Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)
1988-10-26 / 253. szám, szerda
Csehszlovák-nyugatnémet gazdasági tárgyalások (ČSTK) - Bonnban a zárójegyző- könyv aláírásával tegnap befejeződött a csehszlovák-nyugatnémet gazdasági, ipari és műszaki-együtt- müködési vegyesbizottság 12. ülése. A jegyzőkönyvet Ján Štérba csehszlovák külkereskedelmi miniszter és Martin Bangemann, az NSZK gazdasági minisztere, vagyis a vegyesbizottság két társelnöke látta el kézjegyével. A tárgyalásokon a küldöttségek méltatták a kölcsönös kereskedelem kedvező alakulását, mivel a forgalom az utóbbi két évben lényegesen megnőtt. A felek úgy vélték, hogy a gazdasági együttműködés tovább bővíthető, elsősorban a termelési kooperáció és a közös vállalkozások területén. Helmut Kohl kancellár januári prágai látogatásának eredményei valamint Csehszlovákia és a Közös Piac ratifikálásra váró megállapodása az ipari termékek kereskedelméről tovább ösztönzi a kooperáció elmélyítését. Mielőbb át kell térni főleg a gépipar, a gyógyszergyártás, a fogyasztási cikkek és egészségügyi eszközök gyártása terén kínálkozó kölcsönösen előnyös tervek megvalósítására. Az aláírt jegyzőkönyv továbbá nagy figyelmet szentel a környezet- védelem, valamint a bankszolgáltatások és az idegenforgalommal összefüggő szolgáltatások terén való együttműködés fejlesztésének. Jan štérba csehszlovák külkereskedelmi minisztert Bonnban fogadta Wolfgang Schäubl, az NSZK kancellári hivatalának minisztere is. Startra kész a Burán A Bajkonur űrállomáson startkészültségben áll az Enyergija nevű hordozórakéta és a hozzákapcsolt Burán űrrepülőgép. Ez derült ki a szovjet televízió Vremja műsorából. A 2400 tonnás Enyergija-Buran űrkomplexum kilövésére a napokban kerül sor. Az indítást minden valószínűség szerint a szovjet televízió egyenes adásban fogja közvetíteni. COCOM-tanácskozás Párizsban (ČSTK) - Párizsban tegnap megkezdődött a szocialista országokba irányuló nyugati exportot ellenőrző COCOM koordinációs bizottságának ülése. A tárgyalásokon kísérletet tesznek a tagországok közötti nézeti különbségek áthidalására, mivel a tagországok eltérő módon értelmezik a Kelethez fűződő kapcsolatokat. Az Egyesült Államok aggodalommal követi az egyre fokozódó nyugatnémet aktivitást a Szovjetunióval való kereskedelemben. Washington ezt ,.túlzott kezdeményezésnek“ tartja és „óva inti“ ettől szövetségeseit. A nyugat-európaiak viszont helytelenítik azt az amerikai kereskedelmi törvényt, mivel az szankciókat helyez kilátásba a szervezet azon tagországai ellen, amelyek megszegik a COCOM-listán szereplő korlátozásokat. Továbbra is feszült a helyzet Koszovóban ÚJ SZÚ 1988. X. 26. (ČSTK) - A JKSZ KB 17. ülése után sem javult a koszovói autonóm terület politikai és biztonsági helyzete. A területi pártvezetők olyan légkörben kezdtek tanácskozást a párttagok konkrét felelősségre vonásáról, amikor erősödtek a lemondásukat szorgalmazó követelések. A koszovói helyzetet bonyolítja, hogy egyes területeken váratlan fordulat következett be a Szerb Szocialista Köztársaság alkotmánymódosításáról szóló nyilvános vitában. A változások állítólag az egyes területek és nemzetiségek jogainak korlátozását jelentik. A szerbek és crnagoraiak küldöttsége - amelynek tagjait a közelmúltban lezajlott Koszovo Pole-i tiltakozó nagygyűlésen választották meg Grósz Károly Iránban (ČSTK) - Grósz Károly, a magyar minisztertanács elnöke Hosz- szein Muszavi iráni kormányfőnek a meghívására tegnap hivatalos látogatásra Iránba utazott. A fejlődő országok közül Irán a Magyar Népköztársaság egyik legfőbb kereskedelmi partnere. Magyarország tavaly 120 millió dollár értékben szállított árut a közel-keleti országba. Az iráni fél olajjal ellentételezi a főleg gépekből és berendezésekből álló magyar exportot. Teheránban a felek elsősorban a kétoldalú gazdasági együttmükö- dés továbbfejlesztéséről folytatnak tárgyalásokat. A salvadori békés rendezésről (ČSTK) - Oscar Arias Costa Rica-i államfő hétfőn a fővárosban, San Jóséban találkozott Leonel Gonzálezzel és Joaquin Villalobossal, a Farabundo Marti Nemzeti Felszabadítási Front (FMNL) képviselőivel A felek a salvadori konfliktus békés rendezésének lehetőségeiről folytatták megbeszéléseket. Arias elmondta, támogatja a salvadori kormány és a forradalmi erők párbeszédét. Hangsúlyozta továbbá: fontosnak tartja, hogy folytatódjon a közép-amerikai csúcstalálkozók sorozata. Mitterrand-Mubarak találkozó (ČSTK) - Francois Mitterrand francia államfő tegnap egynapos hivatalos látogatásra Egyiptomba érkezett. Hoszni Mubarak elnökkel a Szuezi-csatorna partján fekvő Iz- mailban találkozott. A felek áttekintették a Közel-Keleten kialakult legújabb helyzetet, és szó volt a nemzetközi békekonferencia összehívásával kapcsolatos kérdésekről is.- hétfőn Belgrádban Bozsidar Cso- lakoviccsal, a Jugoszláv Dolgozók Szocialista Szövetsége országos konferenciája elnökségének elnökével folytatott megbeszéléseket. A delegáció tagjai felháborodásukat fejezték ki az albán nacionalisták és szeparatisták tovább tartó támadásai miatt. Követelték, hogy mondjon le a koszovói pártvezetés. Bozsidar Csolakovics arra szólította fel a küldöttség tagjait, hogy várják meg a JKSZ KB, a Szerb Kommunisták Szövetsége Központi Bizottságának és a Koszovói Kommunisták Szövetsége területi bizottsága elnökségének együttes ülését. Ezen dönteni fognak a területi szervek felelősségéről és a koszovói feszült helyzet megoldásáról. A Vajdasági Szocialista Autonóm Terület Elnökségének három tagja lemondott elnökségi tisztségéről. Ezt a jugoszláv sajtó közölte. Major Nándornak, a vajdasági elnökség elnökének a lemondása után a testület öttagú maradt. Reagan elutasítja a szankciók szigorítását (ČSTK) - Ronald Reagan amerikai elnök elutasította a fajüldöző Dél-afrikai Köztársaság ellen irányuló gazdasági szankciók fokozását. Döntéséről a Kongresszushoz intézett hétfői jelentésében számolt be. Az 1986-ban a Kongresszusban Reagan vétója ellenére elfogadott törvény értelmében az Egyesült Államok a dél-afrikai rendszer ellen korlátozott gazdasági szankciókat rendelt el. E törvény egyben arra kötelezi az elnököt, hogy szigorítsa a korlátozásokat abban az esetben, ha a pretoriai rendszer nem tartja tiszteletben az emberi jogokat. AzSZKP KB az alkoholizmus elleni harcról (ČSTK) - Az SZKP KB határozata az alkoholizmus elleni harc megerősítéséről többek között hangsúlyozza: az egészséges életmód az átalakítás politikájának részévé vált. A párt-, állami és jogi szervek, társadalmi szervezetek erőfeszítéseinek köszönhetően a munkahelyeken ma már kevesebb ilyen eset fordul elő. A családokban is javult a helyzet és csökkent az alkohol hatása alatt elkövetett bűncselekmények és balesetek száma. A dokumentum rámutat, radikális változásokra azonban eddig még nem került sor. A központi bizottság feladatul adta a pártszervezeteknek, hogy szigorúan és megalkuvás nélkül reagáljanak az alkoholizmus elleni törvények megsértésére. LABDARÚGÓ UEFA KUPA Mičinec is Játszik A DAC labdarúgócsapata ma este 20.00 órakor UEFA Kupa-mérkőzést játszik Münchenben a Bayern ellen. A dunaszerdahelyiek (Dun. Streda) csapatában hosszú idő után szerepelhet külföldön a csatár Mičinec, így tehát a DAC a legerősebb összeállításban lép pályára. Károly Pecze edző a mai meccs előtt a következőket mondotta: „Gondot okoz a védelem összeállítása. Kapko ugyan sérülése után játékra képes, de kérdéses, hány percig bírja a mérkőzést. Figyelembe kell vennünk, hogy a Bayern két előretolt csatárát Ekströmöt és Wohlfarthot hogyan semlegesítsük. Valószínűleg a jól megtermett Medgyes József lesz Liba mellett a másik középhátvéd. Hodúr tapasztalatát, harcosságát a védekezés során szeretnénk kamatoztatni a középpályán. A középpályás sor öt tagból áll, szükség esetén többen is támogathatják az elöretoltan játszó Mičinecet.“ A DAC valószínű összeállítása a következő lesz: Vahala - Kapko (Sza- ban), Medgyes J., Liba, Fieber - Pavlík, Simon, Hodúr, Kaspar, Takáč - Mičinec. A Bayern vezetői és játékosai nem titkolják optimizmusukat a mérVengloš keretet hirdetett (ČSTK) - Mint ismeretes, a csehszlovák labdarúgó-válogátott november 4-én Bratislavában barátságos mérkőzést játszik Norvégia nemzeti tizenegyével. A húsz fős keretben található Kocian, aki jelenleg NSZK-ban az St. Pauli csapatának játékosa, Stejskal, Mikloško, Kostelník, Bielik, Chovanec, Kadlec, Bílek, Némeček, Fieber, Ha- šek, Moravčík, Weiss, Hýravý, Griga, M. Luhový, Danék, Kinier, Bittengel, Karel Kula. A huszonegyévesek november 3- án Nyitrán (Nitra) a helyi Plastika ellen játszanak előkészületi mérkőzést A keret tagjai: Kouba (Bohemians Praha), Schmucker (RH Cheb), Molnár, Mikuš (B. Bystrica), Jeslínek, Frýda (Slávia), Škarabela (Ostrava), Vasilko (Trnava), Matta (Prešov), Juriga, Pecko (Slovan), Chlpík, Šmíd (Cheb), Siegl (Sparta), Halász, Lednický (Nitra). Tartalékok: Srníček (Dukla Praha), Kuka, Haluška (Cheb) és Grussmann (Vítkovice). kőzést illetően. Az elnök már a következő fordulóban látja csapatát: „Két forduló után végre egy attraktív ellenfelet szeretnénk...“ A hátvéd Nachtweich azt állítja: rossz álom lenne, ha nem jutnának tovább. A csapatkapitány Augentha- ler mondta: „Kötelességünk hogy ezt az akadályt is sikerrel vegyük.“ Csak Heynckes edző óvatos: „A DAC nehezebb ellenfélnek ígérkezik, mint a Légia Varsó az első fordulóban“. A Bayern a Bundesliga kezdete óta szinte ugyanabban az összeállításban játszik. A mai meccs előtt azonban kérdéses a 22 esztendős Olaf Thon szereplése. Az ugyancsak 22 éves Reuter izomsérüléssel bajlódik. Heynckes edző véleménye szerint, ha nem lesznek teljesen harcképesek, nem szerepelnek a csapatban. A Bayern összeállítása a szerdai edzés után a következőképpen alakulhat: Aumann- Winklhofer, Grahammer, Au- genthaler, Pflügler - Flick, Thon (Eck), Nachtweih, Kögl - Wohl- farth, Ekström. A találkozót a lengyel Listi- kiewicz játékvezető irányítja. (tv) Kupaszerda (ČSTK) - Ma bonyolítják le az európai labdarúgó kupák második fordulójának első mérkőzéseit. BAJNOKCSAPATOK EURÓPA KUPÁJA: AC Milan - CZ Belgrád, Xamax Neuchatel - Galatasaray Istanbul, Celtic Glasgow - Werder Bremen, PSV Eindhoven - FC Porto, Steaua Bukarest - Szpartak Moszkva, Nentori Tirana - IFK Göteborg, FC Bruges - AS Monaco, Gornik Zabrze - Real Madrid. KUPAGYŐZTESEK EURÓPA KUPÁJA: Mechelen - RSC Ander- lecht, Dundee United - Dinamó Bukarest, CF Barcelona - Lech Poznan, CZ Jena - Sampdoria Genua, Ein- tracht Frankfurt - Sakaryaspor, Szre- dec Szófia - Panathinaikosz Athén, Cardiff City - Aarhus, Kerkrade - Me- talliszt Harkov UEFA KUPA: San Sebastian- Sporting Lisszabon, Heart of Midot- hian - Austria Wien, Lokomotív Leipzig - SSC Napoli, Dinamó Zágráb- VfB Stuttgart, Újpesti Dózsa - Bordeaux, Glasgow Rangers - FC Köln, Juventus - Atetico Bilbao, Velezs Mosztar - Belenensen Lisszabon, Dynamo Dresden - FC Varegem, Vienna - Turun Palloseura, Inter Milano - FF Malmö, FC Liége - Benfica Lisszabon, FC Gröningen - Servette Genf, Dinamó Minszk - Viktoria Bukarest, AS Roma - Partizán Belgrád, Bayern München - DAC. Újabb áldozatokat követelt a Himalája (ČSTK) - Négy csehszlovák hegymászó eltűnését jelentették be nepáli hivatalos szervek. Jozef Just, Dušan Becík, Jaroslav Jaš- ko és Peter Božík bratislavai sportolók a közös csehszlovák-új-zélan- di expedíció tagjai, akikkel október 17-én a világ legmagasabb hegycsúcsának, a Mount Everestnek megmászása közben megszűnt a rádiókapcsolat. Már 18 emberéletet követelt Himalájában az őszi hegymászóidény, amely november közepéig tart. A szerencsétlenül járt sportolók között volt három csehszlovák is: Jirí Pelikán jabloneci orvos október 2- án az Annapurna csúcs alatt 2500 m zuhanás után vesztette életét, Leoš Horka és Petr Gribek az ostravai expedíció tagjai a Tilidzso csúcsról (7134 m) való visszatérésnél zuhantak szakadékba. A CSSZTSZ Központi Bizottságának titkársága mérlegelve a Himalájában történteket, beszüntette minEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK • A brightoni tenisztorna 1. fordulójában Budar'ová 3:6, 2:6 arányban kikapott a Grand Slam-győzetes és olimpiai bajnok Steffi Gráftól. • Az UEFA minden tárgyalás nélkül elutasította Ottó Rehhagelnek, a Werder Bremen edzőjének fellebbezését. Rehhagelt már a Verona elleni találkozó után figyelmeztették, s miután a Dynamo Berlin elleni visszavágón is az oldalvonalról osztogatott utasításokat labdarúgóinak, az UEFA egy mérkőzésre eltiltotta így a Celtic Glasgow elleni BEK-mérkőzé- sen nem ülhetett a kispadon. • Barátságos labdarúgó-mérkőzé- sen: Inter Slovnaft ZtS Bratislava - Matador 5:0 (2:0). • Kaszparov nyerte a sakk Világ Kupa Reykjavíkban rendezett harmaSportfogadás A Športka 43. játékhete I. húzásának nyereményei: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 79 nyertes á 23 658 korona, IV. díj: 5681 nyertes á 577 korona, V. díj: 117 340 nyertes á 47 korona, A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: két nyertes á 300 000 korona, II. díj: egy nyertes á 200 000 korona, III. díj: 151 nyertes á 11 632 korona, IV. díj: 7425 nyertes á 407 korona, V. díj: 125 436 nyertes á 39 korona. A Sazka 43. játékhetének nyereményei: I. díj: 98 nyertes á 4934 korona, II. dij: 2757 nyertes á 267 korona, III. dij: 29 647 nyertes á 40 korona. Az 5 a 40-ből olimpiai Sazka 43. játékhetének nyereményei: I. díj: két nyertes á 198 546 korona, II. díj: 22 nyertes á 12 047 korona, III. díj: 427 nyertes á 1885 korona, IV. díj: 12 969 nyertes á 91 korona. (ČSTK) dik tornáját. A világbajnok 11 pontot gyűjtött. A további sorrend: 2. Beljavszkij 10,5, 3. Tál 10, 4-5. Hjartarson és Elvest 9,5-9,5, 6-8 Juszupov, Sax és Nunn mind 9, 9-11 Andersson, Speelman és Timman mind 8,5, 12-13. Szokolov és Nikolics 8-8 pont. Az utolsó forduló eredményei: Ribli-Petursson 1:0, Korcsnoj -Sax 0:1, Szpasszkij—Beljavszkij 1:0. Döntetlenül végződött a Portisch-Speel- man, Hjartarson-Andersson, Szokolov -Juszupov, Kaszparov-Nikolics, Tal-EI- vest és Nunn-Timman összecsapás. • A párizsi nemzetközi tenisztorna első fordulójában Mečíŕ6:3,6:4-re nyert Reneberg ellen. • Barátságos jégkorong-mérkőzésen a szovjet fővárosban: Dinamo- -Moszkva-Kanada olimpiai válogatottja 4:2 (0:1, 3:0, 1:1). • Párizsban közzétették a 76. Tour de France műsorát. A világ egyik legnehezebb kerékpáros körversenyét jövő év július 1-23-a között rendezik, a 21 útszakasz hossza együttesen 3215 km lesz. A mezőny Luxemburg fővárosában rajtol, a cél Párizs központjában, a Champs Elysées-n lesz. A verseny 1971 óta először érinti Marseille-t is. A 76. Tour de France-on 22 9-tagú csapat, tehát 198 kerékpározó indul. den hegymászó-expedíció működését ebben a térségben, s egyben utasítást adott a sportág szövetségének, hogy vizsgálja ki a szerencsétlenségek okait. Előrehozott ligarajt A versenykiírás szerint csak november 6-án rajtol a legmagasabb osztályú női kézi- labda-bajnokság 1988/89-es sorozata. Mivel azonban a TJ Gottwal- dov kanadai portyára készül, elutazása előtt lejátszotta az akkorra esedékes csallóközi mérkőzőzését. így voltaképpen már tegnap megkezdődött az I. liga. Družstevník Topoľníky - TJ Gottwaldov 16:23 (6:11). Nyáras- don (Topoľníky) a kieséstől megmenekült hazaiak a bajnoki ezüstérmest fogadták, s az átlagos színvonalú találkozón csak a 2. percig (2:2) tudtak lépést tartani az esélyesebb vendégekkel. Legjobb dobók: Dullo- vá 6/2, Mamatejová és Némethné 3-3, illetve Lupačová 7/2, Budayová 6/2. (jmk) Doppingellenőrzés már a felkészülésben (ČSTK) - Az NSZK sportszervezetei úgy döntöttek, a jövőben kiterjesztik a doppingvizsgálatot a felkészülési időszakra is. Azokat a versenyzőket, akiknél pozitív eredménnyel zárul az ellenőrzés, megfosztják rajtjoguktól és mindennemű anyagi támogatástól. Hasonló sorsra jutnak azok is, akik elutasítják a vizsgálatot. A doppingellenes harc szerte a világon erősödik a szöuli John- son-botrány után, s a nyugatnémet sportvezetők emlékezetében élesen él a tavaly elhunyt hétpróbázó, Birgit Dressel esete. Willi Daume, az NSZK Olim-* piai Bizottságának elnöke bejelentette, az intézkedés a jövő hónapban lép érvénybe s a doppingvizsgálatok anyagi fedezete biztosított. Száműzni a sportból az apartheidet (ČSTK) - Csak abban az esetben térhet vissza a dél-afrikai sport a nemzetközi színtérre, ha végleg megszüntetik a fajüldöző rezsimet - nyilatkozta Tóm Sebina, az Afrikai Nemzeti Kongresszus képviselője. Mint ismeretes, a Dél-afrikai Rögbi Szövetség képviselői Lusakában tárgyalásokat folytattak az ANK vezetőivel a faji megkülönböztetéstől mentes sport létrehozásának lehetőségeiről. Daniel Craven, a rögbi szövetség 78 éves elnöke szerint Pretoriának mindent el kell követnie, hogy megszűnjön a sportág nemzetközi elszigeteltsége. A tárgyalások hírére nemtetszésének adott hangot több apartheidellenes csoport, ezért az ANK szükségesnek tartotta megerősíteni Pretoria-ellenes álláspontját. - A fajüldözésnek el kell tűnni nemcsak a sportból, hanem az iskolákból, a mindennapi életből is.