Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-07 / 211. szám, szerda

Előtérben a termelés hatékonysága

(Folytatás az 1. oldalról) aki bemutatta neki az Aranykalász Díjjal kitüntetett újdonságot, a rotációs ekét, amelyet a Hustopečei Efsz Gép- és Traktorállomás, valamint a vítkovicei Klement Gottwald Vasmű készített. Ez olyan gép, amely nehéz talajviszonyok között is minimális energiaigényességgel és kiváló minőségben műveli meg a termőföldet.

A kiállítás megtekintése során a vendégek részletesen megismerkedtek azzal, hogyan járul hozzá a tudomány e népgazdasági ágazat fejlesztéséhez. Például a növénytermelésben a nemesítők hatékonyan együttműködnek az alapkutatási szakemberekkel, az állattenyésztésben nagy súlyt helyeznek a nagy termelőképességú állatok kitenyésztésére, az élelmiszeriparban pedig a mezőgazdasági termények hatékonyabb hasznosítására történnek erőfeszítések. Ezeket szemléltetik a Csehszlovák Tudományos Akadémia, az Oseva, a Sempra, az élelmiszeripari vállalatok és az állami törzstenyésztő vállalatok kiállítási anyagai. A mezőgazdaságigép- gyártásban folyó innovációt az Agro- zet pavilonja mutatja be, ahol például az SE-4-042 típusú vetőgép és az LK-2 Skuka típusú szuperkönnyű repülőgép tekinthető meg.

A kiállítás két feladatot teljesít: egyrészt megmutatja, hogyan fejlődik mezőgazdaságunk ma, milyen az ellátottsága, mire támaszkodhat, mit ad az élelmiszeriparnak, és hogyan ösztönzi további fejlődésre, s megmutatja azokat a távlatokat, amelyeket a tudománnyal együttműködve elérhet. A kiállításon ez a legvonzóbb, és a jövőben is erre kell összpontosítani a figyelmet. Azt kívánom a kiállítás vezetőségének, hogy az Éltető Föld a jövőben is pozitív szerepet töltsön be mező- gazdaságunk továbbfejlesztése terén, hogy az emberek büszkék legyenek arra, ami e téren történt - mondotta a kiállításlátogatás végén Miloš Jakeš elvtárs.

Az országos bemutató megtekintése után Miloš Jakeš és kísérete a Tŕeboňi járásba folytatta útját. Az Otavan vállalat ottani üzemében a vendégeket Petr Hojer, a Cseh Szocialista Köztársaság iparügyi minisztere és Josef Jílek, a Prost éjovi Ruhaipari Vállalat igazgatója üdvözölte.

Az üzem megtekintése után Josef Mauer igazgató tájékoztatta Miloš Jakeš elvtársat a termelésről. Elmondta, hogy kirnenőruhák, polia- mid és pamut ingzubbonyok, valamint köpenyek gyártására szakosodtak.

A két varróműhelyben, amelyben naponta több mint 500 téli férfi ingzubbony készül, Miloš Jakeš elbeszélgetett a dolgozókkal, köztük Helena Trsková művezetővel. Mégis- v merkedett a szocialista munkaverseny eredményeivel, a brigádrendszerű munkaszervezés és a javadalmazás bevezetésének előkészületeivel, valamint a szociális program teljesítésével. Jó munkájukért Jakeš elvtárs köszönetét mondott a Marie Rottová vezette Május 5. szocialista munkabrigád tagjainak, és beírta nevét krónikájukba. Neve a Vlasta Melicharová vezette Béke szocialista brigád krónikájába is bekerült. Más nődolgozókkal beszélgetve Jakeš elvtárs tájékozódott a javadalmazásról, a munkaerő-vándorlás problémájáról és a szakmunkástanulók üzemi gyakorlatáról.

A szabóműhelyben megtekintette a vágófejes új vákuumasztalt, amely az üzem dolgozói ésszerűsítési törekvéseinek eredménye. Nyolcvan centiméteres vastag anyag vágható rajta (korábban a maximális anyag- vastagság tíz centiméter volt). Josef Vanék munkással az anyagszükségletről és további megtakarítások lehetőségeiről beszélgetett. A brigádrendszerű munkaszervezés egyéves tapasztalatai alapján Jana Dušáková, a műhelyben dolgozó szocialista brigád vezetője tájékoztatta a vendégeket a keresetek differenciálásáról. Jakeš elvtárs itt is beírta nevét a brigádnaplóba. A dolgozókkal folytatott további beszélgetései során az anyagtakarékosság lehetőségeivel és az e téren elért eredményekkel ismerkedett meg. Például az idei első félévben 175 ezer korona értékű anyagot sikerült megtakarítaniuk, természetesen a minőségi követelményeknek is eleget téve.

A CSKP KB főtitkára a vállalat gyártmányszerkezetének egészével az ezt követő divatbemutatón ismerkedett meg, ahol 120 termék volt látható.

A tŕeboňi Otavannál tett látogatás végén Miloš Jakeš és Karel Hoffmann a vállalat párt-, szakszervezeti és SZISZ-tiszt- ségviselőivel, valamint vezető gazdasági dolgozóival beszélgetett.

Josef Mauer igazgató tájékoztatta a vendégeket a vállalat gazdasági feladatainak teljesítéséről. Közölte, hogy évente 756 millió korona értékben állítanak elő munka-, sport-, valamint egyenruhákat.

A találkozón Miloš Jakeš elvtárs nagyra értékelte, hogy a vállalat a hazai piaci ellátás szempontjából fontos és keresett árucikkek széles körét állítja elő. Termékei divatosak és gyakran innoválják őket. Méltatta azt a jó munkalégkört, amelyet a munkahelyeken tapasztalt, s amely a dolgozókkal folytatott beszélgetések során is megnyilvánult. Megállapította, hogy a vállalat következetesen törekszik az anyag- költségek csökkentésére, a minőség javítására, a brigádrendszerű munkaszervezés és javadalmazás alkalmazására. Éppen az önleszámolásnak minden műhelyben történő következetes érvényesítése az az alap, amelyre a gazdasági átalakítás támaszkodik.

A továbbiakban Miloš Jakeš azokról a jelenlegi fő feladatokról szólt, amelyek a gazdasági reform megvalósítása kapcsán hárulnak társadalmunkra. Leszögezte, hogy feltétlenül teljesíteni kell a 8. ötéves tervet, miközben az új gazdasági

ÚJ körülmények között

(ČSTK) - Munkaülést tartottak tegnap Prágában a főváros területén újonnan megalakult 60 állami vállalatnál végzett pártmunka időszerű kérdéseiről. Jelen volt František Hanus, a CSKP KB titkára, Karel Erbes, a CSKP KB osztályvezetője és az állami vállalatok meghívott képviselői.

Vitaindító beszédében Miroslav

Stépán, a CSKP KB Titkárságának tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára hangsúlyozta, hogy el kell mélyíteni a párt befolyását a prágai állami vállalatoknál jelenleg végbemenő folyamatokra. A vitában František Hanus elvtárs is felszólalt. Pozitívan értékelte azt a döntést, hogy az állami vállalatoknál pártbizottságok alakulnak.

Sajtónapi ünnepségek

(Munkatársunktól) - A kommunista sajtó a nyílt tájékoztatás fóruma jelmondat jegyében szervezik meg idén Bratislavában a központi sajtó- napi ünnepségeket. A sajtó, rádió és televízó napja alkalmából szeptember 17-18-án számos rendezvényre kerül sor a Művelődési és Pihenőparkban. Erről tájékoztatták tegnap az újságírókat az ünnepségek rendezői. .

Elmodották, hogy szombaton 10 órától a park sportcsarnokában a karatecsapatok kerületi versenyére kerül sor. A nagyteremben a fiatal olvasók, rádióhallgatók és tévénézők találkozhatnak az egyel szerkesztőségek képviselőivel. A programot versenyek, pionírvetélkedők, szórakoztató csoportok fellépései teszik változatossá. Az egyik klubban a látogatók a számítógépekkel ismerkedhetnek, az amatőr rádiósok pedig összeköttetést teremtenek a világ valamelyik távoli pontjával. A szakszervezeti lapok a meghívott olvasóiknak dunai hajóutat szerveznek. Rock-együttesek is fellépnek, és minigolfot is játszhatnak a szórakozni vágyók. Este Richard Müller és a Banket együttes koncertjére kerül sor.

