Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-03 / 233. szám, hétfő

\ VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! r 11 SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA HETFO 1988. október 3. XLI. évfolyam 233. szám ★ Ára 50 fillér Moszkvában a parlament rendkívüli ülésén MIHAIL GORBACSOVOT VÁLASZTOTTÁK A SZOVJETUNIÓ LEGFELSŐBB TANÁCSA ELNÖKSÉGÉNEK ELNÖKÉVÉ További kádercserék az SZKP KB pénteki határozataival összefüggésben (ČSTK) - Moszkvában szomba­ton rendkívüli ülést tartott a Szovjet­unió Legfelsőbb Tanácsa. A Szövet­ségi Tanács és a Nemzetiségi Ta­nács együttes ülésén a képviselők megvitatták, az SZKP KB pénteki plenáris ülésének határozataival összefüggő káderkérdéseket. A Szovjetunió Legfelsőbb Taná­csa Elnökségének új elnökévé Mi­hail Gorbacsovot, az SZKP KB főtitkárát választották. Bevezetőben a képviselők jóvá­hagyták a rendkívüli ülés program­ját, melyet Jurij Hrisztoradnov a Szövetségi Tanács elnöke terjesz­tett elő. Megismertette a képviselő­ket Andrej Gromikónak, a Legfel­sőbb Tanács Elnöksége eddigi elnö­kének kérelmével, hogy nyugdíjba vonulásával összefüggésben ment­sék fel tisztségéből. Ezután Andrej Gromiko emelke­dett szólásra. Köszönetét mondott Mihail Gorbacsovnak a KB ülésen pénteken mondott beszédéért, melyben az SZKP KB főtitkára nagy­ra értékelte pályafutását. Tevékeny­ségem jól ismert - közel fél évszá­zadig tartott, mondotta a továbbiak­ban Andrej Gromiko. Mélységesen hálás vagyok önöknek, képviselő elvtársak, az együttműködésért. Egész népünk és a kommunista párt ma nagyszabású terveket való­sít meg, és új feladatokat tűz ki. A politikai rendszer tökéletesítése és a szocialista jogállam létrehozása hatalmas erőfeszítéseket igényel, ám az SZKP és központi bizottsága szilárdan elhatározta, hogy teljesíti az ország fejlesztésének bátor és megalapozott programját. Országunk történelmében hibák is előfordultak, ezek jól ismertek. Határozottan és igazságosan elítél­jük ezeket a hibákat. A törvényhozó testületektől minden szinten azt vár­ja a nép, hogy hozzájáruljanak az át­alakításhoz, a párt által kitűzött fel­adatokhoz. A tapasztalatok azt bizo­nyítják, hogy a nagy feladatok meg­oldásához nemcsak világos fejre és vitézi erőre van szükség, hanem a párt egységére is. Ezt bizonyítja 1917 októbere utáni történelmünk. A párt és az ország a többi testvé­ri párttal és országgal együtt tovább­ra is kitartóan harcolni fog a békéért. Ez fő feladatunk, életünk, gyerme­keink és unokáink életének értelme - mondotta Andrej Gromiko, majd köszönetét mondott a képviselőknek az iránta tanúsított bizalomért. A képviselők ezután jóváhagyták a határozatot Andrej Gromiko fel­Mihail Gorbacsov beszéde Mihail Gorbacsov az alábbi be­szédet mondta a rendkívüli parla­menti ülésen. Tisztelt elvtársak, tisztelt képvise­lő elvtársak! Nem azért kértem szót, hogy ter­jedelmes programbeszédet mond­jak. Véleményem szerint ez nem indokolt. Alaposan kidolgozott stra­tégiával és az átalakítás átgondolt programjával rendelkezünk. Ezeket a XXVII. pártkongresszus, a kong­resszust követő KB-ülések és végül a 19. országos pártkonferencia ha­tározatai tartalmazzák. Céljaink és feladataink meg vannak határozva, ki vannak jelölve a gyakorlati tevé­kenység fő irányai. Szeretném mindenekelőtt meg­köszönni azt a nagy bizalmat, me­lyet irántam tanúsítottak azzal, hogy