Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-12 / 241. szám, szerda

Fejlesszük tovább az ideológiai munkát és emeljük a kor követelményeinek megfelelő szintre ÚJ SZŐ 1988. X. 12. (Folytatás az 1. oldalról) vetkező kongresszus előkészítése során is. A konferencia kiemelte a pártnak, mint a szocialista társa­dalom forradalmi élcsapatának a szerepét, s azt a kötelességét, hogy a szovjet társadalom megújho­dásának élére kell állnia, alkotóan fejlesztve a marxizmus-leninizmust, mint az átalakítás elméleti és ideoló­giai alapját. Mihail Gorbacsov elvtárs, az SZKP KB beszámolójában leszö­gezte: ,.Meg vagyunk győződve a marxista-leninista tanítás életké­pességéről, amely tudományosan megindokolta, hogy kialakítható az igazságosság, a szabad és egyenjo­gú emberek civilizációjának társa­dalma. Ezt tartjuk szem előtt a forra­dalmi átalakítás során.“ Csehszlovákia Kommunista Pártja megalakulásától magáénak vallja a mar- xizmus-leninizmus elméletét. Társadal­munk forradalmi átalakításának program­ját a legjelentősebb és leghaladóbb tár­sadalmi erő, a munkásosztály ideológiá­jára és tudományos tanítására alapozta. Elévülhetetlen érdeme van ebben Kle­ment Gottwaldnak, aki ezt a tanítást alko­tóan továbbfejlesztette és érvényesítette Csehszlovákia konkrét történelmi viszo­nyai között. Ez volt nálunk a szocialista építés eredményességének alapja. Nem egyszer bebizonyosodott, hogy a marxiz- mus-leninizmus átalánosan érvényes el­mélete nem jelenti az olyan dogmák összességét, amelyekre fölesküsznek, s hogy nem elegendő az elméletet csak hirdetni, hanem szüntelenül gazdagítani kell a tapasztalatokkal, fejlesztenünk az élet által felvetett szükségletekkel össz­hangban. Csak így válhat a céltudatos és elvszerú politika igazi eszközévé, az olyan politikáé, amely lépést tart a fejlő­déssel és megfelel a nép alapvető érde­keinek. Napjainkban ezt különösen fontos tu­datosítanunk, amikor új szakaszba, a tár­sadalmi élet valamennyi területe átalakí­tásának szakaszába lépünk. Ennek meg­felelően kell fejlesztenünk az ideológiai munkát, alkotóvá, konkréttá, valósághűvé téve azt. Bátran kell keresnünk a választ napjaink kérdéseire, s leküzdeni azokat az elképzeléseket, szokásokat és megkö­zelítéseket, amelyek akadályozzák hala­dásunkat. Elvtársak, a párt központi bizottsága 1980 márci­usi ülésén foglakozott átfogóan az ideoló­giai kérdésekkel. Azóta nem telt el hosszú idő, de mégis sok minden megváltozott. Az akkor elfogadott határozatokat meg­határozta az adott időszak, mégis helye­sek voltak. A legfontosabbak közülük ma is időszerűek. Mindenekelőtt hangsúlyt kell helyezni a szavak és tettek egységé­re, az elmélet és a gyakorlat, az egész ideológiai munka és a politikai szervezési és irányító tevékenység összekapcsolá­sára, szüntelen figyelmet kell szentelni a tömegpolitikai munkának, mint az em­berekkel való mindennapi kapcsolat leg­hatékonyabb formájának, így nyerve meg őket a párt politikájának támogatására. Előtérbe kerül az a feladat, hogy átfogóan kell megközelíteni az ideológiai munkát, a világnézeti nevelést össze kell kapcsol­ni az erkölcsi és a munkára neveléssel. A kommunisták minden területen, de fő­leg a gazdasági vezetők feladatul kapták, hogy kapcsolódjanak be ebbe a munká­ba. Ezek a követelmények ma valóban nagyon időszerűek. Be kell ismernünk, hogy nem teremtet­tük meg mindenütt a feltételeket e köve­telmények megvalósításához. Őszintén be kell ismernünk, hogy a nemcsak a gaz­daságban elterjedt extenziv hozzáállá­sok, az irányítás adminisztratív direktív formáival együtt, leszűkítették az ideoló­giai munka elmélyítéséhez szükséges te­ret. Hatékonyságát jelentősen gyengítet­ték a gazdasági és szociális téren felme­rülő problémák és mindenekelőtt az, hogy ezeket nem oldották meg következe­tesen. Ezzel azonban nem igazolhatók az ideológiai munka fogyatékosságai - a rendszerint formalizmussal párosuló kampányszerűség, az élettől való elsza­kadás, a szócséplés. Amennyiben a pro­paganda olyasmit hirdet, amit az élet lépten-nyomon megcáfol, akkor nem tel­jesítheti szerepét, sőt nem kívánatos rea­gálást válthat ki. Ezzel többször találkoz­hattunk és jelenleg is találkozunk. A tár­sadalmi tudatot elsősorban az emberek anyagi létfeltételei határozzák meg. A marxizmus alapigazsága segítségével azonban semmi esetre sem csökkenthető az ideológiai munka, főleg az elmélet és a propaganda szerepe és felelőssége. Nem kis felelősség terheli azért, hogy számos túlhaladott elképzelést továbbter­jesztettünk, megerősítettünk, a növekvő fogyatékosságokat lebecsültük és okaikat helytelenül magyaráztuk. Ahelyett, hogy az okokat a szakemberek széles részvé­telével, birálóan elemeztük volna, s moz­gósítottuk volna az erőket kiküszöbölé­sükre, alaptalan önelégültséget és gon­datlanságot terjesztettünk.Altalánosság- ban felszólítottunk a bíráló igényességre, de rendszerint éppen ott hiányzott belőle a hatékony bírálat és a következetetések levonása, ahol arra a legnagyobb szük­ség volt. Előtérben a gondolkodás átalakítása A megkezdett átalakítás tág teret te­remt az ideológiai front offenzív fellépésé­hez, a párt, a Nemzeti Front szervezetei, a néphatalmi szervek politikai nevelő- munkájának nem formális fejlesztéséhez, a politikai, szervezési és irányító munká­val való összekapcsolására minden terü­leten. Ez törvényszerű. A társadalom egyes területeinek átalakítása nem való­sítható meg az emberek gondolkodásá­nak átalakítása, a sztereotípiák kiküszö­bölése, az új szükségletek és követelmé­nyek megértése nélkül. Számos új és bonyolult feladat áll így az elmélet, a pro­paganda, az agitáció és az ideológia más területei előtt. Felelősségteljesen kell vi­szonyulni a feladatokhoz, más szemekkel kell megítélnünk sok problémát, sok min­dent felül kell bírálnunk. Ez azt jelenti, hogy szakítanunk kell a megszokott, de nem hatásos cselekedetekkel, figyelembe kell venni az emberek nézeteit, nyílt pár­beszédet folytatni velük, nem szabad ka­tegorikusan cáfolnunk, hanem érvekkel alátámasztva fellépnünk a kétségekkel, az egyoldalú, de nyilvánvalóan helytelen nézetekkel szemben. Nem lehet közömbös, hogy az embe­rek hogyan értelmezik az átalakítást, ho­gyan ítélik meg azt, hogy miért kezdtünk hozzá az átalakításhoz. Nem mindegy, hogy szükségességét fejlődésünk figye­lembevételével tudatosítják-e, látják-e megvalósításának bonyolultságát, azt, hogy átgondolt, megfontolt eljárásra van szükség, amelyet nem veszélyeztethet az ösztönösség. Tudatosítaniuk kell, milyen igényeket támaszt az átalakítás velük szemben. A felmérések, amelyek eredményei rendelkezésükre állnak, azt mutatják, hogy az emberek döntő többsége az átalakítást összekapcsolja annak szüksé­gességével, hogy végre kiküszöböljük a rossz gazdálkodást, a rendetlenséget, a népgazdaságban előforduló fogyaté­kosságokat. Nemcsak az aggasztja azon­ban őket, amit környezetükben látnak. Csehszlovákia jövőjére, a szocializmus távlataira is gondolnak. A CSKP KB 7. ülésének határozataira úgy tekintenek, mint annak bizonyítékára, hogy a párt vezetése tudatosítja felelősségét társa­dalmunk további fejlődéséért és a Cseh­szlovákia és Szovjetunió közötti különb­ségek és a sajátosságok ellenére gondja­inkat ugyanolyan következetesen, a tár­sadalmi-gazdasági fejlődés meggyorsítá­sa útján, az intenzifikálás, a társadalom mélyreható demokratizálása alapján, a gazdasági mechanizmus és az egész irányítási rendszer átalakítása révén akarja megoldani. Nem támogatják a fél­megoldásokat, követelik az adminisztra­tív, bürokratikus irányítási módszerek kö­vetkezetes kiküszöbölését, a lenini nyílt politika és nyílt tájékoztatás elveinek ér­vényesítését. Számos bíráló észrevételt kaptunk például azokról a helyekről, ahol egy jelöltből választottak igazgatót, vagy ahol az új vállalat létesítését csak a meg­nevezés megváltoztatásának tekintették. Az adminisztratív dolgozók számának csökkentését is nagy figyelem kíséri. Elégtétellel fogadták az átalakítás alapvető elképzeléseit a vállalatok és a szövetkezeti szervezetek jogkörének növelését és ezzel párhuzamosan fele­lősségük fokozását, a dolgozókollektívák önigazgatásának fejlesztését, s ennek keretében a kollektívák tanácsainak megalakítását, a dolgozóknak az irányí­tásban való részvétele fokozását, az egyének és kollektívák érdekeltségének növelését a munkaeredményekben, min­denki személyes felelősségét az adott terület fejlődéséért és helyzetéért, a veze­tők kötelességét, hogy számot adjanak a közvéleménynek munkájuk eredmé­nyeiről. Offenzív ideológiai munkát Ezek a nézetek, amelyek irányadók­nak és túlsúlyban levőknek tekinthetők, már önmagukban is az offenzív ideoló­giai munka lehetőségét bizonyítják. Ener­gikusan kell megvalósítanunk a jóváha­gyott programokat, a CSKP KB 7. és 9. ülésének határozatait, nem szabad vesz­tegetnünk az időt, de ugyanakkor felelős­ségteljesen kell megfontolnunk minden lépésünket. A remények rendszerint illúzi­ókkal kapcsolódnak össze, nem veszik figyelembe a nehézségeket, amelyek sokszor nagyobbak, mint amilyeneknek a kezdetben tűntek, egyesek megkísérlik átugrani az egyes fejlődési szakaszokat Ezért a múltban nemegyszer nagy árat fizettünk. Ma is fel kell lépni az olyan nézetek ellen, hogy a megvalósítandó alapvető változtatások rövid idő alatt vég­rehajthatók, elegendő ehhez néhány tör­vény jóváhagyása és központi határozat. Ha elterjedne az ilyen elképzelés, ez demobilizálóan hatna, végeredményében megerősítené az adminisztratív utasítá- sos módszereket, a központ mindenható­ságába vetett hitet. Előbb vagy utóbb csalódást váltana ki. Semmi esetre sem szabad figyelmen kívül hagynunk, hogy az emberek elége­detlenek az átalakítás megvalósításával. Nem kevesen gondolkodnak így. Azt mondják, hogy sokat beszélünk és írunk az átalakításról, de a helyzet egyelőre nem változik, a népgazdaságban nem kevesebb a nehézség, sót inkább több Kétségek merülnek fel a demokratizálás folyamatával kapcsolatban is. Sokan bí­rálják, nem világos hogyan folytatódik majd az átalakítás, hogy nincs politikailag és szervezésiig előkészítve. Nem bíznak abban, hogy az irányítószervek becsülete­sen alapvető változtatásokat akarnak végrehajtani és ez megnyilvánul abban, hogy bizonyos bizalmatlansággal viszo­nyulnak a párt- és a gazdasági szervek­hez, a párt politikájához, annak ellenére, hogy a CSKP KB 7. és 9. ülésének határozatait pozitívan fogadták. Több oka van az ilyen nézeteknek. Egyrészt abból eredhetnek, hogy nem értették meg megfelelően a megoldandó problémák bonyolultságát, nincsenek jól tájékoztatva, illetve rosszak a korábbi ta­pasztalataik. Konzervativizmus, közöm­bösség, egyes esetekben a rendszerünk­kel szembeni ellenséges magatartás rej­tőzhet mögöttük. Negatív hatást gyakorol az a tény, hogy nem sikerül teljesítenünk a 8 ötéves tervidőszak minőségi felada­tait úgy, ahogy azt a kongresszus irányel­ve meghatározta és ahogyan arra szük­ségünk lenne. Lemaradás észlelhető a nemzeti jövedelem növelésében. Az intenzifikálás programjai ellenére, arány­lag nagymértékben továbbra is az exten­ziv fejlesztés érvényesül. Ez magas ter­melő fogyasztással jár, bár a múlthoz viszonyítva ez a fogyasztás viszonylago­san csökken. Annak következtében, hogy nem teljesítik a tervfeladatokat, növeked­tek a nem produktív készletek, tovább romlottak a szállítói-megrendelői kapcso­latok, ami zavarokat okoz a termelés szervezésében. A fogyasztási cikkek pia­cán a fennakadások nemhogy csökken­tek volna, hanem számuk megnöveke­dett. A központi bizottság elnöksége és tit­kársága az utóbbi időben intenzíven fog­lalkozik ezzel a helyzettel. Több rendkívüli intézkedés született, ezekről tájékoztattuk a közvéleményt. Tudatosítjuk, hogy az adott helyzetben a népgazdaság egyen­súlya hiányának növekedése szükség­szerűen az átalakítás lelassulásához ve­zetne, megnehezítené a vállalatok áttéré­sét a teljes önelszámolásra. Ezért, az egész irányításban fokozott figyelmet kell fordítanunk a terv minőségi mutatóinak teljesítésére, javítani kell a szervezőmun­kát, sehol sem szabad megtűrni a fegye­lemsértést. Következetesen figyelemmel kísérjük, hogyan valósítják meg az intéz­kedéséket és a felelőtlen megnyilvánulá­sok esetében szigorú következtetéseket vonunk le. Az átalakítás fontos lélektani akadálya a várakozó álláspont. Legyen ennek az álláspontnak bármilyen magyarázata, se­hol sem tűrhetjük meg. A kormányokban, a gazdasági és állami szervekben, a szakszervezetekben és másutt dolgozó kommunistáknak, valamennyi tisztségvi­selőnek példamutatásával magával kell ragadnia a többieket, arra ösztönözve ókét, hogy aktívan viszonyuljanak a fel­adatokhoz. Az átalakítás eredményes megvalósítása szempontjából napjaink­ban ez a legfontosabb. Ez jelenti a leg­eredményesebb agitációt. A párt figyelmének középpontjába kell állítani azt, hogy miképpen viszonyulnak a dolgozók az átalakításhoz, erre kell irányítanunk az ideológiai munkát is. Az ideológiai munkának támogatnia és ter­jesztenie kell a pozitív példákat, minde­nekelőtt az átalakítás első tapasztalatai­val kapcsolatban. Anélkül, hogy a dolgo­kat leegyszerűsítenénk, számos olyan munkahelyünk van, ahol találkozhatunk ilyen példákkal. Egyes helyeken csak' szinte önmagukat kínálják. Ezeken a munkahelyeken az igazi igényesség, a kölcsönös ellenőrzés, az alkotó szellem és kezdeményezés új légköre alakult ki. A dolgozókollektivák nemcsak aziránt ér­deklődnek, hogyan osztják el a vállalat nyereségét, milyen összeg jut belőle a bérekre és prémiumokra, hanem azzal is törődnek, hogy mi alapozza meg a tar­tós rentabilitást, milyen a munkahely táv­lata, azt termelik-e amire a piacon szük­ség van, ami a társadalom számára hasz­nos. Meggyőződésünk, hogy az a folya­mat, amely során a dolgozók felelősség­teljes, megfontolt gazdaként viszonyulnak vállalatukhoz, tovább fog fejlődni Ettől függ az átalakítás megvalósításának üte­me, és nemcsak az adminisztratív intéz­kedésektől, legyenek azok bármilyen fon­tosak is. Ebből kell kiindulnunk a propa­gandában és a tömegpolitikai munkában. Az ideológiai ráhatás valamennyi esz­közének, főleg a tömegtájékoztató eszkö­zöknek hozzá kell járulniuk a gazdasági mechanizmus új elemeinek érvényesíté­sével kapcsolatos ismeretek terjesztésé­hez, az átalakítással összefüggő tapasz­talatok terjesztéséhez. Az utóbbi években a tájékoztató eszközökben fontos szerep jut a gazdasági kérdéseknek. Ez helyes, a gazdasági propaganda és agitáció je­lentősége tovább nő. Mindenütt foglalkoz­nunk kell azonban a színvonalával is. Sok helyen felületes és túlságosan általános. Döntő fontosságú, hogy az irányítás min­den szintjén a gazdasági vezetők és az élenjáró szakemberek bekapcsolódjanak a gazdasági propagandába. Azoknak kell elsősorban az átalakítást propagálniuk, akik megvalósítják, akik nemcsak céljait látják, hanem a megvalósítás egyes sza­kaszait is ismerik. A televízió képernyő­jén, a rádióban és a központi sajtóban rendszeresen szerepelniük kell a minisz­tereknek és az egyes tárcák vezetőinek. Ezt a feladatot nem tekinthetik tehernek, az irányítás korszerű szocialista módjá­nak részét képezi, természetes köteles­ségnek kell tekinteni, amely tükrözi a tár­sadalommal szembeni felelősségüket. Ezen a téren a tapasztalatok egyelőre nem a legjobbak. A miniszterek, a szövet­ségi és a nemzeti kormányok egyes tagjai televíziós szereplését a közelmúltban nem fogadták pozitívan. Nem kerülgethe­tik az égető problémákat, nem magyaráz­kodhatnak alibistákként, a közvélemény­ben nem szabad bizonytalanságot ter­jeszteniük. Az adminisztratív utasításos irányítási módszer kiküszöbölésével pár­huzamosan mindnyájunknak meg kell ta­nulnunk a nyílt politikát, azt amit a szovjet elvtársak glasznosztynak neveznek. Fontos, hogy mindenki tudatosítsa, az átalakítás nálunk is megmásíthatatlan fo­lyamat, érinti a társadalom életének vala­mennyi oldalát. Ezt már a CSKP KB 7. ülésén világosan kimondtuk Azzal a tudattal kezdtük megvalósítani az átala­kítást, hogy nálunk is számos akadály gyülemlett föl, amelyet, amennyiben nem akarjuk elmélyíteni nehézségeinket, ha­bozás nélkül ki kell küszöbölni. Mindent fel kell számolnunk, ami fékezi szocialista társadalmunk fejlődését, ami veszélyez­teti és ami akadályozza, hogy megfelelő­en reagáljunk a tudományos-technikai forradalomra, a tudományosan megindo­kolt prognózisokból eredő feladatokra. A fékező mechanizmusok helyett ösztön­ző mechanizmusokat kell mozgásba len­dítenünk, meg kell teremtenünk a felté­teleket a szocializmus előnyeinek és lehetőségeinek teljes kihasználásához, további fejlesztésükhöz, az 1948 február­jában megkezdett forradalmi folyamat kö­vetkezetes folytatásához. Nem akarunk csupán részleges válto­zásokat végrehajtani, még akkor sem, ha azok önmagukban helyesek és progresz- szívak. Az átalakítás programja átfogó jellegű. Magában foglalja a gazdasági mechanizmus, az egész tervezési rend­szer, a népgazdaság egész irányításának alapvető megváltoztatását, a társadalom széles körű demokratizálását, a politikai irányítás formáinak alapvető tökéletesíté­sét, a kulturális és általában a szellemi élet mélyreható változásait. A marxista -leninista dialektikából és abból a felis­merésből indulunk ki, hogy amennyiben a törvényekkel összhangban akarjuk fej­leszteni a szocialista társadalmat, a társa­dalmat szüntelenül meg kell újítanunk. Ez határozza meg az átalakítás kiindulópont­ját. Az átalakítás olyan folyamat, amely lehetővé teszi a szocialista fejlődés objek­tív törvényszerűségeinek alapos megis­merését és helyes kihasználását. Ez elv- szerű, konstruktív jelleget ad politikánk­nak és egész ideológiai munkánknak, tevékenységünket a mélyreható társadal­mi változások, az élet által felvetett prob­lémák alkotó, felelős megoldásának tá­mogatására és kezdeményezésére irá­nyítja. Elvtársak, az alapvető társadalmi változások kö­zött rendkívül fontos szerepe van a gaz­dasági mechanizmus átalakításának, a gazdasági reformnak. Tudatában vagyunk annak, hogy a re­form halaszthatatlan. A gazdasági fejlő­dés extenziv típusa, amelynek annakide­jén bizonyos jogosultsága volt, kimerítette lehetőségeit és érvényesítése egyre ká­rosabb anakronizmussá válik. Ezért a XVII. pártkongresszus a gazdasági szo­ciális fejlesztés meggyorsításáról, az irá­nyítási rendszer és a tervezési rendszer megváltoztatásáról döntött. A gazdasági reform megvalósítása so­rán levonjuk a tanulságokat múltunkból és más szocialista országok tapasztalatai- 'ból. Tudjuk, hogy a reform eredményes megvalósítását, a széles körű demokrati­zálást a párt vezető szerepének 'elmélyí­tése, a politika és a gazdaság közti vi­szony lenini koncepciójának helyes érvé­nyesítése, a demokratikus centralizmus elveinek következetes megtartása, a terv és a piac átgondolt összekapcsolása, az értéktörvény és valamennyi objektíven ható gazdasági törvény, a társadalom, a kollektívák és egyének, a területi egysé­gek és városok reális érdekeinek respek­tálása feltételezi. A jóváhagyott gazdasági reform meg­valósításának alapvető irányzatai ebből a felismerésből indulnak ki. Ahhoz, hogy a vállalati szféra áttérjen az önelszámo­lásra, meg kell teremteni a központi irá­nyítás és tervezés új típusát. A CSKP KB 7. ülése általánosan meghatározta a köz­pont kötelességeit az új feltételek között. Az előttünk álló legfontosabb, de ugyan­akkor legnehezebb feladatok közé tarto­zik ezeknek a kötelességeknek a konkre­tizálása és lebontása. Ebben aktívan részt kell vennie a közgazdaságtudo­mánynak és más tudományágazatoknak is. A problémák egész komplexumát kell megoldani, (gy az ösztönzők új rendsze­rét, az árképzést, a központi tervezés és a vállalatok új viszonyát. Ezen a téren semmit sem szabad elhamarkodni, szolid elemzésekből kell kiindulni, nagyon körül­tekintően kell eljárni, nem szabad megen­gedni, hogy csökkenjen a központ szere­pe és tekintélye. Országunkban, amely­nek gazdasága különösen érzékeny a külső hatásokra, nem engedhetjük meg, hogy a bürokratikus centralizmus kiküszö­bölésével együtt a demokratikus centra­lizmust is megszüntessük. A teljes önel­számolás nem feltételezi a központ sze­repének leszűkítését, azt, hogy a közpon­tot a vállalati szféra segitőszervévé deg­radáljuk. Semmi esetre sincs szó a köz­ponti irányítás szerepének gyengítéséről, csupán elavult módszereit és formáit kell megváltoztatnunk. A népgazdaságot egy­séges terv szerint kell irányítani. Magasabb szintre E* a szocialista gazdaság egyik alap­elve, ugyanúgy, mint a párt vezető szere­pének következetes érvényesítése A központ és a vállalatok viszonyát úgy kell elrendezni, hogy ne korlátozzuk a vál­lalatok törvények által meghatározott jog­körét és önállóságát, s egyúttal ne veszé­lyeztessük a népgazdaság egészét. A gazdasági reformnak az a célja, hogy országunk szociális-gazdasági fej­lődését magasabb szintre emeljük. Stra­tégiai célunk a nép életszínvonalának további emelése, a növekvő szükségle­tekkel összhangban. Olyan gazdasági fel­tételeket kell teremtenünk, hogy a vállala­tok bevétele a munkatermelékenységtől, a termékek minőségétől és műszaki mu­tatóitól, a kívánatos választéktól függjön, nem pedig az árak jogtalan emelésétől, a szállítói-megrendelői kapcsolatok meg­sértésétől, a látszólagos innoválástól stb. Csak ilyen feltételek között - és ezekről nem dönthet egyedül az önelszámolási szféra - vezethet a vállalatok önállósága a társadalmi szempontból hasznos kez­deményezéshez, csak ezek ösztönözhet­nek az" új, a progresszív kereséséhez, csak ez aktivizálhatja a dolgozókat, a szo­cialista állam igazi gazdáit. Nem titok; ott, ahol továbbra is lehetővé válik, hogy a vállalatok népgazdasági szempontból nem indokolt módszerekkel növeljék jöve­delmüket, a reform gazdasági nyomása nem tükröződik a hatékonyság reális nö­(Folytatás a 4. oldalon)

Next

/
Thumbnails
Contents