Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-04 / 234. szám, kedd

Mezőgazdasági dolgozók tanácskozása České Budéjovicében Teljesítik az átalakítással kapcsolatos igényes feladatokat (ČSTK) - Munkaülést tartottak České Budéjovicében a csehországi mezőgazdaságon és élelmiszeriparon, valamint erdőgazdaságon, vízgazdál­kodáson és fafeldolgozó iparon belüli gazdasági átalakításról. Jelen volt František Pitra, a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára. A résztvevők áttekintették, ho­gyan készültek fel az említett ágaza­tok szervezetei állami vállalatokká való átalakulásukra, amely a jövő év elején esedékes. A pozitív eredmé­nyeken kívül nyíltan rámutattak e fo­lyamat gyengéire és problémáira. Hozzászóltak ahhoz a kormányha­tározathoz, amely a kerületi és járási mezőgazdasági igazgatóságok Hazánkba érkezett a spanyol szenátus elnöke (ČSTK) - Jósé Federico Carva- jal, a Spanyol Királyság szenátusá­nak elnöke tegnap a Szövetségi Gyűlés meghívására hivatalos láto­gatásra hazánkba érkezett. A Ruzynéi repülőtéren a vendég­nek és kíséretének fogadásán meg­jelent Ján Janik, a Szövetségi Gyű­lés alelnöke, a Nemzetek Kamarájá­nak elnöke, Alois Hűla, a Népi Ka­mara alelnöke, Milan Vodruška, a Cseh Nemzeti Tanács alelnöke és több más személyiség. Jelen volt Jósé Luis Dicent Ballester, a Spa­nyol Királyság csehszlovákiai nagy­követe. megszüntetéséről, valamint a Cseh Mezőgazdasági és Élelmezésügyi Minisztérium úi hasonló munkahe­lyeinek létrehozásáról intézkedik. Megvizsgálták e szervek feladatait és felelősségét, rámutatva tevé­kenységük új tartalmára, amely poli­tikailag és szakmailag egyaránt fel­készült kádereket követel meg. El­sőrendű kötelességeik közé fog tartozni az átalakítás feladatainak teljesítése a mezőgazdaságban és az élelmiszeriparban, valamint az állami vállalatról szóló törvény vég­rehajtása a mezőgazdasági szövet­kezetek körében. A vitában a felszólalók számos javaslatot tettek az irányítás éssze­rűsítésére, valamint az önfinanszíro­zás feltételeinek az önelszámolás és az új gazdasági eszközök segítsé­gével való megteremtésére. A tanácskozáson az említett ága­zatok párt- és gazdasági tisztségvi­selőin kívül jelen volt Ondrej Vanék, a Cseh Szocialista Köztársaság me­zőgazdasági és élelmezésügyi mi­nisztere s František Kalina, a Cseh Szocialista Köztársaság erdőgazda­sági, vízgazdálkodási és fafeldolgo­zó ipari minisztere. Megkezdődtek a takarékossági napok (Munkatársainktól) - A takarékossági napok (október 3-8) alkalmából tegnap sajtótájékoztatót tartottak a szlovák fővá­rosban, amelyen Jozef Cipó mérnök, a Szlovák Takarékpénztár vezérigazgató­ja ismertette az elért eredményeket, a fel­merülő nehézségeket és terveiket. El­mondta, hogy az év nyolc hónapjában a betétállomány 3 milliárd 288 millió koro­nával növekedett. Ez jobb eredmény, mint a múlt év hasonló időszakában volt. Az átutalási betétszámlák terén is fejlődést értek el, számuk ebben az évben 35 269- cel gyarapodott. Bár ezen a téren teljesí­tették idei feladatukat, azon fáradoznak, hogy e szolgáltatást tovább bővítsék. A kölcsönökkel kapcsolatban hangsú­lyozta, hogy augusztus végéig 3 milliárd 393 milliót folyósítottak, ennek 40 száza­lékát ifjú házasoknak. Elmondta, hogy az RÖVIDEN + Jaromír Obzina szövetségi minisz- terelnök-helyettes, a Tudományos-Mű­szaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke tegnap a Szabványosí­tási és Mérési Hivatal vezetőinek gyűlé­sén Zdenék Jüngert beiktatta a hivatal elnökének tisztségébe.