megválasztottak a legfelsőbb állami tisztségbe. Elvállalom ezeket a köte­lezettségeket és egyben világosan tudatosítom a rám bízott felelősség egész mértékét. Biztosítani akarom önöket arról, hogy a bizalmat és a jogkört teljes mértékben az ország és a szovjet nép javára fogom ki­használni. Ebben a tisztségben a magam számára azt a feladatot látom, hogy minden szükségeset megtegyek a tanácsok tekintélyének megszilárdításáért és fokozásáért, azért, hogy a valódi népi hatalom szerveivé váljanak. Három és fél évvel ezelőtt határo­zott fordulatot tettünk társadalmi éle­tünk fő irányainak mélyreható átala­kítása felé, olyan fordulatot, amely óriási jelentőségű volt országunk sorsa szempontjából. Amikor az át­alakítás útjára léptünk, abból indul­tunk ki, hogy ha a gazdasági és szellemi potenciálra fogunk támasz­kodni, fejleszteni fogjuk a dolgozó ember kezdeményezését és alkotó tevékenységét, határozottan meg­szabadulunk a szocializmus elvei­nek deformációitól, akkor teljeseb­ben használhatjuk ki rendszerünk lehetőségeit. Ilyen módon a lehető legrövidebb időn belül sikerül egy korszerű szintre emelni országunkat és lényegesen javítani az emberek életének anyagi és szociális körül­ményeit. Teljes joggal elmondhatjuk, hogy ez történelmi választás volt. Az át­alakítás alapjaiban változtatta meg az ország erkölcsi és politikai légkö­rét, elnyerte a dolgozók támogatá­sát, akik egyre aktívabban kapcso­lódnak be megvalósításába. Az áta­lakítás és a társadalom megújítása most új szakaszba lépett. Ma nem lehetünk meg a viharos viták és gyűlések, a múlt hibáinak elemzése nélkül. Feltétlenül szükség van az előrelépésre, reálisan kell javítani a helyzetet munkánk minden terüle­tén, de elsősorban ott, ahol az em­berek életkörülményeiről van szó. Az emberek jól látják és értik problé­máinkat és nehézségeinket, de ha­tározottabb és energikusabb tetteket követelnek. A dolgozók nem elége­dettek az állami és gazdasági szer­vek, társadalmi szervezetek és szá­mos pártbizottság tevékenységével. Eljött a pillanat, amikor már nem lehet tovább várni a felülről jövő utasításokra. Aktívan kell megvaló­sítani az elfogadott intézkedéseket mindenütt, minden kollektívában, minden városban és faluban. Ezen a téren a legfontosabb feladatok a tanácsokra, mint a néphatalom valódi szerveire hárulnak. (Folytatás a 2 oldalon) mentéséről a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnöksége elnökének tisztségéből, nyugállományba vonu­lásával kapcsolatban. Lev Zajkov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, a parlament elnökségének tagja ezután előterjesztette a legfelső párt és állami szervek javaslatát, hogy Mihail Gorbacsovot válasszák meg a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnökévé. Lev Zajkov ezzel összefüggésben hangsúlyozta, hogy az SZKP KB plenáris ülése a javaslat mérlegelé­se során a valódi néphatalom fej­lesztése lenini elveihez tartotta ma­gát. Az SZKP KB főtitkárának állam­fővé történő kinevezése megfelel az ország legfelsőbb érdekeinek. A tanácsok hatalmát meg kell erősí­teni a párt tekintélyével, s ezáltal növelni kell politikai rendszerünk ha­tékonyságát az átalakítás, az ország szocialista megújítása, valamint nemzetközi téren az új politikai gon­dolkodásmód elfogadtatása kiterjedt feladatainak sikeres teljesítése ér­dekében - állapította meg Lev Zajkov. A szovjet parlament mindkét há­zának képviselői a javaslatot egy­hangúlag jóváhagyták. Ezután Mi­hail Gorbacsov mondott beszédet. Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács El­nökségének elnöke beszéde záróré­szében előterjesztette az SZKP KB javaslatát, hogy nyugdíjba vonulá- (Folytatás a 2. oldalon) ÜDVÖZLŐ TÁVIRATOK (ČSTK) - Gustáv Husák köztár­sasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Lansanao Contémá- nak, a Guineái Köztársaság elnöké­nek, országa állami ünnepe alkal­mából. Ugyanebből az alkalomból Bo­huslav Chňoupek külügyminiszter üdvözölte Jean Traorémát, a Gui­neái Köztársaság külügyminiszterét. Baráti kapcsolatok bővítése (ČSTK) - Peter Colotkának, a szövetségi kormány alelnökének, az SZSZK kormányelnökének meghí­vására szombaton egyhetes hivata­los látogatásra hazánkba érkezett Klaus Wedemeier, Bréma szenátu­sának elnöke, a város polgármeste­re. Csehszlovákiai tartózkodása al­kalmából tárgyalásokat folytat a Bré­ma és Bratislava közti baráti kap­csolatokról, s találkozik a CSSZSZK több vezető személyiségével. AHOL NEMCSAK CUKROT GYÁRTANAK... Rimaszombatban (Rimavská So­bota) Közép-Szlovákia egyetlen cu­korgyárában a tervek szerint október negyedikén kezdődik a főidény, a répa feldolgozása. A gömöri válla­lat dolgozói az idei nyolchavi kar­bantartási és üzemfelújitási időszak során is alapos munkát végeztek, mégsem lehetnek bizonyosak a végső sikerben. Máris nyilvánvaló ugyanis, hogy - akárcsak az elmúlt években - az idén is kevesebb lesz a nyersanyag a tervezettnél. Az el­múlt hetek esőzései következtében ugyan sokat javult a helyzet, a mennyiséget illetően mintegy húsz százalékos javulásra lehet számíta­ni a tavalyihoz képest, ám még en­nek ismeretében sem biztosított a 190 ezer tonnás répaszükségiet. Bonyolítja a helyzetet, hogy a Kassa (Košice)-vidéki járásból már a felújí­tott tőketerebesi (Trebišov) cukor­gyárban irányítják a szállítmányokat, így lényegében Közép-Szlovákia három déli járására hárul a feladat, á gyár nyersanyagszükségletének kielégítése. Amint azt Pelle Tibor, az üzem főmérnöke elmondotta, a legna­gyobb répatermesztők már szep­tember 28-án megkezdték a ter­més begyűjtését. A fejek nagysága átlagosan 600 gramm körüli, s ez megfelelőnek mondható, a cukortar­talmat illetően viszont még nem tud­nak pontos adatokkal szolgálni. Az időjárás egyelőre kedvez a munká­latoknak, így a termesztők jobban ügyelhetnek a nyersanyag tisztasá­gára. Szükség is lesz a körültekintő (Folytatás a 2. oldalon) Csehszlovák vezetők jókívánságai az új szovjet államfőnek (ČSTK) - Miloš Jakeá, a CSKP KB főtitkára és Gustáv Husák köztársa­sági elnök táviratban üdvözölték Mihail Gorbacsovot, az SZKP KB főtitkárát a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnökévé történt megvá­lasztása alkalmából. A távirat szövege a következő: „Drága Gorbacsov Elvtárs, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának, valamint a csehszlovák köztársaság népének a nevében őszinte és szívből jövő jókívánságainkat küldjük a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé­nek elnökévé történt megválasztása alkalmából. Az On megválasztása ebbe a magas és rendkívül felelős funkcióba teljes mértékben kifejezi azt a bizalmat és reményt, amelyet a szovjet nép a szovjet társadalom forradalmi átalakítási programjának megvalósításába helyez. A világ nemzetei az ön személyében olyan rendíthetetlen harcost látnak, aki a nemzetek közti barátságért, bolygónk életéből a háborús veszedel­mek elhárításáért, a békében, barátságban és együttmüködésben folyó életért küzd. Kívánunk Önnek, drága Gorbacsov elvtárs, sok egészséget és sok sikert a munkájában.“ A HATÁRIDŐK MEGTARTÁSA ALAPVETŐ KÖVETELMÉNY A párt és a kormány vezető tisztségviselőinek látogatása a bratislavai Slovnaftban és a Gabčíkovo-Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építkezésén (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP tenek ki a technológiai berendezé­sek szállításában bekövetkezett ké­sések pótlására. Ezért párt- és gaz­dasági vonalon olyan intézkedése­ket fogadtak el, hogy az építkezést a szövetségi kormány által kitűzött határidőben befejezhessék. Lenárt elvtárs főleg az iránt érdeklődött, hogy az építkezésen részt vevő szervezetek miként akarnak megbir­kózni a felhalmozódott építési-sze­relési munkákkal, s hogy milyen munkafeltételekkel rendelkeznek az építők. Tájékozódott a hidraulikus talajvízvédelem, valamint a mecha- nikai-vegyi-biológiai szennyvíztisztí­tó működéséről is. Lenárt, Colotka és Knotek elvtár­sak ezután megtekintették Szlovákia legnagyobb mechanikai-biológiai szennyvíztisztítóját Vereknyén (Vra- kuňa), amely körülbelül 650 millió (Folytatás a 2. oldalon) KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára szombaton megis­merkedett a hidrokrakk-komplexum építésének a folyamatával a brati­slavai Slovnaftban, megtekintette a Bratislava-Vrakuňa-i szennyvíz- tisztítót is, s ellátogatott a Gabčíko- vo-Nagymaros-i Vízlépcsőrendszer építői közé. Kíséretében volt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZSZK kormányelnöke, Ivan Knotek, az SZLKP KB Elnöksé­gének tagja, a Központi Bizottság titkára, Jaromír Obzina, a szövetségi kormány alelnöke, valamint Štefan Rybár, az SZLKP Bratislavai Városi Bizottságának vezető titkára. A Slovnaft vezetőinek a tájékoz­tatása szerint a hidrokrakk építésé­nél a határidők megtartása sok ne­hézségbe ütközik, bár a kivitelezők és a beruházó nagy igyekezetet fej­A Csehszlovák Néphadsereg Napjai (ČSTK) - A prágai Julius Fuőik Művelődési és Pihenőparkban a Csehszlovák Néphadsereg Napja­inak első látogatói a prágai iskolák tanulói voltak. A kárpát-duklai had­művelet 44. évfordulója alkalmából rendezett akción a fiatalok megis­merkedhettek a haditechnikával, el­beszélgethettek a katonákkal, s pró­bára tehették saját képességeiket is. Már pénteken is mintegy 5000 fiatal kereste fel a prágai művelődési parkot. A Csehszlovák Néphadsereg Napjainak ünnepi megnyitását a honvédelmi és hazafias témájú ,,Arany buzogány ’88“ országos dalverseny XVII. évfolyamának zá­rókoncertje jelentette. A Fučík-park kongresszusi palotájában péntek este 15 indulót, énekszámot és táncdalt értékelt a zsűri, s minden kategóriában három díjat osztott ki. Az ünnepségek során a résztve­vők meghallgatták a Prágai Helyőr­ségi Zenekar, a Vít Nejedlý Katonai Zeneiskola, valamint a bratislavai Ján Nálepka Katonai Művészegyüt­tes koncertjeit. A prágai Julius Fučík Művelődési és Pihenőparkban szombaton és vasárnap megrendezték a Csehszlovák Néphadsereg Napjainak az ünnepségeit. Az érdeklődők itt a korszerű haditechnikával is megismerkedhettek. (ČSTK felvétele)

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents