intézkedések a nemzeti jövedelem tervezett növekedését és hatékony felhasználását segítsék elő. Az eredményes megoldás alapja a tudományos-műszaki fejlesztés allami tervének aktív teljesítése. Felelősségteljesen oldják meg a terv nyitott problémáit, főleg a szállítói-megrendelői kapcsolatok területén. Hozzanak hatékony intézkedéseket a belső piac megfelelő mennyiségű, választékú és minőségű árucikkekkel történő ellátására, valamint a lakossági szolgáltatások fejlesztésére. Fenn kell tartani az alacsonyabb árkategóriába tartozó áruk kínálatát, különösen a gyermekruházat és a lábbelik kategóriájában. Fokozatosan bővíteni kell az ipari fogyasztási cikkek, főleg a videomagne- tofonok, színes televíziókészülékek, fagyasztók, hűtőszekrények, A beruházási tevékenység területén biztosítani kell, hogy az 1989-re és az 1990-re tervezett építkezések a meghatározott műszaki-gazdasági paraméterek betartása mellett időben fejeződjenek be. Az olyan építkezésekre kell helyezni a hangsúlyt, mint a bratislavai Slovnaft Hydrokrak üzemegysége, a žilinai finomvegyipari kapacitások, a Gabčiko- vo-Nagymaros Vízlépcsőrendszer és a mohi (Mochovce) atomerőmű. Létre kell hozni a ružom- beroki papírgyár építésének időben történő megkezdéséhez, a faipari és a bútoripari termelés növeléséhez, a termékek minősegének javításához szükséges feltételeket. Korszerűsíteni kell a textil*, a ruházati és a cipőipar termelési bázisát, s mindhárom ágazatban vegre kell hajtani a szerkezeti átalakítast. E területeken is nagyobb figyelmet kell fordítani a fiatalok munkásszakmára történő felkészítésére, s ehhez létre kell hozni a szükséges szociális feltételeket. Az építőipar területén létre kell hozni az építkezések befejezéséhez szükséges anyagi-műszaki bázist, fokozatosan, a fejlődés igényeihez mérten kell növelni teljesítőképességét. Megfelelő kapacitasokat kell létrehozni az állóalapok karbantartasára és felújítására. Ehhez kapcsolódva szerkezeti változásokat kell végrehajtani ezen a területen, főleg 1990 után. A mezőgazdaság területén- összhangban az új gazdasági mechanizmusra való áttéréssel- következetesen kell biztosítani a növénytermesztés és az állattenyésztés hatékony intenzifikálá- sát, s növelni kell a mezőgazdasa- gi termékek minőségét. így kell A gazdasági szervezetekben Hozzák meg a jövő évi állami terv feladatainak következetes megvalósításához szükséges intézkedéseket. Ennek keretében fordítsanak figyelmet az állóalapok kihasználására, a szállítói -megrendelői kapcsolatokra és a gazdasági szerződések teljesítésére. Nem szabad megengedni olyan termelést, amelynek piaca nem biztosított, amelynek müsza- ki-gazdasági paraméterei alacsonyak, s amelynek innovációs színvonala nem megfelelő. Nem szabad túllépni a készletek tervezett arányát. Fokozni kell az értékesítési folyamat színvonalát, a rentabilitást és a hatékonyságot. Fel kell számolni a veszteségeket és erősíteni kell a szervezetek fizetőképességét. A jövő év folyamán ki kell dolgozni a teljes önelszámolásra és önfinanszírozásra történő átmenetet biztosító programokat. A dolgozókollektivákat és az egyéneket következetesen az elért eredmények alapján kell jutalmazni. Fokozott figyelmet kell fordítani a nagykereskedelmi es a felvásárlási árak 1989. január 1- től történő átalakításara. A szükelérni a lakosság jó minőségű élelmiszerekkel történő ellátásának javítását. Gyökeresen javítani keli a cukorrépa, a burgonya, a zöldség és a gyümölcs termesztését. Ebben az ágazatban is a termelés költségvetéseinek csökkentésére kell törekedni. A szövetségi kormánnyal és az általa irányított szervekkel együttműködve kell megoldani a szlovákiai gépipar, elektrotechnikai ipar, energiaipar és vasúti közlekedés problémáit. Ezen ágazatok teljesítőképességének fokozása érdekében fokozatosan meg kell valósítani a szövetségi szervek által a termelési programokra vonatkozóan hozott intézkedéseket, s ez különösen vonatkozik a Bratislavai Autógyárra, a Považská Bystrica-i Gördülőcsapágy-gyárra, a Martini Nehézgépipari Üzemre, a Mohelnicei Elektrotechnikai Müvek michaiovcei üzemére. Felül kell vizsgálni a szlovákiai elektromos hálózat állapotát és intézkedéseket kell elfogadni a hálózat korszerűsítésére. Következetesen kell biztosítani a központi szervek szervezeti átalakításából, tevékenységük új tartalmából és az apparátus létszámának csökkentéséből eredő feladatok teljesítését. A felszabadult dolgozók elhelyezéséről úgy kell gondoskodni, hogy azok képességeiket a népgazdaság szükségleteinek megfelelően használhassák ki. A vállatati-gazdasagi szférában elő kell segíteni az újonnan alakult szervezeti struktúrák jó működéséhez szükséges feltételeket Az átalakítás követelményeivel összhangban jól kell előkészíteni az 1990-re sfcóló tervet és a 9. ötéves terv irányelveit. dolgozó kommunistáknak séges esetekben időben kell biztosítani a konszolidációs programokat. A termelés teljesítőképességének és hatékonyságának fokozása, a szerkezeti változások meggyorsítása érdekében nagyobb mértékben kell érvényesíteni a tudomány és a technika ismereteit, fokozottabban kell kihasználni a nemzetközi munkamegosztás, a kooperáció és a szakosítás progresszív formáit. Közvetlen kapcsolatokat kell kialakítani a külföldi szervezetekkel, közös vállalatokat kell létrehozni a szocialista és nem szocialista államokkal. Az önigazgatási szerveket teljes mértékben be kell vonni a vál- lalati-gazdasági szférában megvalósuló szociális-gazdasági fejlesztés biztosításának folyamatába. A teljesítőképesség, valamint a forrásképzés fokozásával kell hozzájárulni a dolgozókról való szociális gondoskodás megoldásához. A munka- és az életkörnyezet alakítását és védelmét a szociális-gazdasági fejlesztés feladatai szerves részének kell tekinteni. A Forradalmi Szakszervezeti Mozgalomban, a Szövetkezeti Földművesek Szövetségében és a Nemzeti Front más társadalmi szervezeteiben dolgozó kommunistáknak Hatékony formában ösztönözzék a dolgozók kezdeményezőkészségét a 8. ötéves tervidőszak negyedik éve feladatainak teljesítése érdekében. Biztosítsák, hogy az FSZM figyelmének előterében álljon a dolgozók további mozgósítása a gazdasági mechanizmus átalakításából és a társadalmi fejlődésből eredő feladatok következetes teljesítésére. A termelési folyamat hatékonysága és a termékek minősége területén nagyobb mértékben kell elősegíteni a forradalmi változások érvényesítését. Erre kell irányítani a szocialista versenymozgalmat, s különösen az SZKT kezdeményezéseinek és a Prágai Felhívásnak a továbbfejlesztését. Folyamatosan kell gondoskodni a dolgozók, különösen a fiatalok műszaki alkotókészségének fejlesztéséről és kihasználásáról, a Csehszlovák Tudományos-Műszaki Társaság munkájának javításáról, a feltaláló és újítómozgalom kibontakoztatásáról. A SZISZ-ben arra kell fordítani a figyelmet, hogy a fiatalokat megnyerjék a szociális-gazdasági fejlődés meggyorsításában való aktív részvételre. Megkülönböztetett figyelemmel kell foglalkozni a hivatásukra, munkájukra, az életre készülő munkásfiatalokkal. Biztosítani kell, hogy az SZSZK Nemzeti Frontjában tömörülő valamennyi társadalmi és érdekképviseleti szervezet küldetésének és sajátos feltételeinek megfelelően konkrét felelősséget vállaljon az 1989. évi szociális-gazdasági feladatok teljesítéséért. * * * Az SZLKP Központi Bizottsága elvárja valamennyi pártszervtől és -szervezettől, hogy következetesen és a lehető legrövidebb időn belül bontsák le saját feltételeikre a CSKP KB 12. ülésén és az SZLKP KB ülésén hozott határozatokat. Egyben meggyőződését fejezi ki, hogy a kommunisták, valamennyi dolgozó a CSKP XVIII. kongresszusa tiszteletére kibontakoztatja alkotó munkaaktivitását.
