Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-23 / 276. szám, szerda
M m kronika hŕ r mozaik Szerda, 1988. XI. 23. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.55, nyugszik 15.51 Közép-Szlovákia: 07.02, nyugszik .15.58 Nyugat-Szlovákia: 07.08, nyugszik 16.04 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 15.13, nyugszik 06.52 Közép-Szlovákia: 15.20, nyugszik 06.59 Nyugat-Szlovákia: 15.26, nyugszik 07.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK KELEMEN, KLEMENTINA - KLEMENT nevű kedves olvasóinkat • 1933-ban született Krzysztof PENDERECKI lengyel zeneszerző, a lengyel avantgard egyik vezető egyénisége IDŐJÁRÁS Napközben túlnyomóan felhős lesz az égbolt, s elszórtan, főleg északon hózápor lehetséges. A kora délutáni hőmérséklet mínusz 1 és mínusz 5 fok között alakul. Csütörtökön és pénteken jobbára borult lesz az ég, s északon és helyenként keleten is előfordulhat gyenge havazás. Délnyugaton időnként felszakadozik a felhőzet. A legalacsonyabb hőmérséklet mínusz 7 és mínusz 11 fok között, szerdán éjjel a hegyvidéki völgyekben még mínusz 15 fok körül várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 3 és plusz 1 fok között alakul. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 160, árad Medvedöv: 160, árad Komárno: 150, apad Štúrovo: 120, apad A talaj termőképességének növeléséért * Jubilál az Állami Meliorációs Igazgatóság RENDŐRSÉGI HÍREK- Mint már arról többször hírt adtunk, gázrobbanás történt a popradi vasútállomáson. A szakértői vélemény szerint egy állomásépületen kívüli megrongálódott csőből földgáz illant el, amely az állomás kazánházának közelében gyülemlett fel. Az ügyben tovább folytatják a vizsgálatot.- Behatolt öt tanuló vasárnap délután a Spišská Nová Ves-i Keletszlovákiai Kő- és Kavicsbánya Vállalat Brekovi (Humennéi járás) rob- banóanyag-raktárába, s megközelítőleg 5 kilogramm robbanószert, több mint száz gyutacsot és csaknem 200 méter gyújtózsinórt vitt magával. Az eltulajdonított robbanóanyagot az óév búcsúztatására akarták felhasználni.- A társadalmi tulajdon, fosztogatása miatt hétfőn rendőrségi vizsgálat indult a Stanovicei (Karlovy Vary-i járás) Helyi Nemzeti Bizottság 55 éves hajdani titkára ellen. Bebizonyosodott, hogy több éven át a hnb tulajdonában levő egyik helyiséget lakásként használta, amiért nem fizetett lakbért, s ezenkívül négy hónapon keresztül olyan alkalmazott nevére számiáztatott ki bért, aki a hnb-n sosem dolgozott. Ezzel a járási nemzeti bizottságnak 27 814 korona kárt okozott.- Ismeretlen tettes hétfőn délután Prága X. városkerületében, egy lépcsőházban megtámadott egy postai kézbesítőt. A nőtől eltopott 50 ezer koronát, majd elmenekült. A rendőrség körözést rendelt el.- Hazánk területén hétfőn 892 közlekedési baleset történt. A szerencsétlenségeknek négy halálos áldozatuk és 26 súlyos sérültjük volt. Az anyagi kár 4 130 000 korona. ■ Úgy tűnik, hogy az olaszországi sportfogadásban a 13-as a szerencsés szám. Ugyanis az elmúlt héten csak három telitalálatos totószelvényt - a szelvény 13 labdarúgó-mérkőzést tartalmazott - találtak. Ezek egyenként 13 milliárd lírát (10 millió dollárt) „értek“. Bár általában a szerencsés nyertes nevét titokban tartják, most mégis az a hír járja, hogy az egyik az a szenegáli származású utcai árus volt, aki a nyertes szelvényt egy csésze kávé árának megfelelő összegért adta fel. (Munkatársunktól) - A termőföld védelme és újabb területek szerzése, valamint a föld termőképességének növelése a mezőgazdasági termelés növelésének egyik feltétele. Az ezzel összefüggő problémákról tájékoztatták az újságírókat Bratislavában az Állami Meliorációs Igazgatóság fennállásának 25. évfordulója alkalmából. Amint elhangzott, a negyed század alatt beruházást nem igénylő talajjavítással több mint 16 ezer hektár mezőgazdasági földet szereztek. A szántóföld területe 58 ezer hektárral nőtt, és 380 ezer hektár rét és legelő termőképességét növelték. A lejtős területeken teraszos megműveléssel - több mint 19 ezer hektár gyümölcsöst és szőlőültetvényt telepítettek. A jeles évforduló alkalmából Ján Bodnár mérnök igazgató részletesen válaszolt az újságírók kérdéseire. Többek között kifejtette, hogy újabb termőterületek szerzésére és a meglévő földalap termőképességének növelésére még nagyok a lehetőségek. A gazdasági szerveknek jobban kell ösztönözniük a beruházó vállalatokat arra, hogy a beépített területek arányában juttassanak vissza földterületet. A tervek szerint 900 ezer hektárt kellene öntözni. Eddig még csak 293 ezer hektárra juttathatnak mesterséges módon vizet. Elsősorban az Érsekújvári (Nové Zámky), Nyitrai (Nitra), Komáromi (Komárno) és Senicai járásban kell megteremteni az öntözés kedvezőbb feltételeit. összegezve a válaszait elmondotta, hogy 17,8 milliárd korona értékű munkát végeztek el a mező- gazdasági termelés intenzifikálásá- nak érdekében. Egyik fontos feladat az elvizenyősödött területek lecsa- polásának meggyorsítása. A Galántai (Gaianta) járásban a vágkirályfai (Králová) víztározó mintegy 6 ezer hektáros terület elvizenyősödését okozta. A tapasztalatokból okulva a Gabčíkovo-Nagymaros vízi erőmű üzembe helyezése időszakában mintegy 17 millió koronát fordítanak a talajjavítást munkákra, illetve a talajvíz szintjének kiegyenlítésére. (balla) A fővárosi ipari szövetkezetek és helyi gazdálkodási vállalatok rendezvénye Bemutató és vásár a Technika Házában ben méterárut, 300 ezer koronáért szőrmét és 400 ezer koronáért konfekciót kínál. Az Avana minden korosztálynak készít kötött holmit, az igényesek a butikáruikból vásárolhatnak. A Detva hímzett gyermekruházati cikkeket, kékfestőt, táskákat, emléktárgyakat hoz a vásárra. A cipész-szövetkezet elsősorban női téli lábbelit kínál, a Kožatex pedig táskákat, öveket, ernyőket. Az ipari kombinát bútorait mutatja be, a Zares pedig fehér kerámiavázáival kedveskedik a látogatóknak A fémfeldolgozó vállalat arra készül, hogy szakemberei tanácsot adnak a mosógépek, hűtőszekrények, mélyhűtők és egyéb háztartási villamos fogyasztók és a gépkocsik javításával, valamint az akkumulátorok feltöltésével kapcsolatban. A szolgáltató vállalat videobemutatói bizonyára a szebb nemet érdeklik majd: új vonalú frizurákat láthatnak a felvételekről, valamint bepillantást nyerhetnek a kozmetikai kikészítés titkaiba A naponta - szombat-vasárnap is - 10-től 18 óráig nyitva tartó rendezvényre várják az érdeklődőket. p j (Munkatársunktól) - A Bratislavai Fővárosi Nemzeti Bizottság helyi gazdalko- dási osztálya, valamint az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetsége november 25-től december 3-ig a Technika Házában immár hagyományosan megrendezi az ipari szövetkezetek és a helyi gazdálkodási vállalatok árusítással egybekötött propagációs napjait. A résztvevők - a VKUS vállalat, a főváros szolgáltató vállalata, a fémfeldolgozó vállalat, az ipari kombinát, a kertészeti és rekultivációs szolgáltató vállalat, valamint az Avana, a Detva, a Kožatex és a cipész ipari szövetkezetek - célja az, hogy tájékoztassák a látogatókat tevékenységükről, arról, hogy milyen újdonságokat vezetnek be szolgáltatásaik és árutermelésük terén. Bemutatják innovált termékeiket, divatbemutatókat szerveznek és a látogatók igénybe vehetik a kozmetikai tanácsadót is. Mivel közeledik a karácsony, bizonyára sokan kihasználják ezt a vásárlási alkalmat is. A szervezők tájékoztatása szerint érdekes, vonzó lesz a kínálat. A VKUS például 100 ezer korona érték■ Szomorú hétvégét zártak a kisrepülőgépek tulajdonosai az Egyesült Államokban. Három légiszerencsétlenség következtében összesen 12 személy vesztette életét. Heten annak a kétmotoros gépnek roncsai között lelték halálukat, amelynek pilótája az erős szélviharban kényszerleszállást akart végrehajtani az Arkansas államban levő Batesville közelében. A következő baleset New York egyik külvárosi repülőtere közelében történt. Egy sportrepülőgép a motor műszaki hibája miatt 65 méteres magasságból zuhant le. Hárman haltak meg. Hasonlóan tragikusan végződött egy kétüléses gép útia Fort Worth (Texas állam) közelében. Eddig ki nem derített okok miatt zuhant a helyi repülőtér mellett húzódó autópályára. 57 véradót kitüntettek (Tudósítónktól) - A napokban ünnepélyes aktívaértekezletet tartott a Csehszlovák Vöröskereszt komáromi (Komárno) járási bizottsága. A véradók munkáját értékelő beszámolójában dr. Bastrnák Erika, a Járási Népegészségügyi Intézet hematológiai osztályának főorvosa pozitívan értékelte az önkéntes véradók humánus cselekedetét, mellyel sok embertársunk életét mentik meg. Az aktívaértekezleten a Csehszlovák Vöröskereszt Szlovákiai Bizottságának tagja, Alžbeta Dubnická és a járási szervezet elnöke, dr. Tibor Lehotský 57 véradónak adta át a Jánsky-emlékplakett ezüst fokozatát. (kolozsi) A Brnenskától a Brnianskáig A _ meg mekkora távolság nZ lehet? - kérdezhetné valaki. Nos, a válasz ez: nem nagy. Mindössze két autóbusz- megálló közti útszakasz. Vagy ha úgy tetszik, a bratislavai Dubová utcától a Patronkáig terjed. Az előbbi helyen ugyanis még arról értesülhet az arra járó, hogy a Brnianska úton jár, de egy megállóval odább már az út nevét feltüntető táblán ez áll: Brnenská. Egyre megy? Ha azt vesszük figyelembe, hogy mindkét szó ugyanazt jelenti (Brnói út), valóban. Azért mégsem találok magyarázatot a két név közti különbségre, hiszen nyelvtanilag is csak az egyik helyes, s akkor a másik, a régebbi (Brnenská) változat indokolatlan. Vagy mindenki azt a változatot olvassa, amelyik éppen tetszik neki? lí/lég egy érv szól az egyséIVI ges név mellett: ha egy külföldi, a nyelvet nem ismerő egyén keresi a szóban forgó utat, ugyancsak elcsodálkozhat, ha kissé odább, ugyanabban az utcában a tábláról egészen más nevet olvashat le. F. I. Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Más, mint a többi (szovjet) 15.30 • A lélekidomár (amerikai) 18, 20.30 • HVIEZDA: A szakasz (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • METROPOL: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Joe Kid (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Különben dühbe jövünk (olasz) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hét farkaséhes (cseh) 15,17.30, 20 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Én szeretek, te szeretsz (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A védekezés finom művészete (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Másnap háború volt (szovjet) • HORNÁD: A fekete nyíl (szovjet) • MLADÁ GARDA: Szabadíts meg a biztosítótól, uram (spanyol) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Lux et requiem • A lélek extázisa • Requie.m (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Bok- kerer (19) • KIS SZÍNPAD: Glembay család (19) • ÚJ SZÍNPAD (Szakszervezetek Háza): Kánkán (19) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Egy férfi az örökkévalóságnak (19) • IRODALMI SZÍNPAD (Darnica): Magánünnepély (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Koncert ban (17, 20) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ (Smer Stúdiószínpad): A fösvény (19) • MATESZ: (Nyitra - Nitra) - Gőzfürdő (19) • THÁLIA SZÍNPAD: (Šafárikovo) - Sándor, József, Benedek (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 7.00: Hírek. 7.10: Táncritmusban, közben 7.30: Tanuljunk szlovákul. 7.55: Hirek. 12.00: Hirek. 12.10: Népi muzsika, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Szórakoztató zene. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek. 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Éneklő ábécé Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.55: Robin Hood. Angol tévéfilmsorozat. 5. rész (ism.) 10.50: A rendőrség naplójából 10.55: Ketten a hintán. Tévéjáték (ism.) 12.30: Képújság 16.30: Képújság 16.35: A művészetek kistévéenciklopédiája. 8. rész 17.05: A nap eseményei pár percben 17.15: A szocializmus világa. Magazin 17.40: A siker keresése. 8. rész 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Ellenőrzés az utakon. Szovjet film 21.35: Afrika. Angol dokumentumfílm-so- rozat. 8. rész 22.35: Sopot '88, nemzetközi táncdalfesztivál, felv. 23.35: Hírek II. MŰSOR 16.35: Hírek 16.40: Iskolatévé (ism.)-17.00: Orosz nyelv haladóknak. 1. lecke (ism.) 17.20: Fiatalok sportja. Magazin 17.50: Klement Gottwald. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás 19.30: Tv-híradó 20.00: Zdena Grúbová. Portréfilm (ism.) 20.25: Ein Késsél Buntes, NDK revümú- sor, felv. 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Katedra. Stúdióbeszélgetés A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Rajzfilmek 7.05: Én, te, mindnyájan (ism.) 7.50: G. Hohlova énekel 8.10: Hirek 8.20: Világutazók klubja 13.30: Hírek 13.45: Rajzfilm 14.05: Zene, zene, zene 14.50: Hírek 14.55: A Krasznodari Televízió műsora 16.15: Dokumentumfilm 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.00: Rajzfilm 17.30: Találkozás Vaszilij Belov íróval 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Zenés műsor 21.30: Ma történt a nagyvilágban 22.00: Találkozás a Tejúton. Játékfilm 23.25: Hírek 23.30: Találkozás K. Lavrov nemzeti művésszel 0.40: Dal ’88 BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Bújócska. Kanadai tévéfilm (ism.) 10.00: A varieté világa. NDK tévéfilmsorozat. 4. rész (ism.) 10.55: Képújság 16.40: Hírek 16.50: Az ismeretlen nagyapa. NDK tévéfilm 18.20: Telis-tele videó 18.35: Tévétorna 18.40: Cim-cim. Irodalmi rejtvényműsor gyerekeknek 19.00: Esti mese 19.10: Álljunk meg egy szóra! 19.30: Híradó 1 20.05: A miniszter. Életrajzi játék 21.10: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat. Művészi kasszafúrás 21.40: A nagy testvér árnyékában. Kanada választás után 22.10: Képes nóták. Videóklip-összeál- litás 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 16.50: Képújság 16.55: Hírek német nyelven 17.00: Suliirodalom (ism.) 18.00: A vízisikló. Finn kisfilm (ism.) 18.15: Bizánc ezer esztendeje. NSZK rövidfilmsorozat. 8. rész 18.45: Diáktudósok. Riport-összeállítá'S a tudományos diákköri munkáról 19.15: Vállalkozók, vállalkozások 19.30: Képújság 19.35: Wagner-est. A Szovjetunió Szimfonikus Kis Zenekarának hangversenye A szünetben 20.35: Napos ösvény. Szovjet rövidfilm 21.40: Hiradó 2 21.55: Wanda. NSZK tévéfilm 22.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A csúszós utakon tegnapelőtt négyszer annyi közlekedési baleset történt Dél-Morvaországban, mint általában. Mindenekelőtt a gyorshajtás következménye a 144 szerencsétlenség. Egy személy életét vesztette, három súlyosan, 20 pedig könnyebben megsérült. A járműveken keletkezett kár eléri a 600 ezer koronát. A síkos járdákon több járókelő is balesetet szenvedett. A tegnapra virradó éjszaka a Brnói Egyetemi Kórház 1-es számú sebészeti klinikáján 42 csukló- és bokatörést szenvedett személyt láttak el. ■ Októberben Japánban 1 117 694 járművet - 724 508 személy-, 388 234 tehergépkocsit és 4952 autóbuszt - gyártottak. Ez 1,4 százalékkal több, mint a múlt év ugyanezen hónapjában készültek száma. Bár a múlt hónapban 2 százalékkal csökkent az export, a hazaiak rekordmennyiségű - több mint 560 ezer - gépkocsit vásároltak. ■ Rendszeresen csalja nejét az indonéziai férfiak 79,7 százaléka - állapítja meg a Matra indonéz folyóirat közvélemény-kutatásáról szóló hírügynökségi jelentés. A megkérdezettek 36,7 százaléka ismerte be, hogy „állandóan“ házasságon kívüli kapcsolatra vágyik. Az alany leginkább munkatársnőik, hajadonok vagy más férfiak tűzrőlpattant feleségei közül kerül ki. ■ Búcsú a Morse ábécétől. A Nemzetközi Tengerhajózási Szervezet (IMO) képviselője Londonban bejelentette, hogy 1993-tól fokozatosan megszüntetik a Morse-jelek használatát a vízi közlekedésben, és új, gyorsabb elektronikus rendszerrel pótolják az ábécét. Például az SOS vészjelzés továbbítása helyett a rádiósnak elég megnyomni egy gombot, és a berendezés olyan jeleket bocsát ki, amelyek a veszélyen kívül a hajó tartózkodási helyének koordinátáiról is tájékoztatnak. U J szó Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Martanovičova 25, telefon: 586-07. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava. Martanovičova 25, 17. emelet, telefon: 2010/3659 és 551-83 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként 13.- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6.