-f A CSSZSZK Nemzeti Frontja Köz­ponti Bizottságának meghívására teg­nap Prágába érkezett a Kínai Népi Politi­kai Tanácskozó Gyűlés országos bizott­ságának nyolc tagú küldöttsége, amelyet Csu Pej-jüan a bizottság alelnöke vezet. A delegáció az egyhetes látogatás során megismerkedik a Nemzeti Frontnak a csehszlovák politikai rendszerben betöl­tött szerepével, választási programjával. A két fél együttműködési megállapodást ír alá. új Skoda gépkocsik vásárlására a továb­biakban sem folyósítanak kölcsönt, mivel a kereslet meghaladja a kínálatot. Elmondotta, hogy kirendeltségük mű­szaki ellátottsága nem felel meg a köve­telményeknek, s ezen mielőbb változtatni szeretnének. Végezetül annak a meggyő­ződésének adott kifejezést, hogy a Szlo­vák Takarékpénztár, amely az idén ün­nepli fennállásának 35. évfordulóját, min­dent megtesz annak érdekében, hogy szolgáltatásai színvonalát tovább növel­je. -nj­A Cseh Szocialista Köztársaságban ez év első nyolc hónapjában a lakosság 38 453 millió koronát helyezett letétbe a Cseh Állami Takarékpénztárnál, s 33 801 millió koronát vett ki. A CSSZK lakosságának takarékbetét-állománya így ez év augusztus 31 -én már meghaladta a 175 475 millió koronát. Az egy lakosra jutó átlagbetétösszege 16 954 korona, az átlagos betét Prágában, České Budéjovi­cében és Pardubicében a legmagasabb. A vállalati takarékoskodásban a CSSZK aktív keresőinek 62,7 százaléka vesz részt - közölte tegnapi sajtótájékoztatóján Véra Nepimachová, a Cseh Állami Taka­rékpénztár vezérigazgatója. A CSSZK-ban is egyre nagyobb teret hódít az átutalási folyószámla. Jelenleg minden harmadik család alkalmazza ezt a korszerű fizetési módot. Az év elejétől a Cseh Állami Takarékpénztár 318 ezer kölcsönt folyósított, összesen 5810 millió korona értékben. Az ifjúsági prémiumta­karékoskodásra idén jelentkezők száma meghaladja a 150 ezret. Az elmúlt húsz év alatt a CSSZK-ban 2 millió 593 ezren takarékoskodtak ilyen módon. A sajtóértekezleten közölték: a nyere­ménybetétkönyvek legközelebbi sorsolá­sára november 3-án Kladnóban kerül sor. (sm) Részvéttávirat Vietnamba (ČSTK) - A CSKP Központi Bi­zottsága táviratban fejezte ki rész­vétét a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának Troung Chinh, a Vietnami KP KB volt főtitká­ra, a Vietnami Szocialista Köztársa­ság Államtanácsa elnöke elhunyté­val kapcsolatban. A távirat nagyra értékeli a kiváló vietnami párt- és állami vezető hozzájárulását hazájá­nak építéséhez és védelméhez, va­lamint a csehszlovák-vietnami kap­csolatok fejlesztésében szerzett ér­demeit. Csehszlovák-magyar szakszervezeti találkozó (ČSTK) - Prágában hétfőn csehszlo­vák-magyar szakszervezeti találkozót tartottak. A két küldöttséget Miroslav Za­vadil, a Szakszervezetek Központi Taná­csának elnöke, illetve Nagy Sándor, a magyar Szakszervezetek Országos Ta­nácsának elnöke vezette. A két szakszervezeti központ vezető tisztségviselői az elvtársi légkörű találko­zón tájékoztatták egymást a két ország szakszervezeteinek időszerű feladatairól, * főleg a hazánkban tartott országos szak- szervezeti értekezlet eredményeiről és a magyaroszági szakszervezeti konferen­cia előkészületeiről. Áttekintették a szak- szervezetek hozzájárulását a társadalom átalakításához, a dolgozók jogos érdekei­nek és jogainak határozott védelméhez, továbbá a két ország szakszervezetei kapcsolatainak fejlesztését és a nemzet­közi szakszeivezeti mozgalom néhány kérdését. A baráti kapcsolatokról (ČSTK) - Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterel­nöke tegnap Bratislavában fogadta Klaus Wedemeiert, a brémai sze­nátus elnökét, Bréma szabad Hanza város polgármesterét. ' Tájékoztatta vendégét Szlovákia történetéről, nevezetességeiről, ter­mészeti szépségeiről, valamint gaz­dasági és szociális fejlődéséről. Tá­jékoztatták egymást a baráti kap­csolatok felvételére készülő két vá­ros életéről. Kifejezték azt a meg­győződésüket, hogy gazdag jövő vár Bratislava és Bréma gazdasági, po­litikai és kulturális kapcsolataira. A fogadáson részt vett Štefan Murín, a Szlovák Szocialista Köztár­saság miniszterelnök-helyettese. Olasz küldöttség Ján Janiknál (ČSTK) - Az Olasz Partizánok Országos Szövetségének küldöttsé­ge, amelyet Guido Mazzoni, a szer­vezet főtitkára vezet, tegnap Prágá­ban találkozott Ján Janikkal, a Szö­vetségi Gyűlés alelnökével, a nem­zetek kamarájának elnökével. Ján Janik tájékoztatta az olasz vendége­ket azokról a feladatokról, amelyeket a Szövetségi Gyűlés a gazdasági és társadalmi átalakítás folyamán, va­lamint a szocialista demokrácia el­mélyítése terén teljesít. A fogadáson jelen volt František Mišeje, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderá­lis Központi Bizottságának elnöke. Rendkívüli ülést tartott az Orosz Föderáció parlamentje Dolgos hétvége a földeken Munkalátogatás (Folytatás az 1. oldalról)- Negyven hektáron termesztünk sárgarépát és petrezselymet. Egy hektárról sárgarépából 35, petrezse­lyemből pedig 12 tonnát takarítunk be. A Zelenina vállalattal kötött szer­ződés alapján már megkezdődött a felvásárlás. Reméljük, ebben az évben rugalmasabb lesz, nem kell sokáig tárolnunk a zöldséget, s így nem veszít a minőségéből. A jövő­ben növelni szeretnénk a zöldség- termesztést. Még ebben az évben próbaképpen őszi karfiolt is ültet­tünk, reméljük, kifizetődő lesz. Jövő­re fokhagyma és majoránna ter­mesztését is tervbe vettük. A zöld­ségtermesztés nagyon munkaigé­nyes, csak az önköltség csökkenté­sével és jó munkaszervezéssel te­hető gazdaságossá. Főképpen a betakarítás okoz komoly gondot és nagy költséget, ezért szeretnénk mi­előbb beszerezni egy háromsoros önjáró betakarító gépet. A zöldség­félék értékesítésébe magunk is be­kapcsolódunk. Tervbe vöuuk egy üzlet nyitását Rozsnyón. Az a cé­lunk, hogy állandóan friss áruval várjuk a vásárlókat, és bővítsük a választékot. A bolt ellátásában számítunk a kertbarátok segítsé­gére. Az elnök szerint a zöldségter­mesztés úgy válhat gazdaságossá, ha a munkába bevonják a község lakosságát. Az a tervük, hogy az érdeklődők között kimérnek bizo­nyos földterületet, s rájuk bízzák a termesztést, így a munkaerőhiányt is megoldják. Természetesen ezt csak úgy tudják megvalósítani, ha anyagilag érdekeltté teszik a terme­lőket. Mindenekelőtt meg kell oldani a gépesítést, mint említettük, külö­nös tekintettel a betakarítási mun­kákra. A szövetkezetnek 2,7 hektár alapterületű üvegházrendszere van. Az üvegházakat hulladékhővel fűtik. Itt is termesztenek zöldséget, de a virágtermesztés nyeresége­sebb. -csó (ČSTK) - Miroslav Štépán, a CSKP KB Titkárságának tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára tegnap a prágai közlekedési dolgozók közé látogatott. Kőrútjának első állomása a város legrégebbi kocsiszíne volt, amelyet nyolcvan éve nyitottak meg Strasni- cében. Ezt követően járt a központi javító műhelyben, amelynek dolgo­zói húsz éve javítanak villamosokat. Látogatásának végén a közlekedési dolgozók aktívaértekezletén szólalt fel. Közlekedési baleset (ČSTK) - Súlyos közlekedési bal­eset’történt tegnap délelőtt Čejkovi- cében (Jičíni járás). Egy mosti járás­beli férfi figyelmetlenül vezette sze­mélygépkocsiját, s hátulról egy balra kanyarodó teherautónak ütközött. A szerencsétlenség következtében két személy életét vesztette, kettőt pedig a jičíni kórházban ápolnak. (Folytatás az 1. oldalról) a XXVII. pártkongresszuson, a köz­ponti bizottság ülésein és a 19. or­szágos pártkonferencián kitűzött fel­adatok sorában fontos helyen szere­pel az Orosz Föderáció gazdasági és szellemi potenciáljának a növelé­se. Kiemelte, munkája során számít a parlamenti képviselők, a széles nyilvánosság támogatására, együtt­működésére. Az OSZSZSZK Legfelsőbb Taná­csának rendkívüli ülése ezzel befe­jeződött. Vitalij Vorotnyikov 1926-ban született Voronyezsben. Szakképe­sítését tekintve repülőmérnök, több mint három évtizeden keresztül ve­zető párt- és állami tisztségekben tevékenykedett. 1983. júniusa óta volt az Orosz Föderáció Miniszterta­nácsának elnöke. Az SZKP KB-nak 1971 óta tagja, küldöttként részt vett az öt legutóbbi pártkongresszuson. A politikai bizottságnak 1983 de­cembere óta tagja. Alekszandr Vlaszov 1932-ben, a Szovjetunió keleti részében fekvő Babuskinóban született. Bányames­terként kezdett dolgozni, később az irkutszki bánya- és kohóipari inté­zetben szerzett diplomát. Az SZKP- nak 1956 óta tagja. 1986 januárja óta töltötte be a Szovjetunió belügy­miniszterének tisztségét. A múlt pénteki központi bizottsági ülésen választották a politikai bizottság pót­tagjává. Erich Honecker Spanyolországban (ČSTK) - Erich Honecker, az NDK Államtanácsának elnöke tegnap hivatalos látogatásra Spanyolországba érkezett. A madridi repülőtéren a vendéget Fran­cisco Fernandez Ordonez külügymi­niszter és több más vezető fogadta. Erich Honecker háromnapos látogatá­sa alatt Felipe González kormányfővel folytat tárgyalásokat a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, az európai együtt­működésről, valamint a kétoldalú kapcso­latok továbbfejlesztéséről. A felek várha­tóan aláírják a gazdasági-, ipari és mű­szaki együttműködésről szóló szerződést. A vendéget fogadja I. János Károly király is. Honecker a látogatást megelőzően az El Pais spanyol napilapnak adott nyilatko­zatot. Kijelentette, az NDK számára na­gyon fontos, hogy a leszerelési folyamat keretében foglalkozzanak az 500 kilomé­Josef Kempný esseni tárgyalásai (ČSTK) - Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke teg­nap befejezte Észak-Rajna-Vesztfá- liában tett látogatását, melyre Karl- Josef Denzer, a szövetségi köztár­saság tartományi parlamentjének el­nöke hívta meg. Josef Kempný tegnap találkozott Petr Reuschenbachhal, Essen fő­polgármesterével. Négynapos láto­gatása alatt a csehszlovák vendég Johannes Rauval, Észak-Rajna- Vesztfália kormányfőjével, Herbert Schnoor miniszterelnök-helyet- tessel, belügyminiszterrel, Klaus Matthiansen környezetvédelmi, te­rületrendezési és mezőgazdasági miniszterrel, valamint vendéglátójá­val Denzerrel folytatott megbeszélé­seket. A felek értékelték a Cseh Szocia­lista Köztársaság és Észak-Rajna- Vesztfália közötti kapcsolatok szín­vonalát és szorgalmazták a gazda­sági, tudományos-műszaki, kulturá­lis, valamint a parlamentek közötti együttműködés továbbfejlesztését. Josef Kempný -találkozott Karl- Heinz Schröderrel, a Német Kom­munista Párt Elnökségének tagjával és vezetőségének titkárával is. Zavargások Karachiban (ČSTK) - Ghulam Ishak Khán, Pakisztán megbízott államfője teg­nap Karachiba utazott, ahol tovább folytatódnak a véres összetűzések az egyes etnikai csoportok között. Péntek óta a zavargások több mint 260 áldozatot követeltek. Az indiából áttelepült mohadzsi- rok és a helyi lakosok közötti véres harc pénteken Haidarabadban tört ki, s végül átterjedt egész Karachira. A tegnapi hírek szerint a kijárási tilalom ellenére sem csitultak a har­cok. A pakisztáni hatóságok a külső erőket vádolják, de az ellenzéki poli­tikai pártok vezetői szerint valójában a kormány provokálta ki a zavargá­sokat azzal a céllal, hogy meghiúsít­sák az általános választások meg­tartását. A pakisztáni kormány november 16-ra általános választásokat írt ki. Ezt Vaszim Szadzsdad, Pakisztán igazságügy- és parlamenti ügyek­ben megbízott minisztere jelentette ki. A kormány azután döntött így, hogy nyilvánosságra hozták a Leg­felsőbb Bíróság rendeletét, amely lehetővé teszi a politikai pártok rész­vételét a központi és a helyi szer­vekbe történő választásokon. teres hatótávolságú harcászati rakéták kérdésével is. Arra a kérdésre, hogy az NDK-nak mi a véleménye a Szovjetunióban végbeme­nő átalakítási folyamatról, Honecker a kö­vetkezőket válaszolta: „Országunk mint a Szovjetunió barátja és szövetségese nagy érdeklődéssel figyeli az SZKP XXVII. kongresszusán, valamint a 19. országos pártkonferencián kitűzött hatá­rozatok megvalósítását. Támogatjuk az SZKP mostani irányvonalát. A szociális­gazdasági fejlődés meggyorsítása során elért szovjet sikerek pozitív hatással van­nak a kétoldalú együttműködésre és a nemzetközi helyzet alakulására“, xxx Erich Honecker, az NSZEP KB főtitká­ra, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnöke útban spanyol- országi látogatására, Csehszlovákia te­rülete fölött áthaladva üdvözlő táviratot küldött Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának és Gustáv Husák köztársa­sági elnöknek. Földet ért a Discovery (ČSTK) - A kaliforniai Edwards légi támaszponton hétfőn közép-európai idő szerint 17.37 perckor - öt űrhajóssal a fe­délzetén - földet ért a Discovery amerikai űrrepülőgép. Négy nap alatt összesen 64- szer kerülte meg a Földet, több mint 2,7 millió kilométert tett meg. A legénység az űrrepülés első napján bocsátotta pályára a békés és katonai célokat egyaránt szolgáló TDRS-3 táv­közlési műholdat, melynek értéke 100 millió dollár. A kozmonauták emellett tu­catnyi tudományos kísérletet hajtottak végre. A Discovery mostani útja az első volt azt követően, hogy 1986 januárjában rö­viddel a start után felrobbant a Challenger űrrepülőgép, s fedélzetén hét űrhajós vesztette életét. NÉHÁNY i^\ SORBAN BECSBEN a hagyományos fegyverek leszerelésével kapcsolatos kérdésekről újabb konzultációt tartottak a Varsói Szer­ződés és a NATO képviselői. A CSEHSZLOVÁK KULTÚRA NAP­JAINAK rendezvénysorozata tegnap kezdődött meg Szófiában. Ebből az alka­lomból érkezett a bolgár fővárosba Miros­lav Válek, az SZSZK kulturális minisztere. A KARABAHI HELYZET továbbra is bonyolult. Sztyepanakertben az üzemek zárva tartanak, nem működik a közleke­dés, szünetel a munka az építkezéseken, az állomásokon megrakott vagonok vára­koznak. Hétfőn a helyszínre érkezett a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Nem­zetiségi Tanácsának illetékes bizottsága, élén Avguszt Vosszal, a tanács elnökével. JASSZER ARAFAT, a PFSZ vb elnö­ke a kínai kormány meghívására tegnap Pekingbe érkezett. BONNBAN kezdett tárgyalásokat Jao Ji-lin, a kínai kormány elnökhelyettese. AZ IZRAEL ÁLTAL MEGSZÁLLT TE­RÜLETEKEN tegnap újabb általános sztrájkot tartottak, ez alkalommal tiltako­zásul az iskolák bezárása ellen. A GÖRÖG-AMERIKAI támaszpont­tárgyalások 10. fordulója kezdődött meg Athénban. A jelenleg érvényben levő szerződés idén decemberben jár le, s a bázisok jövőjéről új megállapodást kellene aláírni, ám ez mindeddig nem sikerült. LÍBIA ÉS CSÁD felújította diplomáciai kapcsolatait. Az erről szóló nyilatkozat szerint október 30-án megnyitják a két ország nagykövetségeit. ÚJ SZÚ 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents