Új Szó, 1988. november (41. évfolyam, 257-282. szám)
1988-11-18 / 272. szám, péntek
Miloš Jakeš elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról) Nem öncélúan nyúlunk vissza fejlődésünk újkori mérföldköveihez és a történelmi hagyatékhoz. Számunkra ezek nagy történelmi iskolát jelentenek, és tanulságokat szűrünk le belőlük. Az általunk elért pozitív eredményekre építve a jelenlegi időszakban arra törekszünk, hogy mélyreható forradalmi változtatásokat hajtsunk végre, amelyek a szocializmus további szilárdítását, a jobb életkörülmények megteremtését szolgálják. A Szovjetunió népeivel és az egész haladó emberiséggel közösen emlékeztünk meg az elmúlt napokban a nagy októberi szocialista forradalom 71. évfordulójáról. Eszményei napjainkban teljes mértékben tükröződnek a forradalmi átalakítás és demokratizálás folyamatában, abban az irányvonalban, amelyet az SZKP s a szovjet nép követ. Ezek az eszmék számunkra is új ösztönző példát, tanulságok és tapasztalatok forrását jelentik. További előrehaladásunkat összekapcsoljuk a Szovjetunióval való gazdasági, tudományos-műszaki és ideológiai együttműködésünkkel, hogy minőségileg új szintre emeljük a szocializmus fejlődését. A nagy október üzenete a Szovjetunió jelenlegi offenzív, békés külpolitikájában ölt. testet. Ez a politika következetesen szem előtt tartja az emberiség társadalmi haladás és tartós béke utáni humánus vágyának a teljesítését. Ez a politika hozzájárul a nemzetközi bizalom, biztonság és együttműködés megszilárdításához. A többi szocialista országgal közösen teljes mértékben támogatjuk ezt a külpolitikai irányvonalat. Saját kezdeményezéseinkkel és széles körű külkapcsolataink- kal, beleértve a Nemzeti Front, valamint a benne tömörülő politikai pártok és szervezetek vonalán létrejövő kapcsolatokat is, tevékenyen hozzájárulunk megvalósításához. Szavatoljuk az emberi jogokat Elvtársak, tisztelt barátaink! A gazdasági és társadalmi átalakítás következetes megvalósítása véleményünk szerint a jelenlegi időszakban a szocializmus fejlődésének elengedhetetlen feltétele, akárcsak annak, hogy jobban és teljesebben érvényre juthassanak előnyei. Olyan forradalmi lépésről van szó, amely a társadalmi fejlődésben minden nagy fordulatot jelentő eseményhez hasonlóan egész sor nehézséget és gondot vet fel, s ezeket közös erőfeszítésekkel, cselekvő, szívós és céltudatos munkával fel kell számolni. Ez az egyedüli út, amely lehetővé teszi a stagnálási tendenciák megszüntetését s azt, hogy országunk ismét elfoglalja a világban azt a helyet, amely ót, tekintettel társadalmi-gaz- dasági potenciáljára és a demokratikus hagyományokra, a magas kulturális és műveltségi szintre, lakosaink munkaszeretetére és szellemi képességeire megilleti. A Nemzeti Front legfontosabb feladata az, hogy politikai, nemzetiségi hovatartozásra, illetve vallási meggyőződésre való tekintet nélkül egyesítse az emberek erőfeszítéseit a közös ügy érdekében, s elősegítse a szocialista hazafiság és internacionalizmus érzésének kibontakozását, az egészséges öntudat megerősödését, és egyidejűleg mozgósítson a hiányosságokkal, a rendetlenséggel és a negatív jelenségekkel szembeni kérlelhetetlen fellépésre. A küzdelemre minden olyan ellen, ami ellentétes a szocialista értékekkel, és fékezi a szocializmus fejlődését. A Nemzeti Front bevált platformot jelent mindazoknak, akik készek hazájuknak a szocialista elvek alapján történő építésére. Ez a platform szem előtt tartja minden egyén érdekeinek és képességeinek a sokoldalú érvényesítését. Nyitott minden olyan egyén számára, aki kész arra, hogy tisztességesen hozzájáruljon a közös munkához. Ténylegesen tág teret biztosít a nézetek és érdekek szocialista pluralizmusának az érvényre juttatásához, s ezt a továbbiakban is fejleszteni és támogatni fogjuk. A szocialista demokrácia elmélyítésének szilárd alapját látjuk abban, hogy az állampolgárok tevékenyen és elkötelezetten vegyenek részt a társadalom vezetésében és irányításában, s ez a szocializmus további fejlődését szolgálja. Ez az irányvonal politikai rendszerünk tökéletesítésének legfőbb iránya. Szükségessé teszi minden általa kínált lehetőség jobb és hatékonyabb kihasználását, de ugyanakkor azt is, hogy a társadalom életében a demokratizmus elmélyítésének új formáit és útjait keressük. A szocialista rendszer humánus lényegével összhangban kommunista pártunk, a Nemzeti Front és a szocialista állam politikájának kiemelt iránya az emberi jogok sokoldalú szavatolása. E tekintetben a megfelelő nemzetközi megállapodásokból indulunk ki. Szocialista értelmezésben úgy fogjuk fel az emberi jogokat, mint a legszélesebb értelemben vett politikai, állampolgári, szociális, gazdasági és kulturális jogok egységét. Az állampolgári jogok érvényesítésének alapját szilárdítani kívánjuk, s ezt szolgálja az a javaslatunk, amelyet megvitatásra a mai ülés elé terjesztünk. A Nemzeti Front KB Elnöksége indítványozza, hogy alakuljon meg a csehszlovák közvélemény emberi jogokkal és humanitárius együttműködéssel foglalkozó bizottsága. Megalakulásához jó alkalmat jelentene a csehszlovák közvélemény fórumának megtartása, amelyre az emberi jogok napján, az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozata érvénybe lépésének 40. évfordulóján kerülne sor. Javasoljuk, hogy ezt a fórumot a csehszlovák ENSZ-társasággal együttműködve a CSSZSZK Nemzeti Frontjának Központi Bizottsága hívja össze december elejére Prágába. Oldjuk meg gyorsabban a problémákat Az eltelt időszakban megkezdtük a gazdasági és társadalmi átalakítás gyakorlati megvalósításával összefüggő kulcsfontosságú intézkedések végrehajtását. Több döntést fogadtunk el e folyamat meggyorsítására, mégpedig azért, hogy az új gazdasági mechanizmus már 1990. január 1 -tői érvénybe lépjen, tehát az eredetileg tervezett időpontnál egy évvel korábban. E döntés lényege az, hogy gyorsabban oldjuk meg azokat a problémákat, amelyek az átmeneti időszakban vetődnek fel, továbbá, hogy a lehető legrövidebb időn belül stabilizáljuk a- vállalati szférában és a központi szervekben kialakuló új struktúrákat, s nem utolsó sorban, hogy lehetővé váljon az áttérés a teljes önelszámolásra és önfinanszírozásra. Az állami vállalatról és szövetkezetekről szóló törvények értelmében folyamatban van a termelőbázis és a központi szervek átalakításának második szakasza, az állami vállalatok létrehozása szintén folytatódik, zajlanak az önigazgatási szervek és az igazgatók választásai. Az utóbbi napokban a CSSZSZK Szövetségi Gyűlése fontos politikai-jogi dokumentumokat hagyott jóvá. Az utóbbi hónapokban nyilvános vita folyt a Munka Törvénykönyvének novelli- zálásáról, s erről a tervezetről a dolgozók széles rétegei nyilvánítottak véleményt. A Nemzeti Front szervezetei e tekintetben fontos feladatot töltöttek be, ezenkívül hasznos munkát végzett mindenekelőtt a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom is. A Munka Törvénykönyve tervezetének vitája most az egyes parlamenti bizottságokban folytatódik és decemberben a Szövetségi Gyűlés is megvitatja a javaslatot. A gazdasági reform további szakaszában szükség van arra, hogy kihasználjuk az eddigi pozitív tapasztalatokat, de ugyanakkor nem szabad újra elkövetni az eddigi hibákat. Arról van szó, hogy következetesen ügyelni kell a társadalmi érdekek érvényesítésére, arra, hogy a vállalati szféra és a centrum átalakítása elősegítse a gazdasági hatékonyság lényeges fokozását, a szükséges szerkezetváltás végrehajtását, s hogy ez az átalakítás egyidejűleg szolgálja a társadalmi-gazdasági fejlesztés jelenlegi feladatainak a teljesítését és a 9. ötéves terv felelősségteljes előkészítését is. Az állami terv teljesítésében mutatkozó eddigi eredmények nincsenek összhangban sem szükségleteinkkel, sem pedig lehetőségeinkkel. Minden erőt mozgósítani kell annak érdekében, hogy lényeges javulás történjen. Ettől függ ugyanis a szociális program teljesítése és az élet- színvonal emelése. Mindenki tisztában van azzal, hogy csak annyit lehet elosztani, amennyit megtermeltünk, nem lehet kifizetni olyan béreket, amelyek nem kötődnek megtermelt értékekhez. Elsőrendű figyelmet kell szentelni a költségek csökkentésének, a hatékony fejlesztés alapját jelentő gazdaságosság fokozásának, méghozzá a termelésben, az építkezési beruházások területén és a társadalmi fogyasztás egész vonalán. Az ehhez vezető út a tudomány és technika eredményei széles körű alkalmazásának, a termékek és technológiák innovációja meggyorsításának, a jó munkaszervezésnek, a vezetők magas fokú felelősségtudatának, a dolgozók helyes orientálásának és kezdeményezéseik kihasználásának útja. Szükség van arra, hogy a gyakorlatban gyorsabb ütemben alkalmazzák az önfinanszírozás, valamint a vállalati és vállalaton belüli önelszámolás elveit. Bátrabban kell kibontakoztatni a szocialista vállalkozószellemet, s ezzel párhuzamosan szorgalmazni kell a tisztességes minőségi munka tényleges kultuszát, a hagyományokra való büszkeséget és a gyári márka becsületét. Elengedhetetlenül fontos az is, hogy társadalmunkban teljes mértékben megújítsuk a gazdasági szemléletű gondolkodásmódot, hogy az emberek ismerjék az általuk használt termelőeszközök értékét, hogy ezekkel úgy bánhassanak, mint tényleges tulajdonosok és gazdák. A Szövetségi Gyűlés a múlt héten vitatta meg az Adamec elvtárs előterjesztésében elhangzott csehszlovák kormánynyilatkozatot. A dokumentum előkészítésének nagy figyelmet szentel a CSSZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának Elnöksége is. A nyilatkozat választ ad arra, hogy a kormány hogyan akarja megoldani az emberek életével összefüggő égető problémákat, akárcsak országunk jövőbeni fejlődésének elvi fontosságú kérdéseit. Támogatjuk a kormánynak azt a szándékát, hogy javítani kell a termékek minőségét, lényeges fordulatot kell elérni a szerkezetváltásban, valamint a tudományos-műszaki ismeretek alkalmazásában, a rend, a fegyelem és a gazdaságosság elveinek a megszilárdításában, a szállítói-megrendelői kapcsolatokban mutatkozó hiányosságok felszámolásában, a belpiaci helyzet stabilizálását célzó intézkedések megvalósításában, a tömegközlekedés javításában, a lakásépítés terén mutatkozó lemaradások felszámolásában és további olyan problémák megoldásában, amelyhez jelentős mértékben hozzájárulhatnak a Nemzeti Front szervezetei, közülük is azok, amelyek az üzemekben és a községekben tevékenykednek. Ezzel összefüggésben említésre méltó a Szakszervezetek Központi Tanácsának kezdeményezése, amely annak legutóbbi ülésén született és arra irányul, hogy ezentúl a belpiacra többet szállítsanak azokból a fogyasztási cikkekből, amely iránt nagy a kereslet, mivel a hazai piacon koncentráltan nyilvánulnak meg leginkább a problémák. Közös feladatunk - a kormányprogram megvalósítása Már nemegyszer hangsúlyoztuk, hogy a kormány széles jogkörrel és kompetenciával rendelkezik, s ezt ki kell használnia annak érdekében, hogy kielégítse a dolgozók elvárásait. Egyidejűleg azonban le kell szögezni, hogy a nép támogatása nélkül a kormány képtelen lenne az igényes feladatok teljesítésére. Szeretném kifejezéšre juttatni azt a meggyőződésemet, hogy az egész Nemzeti Front, a politikai pártok, társadalmi és érdekképviseleti szervezetek - amint azt a Nemzeti Front KB Elnöksége a kormánynyilatkozatról tartott vitában leszögezte - a kormánynak megadják azt a szükséges politikai támogatást, elsősorban azzal, hogy konkrétan részt vesznek a kitűzött feladatok megvalósításában és ellenőrzésében. A kormányprogram teljesítéséhez szükség van mindannyiunk cselekvő részvételére. Vonatkozik ez például az egészségügyre. Éppen ezen a területen tehet meg sok mindent a Nemzeti Front, a benne tömörülő szervezetek, mindenekelőtt a Csehszlovák Vöröskereszt, az FSZM, a Csehszlovák Testnevelési Szövetség, a Szocialista Ifjúsági Szövetség, a nőszövetség és továbbiak. Kétségtelen, hogy az egészségügy területén sok mindent alapvetően meg kell javítani, jóval hatékonyabban kell bánni a fejlesztésére szánt eszközökkel. Sok függ azonban maguktól az állampolgároktól is, életvitelüktől, életmódjuktól, az egészségügy iránti felelősségtudatuktól is. Ebben a vonatkozásban hatékonyabb egészségügyi felvilágosító munkát kell folytatni. Az egészségről való gondoskodás elválaszthatatlan része számos környezet- védelmi probléma megoldása. Olyan terület ez, amelynek koncepciós megoldása természetesen jelentős beruházási eszközöket igényel, s ilyen célból létrehozott forrásokkal terveink számolnak is. A környezetvédelmet azonban olyan akciók is befolyásolják, amelyeket a városokban és falvakban élő állampolgárok, valamint az üzemekben és szövetkezetekben dolgozók összefogásával is meg lehet oldani. Elismerésre méltó munkát végez a Cseh Természetvédők Szövetsége és a Szlovák Természetvédők Szövetsége. Ez a két szervezet központi bizottsága révén kérte felvételét a Nemzeti Frontba. Mivel a Nemzeti Front nyitott szervezet, miután a CSSZSZK Nemzeti Frontja KB Elnöksége a kérelmet megvitatta, javasolom, hogy tegyünk eleget a kérésnek azzal, hogy konkrét bekapcsolódásukat a Nemzeti Front munkájába a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontja Központi Bizottságának Elnöksége vitassa meg. Természetesen, a környezetvédelemmel összefüggő kérdések megoldása nem lehet csupán a természetvédő szövetségek ügye. Ez úgyszólván össznépi feladat, az egész Nemzeti Front, valamennyi állami, gazdasági és társadalmi szerv, illetve szervezet feladata. Olyan feladat ez, amely nemzetközi összefogást tesz szükségessé. Fokozni a nemzeti bizottságok felelősségét Fontos döntések születtek annak érdekében, hogy az emberek szélesebb körben vegyenek részt a helyi és társadalmi ügyek irányításában és a közigazgatásban. Ezek a döntések a nemzeti bizottságok szerepkörének, önállóságának és felelősségének fokozását tartják szem előtt. Arról van szó, hogy a nemzeti bizottságok a szó legteljesebb értelmében a kormány és a néphatalom szervei legyenek, hogy az állampolgárok cselekvő részvételével, széles körű nyilvános ellenőrzés révén önállóan dönthessenek a községek és a városok fejlesztéséről. Ennek érdekében megfelelő feltételek kialakítása van folyamatban, amelyek lehetővé teszik az önigazgatás megvalósítását, a gazdasági önállóság és az önfinanszírozás erősítését a nemzeti bizottságok munkájában. Nagy hangsúlyt helyeznek a képviselők és a nemzeti bizottságok plénumai jelentőségének és felelősségének fokozására, továbbá végrehajtó szerveik és az apparátus tevékenységének következetes ellenőrzésére. Olyan folyamatokról van szó, amelyeket fel kell hogy karoljanak a Nemzeti Front szervezetei és szervei annak érdekében, hogy az elfogadott elveket a gyakorlatban következetesen megvalósíthassák. A Nemzeti Front választási programjai fontos eszközei annak, hogy a Nemzeti- Front részt vegyen a nemzeti bizottságok munkájában. A választási program egyúttal a nemzeti bizottságok, vállalatok, szövetkezetek és intézmények együttműködésének az alapját is képezik, s ezeket a hozzáférhető források célszerű összevonása és a helyi tartalékok kihasználása érdekében összhangba kell hozni a vállalatok szociális programjaival. Ügyelni kell arra, hogy olyan kérdések megoldására irányuljanak, amelyek közvetlenül befolyásolják a községekben, lakótelepeken és az illető területi egységeken élő emberek életkörülményeit és -színvonalát. E téren kétségtelenül egész sor jó példa van, de ugyanakkor még sok mindenen javítani kell. Következetesebben kell törődni azzal is, hogy jobban gazdálkodjunk mindazzal, amit közös munkával hoztunk létre a választási programok teljesítésére irányuló Z akció keretében, és hatékonyan, koordináltan használjuk fel ezeket a létesítményeket. Egyszóval: el kell érni azt, hogy az emberi tevékenység által létrehozott értékeket tiszteljék s megbecsüljék. Ezzel szöges ellentétben állnak a vandalizmus megnyilvánulásai, s ezen jelenségek ellen minden fronton a leghatározottabban kell fellépni. A gazdasági és társadalmi átalakítás megvalósítása szervesen összefügg az emberek gondolkodásmódjában és magatartásában bekövetkező változásokkal. Mint ismeretes, a CSKP KB 10. ülése ezekkel a kérdésekkel foglalkozott, és kitűzte azokat a feladatokat, amelyek a jelenlegi feltételek között az ideológiai munkafejlesztése terén ránk várnak. Ezek lényege abban összegezhető, hogy javítani kell az eszmei nevelő és tömegpolitikai munkát s a káderek felkészítését, és el kell mélyíteni a szocialista tudatot. Az a cél, hogy mindenütt helyesen fogják fel az átalakítás lényegét, azt, hogy ez a folyamat összefügg a társadalmi-gazdasági fejlesztés meggyorsításával, s az állampolgárok élet- és munkakörülményeinek javításával. Ennek kapcsán az egész társadalom rendkívül fontos feladata, hogy törődjön az ifjú nemzedék nevelésével és felkészítésével. Ezzel függ össze a készülő ifjúsági törvény kidolgozása is. Szükség van arra, hogy megfelelő feltételeket hozzunk létre az ifjúságra jellemző tulajdonságok, a bátorság, az újító szellem és a lendület érvényre juttatásához. Hangsúlyozni kell ugyanakkor, hogy a fiatalok önmaguk is nagymértékben felelősek azért, hogy a társadalomban miként érvényesülnek. Ebben a vonatkozásban szükséges, hogy sokoldalúan bővítsék és támogassák a Szocialista Ifjúsági Szövetség és Pionírszervezetének tevékenységét. Az ideológiai munka területén szüntelenül rugalmasan kell reagálni azokra a változásokra és új igényekre, amelyeket a társadalmi fejlődés hoz magával. Az ideológiai munka legfontosabb feladata, hogy magas színvonalon megvilágítsa azokat az intézkedéseket, amelyeket jelenleg megvalósítunk, továbbá, hogy általánosítsa a jó tapasztalatokat, és elősegítse azok térhódítását. Egyidejűleg azonban kritikus álláspontra kell helyezkednie mindazzal összefüggésben, ami fékezi az előrehaladást, fel kell lépnie azokkal a tendenciákkal szemben, amelyek célja a forradalmi perspektívába vetett bizalom gyengítése. Fel kell lépni azon törekvések ellen is, amelyek megkérdőjelezik azt a képességünket, hogy meg tudunk birkózni a felmerülő problémákkal és meg tudjuk oldani új feladatainkat Arról van szó, hogy az ideológiai munkának offenzív módon szembe kell szállnia a szocializmusellenes propagandával. Az ideológiai munkában arra kell törekedni, hogy leküzdjék a szocializmusról, annak ellentétektől és konfliktusoktól mentes fejlődéséről és az adott helyzetben korlátlan lehetőségeiről vallott egyes helytelen és leegyszerűsített elképzeléseket. Érvényesítsük a társadalmi igazságosság alapelvét Az egyik rendkívül sürgető feladat annak elérése, hogy mindenütt helyesen értelmezzék és alkalmazzák a szocializmus alapelvének, a társadalmi igazságosságnak az elvét: mindenkinek a végzett munka mennyisége és minősége szerint. E téren szüntelenül nagyfokú megcsontosodottság tapasztalható, mély gyökereket eresztett az egyenlősdi, a szemléletet és gyakorlatot tekintve egyaránt, ami középszerűséghez vezet, aláássa az emberek munkakedvét és kezdeményezőkészségét, s jelentős gazdasági és erkölcsi veszteségeket okoz. Határozottabban kell felszámolni minden olyan jelenséget, amely közömbösséget szül, táptalaja az élösködésnek és a szocialista, illetve személyi tulajdon szétlopkodásának. Ezen a téren még nagyfokú tolerancia mutatkozik. Nagy figyelmet kell szentelni továbbra is a - magas fokú állampolgári felelősségtudatra épülő - rend és fegyelem megszilárdításának. E kérdések megoldásánál nagy szerepet játszhatnak a Nemzeti Front szervezetei. Ezen a területen, tekintet nélkül saját specifikus körülményeikre, sok mindent tehetnek. Az a cél, hogy ezek a szervezetek széles körű eszmei nevelő- és tömegpolitikai munkát végezzenek, s az említett irányban hassanak tagjaikra, hogy ezzel elősegítsék a társadalomban egy egészséges erkölcsi légkör megteremtését és a szocialista értékek megszilárdítását. Ez megköveteli a CSSZSZK, a CSSZK és az SZSZK Nemzeti Frontjai Központi Bizottságainak idén februárban megtartott együttes ülésén elfogadott határozatok következetes megvalósítását, amelyek célja a Nemzeti Frontba tömörült szervezetek és szervek tevékenységének a további aktivizálása. Szüntelen figyelmet kell szentelni olyan elvárások teljesítésének is, mint a demokratikus módszerek elmélyítése a munkában, mindenekelőtt az alapszervezetek szerepének, önállóságának és kezdeményezésének fokozása, a formalizmus felszámolása, olyan különböző tanácskozások kiiktatása, amelyek nem hozzák meg a várt eredményt. A Nemzeti Front szerveinek és apparátusának tevékenységében fel kell számolni azokat a tendenciákat, amelyek a feladatok direktív meghatározását ösztönzik. A Nemzeti Front nem intézmény, hanem demokratikus elvek alapján tömöríti azokat a politikai pártokat, társadalmi és érdekképviseleti szerveket, amelyek kifejezik és összhangba hozzák az állampolgárok sajátos érdekeit a szocialista társadalom érdekeivel. A Nemzeti Front szerveinek és szervezeteinek munkájához létre kell hozni a szükséges feltételeket, mégpedig elsősorban oly módon, hogy céltudatosan fel kell készíteni az embereket, hogy élükön hozzáértő, felelős, szervezőkészséggel, tekintéllyel és bizalommal bíró személyek álljanak. Törődni kell azzal, hogy a kommunisták mellett a vezető tisztségekbe egyre na- yyooo mertekben kerüljenek felkészült, tisztességes polgárok, továbbá más politikai pártok képviselői és pártonkivüliek. Társadalmi szempontból károsakként szükségszerűen el kell utasítani az olyan magatartást, amely nehezíti a Nemzeti Front szervezeteinek és szerveinek munkáját. Gondolunk itt elsősorban olyan jelenségekre, mint a különböző rendezvényekre kibérelt helyiségek és létesítmények használata után fizetett díj indokolatlan emelése. ÚJSZ. 7 (Folytatás a 3. oldalon) 198.
