Új Szó, 1988. október (41. évfolyam, 232-256. szám)

1988-10-26 / 253. szám, szerda

Az átalakítás céljaiból nem engedünk, hanem lépésről lépésre megvalósítjuk őket

Nemzeti ünnep alkalmából Leleplezték Bohumír Šmeral emlékművét

(Folytatás az 1. oldalról) ér fogyasztási cikkek, a textilipari áruk és a lábbelik s jelenleg az élelmiszerek kínálatában is. Ľudovít Višňoský képviselő az ifjúság nevelésének és oktatásának problémáit elemezte azzal kapcsolatban, hogy a város lakosainak átlagkora 30-31 év. Az alapiskolák 35 százalékában délután is folyik tanítás, ami egyebek között azt okozza, hogy napközi otthonokba csak 3 ezer tanuló járhat. Az oktatás anyagi és műszaki ellátása kérdéseinek megoldásához más szervezetek, főleg az ipari vállalatok is nagyobb mértékben hozzájárulhatnának. A képviselők figyelmeztettek arra, hogy kevés a közlekedési eszköz a városi tömegközlekedésben, és emiatt alacsony szintű az utazás kulturáltsága Kedvezőtlen tényező, hogy az autóközlekedési vállalat kevés gázolajat kap, ami munkájában más területeken is érezteti hatását.

Jakeš elvtárs kiemelte, hogy a gazdasági és a társadalmi élet átalakításában egyre fontosabb szerep hárul a helyi és a városi nemzeti bizottságokra Tájékoztatta a képviselőket a nemzeti bizottságok önigazgatási jellegének további erősítésére teendő intézkedésekről. Ezek főleg a nemzeti bizottságok gazdasági függetlenségének megszilárdítására, arra támaszkodnak, hogy befolyást tudnak majd gyakorolni bevételeik nagyságára. A jelenlegi tapasztalatok azonban azt mutatják, hogy számos nemzeti bizottság adott jogaival sem él teljes mértékben. Nagyobb mértékben kell tudatosítaniuk, hogy választóikat és egyben az államhatalmat képviselik.

Ezután Miloš Jakeš elvtárs átvette a város jelképes kulcsát, és.beírta nevét a városi nemzeti bizottság emlékkönyvébe.

Az épületet elhagyó Jakeš elvtársat az egybegyűlt emberek szívélyesen köszöntötték.

A délutáni órákban Miloš Jakeš elvtárs a Banská Bystrica-i Számítástechnikai Vállalathoz látogatott. Miután a vendeget a régi szláv szokás szerint kenyérrel és sóval üdvözölték, Jakeš elvtárs megtekintett több üzemegységet A mini- és mikroszámítógépeket, s periferiális és tesztelőberendezéseket gyártó vállalat termelési programját Eugen Valach igazgató ismertette.

Jakeš elvtárs először a lakatosmü- helyben járt, ahol különböző típusú számítógépek mechanikai részeit készítik Itt a termelés minősége és mennyisége iránt érdeklődött.

A dolgozókkal beszélgetve Miloš Jakeš a keresetekről, a műszakok számának alakulásáról, a szociális ellátásról és a dolgozók képzettségéről tájékozódott. A dolgozók a CSKP KB főtitkárát biztosították: mindent megtesznek azért, hogy a gazdaságot ellássák a szükséges számítógépekkel.- Azt kívánom, hogy sikerüljön, s hogy ezt jó kedvvel tegyék, s jó minőségben termeljenek, hogy megrendelőik elégedettek legyenek Amint láttam, munkájuk szép, perspektív, habár éppen e téren kissé elmaradtunk - mondotta az üzemlátogatás végén Miloš Jakeš.

Utána megbeszélést tartott a vállalat gazdasági vezetőivel, párt- szakszervezeti és SZISZ-tisztségviselőivel, valamint a kollektívák képviselőivel

Ezek nyíltan szóltak a termelés és a kezdeményezés szélesebb körű kibontakozását gátló problémákról. A vállalatnál a munkaszervezésben és az irányításban is vannak fogyatékosságok, amelyek főleg a szállítói-megrendelői kapcsolatok alacsony színvonalában, a bővített újratermelést szolgáló eszközök hiányában és abban mutatkoznak meg, hogy a nyereség újraelosztása nem áll összhangban az egyes munkahelyek és üzemek nyújtotta teljesítményekkel. Támogatják a gazdasági mechanizmus átalakítását. A jelenlegi és jövőbeli problémák megoldása során nem várnak a központi megoldásokra. Nemrég például az egész kollektívával közösen új eljárást hagytak jóvá, amely lehetővé teszi a gyártmányok nagyobb sorozatban való gyártását és megbízhatóságuk növelését.

Miloš Jakeš elvtárs méltatta a vállalat dolgozóinak aktív viszonyát az átalakítás kérdéseihez és a 8. ötéves terv feladatainak teljesítéséhez, amelyre a jelenlegi nehézségek ellenére törekszenek. Ez a kiindulópontja annak, hogy az új gazdasági mechanizmust már a 9. ötéves tervidőszakban teljes mértékben kibontakoztathassuk. Az egyik legközelebbi intézkedés a nagykereskedelmi árak átalakítása, amely - mint hangsúlyozta - nem vezet a fogyasztói árak emelkedéséhez. Főleg az a célja, hogy a jelenlegi árakat igazságosabbak váltsák fel, amelyek kifejezik a társadalmilag szükséges valós költségeket Vegezetül hangsúlyozta, hogy minőségileg magasabb szintre kell emelni a nemzetközi együttműködést, elsősorban a KGST keretében.

Miloš Jakeš elvtárs a kora esti órákban Martinba utazott. A Közép-szlovákiai kerületben tett munkalátogatásának első napját az ottani járási pártbizottság tisztségviselőivel tartott találkozójával fejezte be.

Népünk elítéli a provokációs törekvéseket

Tegnap közöltük a Csehszlovák Sajtóiroda azzal kapcsolatos hírét, hogy bizonyos egyének és csoportok szocialistaellenes céllal ki akarják használni a csehszlovák állam megalakulásának 70. évfordulóját. Népünk elítéli ezeket a törekvéseket. Dr. Gombos János alezredes, a Dukla Banská Bystrica sportegyesület parancsnok-helyettese ezzel kapcsolatban ezt nyilatkozta munkatársunknak:

A Csehszlovák Köztársaság megalakulásának 70. és a csehszlovák államszövetségről szóló alkotmánytörvény aláírásának 20. évfordulója kapcsán október

28-a idén a legnagyobb ünnepünk Mindkét jubileum köszöntésének legméltóbb módja az igazi értékeket eredményező alkotó munka Éppen ezért a csehszlovák színekben évről évre érmes helyezésekért versenyző Banská Bystrica-i élsportolókkal együtt nagy felháborodással vettük hírét annak, hogy társadalmi előrehaladásunkért mindeddig semmit sem tevő egyének és csoportok szocialistaellenes céljaikra szeretnék kihasználni a csehszlovák államiság történelmi mérföldkövének számító ünnepet. A mostani provokáció-tervezet nem-az első próbálkozás. Tömegek megnyeréséről viszont ezúttal is hiába ábrándoznak, hiszen az elmúlt évek jelentős országépitési eredményei egyértelműen a cseh és a szlovák nemzet, valamint a hazánkban élő nemzetiségek megbonthatatlan egységét, szocialista társadalmunk újabb sikereibe vetett szilárd hitét igazolják. Közös törekvéseinket pedig sem most, sem a jövőben nem engedjük megzavarni a már többször levitézlett önjelölt „politikusok“ kalandorterveivel. -lyAz ideológiai tevékenységnek elő kell segítenie a gazdasági mechanizmus átalakítását

(Folytatás az 1. oldalról) agitációs tevékenységének legfontosabb feladata most az, hogy kötetlen kapcsolatokat létesítsenek az emberekkel, nyílt és őszinte beszélgetést folytassanak velük mindazokról

a kérdésekről, amelyeket időszerűeknek tekintenek és amelyek aggasztják őket. A lehető legnagyobb figyelmet kell fordítanunk arra, hogy a tudományos világnézet, a marxiz- mus-leninizmus, a szocializmus értékrendje egyre mélyebb és erősebb gyökereket eresszen társadalmunkban, ne legyen formális, élet- képességét az emberek cselekvése, állampolgári magatartása, a közvagyonhoz való viszonya, lelkiismeretes és minőségi munkája, szocialista hazafisága és internacionalista gondolkodásmódja támasztja alá.

Beszámolójának további részében Jan Fojtík az ideológiai pártmunka különböző területeinek konkrét feladataival és azokkal a követelményekkel foglalkozott, amelyek e téren a CSKP KB 10. ülésének határozataiból hárulnak erre a területre.

Az ezt követő vitában 15-en szólaltak fel.

Az aktivaértekezleten részt vettek továbbá; Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője, Ottó Ömölik, Miloslav Dočkal, Miroslav Müller és Jaroslav Jeník, a CSKP KB osztályvezetői, a kerületi, a városi és a járási pártbizottságok ideológiai munkával foglalkozó titkárai, a tömegtájékoztató eszközök vezető munkatársai, a társadalmi szervezetek, az oktatás, a tudomány és a kultúra képviselői, valamint a CSKP KB és az SZLKP KB előadói.

(ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Kurt Waldheimnek, az Osztrák Köztársaság szövetségi elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából.

Ugyanebből az alkalomból Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök Franz Vranitzky osztrák kancellárnak, Jaromír Johanes külügyminiszter pedig Alois Mock alkan- cellárnak, külügyminiszternek gratulált.

A baráti együttműködés bővítéséről

(ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta Konsztantyin Maszikot, az SZKP KB- nak és az Ukrán KP KB Politikai Bizottságának tagját, az Ukrán KP Kijevi Városi Bizottságának első titkárát, Kijev testvér- város hazánkban tartózkodó küldöttségének vezetőjét.

Tájékoztatta vendégét a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresszusán jóváhagyott határozatok végrehajtása, valamint a gazdasági mechanizmus átalakítása s a szocialista demokrácia elmélyítése terén végzett szlovákiai pártmunkáról.

A szívélyes légkörben lezajlott találkozón méltatták az SZKP 19 országos értekezlete határozatainak jelentőségét a testvéri kommunista pártok által a szocializmus továbbfejlesztése során követendő eljárásra nézve. Hangsúlyozták, hogy el kell mélyíteni a Bratislava és Kijev közötti tapasztalatcserét. Kiemelték, hogy a baráti együttműködés terén még jobban kell törekedni a két város vállalatai, intézményei és szervezetei közvetlen kapcsolatainak felvételére.

A fogadáson jelen volt Štefan Rybár, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bra- tislavai városi pártbizottság vezető titkára.

RÖVIDEN-f Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap Prágában Miroslav Zámečník- nek, a Csehszlovák Állami Bank alelnökének átadta a Győzelmes Február Érdemrendet, amelyet 60 születésnapja alkalmából a CSKP és a szocialista társadalom javára kifejtett sokéves áldozatos tevékenységéért a köztársasági elnök adományozott. Lenárt elvtárs egyidejűleg Miloš Jakešnek, a CSKP KB főtitkárának üdvözlő levelét is átadta a jubilánsnak.

* Vasil Biľak, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára tegnap fogadta Ján Hlivkát, hazánk új rendkívüli és meghatalmazott török- országi nagykövetét hivatalba lépése alkalmából. Ladislav Adamec szövetségi miniszterelnök tegnap fogadta Karéi Lukášt, hazánknak a Belga Királyságba és a Luxemburgi Nagyhercegségbe újonnan kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét.

Érdemes munkát végeznek

(ČSTK) - Ján Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke tegnap Prágában fogadta a Keresztyén Békekonferencia küldöttségét a prágai székhelyű szervezet megalakulásának 30. évfordulója alkalmából.

Nagyra értékelte azt a pozitív szerepet, amelyet a több mint 90 ország egyházait és vallási szervezeteit tömörítő Keresztyén Békekonferencia képviselői a békéért, a leszerelésért, az igazságosságért és az emberhez méltó életért folytatott küzdelemben betöltenek. Biztosította a szervezet képviselőit arról, hogy tevékenységéhez Csehszlovákia továbbra is kedvező feltételeket teremt.

Ezután a szervezet képviselőinek átadta Gustáv Husák köztársasági elnök üdvözlő levelét, amely hangsúlyozza, hogy hazánk nagyra értékeli a Keresztyén Békekonferenciának a világbékéért, a biztonságért és a nemzetközi együttműködésért végzett érdemes munkáját.

A magyarországi Tóth Károly püspök, a Keresztyén Békekonferencia elnöke az egész mozgalom nevében köszönetét mondott a csehszlovák állam támogatásáért.

Karéi Urbánek elvtárs mondott beszédet

(ČSTK) - Miroslav Štépán, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára, a Nemzeti Front városi bizottságának elnöke és Zdenék Horčík, Prága főpolgármestere tegnap a főváros VIII. kerületében levő Bureš utcában prágai lakosok jelenlétében leleplezte Bohumír šmeral, a jeles cseh forradalmár, a CSKP alapító tagja, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom elismert személyisége (1880-1941) emlékművét.

Ebből az alkalomból Karéi Urbánek, egyúttal a csehszlovák állam történetéa CSKP KB Elnökségének tagja, a csehországi pártmunkával foglalkozó bizottság elnöke mondott beszédet. Bohumír Šmeralt nemzeteink legújabb kori történelmének és a csehszlovák államnak kiemelkedő személyiségeként jellemezte. Egyebek között kijelentette, hogy 40 éven át foglalkozott a munkásosztály harcának gyakorlati feladataival, s tehetségét ennek az osztálynak és pártnak a szolgálatába állította.

A CSKP 1921-ben történt megalapítása mérföldkövet jelentett munkásmozgalmunk történetében, megteremtette a legfontosabb feltételeket a munkásosztály által a kapitalizmus megdöntéséért és az új igazságos társadalom Európa szivében történő létrehozásáért vívott harchoz. A CSKP megalakításához való meghatározó hozzájárulásával Šmeral kiemelkedő helyet foglal el nemcsak a csehszlovák és a nemzetközi munkásosztály, hanem

ben. Életének utolsó napjáig szilárdan hitt a cseh és a szlovák nemzet, a Csehszlovák Köztársaság jövőjében.

Az ünnepségen, amelyen a főváros lakossága és ifjúsága Csehszlovákia megalakulásának közelgő 70 évfordulójáról emlékezett meg, részt vett Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Jaroslav Hajn, a CSKP KERB elnöke, Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke, Zdenék Horení, a CSKP KB Titkárságának tagja, a Rudé právo főszerkesztője és Miroslav Müller, a CSKP KB osztályvezetője.

Ott volt a moszkvai városi pártbizottság küldöttsége Álla Nyizovcevának, a pártbizottság titkárának vezetésével, Tŕebíčnek, Šmeral szülővárosának küldöttsége, Eva Šmeralová-Adámková, Šmeral lánya, valamint a szovjet és a mongol nagykövetség képviselői.

Közlemény az SZLKP KB Elnökségének üléséről

(Folytatás az 1. oldalról) zatási időszakban hárulnak. Tovább kell mélyíteni a törvényhozó, kezdeményező és ellenőrző szerepét, növelni kell képviselőinek aktivitását a választókerületekben, valamint a társadalom átalakítása és demokratizálása terén kitűzött feladatok teljesítése terén.

Ezt követően az elnökség jóváhagyólag tudomásul vette az arról szóló tájékoztatót, hogyan készült fel a Szlovák Tervezési és Tudományos-Műszaki Fejlesztési Bizottság a gazdasági mechanizmus átalakításából adódó feladatok teljesítésére. Megállapította, hogy az átalakítás megnövelt igényeket támaszt a bizottság és apparátusa tevékenységének javításával szemben, főleg a tervező tevékenységhez való új viszony, a hosszú távú tervek összeállításának intenzívebbé tétele és a 9. ötéves terv kidolgozása kapcsán.

Az SZLKP KB Elnöksége ellenőrző jelentést vitatott meg arról, hogyan hajtották végre a szlovákiai államügyészségi szerveknél tevékenykedő kommunisták a CSKP XVII. és az SZLKP legutóbbi kongresz- szusán elfogadott határozatok teljesítésére tett intézkedéseket. Megállapította, hogy fokozatosan tökéletesedik tevékenységük, de nagyobb mértékben kell javítani az államügyészségi felügyeletet, főleg a társadalmi tulajdon védelme, az ifjúságra ható negatív jelenségek megelőzése, a törvényességnek az államigazgatásban történő megszilárdítása, valamint a polgár-, a család- és a munkajogi kapcsolatok területén.

Az elnökség Jakub Solík elvtársat jóváhagyta az SZLKP KB osztályvezetőjének.

Ezt követően az SZLKP KB Elnöksége további szervezési és káderkérdésekkel is foglalkozott.

A Munka Törvénykönyve az átalakítás fontos eszköze

(Munkatársunktól) - Tegnap Prágában, a szövetségi kormány elnökségének székházában dr Vladimír Marík, a CSSZSZK munka- és szociális ügyi miniszterének helyettese sajtótájékoztatón ismertette a Munka Törvénykönyve módosítására vonatkozó tervezet alapelveit.

szilárdításához, a munkaidő gazdaságos kihasználásához, a munka minőségének javulásához, a szocialista tulajdon fokozottabb védelméhez, s ezzel összefüggésben a munkajogi előírások megtartásának ellenőrzése kapcsán az illetékes központi szervek jogkörének kiszélesítéséhez.' A munkajogi előírások megtartásának ellenőrzése elősegíti a dolgozóknak a gazdálkodó szervezetek irányításában, fejlesztésében és tevékenységük ellenőrzésében való részvétele kiszélesítését. Megteremti a feltételeket szakképzettségük növeléséhez, s a munka szerinti javadalmazás elvének következetes érvényesítéséhez, hozzájárul a dolgozók munkajogi biztonságérzetének megszilárdításához s összhangban van a gazdasági mechanizmus átalakításával kapcsolatos törvényekkel, valamint az oktatási törvénnyel. (sm)

A tervezetet, amelybe belefoglalták a széles körű társadalmi vita során előterjesztett javaslatokat, a Szövetségi Gyűlés decemberi ülésén vitat]a meg. A miniszterhelyettes elmondta, hogy a több mint 150 ezer észrevétel alapján a közzétett törvénytervezet cikkelyeinek több mint a felét módosították. A tervezetbe belekerültek az országos szakszervezeti értekezlet javaslatai is.

A módosított törvénykönyv joggal nevezhető a munkásosztály és minden dolgozó jogait tartalmazó összefoglalásnak, s a maga nemében a gazdasági és társadalmi átalakítás fontos tényezője.

A módosítás jelentőségét Vladimír Marik az alábbiakban foglalta össze: elősegíti a társadalom szempontjából hasznos munkaerő-mozgást, a munkaerő célszerű elhelyezését és hatékony kihasználását. Hozzájárul a munkafegyelem megA gazdasági kapcsolatok Helmut Kohl moszkvai látogatásának előterében

(Folytatás az 1. oldalról) védő háborúban elesett szovjet katonák emlékének.

Tegnap délután írták alá azt a hitelmegállapodást, amelynek értelmében az NSZK hárommilliárd márkás kölcsönt folyósít a Szovjetuniónak.

Mihail Gorbacsovnak és Helmut Kohlnak, a Kreml Katalin termében megtartott tárgyalásain szovjet részről jelen volt Nyi- kolaj Rizskov, Eduard Sevardnadze, Alekszander Jakovlev, és Dmitrij Ja- zov. A nyugatnémet felet Hans Dietrich- Genscher és Rupert Sholz képviselte A megbeszéléseken a szovjet-nyugatnémet kapcsolatok sokoldalú fejlesztéséről, valamint a biztonság és leszerelés elsősorban Európát érintő kérdéseiről volt szó.

Helmut Kohlnak Nyikolaj Rizskovval

folytatott tanácskozásain elsősorban a kétoldalú kapcsolatok széles körét tekintették át. Mindkét fél meggyőződését fejezte ki, hogy a szovjet-nyugatnémet csúcstalálkozókra vonatkozó megállapodások megvalósítása a kétoldalú kapcsolatok újabb fejezetét nyitja meg.

A Szovjetunió és az NSZK kormányai közt aláírták a környezetvédelmi és kulturális együttműködési szerződést, a nukleáris balesetekről való operatív tájékoztatásra és a nukleáris berendezésekre vonatkozó információcseréről szóló megállapodást, a tengereken a felségvizeken kívül bekövetkező incidensek elhárítására vonatkozó szerződést, az élelmiszeripari vállalatok, cégek és szervezetek együttműködésének támogatásával kapcsolatos megállapodást, valamint a világűr békés célú kutatásában való együttműködésre vonatkozó szerződést.