Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-08 / 263. szám, kedd
Testvéri kapcsolataink szilárd pillére (Folytatás az 1. oldalról) a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottságának elnöke nyitotta meg Ünnepi beszédet Karéi Urbánek, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke, a Cseh Nemzeti Front KB elnöke mondott. A résztvevők tapssal fejezték ki eltökélt szándékukat, hogy a forradalmi utat követik az új sikerek elérése és a társadalom fejlesztése céljából. Ezután Viktor Lomakin nagykövet üdvözölte a jelenlevőket. (Beszédét lapunk 3. oldalán ismertetjük.) Az ő beszédét is szívélyes tapssal fogadták. A gyűlés, amelyet a CSKP Központi Karéi Urbánek elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) zeteinknek, a cseheknek és a szlovákoknak az önálló államért, a szabadságért és a függetlenségért folytatott küzdelme. Az orosz munkásság és parasztság győzelme, 1917. november 7-e nélkül aligha bomlott volna fel az Osztrák-Magyar Monarchia, október huszonnyolcadikánk sem lett volna. Egyúttal ez rakta le Csehszlovákia és a Szovjetunió népe szövetségének, barátságának és internacionalista együttműködésének alapjait, amelyek kommunista pártjaink és szocialista államaink testvéri kapcsolatainak szilárd pillérei. Ezek életünk legbecsesebb értékei, szilárd támaszaik, erőt adnak a napjainkban ránk háruló feladatok megoldásához. Kifejezzük közös meggyőződésünket, hogy a Szovjetunióval és a többi testvéri szocialista országgal együttműködve sikeresen megbirkózunk a jelenkor és a jövő bonyolult feladataival, társadalmunk átalakításának feladataival is. Ezek megvalósításához Lenin örökségéből állandóan érvényes tanulságot és erőt meríthetünk. Az SZKP XXVII. kongresszusának anyagai, az októberi forradalom 70. évfordulója alkalmából a kommunista és munkáspártok képviselői által tartott találkozón elhangzott beszédek, valamint a CSKP XVII. kongresszusának és a CSKP KB azt követő üléseinek dokumentumai elemzik a mai világ fő irányzatait és ellentéteit, s ez az elemzés azt mutatja, hogy a világ sorsa és a társadalmi haladás ma a korábbihoz képest szorosabb kapcsolatban van a szocialista világrendszer dinamikus gazdasági, szociális és szellemi fejlődésével. Országunkban szilárd lenini alapokra támaszkodva új társadalmi rendszert, a szocializmust építettük és építjük. A második világháború idején kezdődött nemzeti és demokratikus forradalom fokozatosan szocialista forradalomba nőtt át, mégpedig a nép akaratából és tömeges támogatásával. Ezt a folyamatot 1948 februárja tetőzte be, amely meghozta a dolgozók teljes győzelmét, és meghiúsította a reakció terveit. A szocializmus Csehszlovákiában főleg szociális téren, a dolgozók társadalmi helyzetét illetően bizonyította be vitathatatlan előnyeit. Leraktuk az életszínvonal emeléséhez és a dolgozók szociális biztonságának erősítéséhez a szilárd alapokat.. Fiatal nemzedékünk már csak elbeszélésekből tudja, mi az éhezés, a nyomor, a munkanélküliség. Csak a szocializmus volt képes igazságosan megoldani a nemzetiségi kérdést. A szövetségi államrendszer kifejezi a cseheknek és a szlovákoknak a közös államban kialakított egyenjogúságon alapuló kapcsolatait. A nemzetiségi kisebbségek is valódi otthonra találtak a szocialista Csehszlovákiában. Államunkat a politikai stabilitás jellemzi, amely széles lehetőségeket biztosít a társadalmi élet minden területének sikeres, dinamikus fejlődéséhez, és szavatolja a szocializmus tartós megszilárdulását országunkban. Csehszlovákia Kommunista Pártja és a CSKP Központi Bizottsága jól tudja, hogy a szocializmus új szakaszába lép, s új feladatokat és problémákat kell megoldani. Erre reagálva a XVII. pártkongresszus kitűzte a gazdasági és szociális fejlődés meggyorsításának stratégiáját. A lenini SZKP-tól ösztönözve konkretizáltuk a mélyreható demokratizálásnak, valamint társadalmunk gazdasági, szociális és szellemi élete átalakításának irányvonalát. Amint már sokszor hangsúlyoztuk, az átalakítást a forradalom folytatásának tekintjük a fejlődés adott szakaszában. Az állami vállalatról és a szövetkezetekről szóló új törvényekkel összhangban a szervezeteknél önigazgatási szervek alakulnak. Ezt fontos lépésnek tartjuk, amely lényegesen megszilárdítja a dolgozóknak, mint a közvagyon valódi gazdáinak helyzetét, és növeli érdekeltségüket jobb gazdálkodási eredmények elérésében minden munkahelyen. Az újonnan megalakult állami vállalatoknal már megválasztották az önigazgatási szerveket és az igazgatókat. Megszereztük az első tapasztalatokat a demokratizálásnak ebben a folyamatában. De formális eljárást is tapasztalhattunk. Nem tartották meg a több jelölt kiválasztásának megszabott elvét. A dolgozókat nem tájékoztatták eléggé az állami vállalatok fejlesztésének céljairól. Egyes jelöltek csak ígérgettek. De az is megtörtént, hogy nem választották meg azokat, akik korábban sikeresen irányították vállalatukat, igényesek voltak, megkövetelték a feladatok teljesítését. Ebből a pártszerveknek és -szervezeteknek, de mindenekelőtt a vállalatok alapítóinak kell levonniuk a tanulságokat. Már megtettük az első lépéseket a népgazdaság jelenlegi helyzetének javítása felé. De nem válhatunk önelégültekké. Ezek még mindig csak első lépések, amelyeket továbbiaknak kell követniük. Számunkra létfontosságú, meghatározó jelentőségű a Szovjetunióval kifejtett együttműködés. Országaink kapcsolatainak fejlesztésében fontos helyet foglal el az 1970-ben kötött csehszlovák-szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés, valamint a csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés 1985 májusában Moszkvában aláírt, 2000-ig terjedő hosszú távú programja. E dokumentum alapján folytatnak megbeszéléseket a két ország vezetői. Ezeket a tárgyalásokat a tárgyszerűség, egymás szükségleteinek teljes megértése és a valódi internacionalizmus jellemzi. A csehszlovák szervezetek több mint 360 esetben létesítettek közvetlen kapcsolatokat szovjet partnerekkel, fejlődik a tudományos együttműködés, a közös laboratóriumok munkája, közös vállalatok létrehozására készülünk az elektrotechnikai alkatrészek, antibiotikumok, gyógyászati műszerek és közszükségleti cikkek gyártása terén. A gazdasági mechanizmus átalakításával párhuzamosan társadalmunkban a demokratizálás mélyreható folyamatát is megvalósítjuk. Ennek lényege az, hogy növeljük az emberek részvételét a társadalom igazgatásában. Fokozatosan megvalósulnak azok a javaslatok, amelyek arra irányulnak, hogy növekedjék a Nemzeti Front szerepe a politika alakításában, megvalósításában és ellenőrzésében. Tartós, állandó figyelmet fordítunk a nemzeti bizottságokra, munkájuk hatékonyabbá tételére. A CSKP KB 7., 9. és 10. ülése rámutatott arra, milyen nagy követelményeket támaszt az átalakítás a pártnak, a munkásosztály forradalmi élcsapatának tevékenységével szemben. Helyesen érvényesül a párt befolyása a fontos változások megvalósítására, a gazdasági reformra és a társadalom demokratizálására. Mindez elsősorban a kommunistákkal szemben támaszt új igényeket. Célunk, hogy az emberek megértsék és magukévá tegyék az átalakítás céljait, és aktívan bekapcsolódjanak a társadalmi változásokba. A Szovjetuniónak, Csehszlovákiának és a Varsói Szerződés további tagállamainak békekezdeményezéseiben valósulnak meg az októberi forradalom lenini eszméi. Az új politikai gondolkodás az eltérő társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének elveiben nyert konkrét kifejezést. Elsőrendű feladatunk az emberi civilizáció, az élet fenntartása, az ember szabad és sokoldalú fejlődése feltételeinek megteremtése. Ezzel is valóra váltjuk az októberi forradalom és a februári győzelem örökségét. Bizottsága, a prágai városi és a középcsehországi kerületi pártbizottság, a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Prágai Városi és Közép-csehországi Kerületi Bizottsága, a Prágai Fővárosi Nemzeti Bizottság és a Közép-csehországi Kerületi Nemzeti Bizottság rendezett, az Internacionálé hangjaival fejeződött be. Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a szlovák fővárosban is, a Szakszervezetek Házában Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület dolgozói és ifjúsága a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából. A díszemelvényen foglalt helyet Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Viliam šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Nemzeti Tanács elnöke, Dudás Kálmán, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Štefan Rybár, Ondrej Šaling és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, Štefan Bachár, Jozef Ďurica és Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, továbbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettesei, a Szlovák Nemzeti Frontnak, politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek tisztségviselői, a Csehszlovák Néphadseregnek, a Szlovák Belügyminisztérium fegyveres testületeinek, a Népi Milíciának s Bratislava és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek képviselői, valamint más vendégek. Az ünnepségen jelen volt Pjotr Kosz- tyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja, a bratislavai konzuláris hivatalok további képviselői és a Szovjet Hadsereg képviselői. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után az ünnepi gyűlést Štefan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédet Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke mondott. (Beszédét lapunk 3. oldalán ismertetjük.) Ezután Pjotr Kosztyikov fókonzul üdvözölte a jelenlevőket. Az ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. Az együttmüködés eredményeit példázó kiállítás (ČSTK) - Az októberi forradalom 71. évfordulója alkalmából a prágai Kultúrpalotában rendezett ünnepi gyűlés után Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára megtekintette a Szovjet találmányok című kiállítást. A több mint 250 érdekességet- amelyek közül sok a csehszlovák-szov- jet együttműködés eredményeit példázza- bemutató anyagot Vasil Bil'ak, Jan Fojtík, Jozef Lenárt, František Pitra, Miroslav Štépán és Karel Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagjai, valamint más politikai és közéleti személyiségek is megtekintették. Jelen volt Viktor Lomakin, a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövete. Köziemén az SZLKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) ponti szerveknek, vállalatoknak és üzemeknek az előállott helyzetért felelős dolgozóit felelősségre vonták. Az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az SZLKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottságának 1989. évi munkatervét. Egyetértését fejezte ki az SZLKP KB gazdasági, tudományos- és műszaki, ifjúsági munkával foglalkozó, környezetvédelmi és szociálpolitikai bizottsága ülésének összehívásával és napirendjével kapcsolatban. Az SZLKP KB Elnöksége további szervezési és káderkérdésekkel is foglalkozott. Koszorúzási ünnepségek (ČSTK) - Koszorúzási ünnepsegeket tartottak tegnap a prágai Olšanyi temetőben a nágy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmaból. A CSKP Központi Bizottságának, a köztársasági elnöknek, a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Szövetségi Gyűlésnek és a szövetségi kormánynak a koszorúját a szovjet katonák emlékművénél az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára, Gustáv Husák köztársasági elnök, Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök, Vasil Bil’ak, Karel Hoffmann, Alois Indra, Josef Kempný, František Pitra és Miroslav Štépán, a CSKP KB Elnökségének további tagjai, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, valamint Zdenék Horení, Marie Kabrhelová, Vasil Moho- rita, Jindrich Poledník és Rudolf Rohlí- ček, a CSKP KB Titkárságának tagjai helyezték el. A szovjet hősök emlékének kegyelettel adóztak a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottságnak, a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottságának, a Cseh Nemzeti Tanácsnak, a cseh kormánynak, a Csehszlovák Néphadsereg parancsnokságának, a Belügyminisztérium fegyveres testületeinek, a Népi Milíciának a képviselői. További koszorúkat helyeztek el a Szovjetunió csehszlovákiai nagykövetségének čiolgozói, élükön Viktor Lomakin nagykövettel, valamint a Varsói Szerződés tagállamai egyesített fegyveres erői főparancsnokának és a hazánkban állomásozó középső szovjet hadsereg- csoport parancsnokságának csehszlovákiai képviselői, a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság küldöttsége. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után a legfelsőbb csehszlovák párt- és állami szervek tisztségviselői, valamint a küldöttségek képviselői megkoszorúzták a cseh és a szlovák vöröskatonák sírját. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget. A nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából tegnap koszorúzási ünnepséget tartottak a bratislavai Slavínon is. Az elesett szovjet hősök emlékművénél a Csehszlovák Néphadsereg és a Szovjet Hadsereg katonái, valamint fővárosi pionírok álltak díszórséget. Az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány közös koszorúját az emlékműnél az Elesett forradalmárok indulójának kíséretében elhelyezték: Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Dudás Kálmán, Ivan Goňko, Elena Litvajová, Štefan Rybár, Ondrej Šaling és Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének további tagjai, Eugen Turzo, az SZLKP_ KERB elnöke, Štefan Bachár, Jozef Ďurica és Kiss József, az SZLKP KB Titkárságának tagjai, valamint a Szlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának, politikai pártjainak és társadalmi szervezetetek tisztségviselői. A szovjet hősök emlékének kegyelettel adózott Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja és Ivan Szokolov ezredes, a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselője. Ugyancsak közös koszorút helyeztek el a további bratislavai konzuláris hivatalok tisztségviselői. A koszorúzási ünnepség a csehszlovák és a szovjet himnusszal ért véget. Moszkvában katonai díszszemlével emlékeztek a 71. évfordulóra (Folytatás az 1. oldalról) a gazdaság felélénkítésének folyamata. Az egyetemes érdekeket szem előtt tartó új politikai gondolkodás, a Szovjetunió és a testvéri szocialista országok erőfeszítései a nukleáris és a hagyományos háború elhárítására, valamint a katonai potenciálok csökkentése a védelemhez elégséges szintre - mindez a nemzetközi közvélemény és számos államférfi egyre növekvő támogatására talál. A nemzetközi helyzet pozitív tendenciái, a feszültség csökkentése és a leszerelés azonban még nem vált Ünnepi fogadás a Kremlben (Folytatás az 1. oldalról) Mihail Gorbacsov a továbbiakban rámutatott: „Népünk 1917-ben a szocializmus útját választotta, s az átalakítás ennek a döntésnek a folytatása. Országunk népei ma is abból indulnak ki, hogy csakis ezen az úton lehet méltón belépni a 21. századba. Pjotr Kosztyikov elvtárs beszéde Bevezetőben Kosztyikov elvtárs egyebek között hangsúlyozta, hogy az októberi forradalom eszméi világszerte élnek Megnyilvánulnak a testvéri kommunista és munkáspártok tevékenységében, a népek felszabadító harcában, a háborúellenes erők békemozgalmában és a szocialista országok tekintélye megszilárdításának alapját képezik. Az októberi forradalom győzelme jelentős befolyást gyakorolt a nemzetközi kapcsolatokra. Hatására világszerte elterjedt az egyenlő jogokon alapuló nemzetközi együttmüködés, a békés egymás mellett élés és a leszerelés eszméje. A szovjet nép becsülettel kiállta az elmúlt 71 év nehéz megpróbáltatásait, történelmi változtatásokat hajtott végre országában, és ezzel bizonyította be a gyakorlatban a lenini tanítás helyességét. A jelenlegi időszakban a gazdaság fejlesztésének intenzív útjára, a gazdaság- irányítás tudományosan megalapozott módszereire, a demokrácia, a szocialista önigazgatás, a nyíltság és a nyilvános tájékoztatás továbbfejlesztésére térünk át - mondotta. Tudatosítjuk, hogy e politika megvalósítása nem képzelhető el az emberi tényező szerepének lényeges növelése nélkül. Pjotr Kosztyikov a továbbiakban kiemelte, hogy az SZKP és a szovjet állam az októberi forradalom eszméiből kiindulva a nemzetközi kapcsolatok gyökeres átalakítására is aktívan törekszik Az utóbbi időben szemmel láthatóan érvényesül a kölcsönös bizalom fokozódásának és a konfrontáció csökkenésének szándéka, s az arra irányuló törekvés, hogy a bonyolult nemzetközi problémákat politikai eszközökkel oldják meg. Az átalakítás, a demokratizálás politikája, a nyíltság, a politikai és a gazdasági reform - mindez új szakaszt nyitott soknemzetiségű szövetségi államunk fejlődése számára. Az egység, a barátság, a szovjet nép egyenjogú együttműködése az előrehaladás biztosítéka és az átalakítás sikerének fontos feltétele. Tavaly új külpolitikai gondolatokkal és kezdeményezésekkel léptünk a Nagy Október 8. évtizedébe. A világpolitika elérte azt a határvonalat amikor lehetőség nyílik, hogy közösen gondolkodjunk - a választás szabadságának tiszteletben tartása és az érdekegyensúly megőrzése mellett - egy atomfegyvermentes és erőszak nélküli világ kiépítéséről. A nehézségek, a veszély, a még megoldásra váró feladatok ellenére az a véleményünk: az elmúlt évben meggyőződhettünk arról, hogy ezek a célok megvalósíthatók.“ Mihail Gorbacsov ezután sok szerencsét kívánt a szocialista országok népeinek és minden külföldi barátnak, akik szintén ünnepük azt a napot, amely egy új világ megteremtésének kezdetét jelentette. Tegnap este díszsortűzzel és tűzijátékkal tetőztek az ünnepségek. visszafordíhatatlanná. Nemrég kezdődött meg a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolása, s már a kompenzálásra és a korszerűsítésre, a hagyományos fegyverzet növelésére és a ,,csillagháborús“ program felgyorsítására irányuló legkülönbözőbb felhívások hangzanak el. Az SZKP és a szovjet kormány védelmi politikájának kidolgozása során megfelelően figyelembe veszi ezeket a tényeket is. A szovjet védelem hatékonyságát túlnyomórészt a minőségi paraméterek biztosítják, szigorú összhangban a védelmi doktrínákkal. A szovjet fegyveres erőknél, akárcsak az egész országban, mélyül az átalakítás folyamata. Rendelkezünk a haza védelméhez szükséges valamennyi eszközzel. A szovjet katonák a testvéri országok hadseregeivel szoros szövetségben teljesítik hazafias és internacionalista kötelességeiket. A fegyveres erők megbízhatóan védelmezik a szovjet nép békés munkáját és szocialista vívmányait - mondotta végezetül Dmitrij Jazov. Ezt követően zajlott le a Vörös téren a korábbiakhoz viszonyítva szerényebb méreteket öltő katonai díszszemle, majd a mintegy százezer moszkvai színpompás felvonulása. Hasonló felvonulásokat Lenin- grádban, Kijevben, Minszkben és más szovjet városokban is rendeztek. Dmitrij Jazov hadseregtábornok az októberi forradalom 71. évfordulója alkalmából napiparancsot adott ki. Ez egyebek között rámutat, október műve a mai forradalmi változásokban folytatódik. Az átalakítás során növekszik a társadalom alkotó energiája. A gazdasági folyamatok a gyakorlati megvalósítás szakaszához érkeztek. Nemzetközi téren csökkent a feszültség, bővültek a kelet-nyugati kapcsolatok, korlátozódott a lázas fegyverkezés - áll a napiparancsban. ÚJ SZÚ 2 1988. XI. fi
