Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-05 / 261. szám, szombat
/ További jókívánságok nemzeti ünnepünk alkalmából (ÖSTK) - Hazánk nemzeti ünnepe, az önálló csehszlovák állam megalakulásának 70. évfordulója alkalmából Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának, Gustáv Husák- nak köztársasági elnöknek és Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnöknek ugyancsak jókívánságaikat fejezték ki: Ünnepi fogadás A Szovjetunió egyelőre leállította csapatai kivonását Afganisztánból Nadzsibullah, az Afganisztáni Népi Demokratikus Párt KB főtitkára, az Afganisztáni Köztársaság elnöke és Mohamed Hasszan Sark, az Afganisztáni Köztársaság miniszterelnöke. Sadli Bendzsedid, a Nemzeti Felsza- baditási Front Párt főtitkára, az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság elnöke, Jósé Eduardo dós Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke, az Angolai Népi Köztársaság elnöke, Jorgosz Vasziliu, a Ciprusi Köztársaság elnöke, II. Margit dán királynő, Mohamed Hoszni Mubarak, az Egyiptomi Arab Köztársaság elnöke és Atef Szidki, az Egyiptomi Arab Köztársaság miniszterelnöke, Rodrigo Borja Cevallos, az Ecuadori Köztársaság elnöke, Mengisztu Haile Mariam, az Etióp Dolgozók Pártja KB főtitkára, köztársasági elnök, az Etióp Népi Demokratikus Köztársaság Forradalmi Hadseregének főparancsnoka, Corazon Aquino asszony, a Fülöp- szigeteki Köztársaság elnöke, Francois Mitterrand, a Francia Köztársaság elnöke, Hrisztosz Szartzetakisz, a Görög Köztársaság elnöke, Beatrix holland királynő, Ramaszvami Venkataraman, az Indiai Köztársaság elnöke és Radzsiv Gandhi, az Indiai Köztársaság miniszter- elnöke, Ali Szalem Baid, a Jemeni Szocialista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Haidar Abu Bakr Attasz, a Jemeni Szocialista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Legfelsőbb Népi Tanácsa Elnökségének elnöke, Dr. Jászén Szaid Numan, a Jemeni Szocialista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a Kambodzsai Népköztársaság Államtanácsának elnöke és Hun Sen, a Kambodzsai Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke, Jeanne Sauvé asszony, Kanada főkormányzója, Virgilio Barco Vargas, a Kolumbiai Köztársaság elnöke, Moamer Kadhafi, a Líbiai Forradalom vezetóie, államfő, Almutawakkil Alallah Szultán Isz- kandar, Malaysia uralkodója és Datuk Seri Mahathir Bin Mohamed, Malaysia miniszterelnöke, II. Hasszán marokkói király, V. Olav norvég király, Alan García Pérez, a Perui Köztársaság elnöke, II. Erzsébet, Nagy-Britannia és Észak-írország Egyesült Királyság uralkodója, Miguel de la Madrid Hurtado, a Mexikói Egyesült Államok elnöke, Richard von Weizsácker, a Német Szövetségi Köztársaság elnöke, J. R. Dzsajavardene, Sri Lanka elnöke, Ahmed Mirgháni, a Szudáni Köztársaság elnöke, I. János Károly spanyol király, Ottó Stich, a Svájci Államszövetség elnöke, XVI. Gusztáv Károly svéd király, Jaime Lusinchi, a Venezuelai Köztársaság elnöke, Andimba Toivo ja Toivo, a SWAPO főtitkára, Manuel Pinto da Costa, Sao Tomé és Principe Demokratikus Köztársaság elnöke. Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (Folytatás az 1. oldalról) és gazdaságpolitikai, a mezőgazdaságban és az iparban végzett pártmunkával foglalkozó, ideológiai, valamint a társadalmi szervezeteknél és a nemzeti bizottságoknál végzett pártmunkával foglalkozó osztály. Ezek dolgozóit a CSKP KB érintett osztályainak állományából jelölik ki. Az elnökség jelentést vitatott meg Jósé Eduardo dós Santos, az MPLA-Munkapárt elnöke, az Angolai Népi Köztársaság elnöke által október 31-én és november elsején hazánkban tett látogatásáról és eredményeiről. Jóváhagyta Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának a tárgyalásokon követett eljárását, és utasította az érintett minisztériumok élén tevékenykedő kommunistákat, hogy váltsák valóra a látogatás folyamán a csehszlovák-angolai együttműködés fejlesztésére tett javaslatokat. Megállapította, hogy az angolai vezető látogatása új ösztönzéseket adott a két ország baráti kapcsolatai erősítésének. Jóváhagyólag tudomásul vette a Grisa Filipovnak, a Bolgár Kommunista Párt KB Politikai Bizottsága tagjának, a KB titkárának csehszlovákiai munkalátogatásáról szóló tájékoztatót, valamint a CSKP és a Bolgár KP tapasztalat- és információcseréjének tervét. Utasította Ladislav Adamec. Jozef Lenárt, František Hanus és Mikuláš Beňo elvtársat, hogy más illetékesekkel együtt vitassák meg a csehszlovák-bolgár gazdasági és tudományos-műszaki együttműködés fejlesztését célzó javaslatokat. Jóváhagyólag tudomásul vette a CSKP Központi Ellenőrző és Revíziós Bizottsága november 15-én tartandó 13. ülésének összehívásáról szóló tájékoztatót. Ugyancsak jóváhagyólag tudomásul vette a Jósé Federico de Carvajal Pérez, a spanyol szenátus elnöke által október 3. és 8. között Csehszlovákiában tett hivatalos látogatásról szóló jelentést. Jóváhagyólag tudomásul vette a CSKP Mikuláš Beňo KB- titkár vezette küldöttségének a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságban tett látogatásáról szóló tájékoztatót. (ČSTK) - A Szovjetunió nemzeti ünnepe, a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulója alkalmából tegnap Pjotr Kosztyikov, a Szovjetunió bratislavai főkonzulja fogadást adott. Az összejövetelen részt vett Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára, Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK miniszterelnöke, Miloslav Hruš- kovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB Elnökségének tagja, az SZNT elnöke, Dudás Kálmán, Elena Lit- vajová, Štefan Rybár és Ondrej Šaling, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, továbbá Štefan Bachár és Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagjai. A fogadáson jelen voltak az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, az SZSZK kormányának elnökhelyettesei és tagjai, valamint a Szlovák Nemzeti Front KB-nak, a Szlovák Nemzeti Front politikai pártjainak és társadalmi szervezeteinek, a főváros és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek tisztségviselői, a Csehszlovák Néphadsereg tábornoki karának tagjai s politikai, gazdasági és kulturális életünk más személyiségei. A vendégek között voltak a bratislavai konzuláris testület tagjai is. A fogadás szívélyes, baráti légkörben zajlott le. A Trud napjai Csehszlovákiában (ČSTK) - November 14. és 20. között kerül sor aTrudnak, a Szovjet Szakszervezetek napilapjának csehszlovákiai napjaira. A rendezvény védnökei a szovjet és a csehszlovák szakszervezeti központok, valamint a Trud, illetve a Práce és a Práca napilap. A 19 800 000-es példányban megjelenő szovjet szak- szervezeti napilap vezetőin és szerkesztőin kívül hazánkba érkezik több kiváló közgazdász, tudós, művész és sportoló. Szlovákiai tartózkodásuk programjáról tegnap Bratislavában Ján Višváder, a Práca napilap főszerkesztője tájékoztatott. A vendégek ellátogatnak a Légi (Lehnice) Egységes Földműves-szövetkezetbe és a partízánskeí cipőgyárba, valamint megtekintik a brodzanyi Puskin Múzeumot. A bratislavaiakkal november 17-én a Szakszervezetek Házában tartandó vita és kulturális műsor keretében találkoznak. November 18-án a Práca napilap szerkesztőségében sorra kerülő kerekasztal- beszélgetésen a gazdasági együttműködésről szólnak. Besszmertnih és Geraszimov sajtóértekezlete (ČSTK) - Alekszandr Besszmertnih szovjet első külügyminiszter-helyettes tegnapi sajtókonferenciáján közölte, az Afganisztánban kialakult katonai és politikai helyzetre való tekintettel a Szovjetunió most leállította a csapatkivonást. A Szovjetunió eddig szigorúan tiszteletben tartotta a csapatok kivonásának menetrendjét, s most sem az a fontos - válaszolta az újságírók erre vonatkozó kérdésére -, hogy mikor fog a csapatkivonás folytatódni, hanem az, hogy mikor fejeződik be. Három hónap alatt a Szovjetunió kivonta csapatai felét, de az ellenzék fokozta harci tevékenységét, s a szovjet egységek bizonyos veszteségeket szenvedtek. Ez a helyzet a szovjet fél számára elfogadhatatlan. Közölte, hogy az afgán hadsereg hadműveleteibe bevonták a szovjet technikát is. A kialakult helyzet arra kényszerítette a Szovjetuniót, hogy több válaszintézkedést tegyen a terrorizmus terjedésével szemben. Hatékony katonai eszközöket szállított az afgán hadseregnek. Felváltják az egyes szovjet egységeket és az újonnan Afganisztánba érkező néhány alakulat a legkorszerűbb technikával van felszerelve. A technika mennyisége és az alakulatok száma azonban nem növekszik. Besszmertnih közölte, az Afganisztánnak szállított rakéták hatótávolsága nem haladja meg a 300 kilométert, tehát szó sincs a szovjet-amerikai rakétaszerződés megsértéséről. Leszögezte, a Szovjetunió továbbra is abból indul ki, hogy az Afganisztán körüli helyzetet kizárólag békés eszközökkel kell megoldani Az USA-nak és Pakisztánnak ki kell használnia befolyását annak érdekében, hogy befejeződjön a vérontás Afganisztánban. Gennagyij Geraszimov külügyi szóvivő a pakisztáni sajtóra hivat1 kozva felhívta a figyelmet arra, hogy a kormányellenes „hetek szövetsége“ delegációt akar küldeni az ENSZ-be, hogy vegyen részt az afgán kérdés megvitatásán a Közgyűlésben. A fegyveres ellenzék törekvése a nemzetközi elismerés megszerzésére teljesen alaptalan, mivel az nem ismeri el a genfi megállapodásokat, melyeket az ENSZ védnöksége alatt dolgoztak ki. Geraszimov a továbbiakban a krasznodari radarállomás problémájával foglalkozott. Közölte, Moszkvában célszerűnek tartják, hogy Genfben találkozzanak a szovjet és az amerikai szakértők és megvitassák a radarállomás átalakítását a békés célú űrkutatás nemzetközi központjává. Erről a Szovjetunió kész tárgyalni a világ valamennyi országa tudósaival. Az amerikai féllel készek tisztázni a radarállomás körüli helyzetet, az Egyesült Államok nyugtalanságának eloszlatása érdekében. ENSZ-határozatok regionális problémákról (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés csütörtökön elítélte Izraelt, amiért nem tartja tiszteletben a megszállt területeken élő palesztin lakosság jogait. 130 szavazattal 2 ellenében Izrael és az USA), valamint 18 tartózkodás mellett jóváhagyták a palesztin felkelésről szóló határozatot Ezzel a Közgyűlés elítélte a megszállt területeken alkalmazott izraeli megtorlásokat, a palesztinok deportálását, a lakóházak lerombolását, a kollektív büntetéseket stb. Az ENSZ-közgyűlés felkérte Javier Perez de Cuellart, hogy vizsgálja felül a megszállt területeken kialakult legújabb helyzetet és az eredményekről tartson rendszeres beszámolókat. A Közgyűlés tegnap 122:19 arányban és 13 tartózkodás mellett jóváhagyta a Kambodzsáról szóló határozatot. A dokumentum rámutat, a probléma megoldásának feltétele az idegen egységek kivoNyikolaj Rizskov találkozott a francia Expansion kiadó vezetőivel (ČSTK) - A TASZSZ hírügynökség tegnap tette közzé Nyikolaj Rizskov szovjet kormányfő beszélgetését az Expansion francia kiadó- vállalat vezetőivel. A beszélgetés érintette az átalakítás eddigi eredményeit. Rizskov elmondta, a politikai struktúrákban megvalósuló változásokat a gazdasági viszonyok mélyreható reformja kíséri. Az átalaAz ideológiai munka fő feladata céljaink elérésének elősegítése (Folytatás az 1. oldalról)- Mikuláš Beňo, a CSKP KB titkára tegnap fogadta a Svéd Munkáspárt (Kommunisták) küldöttségét, amely hazánkban a társadalmi átalakítással ismerkedik meg. A találkozón Beňo elvtárs tájékoztatta a vendégeket a CSKP-nak az átalakítás során szerzett tapasztalatairól.- A Svidníki járásba látogatott tegnap Ivan Goňko, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szakszervezetek Szlovákiai Tanácsának elnöke. Járt az Élelmiszeripari Gépgyárban amely termékei zömét a Szovjetunióba exportálja. Ezután látogatást tett a Svidníki Ruhaipari Vállalatnál.-A csehszlovák-magyar belkereskedelmi állandó bizottság tegnap Bratislavában befejeződött kétnapos ülésének végén aláírták a jövő évi csehszlovák -magyar árucsere-forgalmi egyezményt. Ennek értelmében 1989-ben az árucsere csaknem 56 millió rubellel nő. Közép-Szlovákiában a párt és az állami szervek igyekezete, az ideológiai munka legfontosabb feladata, hogy maximálisan hozzájáruljon stratégiai irányvonalunk következetes megvalósításához, társadalmunk gazdasági és szociális fejlődésének meggyorsításához. Ezért a kerületben rendkívül nagy fontosságot tulajdonítanak a sokoldalú eszmei nevelőmunka hatékonysága fokozásának, mert a pártszervezetek ebben látják a dolgozó tömegek igényes társadalomépítő célokra való mozgósításának legbeváltabb módját. A beszámoló azonban felhívta a figyelmet arra, hogy a legutóbbi időszakban nem járt mindenütt a várt eredményekkel. Az ideológiai tevékenység több termelővállalatnál, főleg a gép-, textil- és élelmiszeriparban - ismét gondokat okoznak a lemaradások. Ugyanis a harmadik negyedév végéig az ipari dolgozók csak 99,8 százalékra teljesítették a saját termelési érték tervét, ami több mint 41 millió koronával kevesebb az előirányzottnál. Huszonhárom nagyvállalatnál a gyártási feladatokkal sem tudtak megbirkózni, s esetenként tovább romlott a termékminőség A tanácskozás vitájában szót kért Gejza Šlapka elvtárs is. Az ideológiai munka új feladatai kapcsán hangsúlyozta: Még nagyobb figyelmet kell fordítanunk arra, hogy az emberek megértsék politikánk lényegét, saját felismeréseik révén tisztán lássák a tényeket, s helyesen tudjanak tájékozódni az események között. A kerületi pártszervezetek ideológiai tevékenységéről szólva példamutatónak nevezte a Detvai Nehézgépipari Vállalat, a Považská Bystrica-i Vág Menti Gépgyárak, a čadcai Tatra vállalat és a púchovi Május 1. Gumigyár üzemi pártbizottsága lektorainak s propagandistáinak igyekézetét, amely mind a politikai tömegmunkában, mind a párthatározatok teljesítésének számonkérésekor különösen eredményesnek bizonyult. A kerületi pártbizottság tagjai tanácskozásuk határozatában új munkastílus alkalmazását sürgették, melynek fő mozgatóerejévé maga az élet, a gyakorlat válik. -lykítás három éve alatt elvi fordulat történt a szovjet gazdaság irányvonalában, valóban a nép érdekeinek és szükségleteinek kielégítése lett a fő cél. Ennek érdekében egyre nagyobbak a beruházások a lakásépítés, az egészségügy, az oktatás és a kultúra terén. Szóba kerültek az élelmiszer-ellátás problémái is, valamint a fogyasztási cikkek piacán mutatkozó hiány. A miniszterelnök közölte, ez valóban az egyik legnagyobb probléma, amit egyrészt az élelmiszer- termelés lemaradása okoz, de fokozottabb mértékben az, hogy a lakosság bevételei gyorsabban nőnek, mint a mezőgazdasági termelés volumene. Az élelmiszer-fogyasztás állandóan növekszik, főleg ami a húst, a tejtermékeket és a gyümölcsféléket illeti. Csökken a kenyér- és a burgonyafogyasztás. Ezért ma a fő probléma a piac minőségi élelmiszerekkel való ellátása. A kiutat nem a jövedelmek csökkentése, hanem a piac megfelelő élelmiszer- és fogyasztáscikk-ellátása jelenti. Nyikolaj Rizskov elmondta, az elmúlt három év során központilag csak az alkohol árát emelték, a termelők általi áremelések, amelyek összefüggenek a termékek minőségével, az idén sem haladják meg a 2 százalékot. A beszélgetés további része a Szovjetunió európai leszerelési politikáját és a szovjet-francia kapcsolatokat érintette. Ez utóbbiakról Nyikolaj Rizskov elmondta, ma lényegében nem a kapcsolatok javításáról, sokkal inkább egy minőségileg új szint eléréséről van szó. nása Kambodzsa területéről és a nemzeti megbékélés elérése. A határozat hangsúlyozza, meg kell akadályozni, hogy Kambodzsában visszatérjen a régi, általánosan elítélt korábbi politika. Ennek ellenére a szocialista országok és más államok képviselői egyoldalúnak nevezték a határozat rendelkezéseit, és épp ezért nem értenek egyet a dokumentummal. A Közgyűlés tegnapi napirendjén az afganisztáni kérdés is szerepelt. A résztvevők egyhangúlag jóváhagyták az Afganisztánról szóló határozatot, melyben a Közgyűlés felszólította az összes érdekelt felet, hogy következetesen tartsa be a genfi megállapodások szellemét és betűjét. Irak - Irán Közvetett tárgyalások (ČSTK) - Az iraki-iráni béketárgyalások tegnap szakértői szinten folytatódtak. A két ország egységeinek a nemzetközileg elismert határok mögé történő visszavonásáról és a szabad hajózás biztosításáról volt szó - közölték csütörtökön este a genfi Nemzetek Palotájában. A konkrét eredményekről nem számoltak be. Giandomenico Picco, az ENSZ-fótit- kár tanácsadója pozitívnak nevezte azt a lépést, hogy a szakértők egy helyiségben találkoztak és közvetlen megbeszéléseket folytattak. Jan Eliasson, Perez de Cuellar megbízottja üdvözölte, hogy a küldöttségek a jövőben két - szakértői és külügyminiszteri - szinten folytatják a tárgyalásokat. Javier Perez de Cuellar, az ENSZ főtitkára tegnap külön-külön folytatott megbeszéléseket az iraki, illetve az iráni külügyminiszterrel. Intenzív megbeszélések a libanoni válságról (ČSTK) - Husszein jordán király csütörtökön Ammanban a libanoni helyzetről tárgyalt Sedli Klibivel, az Arab Államok Ligájának főtitkárával. Ezt a Petra jordán hírügynökség közölte. Husszein előzőleg Bagdadban járt, ahol Szaddam Husszein iraki államfővel találkozott. A bagdadi tanácskozáson is a két libanoni kormány közötti hatalmi harcról volt szó. Mint ismeretes, Libanonban a sikertelen elnökválasztások után kettős hatalom jött létre. Most az a veszély áll fenn, hogy Libanon tartósan vallási körzetekre oszlik. A nyugatbejrúti székhelyű polgári kormány megbízta egyik tagját, Adil Oszei- ran hadügyminisztert, hogy szervezze át a hadsereg muzulmán egységeit. A bejrúti sajtó ezt a két kabinet közötti harc újabb kiélezésének minősítette. 1988.