Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-01 / 257. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

(Folytatás a 7. oldalról)

3:3, ZtS Topoľčany -.Lehnice 0:3, Zl. Moravce - Vŕbové 2:0, Šamorín - Komárno 0:0, Hlohovec - Pezinok 1:2.

1. Komárno 13 7 3 3 28:14 17

2. Vráble 13 7 3 3 28:24 17

3. Vŕbové 13 7 2 4 23:13 16

4. Zl. Moravce 13 6 3 4 17:13 15

5. Pezinok 13 5 5 3 14:11 15

6.0. Potôň 13 6 2 5 23:18 14

7. Str. Nitra 13 5 4 4 20:17 14

8. Lehnice 13 7 0 6 22:19 14

9. Partizánske 13 6 1 6 25:20 13

10. Trebatice 13 5 3 5 16:16 13

11. Šamorín 13 5 2 6 19:21 12

12. Štúrovo 13 3 6 4 13:19 12

13. Trnava jun. 13 3 4 6 20:23 10

14. Hlohovec 13 3 3 7 14:23 9

15. ZŤS Topoľčany 13 3 3 7 14:28 9

16. Jur 13 3 2 8 10:27 8

Bratislava: Matador jun. - Doprastav

Vrakuňa 1:2, Rapid - Lokomotíva 3:2, Poz. stavby - ZMDŽ 1:1, Dev. N. Ves- Jarovce 2:2, BAZ Dúbravka - Trnávka 1:2, Vinohrady - Lamač 4:1, ČH Bratislava - Devin 1:1

1. Dopr. Vrakuňa 11 9 1 1 32:20 19

2. Trnávka 11 8 2 1 35:14 18

3. Devin 11 7 3 1 34:9 17

4 ČH Bratis. jun. 11 7 3 1 32:8 17

5. Rapid 11 5 2 4 25:26 12

6. Vinohrady 11 5 1 5 16:17 11

7. Lokomotíva 11 4 2 5 21:19 10

8. Jarovce 11 3 4 4 21:24 10

9.-10. Matador jun. 11 4 2 5 18:22 10 Dev. N. Ves 11 3 4 4 18:22 10

11. ZMDŽ 11 1 4 6 14:30 6

12. BAZ Dúbravka 11 2 1 8 11:21 5

13. Poz. stavby 1113 7 11:31 5

14. Lamač 11 1 2 8 8:33 4

I. A OSZTÁLY Délnyugat: Baka - Gabčíkovo 1:1, Bernolákovo - Piešťany 1:0, Malacky- Láb 1:1, Galanta - Šúrovce 1:0, Váhov- ce - Leopoldov 6:1, Modranka - Myjava 5:2, Brodské - VTJ Senica 1:0, Holíč- DAC jun. 0:2, Gabčíkovo - Brodské 4:0- elmaradt mérkőzés.

1. Myjava 13 9 1 3 28:12 19

2. Gabčíkovo 13 8 1 4 44:13 17

3. Baka 13 7 2 4 29:17 16

4. Galanta 13 8 0 5 18:14 16

5. VTJ Senica 13 7 2 4 20:16 16

6. Brodské 13 7 2 4 17:15 16

7. Piešťany 13 6 2 5 19:12 14

8. Modranka 13 6 2 5 26:20 14

9. Láb 13 5 4 4 18:23 14

10. DAC jun. 13 5 1 7 15:25 11

11. Šúrovce 13 4 2 7 14:17 10

12. Bernolákovo 13 3 4 6 9:16 10

13. Malacky 13 4 2 7 19:31 10

14. Leopoldov 13 5 0 8 15:32 10

15. Váhovce 13 3 2 8 20:25 8

16. Holíč 13 3 1 9 14:37 7

Északkelet: N. Ves - H. Kráľová 3:0, V.. Uherce - Marcelová 1:2, SZ Šurany - Tl- mače 2:2, Pribeta - Pečeňany 5:1, Nitra jun. - St. Turá 3:1, H. Srnie - Sigma N. Zámky 4:1, Želiezovce - Dulovce 1:1, Bošany - Žitavany 3:1.

1. Nitra jun. 13 10 1 2 26:14 21

2 Pribeta 13 9 1 3 25:11 19

3. Želiezovce 13 • 6 4 3 26:22 16

4. Pečeňany 13 7 1 5 42:28 15

5. Bošany 13 7 1 5 24:18 15

6. Sigma N. Z. 13 5 3 5 35:26 13

7. Marcelová 13 5 3 5 35:28 13

8. St. Turá 13 4 5 4 21:23 13

9. Tlmače 13 5 2 6 21:20 12

10. H. Srnie 13 5 2 6 15:17 12

11. Dulovce 13 4 4 5 17:21 12

12. H. Kráľová 13 5 2 6 19:25 12

13. N. Ves 13 6 0 7 25:33 12

14. Žitavany 13 5 0 8 19:36 10

15. V. Uherce 13 3 1 9 16:26 7

16. SZ Šurany 13 2 2 9 15:34 6

I. B OSZTÁLY Kelet: Bánov - Bešeňov 6:1, Pohron. Ruskov - Tekov. Lužany 1:1, Kolárovo- Dvory 3:1, Bajč - St. Tekov 2:2, Calex Šurany - (meľ 1:1, Nesvady - Tvrdošovce 3:2, Šahy - Salka 0:0; 10. forduló: St. Tekov - Bánov 3:0, 12. forduló: Salka- Nesvady 2:1.

1. St. Tekov 13 7 3 3 29:1® 17

2. Tvrdošovce 13 6 5 2 20:15 17

3. Dvory 13 7 2 4 36:17 16

4. Bánov 13 7 2 4 24:18 16

5. Tekov Lužany 13 6 3 4 21:14 15

6. ímeľ 13 6 2 5 19:22 14

7. Nesvady 13 6 1 6 20:18 13

8. Salka 12 5 2 5 21:17 12

9. šahy 13 5 2 6 26:23 12

10. Bešeňov 13 5 1 5 23:31 11

11. Calex Šurany 13 4 3 6 18:28 11

12. Pohron. Ruskov 13 4 3 6 14:27 11

13. Kolárovo 12 4 2 6 31:25 10

14. Bajč 13 1 3 9 7:36 5

Dél: Šaľa B - Matúškovo 2:0, Mysleni- ce - Trhové Mýto 1:1, Dunaj. Lužná -- H. Potôň 1:3, Hurbanova Ves - Trstice 4:0, Topoľovec - Bodíky 2:1, Jablonec - PI štvrtok 4:1, Vydrany - Hroboňovo 2:1.

1. H. Potôň 13 6 7 0 25:10 19

2. Jablonec 13 8 3 2 22:11 19

3. Vydrany 13 8 2 3 27:12 18

4. Trstice 13 6 4 3 25:17 16

5. Trh. Mýto 13 5 5 3 13:7 15

6. Hroboňovo 13 7 1 5 21:19 15

7. Hurbanova Ves 13 6 1 6 25:22 13

8. Šaľa B 13 3 7 3 11:12 13

9. Dunaj. Lužná 13 4 2 7 16:20 10

10. PI. štvrtok 13 4 2 7 15:30 10

11. Topoľovec 13 4 2 7 16:33 10

12. Myslenice 13 2 5 6 14:27 9

13. Bodíky 13 3 2 8 13:17 8

14. Matúškovo 13 3 1 9 19:21 7

JUTALOMNYEREMÉNYEK

nyenként 10 000 korona értékben.

Gyújtőhely

sorszám

Bratislava

Pošta Bratislava 31

61 399

1423

Pošta Bratislava 212

44 942

1795

TJ Čuňovo

45 760

1638

TJ Vinohrady BSP Bratislava

45 240

1488

TJ Pozemné Stavby Bratislava

42 754

3216

TJ Slovan Starý Háj Bratislava

40 541

7691

Nyugat-Szlovákia

Pošta Galanta 1

48 502

7932

Pošta Veľký Biel, Bratislava-vidéki járás

43 063

5304

Pošta Lefantovce, Nitrai járás

45 151

4482

Pošta Nové Zámky 1

41 237

4877

Pošta Medveďov, Dun. Streda-i járás

60 765

7804

Pošta Sered 1, Galantai járás

46 556

5876

Pošta Partizánske 1, Topoľčanyi járás

43 986

6068

TJ Tesla Pieštány

50 460

8868

TJ Považan Nové Mesto n. Váhom

30 985

7661

TJ Slovan N V Galanta

45 627

0957

TJ TTS Trenčín

45 657

2325

Közép-Szlovákia

*

Pošta Žiar nad Hronom 1

42 707

6294

Pošta Banská Bystrica 1

47 910

9939

Pošta Veľký Krtíš

42 193

7052

Pošta Ľubochňa, Lipt. Mikuláš-i járás

48 709

8469

Pošta Kysucké Nové Mesto 1, Čadcai járás

40 803

6017

Pošta Žilina 5

40 809

0304

TJ Slávia PF Banská Bystrica

47 907

6973

TJ Spartak ZŤS Dubnica nad Váhom

40 592

6261

TJ ZVL Žilina

49 024

2044

Kelet-Szlovákia

Pošta Košice 15

46 733

6571

Pošta Stropkov, Svidníki járás

44 679

5712

Pošta Košice 4

46 350

9836

Pošta Hranovnica, Popradi járás

36 063

5907

Pošta Rudňany, Spišská Nová Ves-i járás

44 784

5624

TJ Zemplín Vihorlat Michalovce

35 198

0472

TJ Jednota Kežmarok

48 418

2421

TJ Lokomotíva Prešov

51 535

2483

(ČSTK)

Kedd, 1988. XI. 1.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.22, nyugszik 16.19

Közép-Szlovákia: 06.29, nyugszik

16.26

Nyugat-Szlovákia: 06.35, nyugszik

16.32 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 22.36, nyugszik 12.58

Közép-Szlovákia: 22.43, nyugszik

13.05

Nyugat-Szlovákia: 22.49, nyugszik

13.11 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MARIANNA - DENISA

nevű kedves olvasóinkat

• 1848-ban született Jules BASTIEN- LEPAGE francia táj-, élet- és arckép- festő (f 1884)

IDŐJÁRÁS

Napközben túlnyomóan borult időre és szórványos havazásra számíthatunk. A kora délutáni hőmérséklet 3 és 7 fok között alakul. A gyenge északnyugati szél a hegyekben és délnyugaton kissé megerősödik.

A DUNA VÍZÁLLÁSA

Bratislava: 155, árad Medveďov: 165, árad Komárno: 170, árad Štúrovo: 135, árad

KÖSZÖNTŐ

■ 1988 november 1-én ünnepli 80. születésnapját

Ádám Viktor

Rimaszombatban (Rim. Sobota).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak és hosszan tartó, boldog életet, jó egészséget kívánnak:

lányai, vejei, unokái és dédunokái.

Ú-4098

■ 1988. november 1 -én ünnepli 60. születésnapját kedves édesapánk.

Szőke László Szimőn (Zemné).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, erőt, egészséget és hosszan tartó, boldog életet

kívánunk.

Felesége: Gizi, lánya: Marika, fia. Zoli, veje: Dodi, menye: Reni, unokái: Gyöngyike, Marika, Helguska. A jókívánságokhoz csatlakoznak a nászék is. Ú-4129

■ 1988. november 1-én ünnepli 30.

születésnapját a szerető édesapa, Ádám Géza Baracán (Barca).

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál és örömökben, gazdag, hosszú, békés boldog életet kíván családja körében:

szerető felesége: Zsuzsa, fia: Gábor, aki sok puszit küld az édesapának. A jókívánságokhoz csatlakoznak: szülei, apósa és anyósa. Ú-4233

■ Szívből köszöntjük a drága édesanyát, feleséget,

Franó Erzsébetet Csallóközcsütörtökben (Štvrtok na Ostrove), aki 1988. november 1-én ünnepli 40. születésnapját. Ez alkalomból erőt, egészséget és hosszú, boldog, békés életet kívánunk.

Férje: Flóri, leánya: Anikó, fia: Martin. Ú-4252

MEGEMLÉKEZÉS

<*> .'

felesége családjával.

■ A közelmúltban volt öt éve annak, hogy örökre eltávozott szerettei köréből Tóth Péter (Kamocsa - Komoča).

Fájó szívvel emlékezik rá:

Ú-4250

Mi Hol ^ Mikor ■

MOZIK MŰSORA

BRATISLAVA

• DUKLA: A lélekidomár (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Velencei éjszaka (olasz) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Csokoládéspiclik (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A Beverly Hills-i zsaru (amerikai) szünet nélküli vetítés 9-től 13- ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Vagányok (cseh) 15.30 • Nyirfaliget (lengyel) 18, 20.30 • OVSIŠTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: A smaragd románca (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Bűntudat (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Egy jó haver (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Egy vagy kettő (francia) 17,19.30 • TATRA: Atomegyensúly (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• MLADÁ GARDA: Vadrózsa (amerikai)

• SLOVAN: Velencei éjszaka (olasz)

• TATRA: Táncolunk (román) • ÚSMEV: Bon és nyugalom (cseh)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Nyári lak (19) • KIS SZÍNPAD: A földigiliszták életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Hat szerep keres egy szerzőt (19)# RADOŠINAI NAiV SZÍNPAD (Művelődési és Pihenőpark): A fekete bárány (19)

RÁDIÓMŰSOR

BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi muzsika. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55. Hírek. 10.00: Iskolasoknak. 10.30: Pionírhiradó. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism.). 12.55: Sajtószemle 14.00: Hírek. 14.05: Tánczenei koktél. 14.30: Iskolásoknak (ism.). 15.00: Pionírhiradó (ism.). 15.30: Napi krónika.

TV-MUSOR

BRATISLAVA

8.50: Hirek.

9.00: Iskolatévé (ism.)

9.20: Az utolsó óra. Tévékomédia (ism.) 10.30: Sporttükör (ism.)

11.35: Az éveket nem állíthatod meg! (ism.)

12.15: A rendőrség nyomoz (ism.)

12.20: A Televízió diszpécserszolgálata 16.25: Külföldi tudósítóink jelentik... (ism.)

16.55: Szakmunkástanulók műsora 17.25: A nap eseményei pár percben 17.35: A művészetek kis tévéenciklopédiája. 4. rész (ism.)

18.05: Út a csúcsig. Kisfilm 18.20: Esti mese

18.30: Távlatok. Tudományos és műszaki magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó

20.00: Miért is születtem meg. Kínai film 21.45: Stúdióbeszélgetés a Nagy Morva Birodalomról 22.25: Érdekességek a hazai és a külföldi zenei életből 23.15: Hirek

II. MÚSOR

15.55: Hirek

16.00: Iskolatévé (ism.)

16.20: Angol nyelvtanfolyam. 9. lecke (ism.)

16.50: A rendőrség naplójából

hír mozaik

16.55: Nyugat-szlovákiai magazin 17.15: Béklyóba vert erők. Dokumentumfilm

17.45: Egészségünkért! (ism.)

17.55: Winnetou. Francia tévéfilmsorozat. 5. rész (ism)

18.50: Állatok a lakásban. Kisfilm 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.)

19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-hiradó

20.00: Szovjet dalok fesztiválja Ostravá- ban 1988 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Monumentalitás és mindennapi- ság az ősi Egyiptomban. Dokumentumfilm (ism.)

A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA

4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Vidám rajtok (ism.)

7.20: A szerelvény. Színmű (ism.)

A szünetben: Hirek 13.30: Hirek 13.45: Koncert 14.15: Dokumentumfílm 14.25: Hírek

14.30: Akrobata az Északi-sarkon Gyermekfilm 15.40: Koncert

16.00: A 19. országos pártértekezlet szellemében 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilm

17.20: A nemzetközi újságírás és az új politikai gondolkozás 18.50: Folklórműsor 19.00: Tv-hiradó

19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Vezeklés. Játékfilm 22.20: Ma történt a nagyvilágban 22.40: Forradalomban született. Tévéfilm. 6. rész 0.10: Hirek 0.15: Sportműsor

0.55: A Mojszejev-együttes műsora BUDAPEST

8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Tévétéka (ism.)

9.50: Mi-tu-ház avagy a mindentudó háztartás. 9. rész (ism.)

10.05: Wengraf. Tévéjáték (ff.) (ism.) 10.45: Mozgató 10.55: Képújság 17.05: Hirek

17.15: Három nap tévéműsora 17.20: Műemlékvédelem Moszkvában.

Szovjet rövidfilm 17.40: Egy szó, mint száz. Nyelvi fejtörőjáték 18.30: Tévétorna

18.35: Nils Holgersson csodálatos utazása a vadludakkal. NSZK rajzfilmsorozat. 44. rész 19.00: Esti mese 19.30: Híradó 1

20.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 4. rész 20.55: Stúdió '88

21.45: Károlyi Mihály emlékezete. 2. rész (ff+színes)

22.45: Híradó 3

II. MŰSOR

17.40: Képújság

17.45: Hírek román nyelven

17.50: Kuckó

18.20: Kalandozások a zenetörténetben. Angol-magyar koprodukciós film. 5. rész

19.05: özvegyek. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.)

20.00: Képújság

20.05: Verdi: Requiem. Koncertfelvétel a Mátyás templomban 21.40: Híradó 2

21.55: A Manu nemzeti park. NSZK rövidfilm

22.35: Képújság

(Műsorváltozás lehetséges!)

Kiállítás

A losonci (Lučenec) Nógrádi Galériában csütörtökön 17 órakor kiállítás nyílik a salgótarjáni l-lll. Rajz- biennálé anyagából. A tárlat novem- ber24-igtekinthetőmeg. (b)

■ Mecénásokat keres az Oxfordi Egyetem. Erre az a körülmény készteti, hogy a Thatcher-kormány jelentősen csökkentette a főiskolák és egyetemek dotálását. A patinás intézet most kampányt indított, hogy az elkövetkező öt évre 200 millió fontot szerezzen. Lord Jenkins, az egyetem rektora bejelentette, hogy több helyről kaptak már nagyobb pénzösszeget. Az adakozók között van Erzsébet királynő is, s a Squibb gyógyszergyártó cég 20 millió fontot küldött.

A Szlovák Szocialista Köztársaság kormányának hivatala közli, hogy a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság prágai nagy- követsége a konzuláris segítség- nyújtás hatékonyabbá tételének céljából Bratislavában, a Nálepka utca 12-es számú épületében konzuláris félfogadási napokat tart minden hónap első keddjén, s az idegenforgalmi idényben - júliusban és augusztusban - havonta két alkalommal 10-től 14 óráig. (ČSTK)

■ Papiruszhajón tette meg az utat 6 vállalkozó kedvű fiatalember Lávriontól Melos szigetéig annak bizonyítására, hogy Görögország hajdani lakói már 10 ezer évvel ezelőtt is hajón közlekedtek az obszidiánban gazdag Melos és a 160 kilométer távolságban fekvő szárazföld között.

ÍVJ sző

Index 48 011

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252 332-301 Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság:#50-18 Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6. .