Vasárnap a legkisebbeknek mesefilmeket vetítenek: rajzverseny is lesz, délután pedig zenés szórakoztató műsor. Két órától sok érdekességet tudhatnak meg a gyógynövényekről egy beszélgetésen az érdeklődők. Fúvószenekar is szerepel, biliárd- és sakkverseny is lesz, a Dievča lap szerkesztősége pedig divatbemutatót szervez.

A felsorolt programok némelyikére díjtalan a belépés, a koncertekre jegyet kell váltani.

D. T.

mechanizmus bevezetésével összefüggő új feltételekre készülünk fel. Kidomborította, a tudományos-műszaki fejlesztés eredményei gyors gyakorlati felhasználásának, a technológiai innovációnak és az olyan további elemeknek a jelentőségét, amelyek lehetővé teszik gazdaságunk hatékony és intenzív fejlesztését. Az állami vállalatról szóló törvény hatályba lépése kapcsán kiemelte a vállalatok önállóságának és az elért eredményekért vállalt teljes felelősségének, valamint a dolgozók igazságos, nem az egyenlős- din alapuló javadalmazásának elvét. Nem várhatjuk el, mondotta, hogy az állami vállalatok létrehozása és az új gazdasági szabályozók bevezetése automatikusan megoldja a problémákat. Ez elképzelhetetlen a ma már nem megfelelő, rutinszerű eljárások feladása nélkül.

A vitában a párttisztségviselók és az Otavan különböző üzemeinek dolgozói a munkahelyük tevékenységével kapcsolatos kérdésekre válaszoltak.

Tŕeboň környéke olyan tájvédelmi körzet, amelynek területe megközelítőleg 700 négyzetkilométer, s amely az UNESCO bioszférikus rezervációinak nemzetközi rendszeréhez tartozik. Ezért nagy figyelmet fordítanak a környezet- és a természetvédelemre. Miloš Jakeš és Karel Hoffmann kíséretével együtt a Dél-csehországi kerületben tett munkalátogatásának további állomásaként olyan létesítményt tekintett meg, amely jelentős mértékben hozzájárul az intenzív mezőgazdasági nagyüzemi termelés következményeinek felszámolásához, a treboni szennyvíztisztító állomást és biogázt termelő központot.

Miloš Jakeš nagyra értékelte az eljárást, amely révén védik a környezetet, a takarmányok szárítására és készítésére használható energiát állítanak elő. A létesítmény a többi mezőgazdasági vállalat számára is példamutató.

Ezt követően a vendégek a Csehszlovák Tudományos Akadémia Mikrobiológiai Intézete autotróp szervezetekkel foglalkozó treboni osztályának szakemberei közé látogattak. Tájékozódtak az algák felhasználásának lehetőségeiről, amelyekből már ma speciális anyagokat nyernek egészség- és állategészségügyi fel- használás céljából. Programját Jakeš és Hoffmann elvtárs a Tŕeboňi Városi Nemzeti Bizottságon folytatott beszélgetéssel fejezte be.

Miroslav Plucar, a városi nemzeti bizottság elnöke tájékoztatta a vendégeket Tŕeboň történelméről és a Nemzeti Front választási programjának teljesítéséről.

Miloš Jakeš elvtárs nagyra értékelte, hogy Tŕeboňban már sok hasznos dolgot tettek és tesznek jelenleg is. Hangsúlyozta, hogy a lakosok és a helyi üzemek aktívan bekapcsolódnak a város problémáinak megoldásába, gyakorlati segítségük ebben sokat segít, ezért a nemzeti bizottság, a képviselők, a társadalmi szervezetek és a polgári bizottságok tevékenysége is az aktivitás fellendítésére irányul. