Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-26 / 253. szám, szerda

Szerszámgépek a világ ötven országába Célunk az ENSZ tevékenységének népszerűsítése A katowicei füstös-kormos várostömö­rüléstől nyugatra, a ,,fekete Szilézia" tő- szomszédságában, az Odera felső folyá­sa mentén terül el az erdőkben és rétek­ben bővelkedő „zöld Szilézia", amelynek azonban szintén számottevő ipara van. A korszerű és nagy feldolgozóipari üze­mek közé tartozik a Rafamet szerszám- gépgyár Kuznia Raciborskában. Újabban sok szó esik erről az üzemről az ország határain túl is, az üzem ugyanis nagysza­bású korszerűsítésbe kezdett. A moderni­zálást és üzembővitést a Világbank is támogatja, A Kuznia Raciborska-i gyár nehéz- száz, háromszáz, sőt négyszáz tonnás- gépeket állít elő, amelyek azonban rendkívül .precízek: fémmegmunkálási pontosságuk 1 mikron. Hasonló gépeket világviszonylatban csak néhány ország gyárt. Itt elsősorban vasútipari gépekről van szó, valamint nehéz univerzális ka­russzelesztergákról, amelyek henger ala­kú fémelemeket formáznak 1-10 méteres átmérővel Ami a vasúti kerék- és kerék­pár-megmunkáló gépeket illeti, a Rafamet világviszonylatban a legnagyobb gyártó és exportőr. Ezek a gépek adják az üzem termelésének kétharmadát. A gyár azon­ban a nehéz karusszelesztergák előállítá­sában is a gyártók és exportőrök élvona­lába tartozik. Mindkét gépfajta számos érmet és kitüntetést kapott az Európában és más földrészeken rendezett nemzetközi vásá­rokon és kiállításokon. Ez a tény különö­sen hízelgő a Rafamet kollektívája szá­mára, minthogy a gépek zöme saját konstrukció, amelyeknek csupán egyes részleteit dolgozták ki közösen a lengyel- országi műszaki egyetemekkel, valamint a Varsó környéki Pruszkówban működő Szerszámgépipari Központi Tervezőiro­dával. A Rafamet márkajelzését viselő gépek- ma már több mint 3000 darab - a világ­nak mintegy 50 országában termelnek, köztük a szocialista országokban. De a szóban forgó gépeket megtaláljuk a francia Alsthom konszern és a japán Mitsubishi, a brazíliai Bernardini és az argentin Cartelone cégek üzemeiben is, üzemelnek észak-amerikai, indiai, pa­kisztáni, valamint nyugat-európai, angol, NSZK-beli, spanyol és dán gyárakban. Az idén együttműködési megállapodást írnak alá egyesült államokbeli cégekkel is. Mintegy negyven éve ismerik a Rafa- metet a Kínai Népköztársaságban. Kuz­nia Raciborskából a kínai üzemekbe 327 vasúti szerszámgépet és nehéz karusz- szelesztergát küldtek eddig. Kína a len­gyel szerszámgépipar egyik legjelentő­sebb partnerének és kooperációs társá­nak ígérkezik. A Rafamet megbecsült, jól csengő, márkanév a világpiacon, egymást érik a külföldi megrendelések. Éppen ezért a gyár különösen nagy figyelmet fordít az üzem további bővítésére és műszaki re­konstrukciójára. A Világbank hiteleinek segítségével a gyár teljesen felújítja gép­parkjai, öt számjegyű vezérlésű fémmeg­munkáló gépsort, új esztergapadokat, csi­szológépeket és más gépeket helyez üzembe, ezen kívül az üzemi öntödét felszereli korszerű ellenőrző- és mérőmű­szerekkel, s számítógéppel vezérel szinte valamennyi termelési folyamatot. Beszélgetés Ján Kľučkával, a Csehszlovák ENSZ-társaság kassai (Košice) kirendeltségének megalakulásáról Kassa társadalmi életét a közelmúltban jelentős politikai aktivitás jellemezte. Augusztusban az ENSZ titkársága értesítette a város vezetőit, hogy ebben az évben a világ négy városa közül Kassa az egyik, amelyik megkapta a Béke Küldötte megtisztelő cí­met. Pár nap után a város párt és állami vezetői a francia Verdunba utaztak, ahol az ENSZ főtitkára, Javier Perez de Cuellar jelenlétében átvették a város főpolgármestere által adományozott Béke Érmet. Nem kisebb esemény volt szeptember utolsó napján a városi párt és állami szervek, valamint a Nemzeti Front együttes ülése, amin a köldöttek jóváhagyták az ENSZ-szel szorosan együttműködő Csehszlovák ENSZ-társaság városi kirendeltségének létrehozá­sát. Küldetéséről, céljáról, irányításáról Ján Kľučká­val, a P. J. Šafárik Egyetem jogi karának tanárával, a létesítmény megválasztott titkárával beszélget­tünk. Hogyan alakult ki a város és a világszervezet között ilyen szoros kapcsolat?- Ez év tavaszán Ján Strúčka, az ENSZ prágai információs központjá­nak igazgatója levélben fordult Ján Tkáčhoz, a város főpolgármesteré­hez. Tolmácsolta a világszervezet titkárságának óhaját: több cseh és szlovák városban kirendeltséget akarnak nyitni, hogy Prága és Brati­slava mellett más városok lakosai is közelebbről megismerhessék az ENSZ keretén belül működő szekci­ók munkáját. • Kik fogják irányítani a kirendelt­ség munkáját?- Ebből a célból a város több nevezetes személyiségéből mega­lakult egy bizottság Ján Tkáč, a vá­ros főpolgármestere elnökletével. A bizottság alelnökeivé például Slavko Chalupkát, a P. J. Šafárik Egyetem rektorát, Jozef Suchožát, a Városi Béketanács elnökét, Igor Palúšt, a jogi kar dékánját, Mária Firdovát, az UNESCO-val szoros kapcsolatot fenntartó gimnázium igazgatónőjét és más közéleti sze­mélyiségeket választották meg. Rugalmas termelési rendszerek A KGST-tagállamokban végzett kísérletek azt mutatják, hogy az NC, CNC gépek és robotok alkalmazása az automatizált termelési rendsze­rekben jelentősen fokozzák a gépek kihasználtságát. Míg egy gép ki­használtsága kb. 35 százalékos, a számítógépes irányítási rendsze­ren belül az 85 százalékra emelked­het. Ez is világosan bizonyítja az automatizáció tervszerű megoldásá­nak szükségességét. Erre irányul a KGST-tagállamok 2000-ig érvény­ben levő tudományos-műszaki fej­lesztésének komplex programja is. Például az Interrobot nemzetközi tudományos és termelési közösség is részben az ipari robotokat alkotó részegységek, termékek unifikáció- jával, az irányítás modullrendszerei- nek és a programozható ellenőrző berendezéseinek fejlesztésével és gyártásával foglalkozik. Még 1986- ban a KGST-tagállamok egy sok­Őszinte barátok A harci hagyományok iránti mély tisztelet, a Csehszlovák Néphadsereg katonáival fenntartott közvetlen baráti kapcsolatok fejlődése - a valóságban voltam tanúja mindennek, amikor a Magyar Népköztársaság fegyveres erőinél tett látogatásom során találkoztam a rétsági Hunyadi János harcko­csizó alakulat tagjaival. Őrségváltás Látogatásom napja nem sokban különbözött a többi forró nyári nap­tól. Rétságon a szabadságok je­gyében zajlott az élet. Külföldi és hazai turisták érkeztek és távoztak, akik pihenés vagy déli szomszéda­ink festői vidékének megismerése céljából jöttek el. Az érkezés és az elutazás lázában égtek a harckocsi­zó ezred katonái is. Laktanyabeli kísérőm, Fodor László főhadnagy találkozásunkkor azzal fogadott, hogy az alakulat parancsnokai ép­pen a katonák leszerelésével és az újoncok fogadásával kapcsolatos tennivalókat szervezik. Erről a gya­korlatban is meggyőződhettem A századok körleteiben a fiúk már otthonukról, családjukról, felesé­geikről, gyermekeikről beszélgettek, akikhez a 18 hónapos szolgálat után ismét visszatérnek. Mások viszont azzal törődtek, hogy az újonnan érkezők tisztességes fogadtatásban részesülhessenek. Egy szakasz munkaruhába öltözött katonái a szo­bák, az ágyak és az éjjeliszekrények festésével voltak elfoglalva. A hagyományok terme Méltó helyet kapott az ezred kor­szerű klubjában, ahol ezenkívül mo­zi, könyvtár és olvasóterem is talál­ható, s nem hiányoznak a speciális tantermek sem. Tehát van itt min­den, amire az embernek kulturális fejlődéséhez szüksége van. Az idei invitáló meghívást örömmel elfogad­tam, már csak azért is, mivel a te­remben kiállított tárgyak megszem­lélésével megismerhettem az alaku­lat történetét és jelenlegi tevékeny­ségét. Az érdekesség kedvéért megemlítem, hogy az ezred egy Esztergom közelében levő táborban 1950-ben verbuválódott össze, s egy évvel később költözött a mos­tani laktanyába. Eleinte altiszteket képeztek a magyarországi harcko­csizó haderő számára, jelenleg pe­dig a magyar harckocsizó hadtest keretében teljesít harci feladatokat. Feltűnt, hogy a legénység megőr­zi azon honvédek, altisztek és tisz­tek fényképeit, akik feladataik fele­lősségteljes végrehajtásával nagy érdemeket szereztek az alakulat jó hírnevének öregbítésében. Ók a példaképeik a kiképzési feladatok teljesítésében, bennük látják a kivá­ló eredmények eléréséhez olyannyi­ra szükséges aktivitás és kezdemé­nyezés forrását. Ennél az alakulatnál kezdte pá­lyafutását Vacsek József altábor­nagy és Nára István vezérőrnagy, akik jelenleg magas katonai tisztsé­get töltenek be a hadseregben. A fő­hadnagy elmondta, hogy mindketten örömmel vissza-visszatérnek, hogy kötetlenül elbeszélgessenek a kato­nákkal. Felelevenednek bennük a szolgálat első évei, s a helyszínen tanúi lehetnek annak, hogyan viszo­nyulnak a fekete szerelőruhába öltö­zött fiúk kötelességeik teljesíté­séhez. Baráti kapcsolatok A teremben felkeltette figyelme­met a kiállításnak az a részlete, ahol a Csehszlovák Néphadsereg egyen­ruhájába öltözött katonák fényképeit láthattam. Kísérőm - tekintettel fo­kozott érdeklődésemre - azonnal megértette, hogy magyarázatra van szükségem. Megtudtam, hogy a rét­sági ezred 1968 óta egy nyugat­szlovákiai alakulattal tart fenn baráti kapcsolatokat. Húsz évvel ezelőtt az itteni harckocsizok is ott voltak az internacionalista segítséget nyújtó fegyveres erők soraiban. Azóta rendszeresen találkoznak: a felsza­badulás évfordulója és a Magyar illetve a Csehszlovák Néphadsereg napja alkalmából. Sport- és kulturá­lis rendezvényeken. A katonák nem tagadják meg önmagukat, legszíve­sebben a lövészetben mérik össze tudásukat. Kapcsolataik elmélyülé­séről tanúskodik, hogy mindkét ez­red részt vett a Duna’82 és a Du­na ’84 fedőnevű közös hadgyakorla­ton. Együttműködésük már túllépte a szolgálatból adódó találkozók ke­retét, mindannyian jó barátok. JOZEF BURANSKÝ oldalú egyezményt írtak alá az emlí­tett berendezések fejlesztésével és gyártásával kapcsolatban, az e té­ren történő szakosodásról és koope­rációról. Az együttműködés csak­nem 50 féle irányító rendszer fej­lesztése terén folyik, amelyeknek konstruálásánál nagy figyelmet szentelnek a mikroprocesszorok és mikroszámítógépek alkalmazásá­nak. Éppen ezek a berendezések képezik a rugalmas termelési rend­szerek alapját. A tapasztalatok azt mutatják, hogy a rugalmas termelési rendsze­rek fokozzák a munkatermelékeny­séget, lehetővé válik a dolgozók számának csökkentése, főleg a fá­radságos és egyhangú fizikai munka terén, s nem utolsósorban csökken a termelés anyag- és energiaigénye. A termékskála viszonylag gyors vál­toztatására is lehetőség nyílik. A több termelési folyamatra kidolgo­zott programok lehetővé teszik a változtatást a kereslet igényeinek megfelelően. A rugalmas termelési rendszerek kialakítása és bevezetése össze­függ a kutató, a konstrukciós, a szervezési és termelési munkák mennyiségével, ami ennek megfele­lő nemzetközi együttműködést igé­nyel. Nagyobb mérvű tapasztalat- cserére van szükség a KGST-n be­lül ezen a téren. Hogy a kooperáció eredményes legyen, érvényesülnie kell a termelés valamennyi stádiu­mában, kezdve a tudományos és kutató munkával, a tervezés, konst­rukciós munkák és a termelési folya­matok kidolgozásán keresztül egé­szen az adott, konkrét körülmények közötti alkalmazásig. (Hof.) Ü KÖSZÖNTŐ ■ Házasságkötésük 25. évfordulóján szeretettel köszöntjük Goga Károlyt és nejét, Mankovecky Juliannát Érsekújvárott (Nové Zámky). Rokonaik Kamocsáról (Komoča), vala­mi nt Dušan és Andrej. 0-3644 ■ 1988. október 26-án ünnepük házas­ságkötésük 25. évfordulóját drága szülé­ink és nagyszüleink. Goga Károly és neje, Goga Julianna Érsekújvárott (Nové Zámky). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál­nak, sok boldogságot, erőt, egészséget kívánnak szerető családjuk körében: lányaik: Marika, Klaudika, Mónika, fiuk: Milanko, vejeik: Bélus, Feri, valamint unokájuk: Zolika és Béluska, akik sok­szor csókolják a drága nagymamát és nagyapát. Ú-3840 ■ Október 26-án ünnepli 75. születés­napját a szeretett térj, édesapa, dolgos kezű nagyapa, Matuška László Štúrovo - Nánán. E szép ünnep alkal­mából további jó erőt, egészséget, hosszú, békés és boldog élétet kíván szeretettel: felesége, fiai, menyei és unokái. Ú-4018 ■ Kanyitur Andrásné Paál Gizellának Csilizradványon (Öil. Radvaň) 75 születésnapja alkalmából jó egészsé­get és még sok örömet kíván: lánya családjával. Ú-4158 ■ 1988. október 26-án ünnepük házas­ságkötésük 20. évfordulóját a drága szülők, Szetei József és Szetei Lenke Komáromban (Komárno). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, további jó egészséget és békés, boldog életet kívánunk mindkettőjüknek: lányaik: Ildi, Ancsi, fiuk: Dodi, valamint Sörös nagymama. Ú-4107 ■ 1988. október 26-án ünnepük házas­ságkötésük 25. évfordulóját a legdrágább szülők és nagyszülők, Varga János és neje, Vetter Irén Zselizen (Želiezovce). E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, erőt, egészséget és nagyon hosszú, bol­dog életet kíván. lányuk: Anni, fiuk: Jani, vejük: Marián és kisunokájuk: Pétiké, aki a mamának és az apának sok puszit küld Ú-4173 ■ 1988. október 26-án ünnepük házas­ságkötésük 25. évfordulóját a legdrágább szülők és nagyszülők, Nagy András és neje, Nagy Erzsébet Somorján (šamorín). E szép ünnep alkalmából sok szeretettel gratulál: lányuk: Betty, vejük: Karcsi és a kis Szilvia, aki sok puszit küld a nagyszü­lőknek. U-4179 ■ 1988 október 26-án ünnepük házas­ságkötésük 25. évfordulóját a drága szü­lök és nagyszülők, Mácsai Lajos és neje, Mácsai Eszter Helembán (Chl'aba). Ez alkalomból szívből gratulálunk, jó erőt, egészséget és hosszú, boldog életet kí­vánunk: lányaik: Berta és Angelika, vejeik: a két Laci, unokáik: Dani, Gábor és Tamás­ka. Ú-4197 ■ 1988. október 26-án ünnepli 68. szüle­tésnapját a drága, jó édesanya, nagy­mama, Styasztni Mária Ipolyhídvégen (Ip. Predmostie). E szép ünnep alkalmából szívből gratulá­lunk, hosszú, boldog életet, erőt, egész­séget kívánunk: férje: András, lányai, fiai, vejei, menyei és nyolc unokája: Attila, Erik, Jutka, Anitka, Marika, Lacika, Gyuszika és a kis Zoli. Ú-4232 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, ismerősnek, az Aranyosi (Zlatná na Ostrove) EFSZ veze­tőségének, Ekel (Okoličná na Ostrove) lakosainak, valamint azoknak, akik 1988. október 5-én elkísérték utolsó útjára Németh Bélát, • Mi az intézmény tulajdonkép­peni célja?- A Csehszlovák ENSZ-társaság kassai kirendeltsége tevékenységét egybehangolja a világszervezet ke­retében működő nemzetek asszoci­ációjával (WFUNA). • Meg tudnánk-e már most emlí­teni egy-két konkrét rendezvényt?- A kirendeltség legjelentősebb akcióit az ENSZ-hét napjaira tervez­zük. A prágai információs központ archívumából több filmet vetítünk, a város közép- és főiskolás diákjai, valamint minden érdeklődő számá­ra. A filmvetítéseket kerekasztal-be- szélgetések követik. A Szocialista Akadémia városi szervezete, a bé­ketanács és a P. J. Šafárik Egyetem jogi karának SZISZ-szervezete min­den évben, már szinte hagyományo­san, ünnepi estet rendez a nemzet­közi ENSZ-nap alkalmából. A jogi kar fiataljai, a WFUNA kollektív tag­jai minden évben május 25-én meg- ünneplik Afrika napját és december 10-én az Emberi jogok napját is. • Az ENSZ által kiadott publiká­ciók kölcsönzéséről is szó volt...- A P. J. Šafárik Egyetem könyv­tára e célra egy helyiséget bocsátott rendelkezésre. Itt helyezték el azo­kat a könyveket, amelyek az ENSZ széles körű tevékenységét hozzák közelebb az érdeklődőkhöz. • Mikor tervezik a könyvtár új részlegének megnyitását?- A hónap végére, az ENSZ-hét keretében. KULIK LÁSZLÓ akit a halál 70 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Köszönjük a sok koszo­rút és virágot, melyekkel enyhíteni igye­keztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család. U-4201 MEGEMLÉKEZÉS vy ■ ­■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Fájó szívvel emlékezünk életünk legszomo­rúbb napjára, 1986. október 26-ra, ami­kor utolsót dobbant drága jó szive és örökre eltávozott kö­rünkből a szerető férj, gondos édesapa, Tamásy Elemér Apácaszakállas (Opatovský Sokolec), akit a kegyetlen halál 37. életévében, tragikus körülmények között ragadott ki körünkből. Akik szerették és nem feled­ték, emlékezzenek rá velünk ezen a fáj­dalmas, második évfordulón. Drága emlé­két, szeretetét és jóságát örökre szivünk­ben őrizzük: felesége, két árvája: Ahdrea és Ildikó, valamint a rokonság. Ú-4084 ■ Mindig hiányzik drága feleségem, Pikorné Nič Anna Királyhelmec (Kráľovský Chlmec), aki 1985. október 26-án távozott az élők sorából. Akik is­merték, szerették, gondoljanak rá sze­retettel: gyászoló férje: Pista. Ú-4086 ■ Semmi sem okoz nagyobb bánatot, mint a könyörtelen halál. Életünk leg­szomorúbb napja marad az a nap, amikor váratlanul tá­vozott körünkből a felejthetetlen, drá­ga, jó szívű gyermek, Bokros Zoltán Egyházkarcsa (Kostolné Kračany), akit a halál 1986 október 26-án, 30 éves korában, tragikus körülmények között ra­gadott ki szerettei köréből. Köszönetét mondunk mindazoknak, akikkel a közös gyász és emlékek kötnek össze és velünk együtt emlékeznek rá ezen a nagyon szomorú, fájdalmas, második évfordulón. Emlékét örökké őrző özvegy édesany­ja, testvérei családjukkal, valamint a rokonság. Ú-4136

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents