Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-07 / 237. szám, péntek
Közlemény a szövetségi kormány üléséről Egy új fórumnak kell átadni a stafétát (Folytatás az 1. oldalról) tanácsa elnökének állásfoglalása alapján. A törvényjavaslatot a szövetségi gyűlés elé terjesztik. Ezután a kormány jóváhagyta a hazánk állandó KGST-képviselője által a KGST végrehajtó bizottságának október első felében Moszkvában tartandó 129. ülésén követendő eljárás elveit. Ezen a tanácskozáson elsősorban a közös létesítmények építésével összefüggő pénzügyi kapcsolatokkal, a KGST és az EGK együttműködésének gyakorlati kérdéseivel, a KGST jövő évi költség- vetésével és néhány további kérdéssel foglalkozott. * A szövetségi kormány egyetértését fejezte ki azzal, hogy Csehszlovákiát küldöttség képviselje a nagyobb távolságból való levegőszennyezéssel foglalkozó egyezmény teljesítésének értékelésére alakult végrehajtó szerv 6. ülésén, s meghatalmazta a csehszlovák küldöttség vezetőjét azon jegyzőkönyv aláírására, amely révén Csehszlovákia szerződő féllé válik a nitro- génoxid-szennyezés korlátozásáról szóló megállapodásban. Hazánk előzőleg kötelezte magát arra, hogy 1995-ig 1980-hoz képest 30 százaiéval csökkenti a levegőbe jutó kén-dioxid mennyiségét, s ez további fontos környezetvédelmi lépés lesz. A nitrogénoxidok főleg égéstermékek, a gépjárművek és egyes ipari üzemek termelik. Főleg a nagyvárosokban és iparvidékeken idéznek elő az emberek egészségére károsan ható szmogot. Egyúttal a kormány feladatul tűzte ki, hogy szabályozzak az álló és mozgó forrásokból való nitrogénoxid-kibo- csátás mennyiségét, szabják meg a kötelező küszöböket a szennyezési forrásként számon tartott új kapacitások építése és a meglevők rekonstrukciója előtt, s a jövő év végéig dolgozzák ki a nitrogén-oxidok okozta szennyeződés korlátozásának csehszlovákiai programját. Ezt követően a kormány megtárgyalta a csehszlovák-román gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 19. ülésének eredményeiről szóló jelentést, és utasította az illetékes minisztereket, hogy szervezzék meg a jóváhagyott jegyzőkönyvből eredő feladatok teljesítését. A kormány egyidejűleg jelentést vitatott meg a Nemzetközi Munkaügyi Konferencia 75. üléséről és e tanácskozás eredményeiről. A szövetségi kormány elé terjesztett ellenőrző jelentés megállapítja: a nyugati határvidék kiemelt területeinek gazdasági és szociális fejlesztésére tett intézkedések bizonyos mértékben pozitív eredményeket hoztak, például a személyszállítás és az egyéni lakásépítés területén. Továbbra is számos probléma fordul elő azonban e területeken a munkaerő stabilizálásával kapcsoCsehszlovák vezetők jókívánságai az NDK nemzeti ünnepe alkalmából (Folytatás az 1. oldalról) ben is megnyilvánult, amelyek azt tükrözik, hogy Csehszlovákia és az NDK népének létérdeke az európai bizalom, biztonság és együttmüködés erősítése. Meggyőződésünk, hogy a pártjainkat, államainkat és nemzeteinket összekötő hagyományos barátság és testvéri együttmüködés a jövőben a béke, a szocializmus a haladás és népeink javára sikeresen tovább fejlődik és mélyül szövetségi szerződésünk szellemében. Ezen a jelentős napon sok sikert kívánunk Önöknek, kedves elvtársak, a kommunistáknak és a Német Demokratikus Köztársaság Elnökségének a fejlett szocialista társadalom építéséhez és a Német Szocialista Egységpárt XI. kongresszusán kitűzött igényes feladatok teljesítéséhez. Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke az NDK nemzeti ünnepe alkalmából táviratban köszöntötte Horst Sinder- mannt, az NSZEP KB Politikai Bizottságának tagját, az NDK Népi Kamarájának elnökét. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter is táviratban fejezte ki jókívánságait az NDK nemzeti ünnepe alkalmából Oskar Fischer külügyminiszternek. Érik a szőlő, hajlik a vessző... (Munkatársunktól) - Meghajlik bizony a lugasokon a szőlővessző a nehéz tömött fürtöktől. A fagy- és jégkár miatti sanyarú esztendők után végre jobb termés ígérkezik. Mennyiségileg legalábbis több termett az eddigiekhez viszonyítva, a minőség, a cukortartalom azonban nem mondható a legideálisabbnak. Egyes helyeken már megkezdték a szüretet. A Kelet-szlovákiai Borászati Vállalat szepsi (Moldava nad Bodvou) üzemében is megkezdték a felvásárlást és feldolgozást. Hatalmas tartályokban forr, érik a must. Szabó Viktor mérnök, az üzem vezetője nagy szakértelemmel mutatta be a nemrégen üzembe helyezett, de teljesítmény szempontjából jelentős üzemet, ahol mindössze kilencen végzik a pontosságot, fegyelmet és szaktudást igénylő munkát.-Ebben az évben - mondja Szabó Viktor - 131 vagon 1331 tonna borszőlő felvásárlására kötöttünk szerződést. A Kassai (Košice)-vidéki és a Rozsnyói (Rožňava) járás termelői szállítják az alapanyagot, amit a mérés után azonnal osztályozunk. Az I. A osztályba tartozik a fehér burgundi, a piros tramin és a szo- vinyon. Ezekből készülnek a nehéz borok. Az I. B osztályhoz tartozó szőlőből mint a müller turgau, a zöld veltelini, a zöld szilváni és az olasz rizling készülnek az asztali és pecsenyeborok. A mérés és osztályozás után azonnal megkezdjük a darálását, préselését. A cukortartalmat folyamatosan mérjük. A forrást figyelemmel kisérjük, s a bort minőségének megfelelően kezeljük. A legfontosabb a kéne- zés. A bort kétszer fejtjük általában decemberben és februárban, ezután bíráló- bizottság dönti el a minőségi fokozatot, s megkezdődhet a palackozás. A legjobb minőségű szőlő ezen a vidéken Körtvé- lyes (Hrušov), Szádalmás (Jablonov nad Turňou), Görgő (Hrhov) és Torna (Tur- manské Podhradie) hegyoldalaiban terem. A szőlőtermesztés ma kritikus helyzetben van. Sok a munka a termesztéssel, s ehhez viszonyítva alacsonyak a fel- vásárlási árak. A szükséges mennyiséget és minőséget úgy tudnánk pótolni, ha érdekeltté tennénk a kistermelőket.-csőSok a teendő a határban (Folytatás az 1. oldalról) A szeptember közepi esős, hűvös időjárás kedvezőtlenül hatott a cukorrépa fejlődésére is, így a termesztők ennek a növénynek a betakarítását később kezdték, mint máskor. Hogy az öt-hat nap alatt menynyit nő a cukortartalom, az részben a következő napok időjárásától, valamint a tisztítástól függ. Mindenesetre az üzemek többségében a kisebb veszteséggel járó kézi tisztítást alkalmazzák. A kerület cukorrépa- termését helyben, azaz a felújított töketerebesi (Trebišov) cukorgyárban dolgozzák fel. Jó terméssel kecsegtet a kukorica. Több üzemben rekordot várnak. Hogy meglesz-e vagy sem, azt egyelőre nehéz megmondani, hiszen a betakarítása csak most indul. Kombájnokból van elegendő, ám szárítóberendezésből jól jönne még néhány. S a déli járásokban a tárolók is alighanem kevésnek bizonyulnak majd. Persze, az ottani termesztők abban reménykednek, hogy a mezőgazdasági felvásárló- és ellátóvállalat üzemeinek egymást segítve sikerült megoldaniuk a folyamatos felvásárlást, valamint a szakszerű tárolást. Sürgeti az idő a vetőket is, hiszen rohamosan közeledik október közepe, s a helyi tapasztalatok, valamint az ide vonatkozó agrotechnikai előírások szerint nem ajánlatos ezt a határidőt túllépni. Feladatukat ők a mai napig 74 százalékra teljesítik. Vetnivalójuk tehát még bőven van, s az idő egyre kevesebb. (gazdag) latban. Ennek fő oka, hogy ezen intézkedések végrehajtását célzó programokat a nemzeti bizottságok és az ágazatok csak hiányosan és túl általánosan dolgozták ki. A beruházások, amelyek új munkalehetőségek teremtésének meghatározó módját képezik, nagymértékben elmaradnak a tervezés, a finanszírozás és a kivitelezés területén. A külön kiemelt 24 beruházás közül csak 7-nek a kivitelezése folyik. A kormány ezzel kapcsolatban figyelmeztetett arra, hogy a gazdasági mechanizmus folytatódó átalakítása következtében a központnak egyre kevesebb lehetősége van közvetlen hatást gyakorolni a termelő szféra konkrét intézkedéseinek a végrehajtására. Ezért azt ajánlották, hogy dolgozzák ki a határvidékek fejlesztése gazdasági eszközök segítségével - például kisebb elvonásokkal, kedvezőbb hitelekkel stb. - történő előmozdításának rendszerét. Ezenkívül feladatul tűzte ki a kiemelt területek 1989-ik és 1990-ik évi fejlesztési programjainak kiegészítését, amelyek végrehajtása során figyelmet kell fordítani a legfontosabb aránytalanságok gyors ütemű felszámolására. Az ülés végén a kormány megismerkedett Roland Dumas francia külügyminiszter hivatalos csehszlovákiai látogatásának eredményeivel, valamint a termelési, a műszaki, a tudományos kutatási és a kereskedelmi kapacitások struktúrái állami vállalatok szintjére való átalakítása második szakaszának menetével. Választások a Rempóban (Munkatársunktól) - Először ülésezett tegnap a bratislavai Rempóban a küldöttek gyűlése. A szlovák ipari tárca kereskedelmi vállalatának mintegy 1200 dolgozóját képviselve megválasztotta a dolgozókollektívák tanácsát és a július 1 -jétöl létrehozott állami váilalat igazgatóját. Tizenegy tagot és négy póttagot javasoltak a tanácsba, a küldöttek többsége mindegyiknek bizalmat szavazott. Ezután a tanács első ülésén annak elnökévé titkos szavazással Drahomír Filačot választották. Három jelölt pályázta meg az igazgatói posztot. Egyfordulós szavazás után a szavazatok többségét a mindössze 34 éves Gabriel Hajdú, a vállalat korábbi bratislavai üzemigazgatója kapta, így öt évre ő került a Rempo élére. J. M. K. Hadseregnapi ünnepség Bratislavában (Folytatás az 1. oldalról) a bratislavai városi és a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság, valamint a Szlovák Nemzeti Front Bratislavai Városi és Nyugat-szlovákiai Kerületi Bizottsága közös koszorúját elhelyezték Štefan Rybár, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára, Ladislav Sádovský, az SZLKP KB osztályvezetője, Daniel Futej, a Szlovák Nemzeti Front alelnöke és más személyiségek. Ugyancsak kegyelettel adóztak az elesett szovjet hősök emlékének a bratislavai szovjet katonai parancsnokság képviselői Viktor Gyigyenko ezredes vezetésével. Közös koszorút helyeztek el a Csehszlovák Néphadsereg, a Szlovák Belügy- és Környezetvédelmi Minisztérium, valamint a Népi Milícia képviselői. Ugyancsak tegnap délután Bratislavában a duklai hadművelet 44. évfordulója és hadseregünk napja alkalmából ünnepi gyűlést tartottak a dolgozók, fiatalok és katonák. Jelen volt az SZLKP KB, a Szlovák Nemzeti Front KB, a Szlovák Nemzeti Tanács és a szlovák kormány küldöttsége Štefan Rybár vezetésével. Ott volt továbbá a szlovák főváros és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek küldöttsége, valamint több más vendég, köztük Viktor Szemjonov altábornagy, aki a Varsói Szerződés tagállamai Egyesített Fegyveres Erőinek főparancsnokát képviseli a Keleti Katonai Körzetben. A csehszlovák és a szovjet himnusz elhangzása után Štefan Rybár mondott ünnepi beszédet. Ezután Viktor Szemjonov altábornagy üdvözölte a résztvevőket. A csehszlovák nagykövet nyilatkozata a közép-európai haderő-csökkentési tárgyalásokról (ČSTK) - A Bécsben folyó közép európai haderőcsökkentési tárgyalások jelenlegi helyzetéről nyilatkozott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának Ludék Handl nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Egyebek között sajnálattal állapította meg, hogy az osztrák fővárosban már a 46. fordulót tartják a Varsói Szerződés és a NATO képviselői, mégsíncs remény az áttörésre. A NATO 1985 decemberében, a szocialista országok pedig 1986 februárjában terjesztették elő legutóbbi átfogó javaslataikat. A felek azóta arra törekszenek, hogy legalább részmegállapodásokat dolgozzanak ki, amelyek nyomán viszonylag kis kontingenst vonhatna ki a Szovjetunió és az USA Közép- Európából. Továbbra is meghatározóak azonban az ilyen megállapodások ellenőrzésére vonatkozó ellentétek. Handl nagykövet úgy fogalmazott, hogy a Nyugat minimalizálni szeretné a konkrét leszerelési lépéseket, viszont az ellenőrző intézkedések maximalizálására törekszik. Úgy tűnik, hogy ezen a fórumon már nem lehet áthidalni a nézetkülönbségeket. A Varsói Szerződés kezdeményezésére felvetődött, hogy a hagyományos fegyverzet egész Európára vonatkozó korlátozását vitassa meg egy új fórum. Ennek mandátumáról jelenleg a bécsi összeurópai utótalálkozón résztvevő VSZ- és NATO-tagállamok képviselői folytatnak konzultációkat. Itt megvan a remény a megállapodásra, s a következő leszerelési fórum természetesen érinteni fogja Közep-Európa területét is. A bécsi haderőcsökkentési tárgyalások tehát valószínűleg átadják a stafétát egy új, szélesebb fórumnak - mondotta a csehszlovák küldöttségvezető. Rendkívüli állapot Algírban (ČSTK) - Bendzsedid Sadli algériai elnök tegnap a fővárosban, Algírban rendkívüli állapotot hirdetett ki. Erre az intézkedésre a folytatódó kormányellenes tüntetések miatt volt szükség. A rendelet szerint az összes közigazgatási és biztonsági szerv azonnali hatállyal katonai ellenőrzés alá esik. Algír tegnap ismét - már harmadik napja - nagyszabású tüntetések színhelye volt. Az utcákra elsősorban fiatalok vonultak, akik az áremelés ellen tiltakoztak. A Nemzeti Felszabaditási Front Politikai Bizottsága szerdai rendkívüli ülésén a tüntetéseket a felelőtlen államellenes elemek akciójának nevezte és közölte: minden eszközt felhasználnak a rend helyreállítása érdekében. A politikai bizottság elítélte a vandalizmust és az erőszakot, melynek következtében ártatlan emberek vesztették életüket. Az APS algiriai hírügynökség közölte, hogy a tüntetők között voltak azok a személyek is, akik meg akarják akadályozni a tervezett reformok megvalósítását Algériában. A hírügynökség hangsúlyozta: a nemzeti egység megőrzése és megszilárdítása érdekében az ehhez hasonló akciókat a jövőben meghiúsítják. Irak - Irán Genfben folytatódnak a megbeszélések (ČSTK) - Javier Perez de Cuellar, a világszervezet főtitkára „inkább pozitívnak“ minősítette az iraki-iráni béketárgyalások New Yorkban megtartott legutóbbi fordulóját. Újságíróknak nyilatkozva közölte, hogy a megbeszélések várhatóan október végén Genfben folytatódnak. Az ENSZ diplomáciai forrásai szerint a vártnál nehezebb a két ország közötti párbeszéd. Szerdán a világszervezet székhelyén a felek ismét kölcsönösen vádolták egymást amiatt, hogy nem történt igazi előrehaladás a tárgyalásokon. Perez de Cuellar beismerte, hogy Tarik Azizzal és Akbar Velajatival szombaton folytatott közvetlen tanácskozása óta mindkét delegációval csak külön-külön tárgyalt. Előrehaladásra csak Genfben lehet számítani. A főtitkár felszólította Teheránt, fejezze be a Perzsa-öbölben és a Hormuzi- szorosban úszó iraki hajók ellenőrzését, s biztosítsa számukra a szabad hajózást. Bagdadot pedig kérte, egyezzen bele abba, hogy a Satt-el-Arab folyó hovatartozásáról szóló megbeszéléseket egy későbbi időpontra halasszák. Perez de Cuellar tegnap ismét találkozott Akbar Velajati iráni külügyminiszterrel, az iraki diplomácia vezetője viszont már elutazott New Yorkból. Budapest Törvénymódosítást hagyott jóvá az Országgyűlés (ČSTK) - Budapesten tegnap folytatódott az Országgyűlés őszi ülésszaka. A parlament jóváhagyta az általános forgalomadót és a személyi jövedelemadó törvény módosítását, elhalasztotta viszont a vállalkozói nyereségadóról szóló törvényjavaslat megvitatását, melyet a novemberi ülésen újratárgyalnak. A küldöttek meghallgatták a gab- čikovo-nagymarosi vízerőmű munkálatairól szóló jelentést, valamint a kormánynak e beruházással kapcsolatos álláspontját. Maróthy László környezetvédelmi és vízügyi miniszter tolmácsolta a kormány véleményét, hogy az építkezést az eredeti koncepció szerint akarja befejezni. Arról, hogy a parlament elfogadja-e a kormánynak a vízerőművel kapcsolatos jelentését, pénteken döntenek a küldöttek. Az ülés ma vitával folytatódik. MIHAIL GORBACSOV, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke a közeljövőben a KNDK-ba látogat - jelentették be tegnap a szovjet külügyminisztériumban tartott sajtókonferencián. A TASZSZ SZÉKHÁZÁBAN tegnap végső búcsút vettek Szergej Loszevtől, a hírügynökség vezérigazgatójától. A szocialista hírügynökségek nevében Otakar Svérčina, a Csehszlovák Sajtóiroda központi igazgatója búcsúztatta az elhunytat. MOSZKVÁBAN tegnap befejeződött a szocializmus időszerű kérdéseivel foglalkozó háromnapos nemzetközi konferencia, melyen a szocialista országok társadalomtudományi szakemberei vettek részt. Áttekintették a gazdasaggal és a közélet demokratizálásával kapcsolatos problémákat, s foglalkoztak a szellemi szféra és az új politikai gondolkodásmód tökéletesítésével. WASHINGTONBAN befejeződött az a kétnapos konferencia, amelyen a Szovjetunióban folyó átalakításról, a szovjet -amerikai vegyesvállalatok jövőjéről, a kétoldalú kereskedelmet gátló bürokratikus akadályok felszámolásáról volt szó. Új feladatokhoz igazodva (Munkatársunktól) - Tegnap Prágában Bohuslav Kučera, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke, a CSSZSZK Szövetségi Gyűlésének elnökhelyettese sajtótájékoztatón ismertette a szocialista párt központi szervei és alapszervezetei előtt álló időszerű feladatokat. A Csehszlovák Szocialista Párt alapszervezetei októberben és novemberben megemlékeznek Csehszlovákia létrejöttének 70. évfordulójáról, s a párt központi bizottsága október 17-én ünnepi üiést tart a cseh és a szlovák történelem e fontos határkövének, az államosításnak és a csehszlovák föderáció kikiáltásának évfordulója alkalmából. A szocialista párt központi bizottsága november elejére tervezett ülésének napirendjén a párt ideológiai és politikai nevelési feladatainak megvitatása szerepel. Bohuslav Kučera hangoztatta, hogy az átalakítás folyamata új elemeket hoz a szocialista társadalom életében és a nemzetközi kapcsolatokba egyaránt: ezért helyénvaló, ha a párt mint a Nemzeti Front aktív szervezete ezekben a kérdésekben is kifejezésre juttatja állásfoglalását. (sm)