Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-12 / 241. szám, szerda

Fejlesszük tovább az ideológiai munkát és emeljük a kor követelményeinek megfelelő szintre ÚJ SZÚ 1988. X. 12. (Folytatás a 4. oldalról) különbségek, amelyek egész társadalmi rétegeket állítottak szembe egymással, amelyek a nemzetiségi ellentétek egyik tartós forrását jelentették, s áhhoz vezet­tek, hogy az egyik oldal túlzotf fényűzés- bfen és kiváltságok között élt, míg a másik oldal csak a nyomort, a nélkülözést «s a megaláztatást ismerte Ez nálunk már a múlté. Társadalmunkat az jellemzi, hogy az emberek életéhez és munkájá­hoz szükséges alapvető feltételek vi­szonylag magas szinten vannak, egész sor jelentős vívmánnyal rendelkezünk, amelyek a lakosság életének természetes részévé váltak. A munkához való jog széles körű érvényesüléséről, a művelő­dés és a kultúra szolid szintjéről és általá­nos hozzáférhetőségéről, a szociális biz- • tosítás fejlett rendszeréről, a gyermekes családoknak nyújtott támogatásról,'az in­gyenes orvosi ellátásról, a munka utáni pihenés biztosításáról stb. van szó. Ugyanakkor tudatában vagyunk an­nak, hogy ezeken a vívmányokon, ame­lyek létezését kivétel nélkül természetes­nek tartjuk, nem állhatunk meg. Ai embe­rek szükségleteinek az összetétele szün­telenül fejlődik. Ezzel számolnunk kell. Anélkül, hogy folyamatosan és hatéko­nyan gondoskodnánk az emberekről, munka- és életkörülményeikről, nem nö­velhetjük a gazdaság színvonalát, s nem gazdagíthatjuk a kulturális-szellemi szfé­rát A másik oldalon azonban nem enged­hetjük meg, hogy az ingyenes szolgálta­tások és előnyök aránytalan mértéke kor­látozza a dolgozók érdekeltségét a gaz­dasági eredményekben, s mérsékli a gaz­daság teljesítményét. A szociálpolitika alapelvének, a szo­ciális igazságosságnak feltétlen érvénye­sülését mindenekelőtt az egyenlósdi, to­vábbá az elvégzett munka szerinti java­dalmazás elvének megsértése akadá­lyozza. Az egyenlósdi gyökereit nem szá­moljuk fel mindaddig, amíg a gazdasági szabályozók a termelésben végzett irá­nyító munkával együtt nem teszik lehető­vé az alapvető fordulatot a valódi érde­mek és a kimutatható eredmények szerin­ti értékelésben. A javadalmazás terén megvalósuló nagyobb mértékű differen­ciálás a szociális igazságosságba vetett hit helyreállításának forrása. Egyben a dolgozók kezdeményezőkészségének és aktivitásának az eszköze. Ha a javadalmazásban gondot fordí­tunk az igazságos különbségekre - ame­lyek a szükségletek kielégítésének egy­mástól eltérő lehetőségeiben tükröződnek -, azt nem lehet a,,kispolgári magántulaj­donosi szemlélet“ felélesztéseként értel­mezni. Ezt az ideológiai előítéletet fel kell számolni, Ez az új gazdasági mechaniz­mus eredményes működésének egyik fel­tétele. Ez nem lesz könnyű, ami azoknak az élenjáró-munkahelyeknek a példáján is lemérhető, amelyek éppen az egyéni, a csoport- és a társadalmi érdekek meg­felelő és érzékeny összekapcsolása, az átgondolt ösztönzési rendszer alapján rendkívüli eredményeket érnek el, s az áldozatkészséget, az öntudatos munkafe­gyelmet az érdemeknek megfelelően is­merik el a javadalmazasban is. Ennek illusztrálásaképp munkahelyek hosszú listáját lehetne felsorolni - szocialista munkabrigádokét, a legküiönbözóbb terü­leteken dolgozó kollektívákét. Említsük meg név szerint a Slušovicei Agrokombi­nát Efsz-t. Mennyi vita volt körülötte? Voltak olyan hangok is, amelyek óva intettek a ,.Bat'a" szellemtől, a magántu­lajdonosi vállalkozási módszerek vissza­állítására irányuló törekvésektől. Az agro­kombinát vezetésének minden egyes lé­pésére nem kívánjuk áldásunkat adni, nyilván itt is találnánk