Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-05 / 261. szám, szombat
Dél-Korea ÚJ SZÚ 1988. XI. 5. Újra tüntetnek a diákok (ČSTK) - Szöulban és több délkoreai nagyvárosban tegnap is folytatódtak azok a diákmegmozdulások, amelyek az egykori elnök, Csőn Tu Hvan diktátor letartóztatását követelik. A fiatalok egy csoportja követelésük alátámasztásául elfoglalta a központi adóhivatal egyik irodáját. A rendőri beavatkozás során két diák megsebesült, a többieket letartóztatták. A diktátorellenes tüntetések sok helyütt Amerika-ellenes tiltakozó akciókba torkolltak. Az Egyesült Államok szöuli nagykövetségének jelentései szerint több tucat diák megrohamozta az amerikai hadsereg egyik szöuli épületét is, s követelte a Dél-Koreában állomásozó 42 ezer amerikai katona azonnali távozását. A dél-koreai sajtó tegnap közzétett adatai szerint a nagyszabású kormányellenes tüntetéseken több mint 29 ezren vettek részt, közülük 380- an megsebesültek, százat letartóztattak. xxx Az osztrák fővárosban tegnap megkezdődött a két Korea békés egyesítésével foglalkozó 4. világ- konferencia. Mindkét érintett fél képviseltette magát, és számos ország politikai pártja és békemozgalma is elküldte delegációját. Csehszlovák felszólalás a bécsi tárgyalásokon Alap a folyamatos párbeszédhez (ÖSTK) - A közép-európai fegyveres erők és fegyverzetek csökkentéséről folytatott bécsi tárgyalásokon - ez a csaknem másfél évtizede tartó fórum méltán kapta a „maratoni“ jelzőt - csütörtökön Ludék Handl csehszlovák küldöttségvezetö is felszólalt. Bevezetőben emlékeztetett a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának múlt heti ülésére, aláhúzva, hogy a VSZ kész mindent megtenni a leszerelésért, az együttműködés bővítéséért. A közép-európai fórum kapcsán jegyezte meg, hogy a tárgyalások eddigi menetéből a jövendőbeni, az európai hagyományos leszerelésről folytatandó tárgyalások számára is le kell vonni a tanulságokat. Megállapította, hogy a bécsi taRakétamegsemmisítés és új rakéta (ČSTK) - Vlagyimir Medvegyev vezérőrnagy, a nukleáris veszély csökkentésére alakult szovjet központ parancsnoka a Dér Morgen című NDK-beli reggeli újságnak nyilatkozva elmondta: a szov- jet-amerikai rakétaszerzódés teljesítése keretében a Szovjetunióban eddig 300, az USA-ban pedig 80 ilyen eszközt semmisítettek meg. Az NDK-ból már minden OTR-22-es és OTR-23-as rakétát a Szovjetunióba szállítottak, s közülük többet már meg is semmisítettek, xxx Az amerikai McDonnell Douglas cég csütörtökön, St. Louis-i üzemében bemutatta az amerikai haditengerészet számára épített új rövid hatótávolságú levegő- -tenger típusú rakétáját. A pontos hatótá-* volságot a cég titokban tartja, de a szakértők szerint meghaladja a 60 tengeri mérföldet (több mint 120 km). Ez lehetővé teszi, hogy a bombázóra telepített rakéta biztonságos távolságból semmisítsen meg ellenséges hajókat. nácskozást mindkét fél hasznosnak tartja. Ez a tanulság aonak ellenére is érvényes, hogy a közép-európai fórumon az akadályok nagysága lehetetlenné tette a kitűzött cél elérését, vagyis egy megállapodás megkötését, ami viszont természetesen elégedetlenséget vált ki. A felek az egyes kérdésekben holtpontra jutottak. Handl rámutatott ezek tartalmi okaira, s arra, hogy az eddigi tárgyalások taktikáját és módszertanát illetően is tanulságokkal szolgálnak. Annak az aggodalmának adott hangot, hogy ezek a hibák az európai hagyományos leszerelési fórumon is megismétlődhetnek majd. Főleg arról van szó, hogy a Nyugat az aszimmetriák kapcsán csak a Varsói Szerződéstől vár el csökkentést, s nem ismeri el, hogy egyes fegyverfajták tekintetében ó van fölényben. Kijelentette azonban, hogy az új tárgyalások küszöbén jogunk van az optimizmusra, amely abból fakad, hogy az új gondolkodásmód, az új megközelítések a számtalan akadály ellenére is utat törnek maguknak a kelet-nyugati kapcsolatokban. A maldivi puccskísérlet miatt Készültségben Srí Lanka fegyveres erői (ČSTK) - Lalith Athulathmudali Sri Lanka-i nemzetvédelmi miniszter tegnap teljes készültségbe helyezte a Sri Lanka-i hadiflotta egységeit, s utasítást adott azoknak a hajóknak a feltartóztatására, melyek fedélzetén vannak a Maldiv-szi- geteki puccskísérlet menekülő tettesei. A feltételezések szerint az egyikükön van a maldivi hivatalos személyeknek az a csoportja, akik az akció során estek fogságba. A Maiéból érkező jelentések szerint köztük van Mohammed Zahir Húszéin miniszter és Iszmail Nasszer képviselő is. Arra az eshetőségre, ha a terroristáknak mégis sikerülne Sri Lanka partjain kikötni, készültségbe helyezték a sziget- ország szárazföldi erejét is. A szélsőségesek elleni kutatásban az indiai légierő repülőgépei és részt vesznek. Delhi és Colombo állandó összekötetésben van, hogy tájékozódjon a Maldiv-szigeteken kialakult helyzet alakulásáról. Ülésezett az SZKP KB Politikai Bizottsága (ČSTK) - Az SZKP KB Politikai Bizottsága csütörtöki ülésén áttekintette Ladislav Adamec csehszlovák szövetségi kormányfő Mihail Gorbacsovval és Nyikolaj Rizskovval folytatott tárgyalásainak eredményeit. Szovjet részről megelégedéssel szögezték le, hogy az eszmecsere nyomán lehetőség nyílt fontos megállapodások elérésére, többek között a két ország jobb és mélyebb gazdasági együttműködéséről. A létrejött megállapodások kedvezőbb feltételeket teremtenek a két ország közötti munkamegosztás új formáinak a kibontakoztatásához. A politikai bizottság, ezenkívül meghallgatta Eduard Sevardnadze tájékoztatóját a Varsói Szerződés külügyminiszteri bizottságának október végén Budapesten tartott ülésének eredményeiről. Az MSZMP KB állásfoglalásai (ČSTK) - Budapesten nyilvánosságra hozták az MSZMP Központi Bizottságának az állásfoglalását az országban kialakult belpolitikai helyzetről és a párt feladatairól, valamint az idei gazdasági fejlődésről és a következő ötéves időszakra szóló gazdaságpolitika fő irányairól. A gazdaságpolitikával kapcsolatos állásfoglalás többek között leszögezi, hogy a stabilizációs program egy évvel ezelőtt kitűzött legfőbb céljait idén teljesítették A konvertibilis valutákban elszámolt kereskedelmi forgalom eléri a tervezett aktívumot, ugyanakkor viszont a fizetési deficit némileg meghaladja a tervezett nagyságot, amit elsősorban a'megnövekedett Ismét startra készül a Burán (ČSTK) - A Burán (Hóvihar) szovjet űrrepülőgépet a bajko- nuri állomáson újabb startra készítik fel. Mint ismeretes, eredetileg a múlt szombatra tervezték a kilövést, de egy meghibásodás miatt el kellett halasztani. A Krasznaja Zvezda napilap beszámolt arról, hogy a kilövés előtti műveletek leállítása után az Enyergi- ja hordozórakéta tartályaiból eltávolították az üzemanyagot. . A rakétamotorokat 2000 tonna folyékony oxigén és hidrogén hajtja. A szakértők elemezték az ellenőrző számítógép által rögzített adatokat, és a kilövés előkészületeiről szóló filmfelvételeket. Egy külön bizottságot hoztak létre, amely ezekkel a kérdésekkel foglalkozik, s mindent megtesz azért, hogy hasonló meghibásodás még egyszer ne fordulhasson elő. A lap a honvédelmi minisztérium szakértőjére hivatkozva azt írja, hogy az új start időpontját még nem határozták meg. Egyébként Moszkvában azt várják, hogy a kilövésre a jövő hét folyamán sopkerül. Vlagyimir Tyitov és Musza Ma- narov űrhajósok tegnap a 320. kamatok okoznak. A termelés a tervezett ütemmel összhangban emelkedik, ugyanakkor a lakossági fogyasztás a vártnak megfelelően csökkent. A kedvező jelenségek mellett negatív tendenciák is érvényesülnek. Ezek közé tartozik a nagymértékű külföldi eladósodás, a szerkezetváltás lassú üteme, a belső pénzügyi egyensúlyfiiány és az erőteljes inflációs tendenciák. Az MSZMP KB a gazdasági fejlődés két előterjesztett alternatívája közül azt támogatja, amely a nagyobb mértékű szerkezetváltás szükségességére, a piaci mechanizmus fokozottabb kihasználására, a vállalkozószellemre és a szocialista piacgazdaság létrehozására helyezi a hangsúlyt. A központi bizottság azon a véleményen van, hogy a következő két évben nem várható a nemzeti jövedelem növekedése, ezért a stabilizációs program terhét arányosan kell viselnie az államnak, a vállalatoknak és a lakosságnak is. Ebből következik, hogy nem lesz lehetőség a jelenlegi életszínvonal fenntartására. Az MSZMP KB szükségesnek tartja, hogy az áremelkedések üteme jövőre az ideinél kisebb legyen. Szigetek az áramlatban? Ezernél több kis sziget az Indiaióceánban, (közülük csupán 220 lakott), ez a Maldiv Köztársaság. Az alig 200 ezer lakosú szigetország eddig ugyancsak ritkán szerepelt a nemzetközi politikai színtéren. A puccsok, illetve puccskísérletek divatja azonban, úgy látszik, a föld e távoli csücskét sem kerülte el. Az ország életét megzavaró csütörtöki viharos fejleményeknek köszönhetően mégis kivívta magának a hírösszefoglalókban való szereplés jogát. A nyugati sajtóügynökségek egymást túllicitálva tudósítottak a legfrissebb - valós vagy vélt - eseményekről. De mi is történt valójában? Az országból érkezett telefonhívások értelmében a Reuter arról adott hírt, hogy három nappal ezelőtt a kora reggeli órákban egy csaknem 200 fős fegyveres csoport jelent meg a főváros, Maié partjainál. Csatlakozott ahhoz a 200 szélsőségeshez, akik már előzőleg érkeztek a „tett színhelyére", kormányellenes jelszavakat hangoztatva megpróbáltak bejutni a kulcsfontosságú pontokra, s kísérletet tettek a kormány székházának elfoglalására is. Bár a francia AFP már az akció sikeréről tudósított olyan értelemben, hogy a kormánypalota a felkelők kezére került, a későbbi jelentések mégis megcáfolták ennek igazát. Akárcsak az államfő, Abdái Maum Gajjum sorsáról szóló ellentmondásos híresztelésekét. Az eredeti verziót, miszerint az elnök több száz további személlyel együtt a terroristák fogságába esett, maga az államfő cáfolta meg. Telefonon tájékoztatta Dzsajavarde- ne Srí Lanka-i elnököt és James Spaint, az Egyesült Államok colomból nagykövetét a történtekről, megerősítve, hogy biztonságban van, egyben viszont külső segítséget kért. Ami érthető is, hiszen az ország nem rendelkezik hadsereggel, csupán 1200 rendőr szavatolja a rendfenntartást. Tekintve, hogy Colombo szintén súlyos belpolitikai gondokkal küszködik, Dzsajavarde- ne a katonai intervencióra vonatkozó kérelmet Indiának és Pakisztánnak továbbította. Delhi a kormány rendkívüli ülésén született döntés értelmében két ejtőernyős alakulatot küldött Maié megsegítésére, s három indiai hadihajó is megérkezett a térségbe. Radzsiv Gandhi indiai államfő a Maldiv-szigeteken kialakult helyzet miatt halasztotta el Bihar kelet-indiai szövetségi államba tervezett útját. A londoni külügyminisztérium pedig arról tudósított, ugyancsak fontolgatja az egykori brit gyarmatnak nyújtandó segítség lehetőségét. Mariin Fitzwater, a Fehér Ház szóvivője viszont cáfolta az Egyesült Államok colombói nagykövetének állítását, miszerint a térség felé tart egy amerikai repülőgép-anyahajó. Fitzwater ugyanis kijelentette, Washington nem tesz konkrét lépéseket a történtekkel összefüggésben, s Indiával sem veszi fel a kapcsolatot. Az akciót végrehajtók kilétéről különben folynak a találgatások. Több forrás, s maga a maldivi államfő is külföldi zsoldosoknak minősíti őket. A Srí Lanka-i biztonsági szervek feltételezése szerint pedig nem kizárt, hogy a terrorista csoport hátterében tamil szélsőségesek állnak, akiket Abdallah Latuf, a Colombó- ban élő ismert üzletember utasítására béreltek fel. Más, colombói diplomáciai körökből származó vélemények szerint a Gajjum ellentáborába tartozó prominens maldivi politikusok szervezték az akciót. Az államfő, akit épp a közelmúltban választottak meg - immár har,no,a,-OcCän, [maldív KÖZTÁRSASÁG j_K< „ 'jKelai é§Mmmatí Ma/osmadufu SM/adummaduíu Atollt w At°U 5#— _ Fadiffölu ;/ gAtoll ti j"kJ Ari Atoll, f „ ...- *v Fehdu Atoll NUanduľJi Mulaku AtollO V Atoll *-5* & Haddummati IS Atoll Suvadiva< Vs Atoll Egyenlítő Addu f ‘ Atoll 200 km madszor - ötéves időszakra az ország vezetőjévé, különben már átélt hasonló helyzetet: 1980-ban és 1983-ban szintén összeesküvést szőttek ellene. Bár jelenleg még nem teljesen világos, hogy a felkelők milyen gócpontokat tartanak ellenőrzésük alatt, a legfrissebb értesülések alapján az indiai egységek, amelyek tegnapra virradó éjszaka érkeztek meg, teljes mértékben uralják a helyzetet. Az elnök így minden valószínűség szerint leteheti az eredetileg is jövő hétre tervezett esküt, s megkezdheti újabb megbízatási időszakát. (f. m.) Új együttműködési formák kellenek Jozef Lenárt interjúja NDK-beli tárgyalásairól elektronikában, (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára csütörtökön befejezte háromnapos munkalátogatását a Német Demokratikus Köztársaságban. Ebből az alkalomból interjút adott a csehszlovák tudósítóknak és a hazai sajtó képviselőinek. Ez a felvétel a Buranról az elmaradt start előtt készült (ČSTK-felvétel) munkanapjukat, Valerij Poljakov pedig a 68. napját töltötte a Mir űrállomás fedélzetén. Befejezték azt a nyolc kísérletből álló sorozatot, amelyet a Pion nevű berendezéssel végeztek el. A kísérleteket az ón, valamint az alumínium és a rézötvözet monokristályaival folytatták. A legénység tegnap asztrofizikai és műszaki kísérleteket végzett, s karbantartási feladatokat is el kellett látniuk. KÉRDÉS: Titkár elvtárs, a két testvérpárt együttműködése szempontjából milyen konkrét eredményeket hozott az ön látogatása? VÁLASZ: Mindenekelőtt arra szeretnék rámutatni, hogy pártszempontból értékeltük Miloš Jakeš és Erich Honecker elvtárs közelmúltbeli tárgyalásait. Munkalátogatásomnak ez volt a legfontosabb feladata. Megbeszéléseinkre a páros hozzáállás, igényesség, tárgy- szerűség, konkrétság és a bíráló jelleg volt a jellemző, s kijelenthetem, hogy a derűlátás volt az uralkodó. Az együttműködés eredményeit nem szépítjük, s nagy lehetőségeket látunk a kapcsolatok fejlesztésében. KÉRDÉS: Gazdasági é.s tudományos-műszaki téren milyen távlatai vannak a kapcsolatok bővítésének? VÁLASZ: Nem akarom helyettesíteni az állami, tudományos és gazdasági intézményeket. Úgy vélem azonban, nemcsak jelentős tartalékok vannak, hanem nagy erőforrások és ösztönzők is, amelyeket e területen, főleg a tudományosműszaki együttműködésben, a szakosításban ki kellene használni. Kijelenthetem, az NDK-beli elvtársak is érdeklődnek a velünk folytatott szorosabb együttműködés iránt. Jakeš és Honecker elvtárs tárgyalásai ehhez jó feltételeket teremtettek. KÉRDÉS: Az előbb tartalékokról beszélt. Milyen lehetőségek vapnak az együttműködés javítására? VÁLASZ: Megítélésem szerint mindkét részről bátrabban kellene az új formák felé közelíteni, főleg ami a közös tudományos-műszaki munkahelyeket, a közös vállalatokat és kereskedelmi szervezeteket illeti. Mindettől nem szabad félni. S nem csupán tartalékokról van szó, hanem új források és új ösztönzők létrehozásáról, elsősorban a tudományban és a technikában. Széles körű lehetőségek kínálkoznak az az automatizálás, valamint a biotechnológia terén, továbbá a genetikában és a kibernetikában. Meglátogattuk például az NSZEP Központi Bizottságának a tervezéssel és gazdaságirányítással foglalkozó intézetét. Ennek eredményei a káderek nevelése és felkészítése, valamint a gazdaságirányítással kapcsolatos munka terén nagyon érdekesek. KÉRDÉS: Szóba került a KGST-n belüli együttműködés is? VÁLASZ: Természetesen ezt a kérdést is érintettük. Bírálóan mutattunk rá, hogy a KGST Prágában megtartott 44. ülésszaka által felvetett lehetőségeket csak lassan használjuk ki. Külön kihangsúlyoztuk, hogy Csehszlovákiának és az NDK- nak a Szovjetunióval folytatott nagyon jó gazdasági és tudományosműszaki együttműködését tovább kell mélyíteni. Gorbacsov, Jakeš és Honecker elvtárs ösztönzéseit e kérdésekkel kapcsolatban ki kell használni rríind az állami szervek vonalán, mind pedig a tudományos munkahelyeknek, ipari vállalatoknak, kereskedelmi szervezeteknek, s általában az egész gazdaságban.