Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-24 / 277. szám, csütörtök
Arjai, egyesüljetek; ■ ■ ■ ■ SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA CSÜTÖRTÖK 1988. november 24. XLI. évfolyam 277. szám Ára 50 fillér Érvényesüljön a munkahelyi demokrácia Mint ismeretes, a Szövetségi Gyűlés határozata értelmében az idén július 1 -jén hatályba lépett a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény. Ez egyebek között feladatul adta, hogy az új gazdasági mechanizmus feltételeiből és követelményeiből kiindulva, valamennyi egységes földműves-szövetkezetnél ki kell dolgozni, és a zárszámadó közgyűléseken legkésőbb 1989. március 31-ig jóvá kell hagyni a szövetkezetek új alapszabályzatát, illetve a gazdaságok tevékenységét és belső életét szabályozó egyéb előírásokat. Sürget az idő, ezért az őszi munkák befejeztével mindenütt hozzálátnak az említett dokumentum-tervezetek kidolgozásához. Ezzel a szövetkezetek viszonylatában újabb fontos - és fölöttébb igényes! - szakaszához érkezett a januártól megváltozó feltételekre való felkészülés. Igen, fontos és igényes szakaszhoz, mert az önállóság kezdete egyúttal a vállalati kényelmesség végét is jelenti. Eddig az volt a gyakorlat, hogy az alapszabályzattól kezdve, minden előírást a központi szervek dolgoztak ki, a szövetkezeteknél csak lemásolták és jóváhagyták azokat. Ennek a praktikának egyszer és mindenkorra vége. A mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvény kimondja, hogy a szövetkezetek önállóan kötelesek kidolgozni az alapszabályzatot és valamennyi egyéb jogi előírást. Ez merőben újszerű, a vezető tisztségviselőktől és valamennyi szövetkezeti tagtól alkotó hozzáállást követelő feladat. Van kiindulási pont, hisz a tájékozódást, a konkrét dokumentumok kidolgozását segítendő a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének Szlovákiai Bizottsága kiadott egy hasznos, jól átgondolt módszertani segédanyagot. Ez az alapszabályzat, valamint a tanácskozási és választási rendtartás kimunkálásához nyújt útbaigazítást. Persze, a segédanyagban közölt mintákat nem lehet és nem is szabad sematikusan lemásolni, hisz a konkrét feltételek- mindenekelőtt a sajátos szervezeti szabályzatból következően- gazdaságonként változnak. Éppen itt és ebben, a helyi feltételek felismerésében, a szövetkezet tevékenységével és belső életével kapcsolatos elképzelések, illetve elvárások megfogalmazásában kell megnyilvánulnia az alkotó hozzáállásnak, a dolgozókollektívákat, a szövetkezet minden egyes tagját mozgósító és véleménynyilvánításra ösztönző szocialista demokráciának. A szervezeti szabályzatot, és néhány további - például a díjazást, a háztájiföld használatát és a természetbeni juttatást, a szociális és kulturális alap képzését és kihasználását szabályozó - előírást központi segédanyag nélkül kell kidolgozniuk a szövetkezeteknek. Mindenütt a sajátos feltételekből, a tagok igényeiből, de elsősorban a lehetőségekből kell kiindulni. A dokumentumok kidolgozása tág teret kínál a kezdeményezéshez, az ösztönző díjazási és progresszív munkaformák bevezetésével, a sok helyütt emlegetett bér- és részesművelés meghonosításával, a fiatal házasok és a nyugdíjasok hatékonyabb támogatásával, a szövetkezet és a község együttműködésének javításával kapcsolatban elhangzott javaslatok előterjesztéséhez. Egyetlen feltétel, hogy minden vonatkozásban szem előtt kell tartani a szocialista törvényesség alapelvét, vagyis a szövetkezeti előírások nem ütközhetnek az általános érvényű jogi normákkal. A dokumentum-tervezetek kidolgozásán munkálkodó szövetkezeti vezetők dolgát nagyban megkönnyíti, hogy a Szövetkezeti Földművesek Szövetségének járási bizottságai mellett a szövetkezetek gyakorló jogászaiból tanácsadó szakbizottságok alakultak. Például a Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban a bizottság tagjai egymást váltva, kéthetenként tartanak ügyeletet, s nem csupán a szövetkezetek vezető dolgozóinak, de valamennyi szövetkezeti tagnak szívesen szolgálnak jogi felvilágosítással. Örvendetes, hogy több szövetkezetnél már intenzíven dolgoznak a dokumentumokon. Ugyanakkor figyelmeztető, hogy nem mindenütt tudatosították: a munkát a szervezeti szabályzat kidolgozásával kell kezdeni. Hogyan lehet megfogalmazni a szövetkezet alapszabályzatát, ha előtte nem konkretizálják a szervezeti felépítését? Tudom, a szervezeti felépítés jobbára adott, de a szerzett tapasztalatok alapján talán módosításra, tökéletesítésre szorul. Ha erre utólag kerítenek sort, kezdhetik átdolgozni, módosítani, toldozni-foldozni az alapszabályzatot, a díjazásra vonatkozó előírásokat stb. Márpedig erre nem nagyon marad idő, hisz - bár központi határozat nincs rá - a legtöbb szövetkezetnél úgy tervezik, hogy december végéig, de legkésőbb január elejéig be kell fejezni a dokumentumok kidolgozását. Ugyanis szeretnének elegendő időt adni a dolgozókollektíváknak a tervezetek megvitatására, véleményezésére. Számos szövetkezetnél - nagyon helyesen - azt tervezik, hogy a nyugdíjasok véleményét is kikérik. Sőt. Hallottunk olyan kezdeményezésről is, hogy az ágazatok központjaiban, illetve a gazdasági udvarokban urnákat helyeznek el az írásos észrevételek és javaslatok összegyűjtésére. Ez egy lehetőség arra, hogy megismerjék a dolgozók véleményét es a lehető legtöbb szövetkezeti tagot bevonják az alapvető fontosságú tervezetek kidolgozásába. Ha a mezőgazdasági szövetkezetekről szóló törvénytervezet vitájában bevált ez a módszer, most is hozzájárulhat a jó ötletek közreadásához. A módszer érvényesítésének előnyét a több szem többet lát alapelven kívül az a tapasztalat is igazolja, hogy másként viszonyul a törvények és előírások megtartásához, aki nem „csak“ jóvá- hagyta-elfogadta azokat, de maga is aktív részese volt a kimunkalasuknak‘ KÁDEK GÁBOR A CSKP KB üdvözlő távirata a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 70. évfordulója alkalmából (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának a Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 70 évfordulója alkalmából. A táviratban ez áll: A trnavai Tatrasklo vállalat Ma- rianské Lázné melletti Stará Vo- da-i Eutit üzeme hazánkban egyedül gyárt bazalt burkolólapokat, csöveket és több más speciális anyagot. A bazaltból készített termékek a vegyi hatásokkal szembeni nagy ellenállóképességükkel tűnnek ki. Főleg a vegyipari vállalatoknál és az energiaiparban hasznosíthatók Az üzem új terméke a SKID-PAN nevű speciális burkolólap, amelyeket főleg autógyáraknak szállít. Ezenkívül az Eutit Japánba, az Egyesült Államokba és Nagy-Britanniába is exportál. A képen Jifí Procházka a cső készítése közben. (Jirí Berger felvétele - ČTK) Tisztelt Elvtársak! A Kommunisták Magyarországi Pártja megalakulásának 70. évfordulója alkalmából minden csehszlovák kommunista és dolgozó szívből jövő elvtársi üdvözletét és őszinte jókívánságait küldjük Önöknek, minden magyar kommunistának és a testvéri magyar népnek. A Kommunisták Magyarországi Pártjának történelmi érdeme, hogy az októberi forradalom példáját követve a Magyar Tanács- köztársaság időszakában képes volt valóra váltani a szociális igazságosság és az emberi méltóság eszméit. A magyar forradalmárok a reakció és a fasizmus ellen, a néphatalom megteremtéséért és védelméért folytatott küzdelemben bizonyították hűségüket a marxizmus-leninizmus és a proletár internacionalizmus elveihez. Büszkék vagyunk arra, hogy a közös ellenséggel folytatott küzdelmekben a szocializmus és a kommunizmus eszméinek megvalósításáért a cseh és a szlovák internacionalisták is közvetlenül részt vettek. Már akkor, hetven éve létrejött a barátság és a testvéri együttműködés A Tesla és a holland Philips együttműködésének eredménye Az AVEX megkezdte a videomagnók sorozatgyártását AZ ÜZEMEGYSÉG ÁTADÁSÁNÁL JELEN VOLT IVAN KNOTEK (ČSTK) - A bratislavai AVEX részvénytársaság, amely közös csehszlovák-holland fogyasztási elektronikai vállalat, tegnap hivatalosan megkezdte az ugyanilyen márkájú videómagnók sorozatgyártását. Még ebben az évben csaknem 30 ezret szállít a hazai piacra és a nem szocialista államokba kiváló minőségben. Az új üzemegység átadásakor a jelképes szalagot Ivan Knotek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Lambert de Marchant et d’Ansembourg, Hollandia csehszlovákiai nagykövete vágta el. Az ünnepségen részt vett Štefan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára és több más vendég. Ott volt Walter Swa- tosch, az Osztrák Köztársaság bratislavai főkonzulja. Az AVEX részvénytársaság az egyik első csehszlovákiai vegyesvállalat. 1987-ben a Tesla fogyasztási elektronikai vállalata és az Euró- pa-szerte ismert holland Philips Glo- eilampenfabrieken konszern hozta Értékelték az elvégzett munkát (ČSTK) - Megtartotta 3. ülését tegnap Bratislavában az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetségének Központi Bizottsága. Értékelte azokat az eredményeket, amelyeket az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége a VIII. és az Antifasiszta Harcosok Szlovákiai Szövetsége az azt követő kongresszusa óta elért, s kitűzte a feladatokat a következő időszakra. A tanácskozáson részt vett Elena Lit- vajová, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a Szlovákiai Nószövetség KB elnöke és František Šádek altábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderális Központi Bizottságának alelnöke. létre Ezzel szorossá vált a két cég együttműködése, amely 1983-ban az első kooperációs szerződés aláírásával kezdődött. Az AVEX-ban a Tesla 70, a Philips 20, a prágai Transakta külkereskedelmi vállalat pedig 10 százalékkal részesedik. Az új üzem létrehozása csaknem másfél évet vett igénybe, a bratislavai volt Zornica kapacitásait újították fel. A Philips cég eljárásai alapján az üzemet a legkorszerűbb technológiával látták el A terv szerint 1989- ben már csaknem 70 ezer audiovizuális készüléket állít elő. Tervezett évi termelése ugyan félmillió képmagnó, de ahhoz, hogy ezt a 90-es években elérje, folyamatos anyag- és alkatrészszállításokra van szükség több KGST-tagországból. szilárd köteléke, amely baráti országaink dolgozóit kötik össze. A Magyar Szocialista Munkáspárt a Kommunisták Magyarországi Pártja történelmi örökségének folytatójaként a jelenlegi időszakban a gazdasági és a társadalmi élet reformjai útján, a nemrég tartott országos pártértekezlet határozatai szellemében a dolgozó nép anyagi és szellemi szükségleteinek kielégítése érdekében a testvéri Magyar Népköztársaság továbbfejlesztésének új feladatait oldja meg. Aktív külpolitikájával az MSZMP és a Magyar Népköz- társaság hatékonyan hozzájárul (Folytatás a 2 oldalon) Vasil Biľak az NDK-ba utazott (ČSTK) - Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap az NSZEP KB meghívására a Német Demokratikus Köztársaságba utazott. A kétnapos látogatás során eszmecserét folytat a CSKP XVII. és az NSZEP XI. kongresszusán jóváhagyott külpolitikai határozatok végrehajtásáról. A megbeszélések során nagy súlyt helyeznek a két ország békekezdeményezéseinek érvényesítése terén követendő közös eljárás koordinálására. A prágai repülőtéren Biľak elvtárs búcsúztatására megjelent Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője és Helmut Ziebart, az NDK csehszlovákiai nagykövete. A fő feladatokról (ČSTK) - A Cseh és a Szlovák Nemzeti Tanács 1989. évi munkatervéből adódó fő feladatokról tanácskoztak tegnap Prágában a két törvényhozó testület képviselői Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a CSNT elnökének és Viliam Šalgovičnak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, az SZNT elnökének vezetésével. A továbbiakban a képviselők tapasztalat- cserét folytattak a két nemzeti tanács törvényhozó tevékenységéről s az általuk előterjesztett javaslatok megvitatásáról. A CSKP KB kulturális és művészeti bizottságának alakuló ülése Meggyőzőbb művészi alkotásokat (ČSTK) - Megtartotta alakuló ülését tegnap Prágában a CSKP KB kulturális és és művészeti bizottsága. A tanácskozást Miroslav Šté- pán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a bizottság elnöke vezette. A résztvevők megismerkedtek a CSKP KB állandó bizottságai tevékenységének elveivel, s megtárgyalták munkájuk irányvételét és módszereit. Az ülésen Miroslav Štépán megállapította: a bizottság fő feladata a párt kultúrpolitikája megvalósításának előmozdítása, különös tekintettel a CSKP KB 10. ülésének határozataira. Feladatuk - mondotta -, hogy a kulturális front sokkal intenzívebben és meggyőzőbben adjon képet kodásainkról, szembe szálljon az erkölcs területén megnyilvánuló negatív jelenségekkel. Éppen ezért növelni kell a kulturális dolgozók felelősségét alkotó munkájuk eredményeiért, és lényegesen tágabb teret kell biztosítani a művészeti szövetségek és a művészek aktivitásához. Az ülésen Jan Fojtík, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára is felszólalt. Kiemelte a helyzet igazsághű szemléletének szükségességét a párt időszerű kultúpolitikai feladatai alapján. xxx Megtartotta alakuló ülését tegnap Bratislavában az SZLKP KB oktatásügyi, kulturális és művészeti (Folytatás a 2. oldalon) Jókívánságok (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Mobutu Sese Sekó- nak, a Zairéi Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Jaromír Johanes külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött zairei kollégájának. Nguzo Karl-I-Bondónak.