hiányosságokat. Egyvalamit azonban nem lehet megta­gadni a slušoviceiektól: egyértelműen és hosszú távon bizonyítják, hogy a vállalati gyakorlatban milyen ütembenlehet érvé­nyesíteni a tudományos-műszaki fejlő­dést, s ebben magas világszínvonalat lehet elérni. Az alaposan kidolgozott bel­ső vállalatirányítási rendszerük nemcsak a dolgozókollektívákat, hanem az egyé­neket is hatékonyan motiválja a szocialis­ta vállalkozásra, s azt az érzést kelti bennük, hogy részesei a vállalat konkrét eredményeinek. Ebben az erőfeszítéseik­ben nincsenek egyedül. Hasonlóan tevé­kenykedik a Vágsellyei (šaľa) Efsz, a Ga­lántai (Galanta) járásban, az Oticei ETsz az Opavai járásban és több más vállalat Helyesen kell értelmezni az egyéni munkatevékenységet, amely nem a ki­zsákmányolásra, hanem azon egyének és családtagjaik képességeinek és ügyessé­gének a teljes mértékű kihasználására épül, akik készek kezdeményezően kielé­gíteni a keresletet főleg ott, ahol egyelőre nem megfelelő a társadalmi termelés vagy szolgáltatás. Ez úgyszintén a szocia­lizmushoz tartozik, támogatjuk ezt a tevé­kenységet és az állam ellenőrzése mellett bővíteni fogjuk, főleg az olyannyira szük­séges lakossági szolgáltatások javítása érdekében. Legnagyobb érték az ember A tudományos szocializmus alapvető eszméje a társadalmi egyenlőség elve. Ezt az elvet politikánk nem veszíti szern elől, eszményképünk az osztály nélküli társadalom felépítése. A gazdasági re­form ideológiájának - amelyben a dolgo­zók legkülönbözőbb érdekeiből indulunk ki - semmi köze a Nyugaton az újkonzer­vatívok által ismét terjesztett „szociáldar- winizmushoz". Az osztály nélküli társada­lom születésének folyamatára azonban nem tekintünk úgy, mint valamilyen egyöntetű társadalom létrehozására, amelyben az emberi személyiség az arc nélküli tömegben elvész. A szocializmus­ról' és a kommunizmusróil alkotott ilyen elképzeléseket kitartóan terjesztik ellen­ségeink, akik kisajátítják maguknak a de­mokrácia, az ember szabadságjogai és jogai védelmezőinek monopóliumát. Ez az újkori történelem egyik legnagyobb el­lentmondása. A szocializmus és a kom­munizmus az, amely ezeket a szabad­ságjogokat és jogokat a kizsákmányolás és a szociális antagonizmusok felszámo­lásával először helyezi reális alapokra. Be kell azonban ismerni, hogy ellenségeink kezére játszanak a szocializmus különbö­ző múltbéli vagy jelenlegi deformációi - beleértve az egyenlősdit, amely a szoci­ális egyenlőség elvének durva vulgarizá- lása, s amelyből végül a szociális dema­gógia és a kispolgári irigység táplálkozik. A Munkatörvénykönyv módosításáról folytatott széles körű vita - amely az országos szakszervezeti konferencián csúcsosodott ki - megmutatta, hogy az emberek többsége elutasítja az egyenlós- dit, s benne a szociális igazságosság elvének komoly megsértését látja, olyan akadálynak tekinti, amely gátolja egyrészt a rendkívüli teljesítmények és a nagy szaktudást igénylő munka értékelését, másrészt pedig a hanyag és felelőtlen munka megbüntetését. A vita során hang­súlyozták, hogy a Munkatörvénykönyvnek védelmeznie kell azokat, akik becsülete­sen és jól dolgoznak, s nem célja bizton­ságok garantálása mindenki számára te­kintet nélkül arra, ki hogyan tevékenyke­dik a társadalom javára. El kell búcsúz­nunk az olyan elképzelésektől, miszerint a szociális biztonság nemcsak a jövővel kapcsolatos aggodalmakat, hanem a jövő biztosításáról való gondoskodást és az érte vállalt felelősséget is feleslegessé teszi. A vita során nyomatékkai hangsúlyoz­ták, hogy határozottan el kell utasítani az olyan társadalomellenes jelenségeket, mint az élósködés, a törvénytelen úton vagy munka nélkül szerzett jövedelem, a mások kárára történő haszonszerzés. Látnunk kell, hogy a hasonló jelenségek következetlen megoldása miatt fokozódik az elégedetlenség. A szociálpolitika a szocialista életmód kialakítására, az ember sokoldalú fejlődé­sére, a munkában és a pihenés idején történő érvényesülésére irányuló erőfe­szítéseink tartozéka. A szociálpolitikában a társadalom adott fejlődési fokán megle­vő szükségletek, érdekek és'értékrend- szer összességéből kell kiindulnunk Ezek közül egyiket sem szabad elhanya­golni. Nem kifizetődő, ha figyelmen kívül hagyjuk a lakásgazdálkodás, a közleke­dés, a kereskedelem problémáit, mind­azokat a gondokat, amelyek naponta érintik az ember legegyszerűbb szükség­leteit. Nem szabad azonban megfeled­keznünk az embernek azokról az érdekei­ről sem, amelyek kielégítése a társada­lomban betöltött helyét határozza meg, munkájának és életének értelmet ad, ak­tív és alkotó cselekvésre ösztönzi, s olyan magatartásra, hogy ne legyen közömbös a körülötte zajló helytelen dolgok iránt. Teljesen világos, hogy az ilyen aktív hozzáállás kialakítása - melynek stabili­tását az értékrendszer és a világnézet által adott meggyőződés mélysége hatá­rozza meg - nem nélkülözheti az ideoló­giai vitákat. Ugyanakkor fel kell lépni az emberek irreális, maximalista igényeivel szemben éppúgy, mint a kispolgári meg­nyilvánulásokkal, a fogyasztói életszem­lélettel, valamint az ellenséges propagan­da legkülönbözőbb hatásaival szemben. Ez a propaganda tettrekészen használja ki hiányosságainkat arra, hogy politikánk eszmei és erkölcsi alapjait vonja két­ségbe. Nálunk is le kell küzdeni az ún. mara­dékelvből kiinduló megközelítéseket, me­lyek szerint a szociális vagy kulturális igények kielégítésére csak azt lehet fordí­tani, ami megmarad. Nem állítható, hogy társadalmunkra ez volna jellemző. De találkozunk ezzel és gyakran látjuk is a kárát - különösen ha a pragmatizmus­ból erednek, amikor általában véve keve­set gondolnak a lövőre. Erre egész sor bizonyítékot hozhatnánk fel, kezdve a környezetvédelemmel. Nem hunyhatunk szemet a csehszlo­vákiai lakosság egészségi állapotának néhány mutatója felett. Figyelmeztető jel­zés például a férfiak átlagéletkorának csökkenése és egyes betegségek terje­dése. Ebben nyilvánvalóan negatív sze­repet játszik a környezeti viszonyok rom­lása. Nem kevésbé komoly probléma azonban számos ember ésszerűtlen élet­módja is. Ez a helytelen összetételű táp­lálkozásból, valamint az emberek saját egészségük iránti gondatlanságából ered. Ezért nagymértékben hibáztatható a nem megfelelő tájékozottság, a rendszertelen és gyakran lebecsült egészségügyi felvi­lágosító munka. Az egészség olyan érték, amelyet min­den embernek óvnia kellene, s meg kelle­ne tanulnia, hogy egészségét már fiatal­kortól kezdve megbecsülje. Ez nem azt jelenti, hogy ezt az értéket az egyének akaratára bízzuk. Az eddigieknél határo­zottabban kell hozzájárulnunk ahhoz, hogy az egészséget az állam gazdasági növekedése, a társadalom szociális és kulturális fejlődése szempontjából ki­emelkedő és sok tekintetben prioritást élvező tényezőként értelmezzük. Ennek érdekében olyan intézkedéseket kell hoz­ni, amelyek magukban foglalják a család­nevelést, az iskolák, a nemzeti bizottsá­gok, a társadalmi szervezetek, a propa­gandaeszközök, főleg a tömegtájékozta­tási eszközök munkáját. A CSKP KB Elnöksége, a CSSZSZK kormánya és a nemzeti kormányok is foglalkoznak az egészségügy terén kiala­kult helyzettel - legutóbb például ismét napirendre került az a kérdés, miként lehet fokozni az alkoholizmus, a dohány­zás és a toxikománia elleni harc haté­konyságát. A lakosság egészségéről való gondoskodás és az egészségügy fejlesz­tésének kérdéseiről egy elvi jelentőségű anyag készült, amelyet rövidesen megvi­tat a CSKP KB Elnöksége. Az ember egészsége és fejlődése szempontjából rendkívüli jelentőségű a testnevelés és a sport. Már nemegy­szer felhívtuk a figyelmet az e területen tapasztalható fejlődés és a társadalom szükségletei közötti ellentmondásra, arra a tényre, hogy nincs elegendő egyszerű, mindenki számára hozzáférhető sportlé­tesítmény, amely ahhoz szükséges, hogy minden állampolgár szervezett vagy nem szervezett keretekben sportolhasson, s ne csak a fiatalok, bár rájuk ez kétszere­sen is vonatkozik. Azáltal, hogy a sport és a testnevelés terülétén néhány nagy egyesület monopolhelyzetre tett szert, s azáltal, hogy előnyben részesül az él­sport, szűkül a tömeges testnevelés tere, főleg a városokban. Ugyanakkor, amint azt a nemrég lezajlott olimpiai játékok megmutatták, az élsport távolról sem ér el olyan eredményeket, amelyek megfelel­nének a ráfordított eszközöknek. Az az érdekünk, hogy egyre több jó oktatónk és edzőnk, önkéntes dolgo­zónk legyen, akik a tömegsport támaszai, s hogy jobban elismerjük munkájukat és munkájuk társadalmi jelentőségét. Már hosszabb ideje hallani bíráló hangokat, amelyek a sporteszközök rossz minősé­gére és hiányára mutatnak rá, kezdve a sportruházattól egészen a legkülönbö­zőbb sportszerekig. Egyáltalán nem lehet elfogadni azokat az érveket, amelyekkel például a sportkerékpárok hiányát igye­keznek magyarázni. A sportújságírásnak is nagy adósságai vannak, színvonalát emelni kell. A szociálpolitika rendszere alapvetően befolyásolja az emberek, a családok munkájához és életéhez szükséges felté­telek minőségi színvonalát. Nagy hatás­sal van a dolgozók munka-, társadalmi és politikai aktivitására. Nyilván helyes volt a döntés, hogy a párt központi bizottságá­nak egyik következő ülése a szociálpoliti­kával foglalkozzon. A szocialista demokrácia és az önigazgatás Elvtársak, figyelmünk homlokterében állnak a szocialista demokrácia továbbfejleszté­sének kérdései is. Tudatosítjuk, hogy itt sem lehet megállni, tökéletesíteni kell tár­sadalmunk politikai rendszerét, főleg mű­ködési mechanizmusát, meg kell szaba­dítani a bürokratikus rozsdától, rugalma­sabbá és nagyobb teljesítményekre ké­pessé kell tennünk. A szocialista állam­mal, a népi közigazgatással és a szocia­lista törvényesség ellenőrzésével kapcso­latos lenini gondolatokból indulunk ki. Hangsúlyt helyezünk a munkásosztály, a dolgozó nép, mint a hatalom szuverén szubjektuma szerepének helyes értékelé­sére. Ebben látjuk a szocialista önigazga­tás alapját, amely a nép széles rétegeinek a politikai életbe történő bevonásával fo­kozatosan formálódik. Ehhez létre kell hoznunk a feltételeket, meg kell tennünk a szükséges jogi intézkedéseket. Az álla­mi vállalatról és a szövetkezetekről szóló törvények elfogadásával, valamint a nem­zeti bizottságokról szóló törvény módosí­tásával erre az útra léptünk. Meggyőződésünk, hogy a mai feltéte­lek között a szocialista állam fontos sze­repet tölt be. Apparátusának és vala­mennyi szervének azonban működőké­pesnek, operatívnak kell lennie, a népet kell szolgálnia és lehetővé kell tenni, hogy a nép ellenőrizhesse őket. Megkülönböz­tetett követelményeket támasztunk ebben az értelemben a szövetségi kormánnyal, a nemzeti kormányokkal és az egyes minisztériumokkal szemben. A szocialista állam ereje nem az irá­nyító munka adminisztratív-utasításos formáiban, a legkülönbözőbb dekrétumok és instrukciók szűnni nem akaró kiadásá­ban, hanem az olyan irányításban mutat­kozik meg, amely aktivizálja az egyes kollektívákat, ösztönzi kezdeményező­készségüket és erősíti felelősségüket. Ennek megfelelően elsősorban olyan fel­tételeket kell létrehozni, amelyek lehetővé teszik, hogy a dolgozó- és állampolgári kollektívák valóban formalitások nélkül és egyre szélesebb mértékben vegyenek részt az irányító szervek döntéseinek elő­készítésében, továbbá amelyek lehetővé teszik a „fenti“ és a „lenti" adminisztrati- va rendszeres nyilvános ellenőrzését és hiányosságainak bírálatát, s amelyek biz­tosítják a politika nyíltságát. Tovább kell bővíteni és javítani az állami szervek munkáját érintő tájékozottságot. A ta­pasztalatok azt mutatják, hogy ez haté­kony eszköze a bürokrácia elleni harcnak, ám mindeddig nem használtuk ki teljes mértékben. A szocialista demokrácia fejlődését és az emberek önigazgatásának létrehozá­sát az állampolgárok intenzív és rendsze­res jogi nevelésének kell kísérnie. Ez az egyik feltétele annak, hogy a gyakorlat­ban mind szélesebb körben érvényesül­jön az az elv, miszerint a nép hatalma magának a népnek a legszélesebb rész­vételével valósuljon meg. A társadal­munkban végbemenő forradalmi változá­sok folyamata során kialakult politikai rendszer, a népi kormányzás rendszerét magában foglaló Nemzeti Front ehhez megadja a lehetőségeket. A demokratizálási folyamat fontos ré­sze a társadalmi élet komoly kérdéseiről folytatott nyilvános viták szervezése. En­nek olyan tartós módszerré kellene vál­nia, melynek alapján az állami szervek bővíteni fogják kapcsolatukat a néppel, s elmélyítik a párt politikája iránti bizalmát. A különösen fontos kérdésekben, amint arról a párt központi bizottsága már hatá­rozatot hozott, népszavazást kell ren­dezni Az önigazgatás fejlesztésének és a politikai rendszer demokratizálásának alapvető láncszemei a nemzeti bizottsá­gok, amelyek a községekben és városok­ban a nép akaratának valódi végrehajtói. Az államhatalom demokratikus jellege ép­pen a nemzeti bizottságok tevékenységé­ben nyilvánul meg Éppen ezért fordítunk nagy gondot tevékenységük további fej­lesztésére, arra, hogy egyre inkább köze­ledjenek az emberekhez, vonják be az állampolgárokat a községek és városok közvetlen napi teendője, valamint a táv­lati kérdésekre is vonatkozó döntésekbe Eközben azt kell elérnünk, hogy minde­nütt elsősorban a választott szervek dönt­senek, növekedjen szerepük, aktivizálód­janak a polgári bizottságok és egyben javuljon a nemzeti bizottságok apparátu­sának a minősége. A nemzeti bizottságoknak minden kér­désben a közvélemény aktív részvételével kellene dönteniük, az egyes területek és városok problémáinak megoldásába be kell vonniuk a vállalatok vezetőségét és dolgozókollektíváit is. Feltételezzük, hogy a jogkörök decentralizálása - s amint arról nemrég döntés született, az a lehe­tőség, hogy az eszközöket a községek fejlesztésére használják ki - nem reked meg a járási székhelyek és néhány köz­ponti község szintjén. Azt is reméljük, hogy a szolgáltatások területén és az önigazgatás gazdasági bázisának alap­szinten történő megszilárdításában na­gyobb mértékben nyilvánul meg a nemze­ti bizottságok kezdeményezőkészsége. E gazdasági tevékenység apró formáiból, beleértve az egyéni munkatevékenységet is, valóban életképes és produktív rend­szert kell létrehozni, amely egészséges alapokon fog működni, s nem kötik bék­lyóba különböző értelmetlen előírások és adminisztratív intézkedések. A társadalmi aktivitás egyik értékes megnyilvánulása a Z akció, amelyben közvetlenül tükröződik a lakosság viszo­nya saját községéhez Enélkül számos választási program veszélybe kerülne A Z-akció nemcsak anyagi haszonnal jár, hanem egyben konkrét megnyilvánulása is az állampolgári öntudatnak, erősíti to­vábbá az emberek összetartozását, a falu vagy város fejlődéséért viselt felelősség érzését. Az erre irányuló kezdeményezé­seket támogatni kell, versenyeket kell szervezni a „Példás falu“ cím elnyerésé­ért, s el kell marasztalni azokat a nemzeti bizottságokat, amelyek elhanyagolják a település küllemét és rendjét. Arra is gondot kell fordítani, hogy a nemzeti bizottságok nagyobb mérték­ben fejlesszék kulturális-nevelő szerepü­ket és aktivizálják a polgári ügyek testüle­tét. Ezzel jelentős mértékben hozzájárul­hatnak a szertartások szocialista formái­nak fejlesztéséhez, amelyek az emberek fontos életeseményeihez kapcsolódnak, s ugyancsak elősegíthetik a helyi és re­gionális kultúra fejlesztését. A szocialista önigazgatás megterem­tése során fontos küldetésük van a Nem­zeti Frontban tömörülő szervezeteknek, ahogy arra a CSKP KB 7. ülésén elfoga­dott, a Nemzeti Front aktivizálásáról szóló dokumentum is rámutat. A Nemzeti Front szervezetei nagyobb szerepet vállalhat­nak az állam politikájának alakításában, megvalósításában és ellenőrzésében. Fokozni kellene a Nemzeti Front alapvető láncszemeinek törvényalkotó kezdemé­nyezését, nagyobb mértékben kellene részt venniük a kormány döntéseinek, a kerületekben, a járásokban és a köz­ségekben pedig a nemzeti bizottságok döntéseinek az előkészítésében. A Nemzeti Front felépítésének tagozó­dása nagy lehetőségeket nyújt a társadal­mi szervezetek sokszínű és gazdag tevé- keriVségéhez, ahhoz, hogy az emberek személyes érdeklődése és kedvtelései egybeessenek a különböző területeken végzett közhasznú munkákkal, s ezzel lehetővé válik az emberek formalitásoktól mentes, hatékony nevelése is. A Nemzeti Front lehetővé teszi a legkülönbözőbb állampolgári és társadalmi tevékenysé­gek fejlesztését, amely a szocializmus további építésében való részvétel szán­dékának a kifejezője. E tekintetben a Nemzeti Frontot nyílt rendszernek tart­juk - nyitottnak minden olyan tevékeny­ség előtt, amely nem ellenkezik az alkot­mánnyal és törvényeinkkel. Nagyra kell értékelni, hogy a társadal­mi szervezetek az utóbbi években politi­kai-nevelő tevékenységük során igyekez­nek egyre jobban tiszteletben tartani tag­jaik érdeklődésének sajátosságait, igye­keznek leküzdeni a formalizmust. De még ■mindig találkozhatunk a mindenki számá­ra szervezett akciókkal, amelyek gyakran senkit eem szolgáló akciókká válnak, amelyekben a részvétel okkal alacsony vagy formális. Nem lehet "csodálkozni azon, hogy az ilyen akciókkal szemben egyre növekszik az ellenállás. Különösen az ifjúság részesíti előny­ben a nem formális tevékenységet, amelyben a jobb önmegvalósítás lehető­ségét látja. A fiatalok természetes meg­nyilvánulásától van szó, a vágyaiknak és érdekeiknek megfelelő társadalmi élef formáit igyekeznek keresni. Aggasztóak azok a tevékenységi formák, amelyek a társadalomellenes cselekvés, az erő­szak és a brutalitás fokozódásával kap­csolatosak Ezzel nem szabad megbékél­nünk, s ezeket a jelenségeket nem szabad lebecsülnünk. Mindent meg kell tennünk azért, hogy az ifjúság egészségesen fej­lődjön, s az előző nemzedékek forradalmi tetteinek folytatójává váljon. Egyetértés a közös haza fejlesztésében Politikai rendszerünk stabilitása, to­vábbi fejlesztése szempontjából kulcsfon­tosságú a nemzetiségi kérdés marxista -leninista megoldása. A szocializmus egyik legnagyobb vívmánya az a tény, hogy országunk nemzetei és nemzetisé­gei között megértés és kölcsönös együtt­működés uralkodik, hogy soraikban a kö­(Folytatás a 6 oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents