Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-11 / 266. szám, péntek
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA FENTEK 1988. november 11. XLI. évfolyam 266. szám Ára 50 fillér Az átalakítás gyorsításával Belpolitikai életünk kiemelkedő eseménye volt a Szövetségi Gyűlés kamaráinak ezen a héten tartott 11. együttes ülése, amelyen Ladislav Adamec, a CSSZSZK kormányának nemrég kinevezett elnöke a képviselők elé terjesztette a kormány programnyilatkozatát. A legfelsőbb népképviseleti és törvényhozó testület elé került kormányprogram merőben újszerű megfogalmazásban jelöli meg a közeli és távlati teendőket. Félreérthetetlenül leszögezi, hogy a kormány tevékenységének alapvető tartalmát és célját a mélyreható gazdasági és politikai reformok programja adja meg. - Egyértelműen kimondjuk: Nincs más előre vezető út, mint amit az SZKP történelmi jelentőségű döntéséivé! megjelölt, s a 19. országos pártértekezlet is magáévá tett: az átalakítás útja - olvashatjuk a kormányprogramban. Ahhoz, hogy társadalmunk, gazdaságunk minőségileg magasabb szintre jusson, végérvényesen meg kell válnunk a mennyiségi mutatókon nyugvó extenzív szemlélettől, az utasításos adminisztratív módszerektől. Teljes mértékben egyetértünk az új kormány véleményével, miszerint „visszavonhatatlanul lejárt az óvatoskodó kivárás, a semmitmondó nyilatkozatok és felhívások, az általánosságokban mozgó határozatok halmozásának ideje, s elérkezett az átgondolt és határozott tetteké“. Programnyilatkozatában az új kormány nem tesz felelőtlen, teljesíthetetlen ígéreteket. A nyilatkozatnak kétségkívül rokonszenves vonása, hogy nevén nevezi azokat a gondokat és problémákat, amelyek országunkban akadályozzák a munkát, s keserítik az emberek életét. Vonatkozik ez például a belkereskedelem ellátási zavaraira, a szolgáltatóipar fogyatékosságaira, a lakáspolitika visz- szásságaira stb. A szövetségi miniszterelnök arról biztosította a képviselőket, hogy a széles nyilvánosság elvárásainak megfelelően a kormány felelősségének teljes tudatában foglalkozik ezekkel a kérdésekkel. Az első lépések ezen a téren már meg is történtek: korlátozták az olyan hazai gyártmányú áruk kivitelét, amelyek hiánycikknek számítanak. A vállalatok jövö évi exporttervének teljesítése sem történhet a belső piac ellátottságának rovására. A program kifejezi a kormány elkötelezettségét a CSKP Központi Bizottsága legutóbbi ülésein konkretizált forradalmi társadalmi átalakítás programja mellett. - Nyíltan kimondjuk: programunk a reformok meggyorsítása, nem pedig lassítása vagy leállítása, - szögezi le a nyilatkozat. Ezt a célt követi az a döntés is, hogy az egész népgazdaságban meg kell gyorsítani az új gazdasági mechanizmus bevezetését. Ennek egyik alapvető feltétele, hogy a gazdasági élet minden szintjén, a központban és a vállalatoknál egyaránt létrehozzák a szerkezeti változtatásokhoz szükséges erőforrásokat. A nyíltság szellemében készült kormányprogram gazdasági és szociálpolitikai célkitűzései nem általánosságok ismétlése. Érződik belőlük az emberközpontúság, a társadalom életének ésszerű és humánus újjárendezésére való törekvés. Fontos felismerés a kormány részéről, hogy az ország gazdasági mechanizmusának mélyreható átalakításához szükséges a politikai légkör megváltoztatása is, az alkotókedvet, kezdeményezőszellemet, újítást és vállalkozási kedvet növelő, illetve elősegítő feltételek megteremtése. A kormány nem utasítja el a jószándékú tanácsokat, alternatív véleményeket egy-egy kérdés megvitatása során. Az eltérő nézetek, a szocialista pluralizmus érvényesítése nem gyengíti, hanem erősíti az államot. Ez azonban semmi esetre sem jelent meghátrálást, nem jelenti azt, hogy tétlenül nézzük a belső és külső ellenséges erőknek szocialista rendszerünk gyengítésére, felforgatására irányuló kísérleteit. A kormány eltökélt szándéka, hogy elmélyíti együttműködését a Nemzeti Front Központi Bizottságával s a szakszervezetekkel, és az átalakítás folyamatának meggyorsításában nagyobb szerephez jut a fiatal nemzedék. A szövetségi kormány a nemzetközi politika terén fő feladatának tekinti a szocialista hazánk békés fejlődéséhez, az átalakítás és demokratizálás sikeréhez szükséges feltételek megteremtését. Hazánk továbbra is munkálkodni kíván azon, hogy az enyhülés, a leszerelés, a bizalomerősítés folyamata visszafordíthatatlanná váljék, hogy a nemzetközi kapcsolatokban egyre jobban érvényesüljön az új gondolkodás szelleme. Ezt szolgálja a Miloš Jakeš elvtárs, pártunk főtitkára által előterjesztett, a Varsói Szerződés országai és a NATO-tagállamok határvonalán létesítendő bizalmi, együttműködési és jószomszédsági övezet létrehozására vonatkozó javaslat. Külpolitikánk alapelve változatlanul a szocialista országokkal való kapcsolatok fejlesztése. Döntő fontosságú számunkra a Szovjetunióhoz fűződő barátság, szövetség és sokoldalú együttműködés. A kormány programja egyértelmű és reális, teljesíthető célokat tartalmaz. Valóra váltásában számol egész népünk támogatásával. SOMOGYI MÁTYÁS Egyházi személyiségek ünnepi ülése hazánk megalakulásának 70. évfordulója alkalmából A kormányprogram minden jószándékú ember becsületes munkájára épít AZ EGYHÁZI SZEMÉLYISÉGEK TÁMOGATJÁK TÁRSADALMI CÉLJAINKAT • GUSTÁV HUSÁK FOGADTA A RÉSZTVEVŐK KÜLDÖTTSÉGÉT (ČSTK) - Több mint 200 egyházi személyiség tartott tegnap Prágában ünnepi ülést Csehszlovákia megalakulásának 70. évfordulója alkalmából. Az összejövetelt a Csehszlovákiai Egyházi és Vallási Vezetők Bizottsága rendezte, amely a hazánkban működő egyházak és vallási közösségek vezetőit tömöríti. Jan Lebeda püspök bevezetője után Karol Gábriš, a bizottság moderátora, a bratislavai Szlovák Evangélikus Teológiai Kar dékánja üdvözölte Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnököt és a többi vendéget. A žilinai Észak-szlovákiai Állami Erdőgazdaság dolgozói sikereket érnek el a fakitermelés és -feldolgozás gépesítése terén. A legkorszerűbb gépekkel ellátott raktára Oravská Polhorában található, ahol egyebek között a námestovói erdőgazdaságból érkező fát is feldolgozzák. A képen Ján Horőák motorfűrészt ellenőriz. (Vladimír Gabčo felvétele - ČSTK) Jaromír Johanes a Szovjetunióba utazik (ČSTK) - Jaromír Johanes külügyminiszter Eduard Sevardna- dzénak, az SZKP KB Politikai Bizottsága tagjának, a Szovjetunió külügyminiszterének meghívására november 11 -én és 12-én munkalátogatást tesz a Szovjetunióban. Ezután Ladislav Adamec mondott beszédet. A továbbiakban Ľubomír Miŕe- jovský, a Keresztény Békekonferencia főtitkára, Štefan Janega, a bratislavai Ciril és Metód Teológiai Kar dékánja és Milan Salajka, a prágai Húsz János Teológiai Kar dékánja szólalt fel, és az egyházak, valamint a hívők teljes támogatásáról biztosították hazánk további szocialista fejlesztésének programját. Az ülés végén a résztvevők nyilatkozatot fogadtak el, amely egyebek között megállapítja: A Csehszlovák Köztársaság kikiáltásának napja, 1918. október 28-a a csehek és a szlovákok által régóta lakott ország egyik legfontosabb történelmi mérföldköve. Nemzeteink magas műveltségi és kulturális szintet értek el. Útjuk 1948-ban a munkásosztály hatalomátvételével és a szocialista társadalmi rendszer elfogadásával tetőzött. Őszintén támogatjuk Csehszlovákia népének az átalakításra, valamint a további gazdasági, társadalmi és szellemi fejlődésre tett erőfeszí- (Folytatás a 2. oldalon) Ladislav Adamec elvtárs beszéde örülök annak, hogy az egyházak és a vallási közösségek képviselőivel olyan jelentős alkalomból találkozhatunk, mint a csehszlovák államiság létrejöttének 70. évfordulója. Csehszlovák vezetők üdvözlő távirata Lengyelországba (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök táviratban fejezte ki jókívánságait Wojciech Jaruzelskinek, a Lengyel Egyesült Munkáspárt KB első titkárának, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa elnökének és Mieczyslaw Rakowski miniszterelnöknek Lengyelország állami függetlensége ismételt elnyerésének 70. évfordulója alkalmából. A távirat kiemeli, hogy Lengyel- ország és Csehszlovákia hetven éve a népek azon forradalmi eltökéltségének eredményeként született meg, hogy véget vetnek a monarchikus rendszereknek és az imperialista háborúnak. Mindkét állam létrejöttének jelentős ösztönzést adott a nagy októberi szocialista forradalom. A továbbiakban a táviratban egyebek között ez áll: ,,A szocializmus építésének éveiben megszilárdult Csehszlovákia és Lengyelország megbonthatatlan szövetsége, és sokoldalúan fellendült a gyümölcsöző politikai, gazdasági és kulturális együttműködés. Nagyra értékeljük azokat az eredményeket, amelyet a lengyel dolgozók ebben az időszakban elértek. Pozitívan értékeljük a lengyel külpolitikát, amely az összes szocialista ország egyeztetett erőfeszítései révén jelentős mértékben hozzájárul a békéhez és a népek közötti megértéshez. A szocialista közösség életének mai szakasza, amelyet történelmi fordulat jellemez, s amelyben gazdasági reformok zajlanak és elmélyül a szocialista demokrácia, a kölcsönösen előnyös együttműködés fejlesztésének új lehetőségeit nyitja meg előttünk, mégpedig nemcsak kétoldalú, hanem a KGST keretében többoldalú alapon is. Meggyőződésünk, hogy ezeket a lehetőségeket kihasználjuk mindkét ország népe javára.“ Erről a jelentős történelmi eseményről országunk népével együtt az egyházak is megemlékeztek. Ehhez az ünnepünkhöz a hívők képviselőiként csatlakoztak, és kifejezték, hogy hozzájárulnak ezen örökség megvalósításához. Ezt az állásfoglalásukat nagyra értékeljük. Az új kormány csak rövid ideje dolgozik. Ma egy hónapja, hogy letettük az alkotmányban előírt esküt. Mindent még nem ítélhettünk meg, és minden dologról még nem foglalhattunk állást. Egyet azonban már ma tudatosítunk: nagy felelősséget vállaltunk magunkra. A helyzet leegyszerűsítése mindig megbosszulja magát. Ezért nem léptünk a könnyű és népszerű intézkedések útjára. Olyan programot tűztünk ki, amely megfelel történelmünk legjobb hagyományainak. Alapvető feladatul tűztük ki, hogy .megszüntessük a további lemaradás súlyos kockázatát. Tudjuk, hogy céljaink nagyok. Meggyőződésünk azonban, hogy általános támogatást kapunk annak gyakorlati bizonyítékai alapján, hogy céljainkat komolyan gondoljuk. Meggyőződésem, hogy ezt az igyekezetünket önök is támogatják. (Folytatás a 2. oldalon) Angola nemzeti ünnepén ŐSZI MEZŐGAZDASÁGI MUNKÁK KELET-SZLOVÁKIABAN Folyamatosabb is lehetne a répafeldolgozás (Munkatársunktól) - A kelet-szlo- vákiai cukorrépa-termesztők is egész őszön dicsérték az időjárást, hiszen fölöttébb kedvezett a betakarításnak, most azonban a 8-10 fokos fagyok lelassították a munkák ütemét, s a feldolgozásra váró répának is sokat ártanak. Tény, hogy a begyűjtés egy kicsit lelassult, ám a termesztőket annál sokkal jobban foglalkoztatják a feldolgozás körüli gondok Amint arról a répakampány kezdetén beszámoltunk: a kerület mezőgazdasági dolgozói örültek annak, hogy az alapanyagból végre már helyben, a tőketerebesi (Trebišov) cukorgyárban készítenek cukrot, s így csökkennek a termelési, pontosabban a szállítási költségek. Nos, az öröm korainak bizonyult. Kiderült ugyanis, hogy a felújított gyár még egy ideig képtelen teljes gőzzel dolgozni, mert a kivitelezők a hőtermelő üzemegységet nem fejezték be, s átadását csak ez év november végére ígérik. A helyzetet még bonyolította a rimaszombati (Rimavská Sobota) cukorgyárban bekövetkezett üzemzavar s ez felborította a felvásárlási ütemtervet is. A termelők nem várhatták, amíg megoldódnak a feldolgozás műszaki gondjai, folytatták a betakarítást, s a megtisztított répa jelentős hányadát a répaföldeken tárolják. Hogy ebből a fontos ipari növényből minél kevesebb vesszen kárba, a jelenleg csak 60-70 százalékos teljesítménnyel üzemelő, azaz a tervezett 3600 tonna helyett naponta csak 2300-2400 tonna feldolgozására képes tőketerebesi gyár segítséget kért és kapott Szlovákia többi cukorgyárától. Kisebb mennyiséget vállalt Trenčianska Teplá, naponta néhány vagonnyit a rimaszombati (Folytatás a 2. oldalon) (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban gratulált Jósé Eduardo dós Santosnak, az MPLA-Munkapárt elnökének, az Angolai Népi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe, a függetlenség kikiáltásának 13. évfordulója alkalmából. A távirat kiemeli, hogy a szocialista Csehszlovákia dolgozói a mély rokonszenv és szolidaritás érzésével kísérik figyelemmel és nagyra értékelik azokat az erőfeszítéseket, amelyeket a testvéri angolai nép forradalmi élcsapatának, az MPLA- Munkapárt vezetésével az új, szociális szempontból igazságos társadalom építésére, valamint az ország nemzeti függetlenségének, szuverenitásának és területi egységének védelmére és megszilárdítására tesz. A továbbiakban kifejezi meggyőződését, hogy a csehszlovák-angolai kapcsolatok, amelyek a marxiz- mus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elvein alapulnak s amelyek jelentős mérföldköve volt Jósé Eduardo dós Santos nemrég lezajlott csehszlovákiai látogatása, a jövőben tovább fejlődnek és mélyülnek mindkét nép, a világbéke és a társadalmi haladás javára. Ugyanebből az alkalomból Jaromír Johanes külügyminiszter üdvözlő táviratott küldött Alfons Van- Dúnom Mbindának, Angola külügyminiszterének. Nagykövet fogadása (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Dušan Rovenskýt, hazánk újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott etiópiai nagykövetét hivatalba lépésével kapcsolatban.
