Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)

1988-11-21 / 274. szám, hétfő

Szovjet - indiai legfelső szintű nyilatkozat Az együttműködés új mérföldköve (Folytatás az 1. oldalról) lés ma a legfontosabb kérdés, amely érint minden országot és nemzetet. Feltétlenül meg kell őrizni és fokozni kell azt az ütemet, amit az utóbbi időben sikerült elérni ennek a kérdésnek a megoldása során. Sürgető lépéseket kell tenni az atomfegyver-kísérletek mielőbbi leállítása és betiltása, a lázas űrfegyverkezés elhá­rítása érdekében, meg kell kötni a hadá­szati támadófegyverek felére való csök­kentéséről szóló szerződést; minden tö­megpusztító fegyver, elsősorban az atomfegyverek felszámolása felé kell ha­ladni, nemzetközi ellenőrzés alá kell vonni azokat az új technológiákat, amelyeket esetleg katonai célokra lehetne felhasz­nálni. Haladéktalanul meg kell kötni egy olyan nemzetközi egyezményt, amely til­taná az atomfegyverek bevetését, illetve az ezzel való fenyegetést, továbbá globá­lis egyezményt kell kötni a vegyi fegyve­rek, köztük a bináris fegyverek általános betiltásáról és felszámolásáról. A Szovjetunió és India állást foglal amellett, hogy az atomfegyverekkel ren­delkező országok csatlakozzanak a nuk­leáris leszerelés folyamatához. Az atom­fegyverek teljes felszámolásának 2000-ig szóló szovjet programja és az indiai akció­terv az atomfegyverek nélküli és erő­szaktól mentes világrend 2010-ig történő bevezetésére tartalmas javaslatok, me­lyeket a világközösség elé terjesztettek. Mindkét fél állást foglal a nemzetközi fórumoknak a leszerelési folyamatban ját­szott szerepük fokozása és a sokoldalú ellenőrzés egységes komplex rendszere mellett. A Szovjetunió és India megerősíti, tá­mogatják az Afganisztánról szóló genfi megállapodásokat és mindenkit felszólí­tanak azok feltétlen és tisztességes telje­sítésére. A Szovjetuniót és Indiát nyugta­lanítja a megállapodásokat megsértő bi­zonyos erők obstrukciós politikája, az Af­ganisztánban folytatódó vérontás. Kije­lentik, feltétlenül segíteni kell a nemzeti megbékélés folyamatát. A Szovjetunió és India felszólítja az ENSZ főtitkárát, hala­déktalanul éljen az ENSZ-közgyűlés Af­ganisztánnal foglalkozó határozatából eredő mandátumával. Ez a határozat hangsúlyozza a belső afgán párbeszéd szükségességét a széles alapon létreho­zandó kormány érdekében. Az új kor­mány megalakítása Afganisztánban kizá­rólag az afgán nép ügye. Afganisztán szuverenitásának, területi egységének, függetlenségének és el nem kötelezettsé­gének megőrzése létfontosságú az afgán kérdés megoldása szempontjából. Ennek érdekében szükségessé válhat az ENSZ segítségével egy nemzetközi konferencia összehívása. A Szovjetunió és India kifejezésre jut­tatja nyugtalanságát a közel-keleti helyzet miatt, amely rosszabbodik a lázas fegy­verkezés fokozása következtében a tér­ségben. Üdvözlik azt a realizmust és felelősségtudatot, amelyet a palesztin ve­zetés tanúsított. Támogatják a Palesztin Nemzeti Tanács döntését az önálló pa­lesztin állam létrehozásáról a közel-keleti igazságos és általános rendezés kereté­ben. Ismét felszólítanak arra, hogy hala­déktalanul kezdjék meg a Közel-Kelettel foglalkozó nemzetközi konferencia összehívásának előkészítését, ez az ENSZ védnöksége alatt tanácskozna va­lamennyi érdekelt fél egyenjogú részvéte­lével. A Szovjetunió és India megelégedés­sel nyugtázza, hogy az ENSZ részvételé­vel sikerült tűzszünetet elérni Irán és Irak között, s remélik, ez elvezet a két ország közti igazságos és tartós béke megterem­téséhez. Sürgetően felszólítják az érdekelt fele­ket, hogy aktívabban törekedjenek a poli­tikai rendezésre Kambodzsában. Ez biz­tosítaná az ország békés, szuverén, füg­getlen és el nem kötelezett státusát, egy­ben felszámolná azt a veszélyt, hogy helyreállítják a népírtó rezsimet. Üdvözlik a dzsakartai nem hivatalos találkozót, az el nem kötelezettek mozgalma keretében tett kezdeményezéseket, a Párizsban kö­zelmúltban felújított párbeszédet és re­mélik, hogy mindez elvezet a mielőbbi rendezéshez. A két fél úgy véli, az ázsiai helyzet javulásához jelentősen hozzájárulna a fe­szültség csökkentése a Koreai-félszige- ten. Támogatják a széles körű konstruktív párbeszéd felvételét az egész koreai nép érdekében. A Szovjetunió és India megerősíti, to­vábbra is készek szorgalmazni azoknak a céloknak az elérését, melyeket az ENSZ 1971-es nyilatkozata tartalmaz az Indiai-óceán békeövezetté változtatásá­ról. Szorgalmazzák valamennyi külföldi katonai támaszpont felszámolását a tér­ségben, újabbak építésének betiltását és elítélik a próbálkozásokat az idegen kato­nai jelenlét fokozására az Indiai-óceánon. Nyomatékosan felszólítanak arra, hogy mielőbb, legkésőbb 1990-ben hívjanak össze nemzetközi konferenciát az Indiai­óceánról, összhangban az ENSZ-köz- gyűlésnek ezzel a kérdéssel foglalkozó legutóbbi határozatával. Mindkét fél ismét kijelenti, támogatja Mauritius igazságos követelését, hoav felújítsa szuverenitását 'az egész Chagos- szigetek felett, beleértve Diego Garcia szigetét is A Szovjetunió és India határzottan elí­téli a fajüldözés minden formáját és meg­nyilvánulását, bárhol is forduljon elő. Is­mét kijelentik, következetesen támogatják Dél-Afrika népének harcát. Ezzel össze­függésben újra emlékeztetnek rá, az ENSZ Alapokmánya a fajüldözés és a faji megkülönböztetés felszámolására több intézkedést javasolt, beleértve a komplex és kötelező szankciók alkalmazását. Mindkét fél üdvözli a kubai és angolai kezdeményezéseket, amelyek a délnyu­gat-afrikai helyzet rendezését célozzák. Kifejezik meggyőződésüket, hogy a tár­gyalásokon elért haladás megnyitja az utat az ENSZ Biztonsági Tanácsának Na­míbia függetlensége megadásáról szóló határozata feltétlen teljesítése felé. A Szovjetunió és India rámutat az el nem kötelezettek mozgalma által létrehozott Afrika Alap fontos szerepére. Mindkét fél támogatja az igazságos politikai rendezést Közép-Amerikában a térség valamennyi országa biztonságá­nak garantálása alapján, megőrizve szu­verenitásukat, nemzeti függetlenségüket és jogukat az önrendelkezésre, a bel- úgyeikbe való külső beavatkozás nélkül. Támogatják az el nem kötelezett orszá­gok, a Contadora-csoport, a támogatásá­ra létesült csoport konstruktív kezdemé­nyezéseit és a guatemelai megállapodá­sokat. A Szovjetunió és India úgy véli, hogy az általános béke és stabilibás csak egészséges gazdasági alapokon jöhet létre. Az igazságos és egyenjogú elveken alapuló új nemzetközi gazdasági rend létrehozása korparancs. Felelős intézke­déseket kell hozni a növekvő eladósodás problémáinak megoldására, a nemzetközi valuta- és pénzügyi rendszer válságának áthidalására. Teljesíteni kell az ENSZ által rendezett, a leszerelés és a fejlődés közti összefüggésekkel foglalkozó nem­zetközi konferencia határozatait. Mindkét fél szorgalmazza, hogy az ENSZ hozzájárulásával dolgozzák ki a környezetvédelem és a források éssze­rű kihasználásának globális stratégiáját. A Szovjetunió és India hangsúlyozza, hogy a világ jövőjéért valamennyi ország, a nagy és kis országok is felelősséggel tartoznak. Az Egyesült Nemzetek Szerve­zete pótolhatatlan mechanizmus a nem­zetközi kérdések békés megoldásának keresésében, a válságos helyzetek és más globális problémák megoldásában. A Szovjetunió és India megelegedessei nyugtázza, hogy az utóbbi időben növek­szik az ENSZ és szervei aktivitása. To­vábbra is hozzá fognak járulni tekintélye növeléséhez és lehetőségei fokozásá­hoz. Az ENSZ rendszerének egyben tük­röznie kell a mai világ változó realitásait, és ezekhez úgy kell alkalmazkodnia, hogy a lehető legjobban tudja teljesíteni külde­tését. A Szovjetunió és India hangsúlyozza az el nem kötelezettek mozgalmának rendkívüli szerepét a mai világban. Ez a mozgalom konstruktív, befolyásos újító erőnek bizonyult a nemzetközi problé­mák, a leszerelés és a fejlesztés kérdései megoldásában, hozzájárult a nemzetközi feszültség enyhítéséhez. Mindkét félnek szilárd meggyőződése, hogy a mozgalom egyre nagyobb szerepet fog játszani a vi­lág előtt álló feladatok megoldásában. A két fél úgy véli, szorgalmazni kell a kapcsolatokat a különöböző országok állampolgárai között a bizalom és a kül- csönös megértés szilárdítása érdekében. Ez az idegenforgalom, a kereskedelem fejlesztésével, a tudósok, újságírók, kép­viselők, politikusok és más közéleti sze­mélyiségek közti szorosabb kapcsolatok­kal érhető el. Ezt a célt szolgálja a kulturá­lis fesztiválok megrendezése is. xxx A dokumentum zárórésze a szovjet-in­diai kapcsolatokkal foglalkozik. Ezeknek mély gyökerei vannak és példaként szol­gálnak az eltérő társadalmi és politikai rendszerű országok közti konstruktív együttműködéshez. Ezeket a kapcsolato­kat az őszinte barátság és a kölcsönös megértés jellemzi. A rendszeres legfelsőbb szintű látoga­tások minőségileg új jelleget és dinamiz­must adtak az utóbbi években a szovjet -indiai kapcsolatoknak. Fokozódik a köl­csönös bizalom, mélyül a gazdasági és a tudományos-műszaki együttműködés. A felek megállapodtak abban, hogy kidol­gozzák közös álláspontjukat a világ előtt álló legfontosabb problémákra vonatkozó­an, így többek között a leszerelésről, a regionális konfliktusok békés rendezé­séről, az igazságosabb és demokratiku­sabb világrend létrehozásáról. Kihasznál­ják a gazdaságban azokat az új potenciá­lis lehetőségeket, amelyek mindkét or­szágban a gazdaság modernizálása és az ezen a téren eszközölt változások nyomán születnek. A Szovjetunió és India kijelenti, teljes mértékben készek továbbra is fejleszteni és mélyíteni kapcsolataikat minden terü­leten. A szovjet-indiai viszony fejlesztése mindkét ország népeinek érdekeit szol­gálja, fontos tényezője a béke és bizton­ság megszilárdításának, elősegíti a fejlő­dést Ázsiában és az egész világon. íľTírorn I^S SAN FRANCISCÓBAN a Fegy­verek Nélküli Világért nevű szerve­zet idei nemzetközi díját Mihail Gor- bacsovnak és Ronald Reagannek ítélte oda a béke megszilárdításáért és a nukleáris veszély elhárításáért. GRÓSZ KÁROLY, az MSZMP fő­titkára, kormányfő szombaton befe­jezte franciaországi látogatását. THEODOR WAIGELT választotta meg szombaton elnökévé a nyugat­német Keresztényszociális Unió (CSU). A 49 éves politikus Franz Josef Strauss örökébe lép, aki 27 évig állt a párt élén. A SZOVJETUNIÓ ÉS AZ EGYE­SÜLT ÁLLAMOK eddig kb. az egyötödét semmisítette meg azok­nak a rakétáknak, melyekre a tavaly decemberben megkötött szerződés vonatkozik. NICARAGUÁBAN létrejött a ne­gyedik liberális párt. Managuában közölték, hivatalosan november 27- én ismerik el a Nemzeti Egység Független Liberális Pártját. VARSÓBAN pénteken és szom­baton ismét találkozott Czeslaw Kiszczak belügyminiszter, a LEMP KB Politikai Bizottságának tagja Lech Walesával, az egykori Szolida­ritás vezetőjével. Megbeszéléseiket a tervezett kerekasztal előkészíté­sének szentelték. VASIL BIĽAK, a CSKP KB El­nökségének tagja, a KB titkára szombaton befejezte ausztriai láto­gatását. Fogadta ót Franz Vranitzky kancellár és Kurt Waltheim államfő. HOSZNI MUBARAK egyiptomi elnök szombaton közölte, hogy or­szága elismeri a független palesztin államot. Ide vonatkozik a hír, hogy Tel Aviv egyetemének 120 tanára nyilatkozatban követelte az izraeli kormánytól, hogy ismerje el a pa­lesztin nép államalapítási jogát. JEREVÁNBAN pénteken ismét sztrájkoltak. Leállt a tömegközleke­dés, nem dolgoztak a jereváni üze­mek és intézmények többségében. Az utcákon tüntettek, újra követelték Hegyi Karabah Örményországhoz való csatolását. Estére normalizáló­dott a helyzet Jerevánban. ALGÉRIA parlamentje szomba­ton jóváhagyta az új kormány prog­ramját, amely az olyan kiéleződött szociális és gazdasági problémák mielőbbi megoldására irányul, mint a munkanélküliség, az életszínvonal emelése és a lakáshelyzet javítása. MOSZKVA egyik klubjában szombaton az Ogonyok hetilap kez­deményezésére megkezdődött a Lelkiismeret hete. A rendezvényt a 30-50-es évek sztálini megtorlásai áldozatai emlékének szentelik. Szá­mos szovjet irodalmár és művész jelezte részvételét az akción. Fellé­péseik bevételét arra az alapra szánják, amelyből a sztálini megtor­lások áldozatainak emlékművét ter­vezik felépíteni. AUGUSTO PINOCHET chilei dik­tátor azzal fenyegetőzik, hogy hatá­lyon kívül helyezi az októberi nép­szavazás eredményeit, melyek sze­rint az állampolgárok nem kívánják, hogy 1997-ig megmaradjon tisztsé­gében. (gy reagált az ellenzék köve­telésére, hogy módosítsák az alkot­mányt, amely veresége ellenére 1990-ig biztosítja számára az elnöki tisztséget. (Folytatás az 1. oldalról) mi Venkataraman indiai államfővel, Sankar Dajal Sarm alelnökkel és három ízben Radzsiv Gandhi mi­niszterelnökkel. Mihail Gorbacsov és Raisza Gor- bacsova kegyelettel adózott a ki­emelkedő indiai politikusok, Mahat­ma Gandhi, Dzsavaharlal Nehru és Indira Gandhi emlékének. Elham­vasztásuk helyszínén koszorúkat helyeztek el. A szovjet vendégek megismerkedtek az indiai főváros nevezetességeivel is, s Raisza Gor- bacsova találkozott az indiai közélet képviselőivel. A látogatás keretében a két or­szág külügyminisztere tárgyalásokat folytatott a kétoldalú kapcsolatokról, a nemzetközi biztonság garantálá­sával összefüggő kérdésekről, vala­mint a regionális konfliktusok rende­zéséről, mindenekelőtt a Közel-Ke­letről, Afganisztánról és Kambod­zsáról. Szombaton, a látogatás második napján vette át Mihail Gorbacsov Venkataraman államfőtől az Indira Gandhi-díjat a békéért, a leszerelé­sért és a fejlesztésért. Ezt a magas kitüntetést nemzetközi bizottság ítél­te oda Mihail Gorbacsovnak merész és alkotó javaslataiért, amelvekkel megkezdődött a leszerelés pozitív és reális folyamata; erőfeszítéseiért, hogy megszülessen az atomfegyve­rek nélküli, erőszaktól mentes világ. Az indiai államfő és a miniszterelnök is beszédet mondott az ünnepsé­gen. A díj átvételekor Mihail Gorba­csov kijelentette, hogy Indira Gandhi személyisége nemcsak Indiáé, ha­nem az egész emberiségé, Gandhi asszony gondolatai és politikai gya­korlata átlépte a nemzeti határokat. A Gandhi-díj átadásakor mondott beszédében Eduard Sevardnadze közölte, a díjjal járó összeget Mihail Gorbacsov a Delhiben működő Szovjet Kultúra és Tudomány Házá­nak adományozza. Mihail Gorbacsov és felesége az indiai vezetőkkel együtt részt vett az Indiában 12 hónapig tartó szovjet fesztivál záróünnepségén is. Hason­ló fesztivált rendeztek az indiai mű­vészek a Szovjetunióban az októberi forradalom 70. évfordulója és India függetlenségének 40. évfordulója al­kalmából. A záróünnepségen Mihail Gorbacsov és Ramaszvami Venka­taraman beszédében egyaránt azt hangsúlyozta, hogy ezek a rendez­vények hozzájárultak a két ország népének jobb, kölcsönös megisme­réséhez. Nagy feladatok hárulnak a SZISZ-re (ČSTK) - A SZISZ Csehországi Központi Bizottsága a hét végén tartotta 5. ülését, amelyen a SZISZ és pionírszervezete gazdasági, pénzügyi és tevékenységének anyagi-műszaki kérdései szerepel­tek napirenden. A tanácskozáson részt vett Karéi Urbánek, a CSKP KB Elnökségének tagja is. Az ülés fő beszámolóját Zdena Tesaŕová a SZISZ Csehországi Központi Bi­zottságának elnöke tartotta. Egyre nagyobb feladat hárul a SZISZ-re - hangoztatta Zdena Tesaŕová - azonban egyre nagyobb az ellentmondás a tartalmi feladatok és teljesítésük pénzügyi biztosításá­nak lehetőségei között. Éppen ezért a jövőben nagyon fontos szerepet kap az alapszervezetek önálló gaz­dasági tevékenysége. Gazdasági gondokkal küszködnek a járási bi­zottságok is, így mindenütt a gazda­ságosság szempontjának megtartá­sa kerül előtérbe. A tevékenység során így tehát nem a mennyiségre, hanem a rendezvények minőségére kell törekedni. A tanácskozáson felszólalt Karéi Urbánek elvtárs is. Nagyra értékelte, hogy napirendre került a SZISZ- munka gazdasági biztosításának problémaköre is. Hangsúlyozta, hogy elvi kérdésnek tekintendő a hatékonyság növelése. A Szlovákiai Méhészek Szövetségének V. kongresszusa (ČSTK) - Bratislavában tegnap befe­jeződött a Szlovákiai Méhészek Szövet­ségének V. Kongresszusa. A két napig tartó tanácskozás végén megválasztották a szövetség központi bizottságát, amely első ülésén döntött a szövetség elnöké­nek személyéről. Ezt a tisztséget a követ­kező kongresszusig Michal Novák tölti be. A tanácskozás végén a küldöttek levélben köszöntötték az SZLKP KB-t és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bi­zottságát. Mindkét levélben hangsúlyoz­ták szilárd elhatározásukat, hogy bekap­csolódnak társadalmunk átalakításának folyamatába. A tanácskozáson értékelték a szövet­ség eddigi tevékenységét és megvizsgál­ták annak lehetőségét, hogy miként tehet­né hatékonyabbá tevékenységét. Ennek érdekében tovább szeretné gyarapítani a szövetség tagjai számát. A kongresszu­si beszámolóban Marián Kandrik, a szö­vetség titkára kiemelte azt a tényt, hogy 37 ezerre nőtt a taglétszám és jelentősen gyarapodott a méhészetek száma is. A kongresszus vitájában többen érin­tették a beszámolóban elhangzott hiá­nyosságokat is. Ilyenek például a mézfel­vásárlás körüli gondok és többek között az is, hogy jelenleg nem kielégítő a méhé­szek ellátása különböző kellékekkel. Befejeződött a Pragotherm ’88 (ČSTK) - Prágában tegnap befe­jeződött a Pragotherm ’88 szakkiál­lítás. A fűtési és hótechnikai eszkö­zök és berendezések idei sereg­szemléjének több mint háromszáz hazai és külföldi kiállítója volt. Ez az évente megrendezésre ke­rülő kiállítás ezúttal is érdekes képet nyújtott a hazai fűtési, szellőzési és hűtőberendezésekről, technológiák­ról, szigetelőanyagokról, sót olyan berendezésekről is, amelyek új energiafelhasználási eljárásokra épülnek, vagy pedig lehetővé teszik a másodlagos energiafelhasználást. Ötmillió korona kár keletkezett Eltakarították a romokat a popradi vasútállomáson • A személy- és teherszállítás zavartalan (ČSTK) - Előzetesen ötmillió ko- ból álló bizottság a szerencsétlen­ronára becsülték azokat az anyagi károkat, amelyek pénteken délután a poprádi vasútállomás gázkazánjá­nak robbanása következtében kelet­keztek. A kazánból a gépházon ke­resztül nagy nyomással kizúduló le­vegő súlyosan megrongálta a pogy- gyászmegórzőt, az előcsarnokot, a várótermet, valamint néhány to­vábbi helyiséget. Egy személy életét vesztette. A légnyomás és a zuhanó tárgyak öt utast súlyosan megsebe­sítettek. A popradi járási kórházban csaknem száz személyt részesítet­tek elsősegélyben, közülük 12 em­bert, akik huzamosabb kórházi ke­zelésre szorulnak, ott tartottak. A szerencsétlenség okait különbi­zottság vizsgálja. A Szövetségi Köz­lekedésügyi Minisztérium és a Csehszlovák Államvasutak köz­ponti igazgatósága vezető dolgozói­ség helyszínén végzett alapos vizs­gálat után utasítást adott a robbanás okozta károk felszámolására. Irányí­tása alatt szombaton és vasárnap a járás vállalatai, üzemei és szerve­zetei közös, intenzív munkával elta­karították a romokat, hogy legalább az utazóközönség számára kijelölt helyiségek használhatókká válja­nak. A teplicei Sklounion gyors ab­laküveg-szállítmányával, a popradi Magasépítő Vállalat, a sviti Che- mosvit és a többiek megfeszített munkájukkal nyújtottak nagy segít­séget. A szerencsétlenség következmé­nyeinek felszámolása még folyik, ez azonban nem befolyásolja a vasúti közlekedést, amely mind a személy, mind a teherszállítás esetében za­vartalan. 1988. XI.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents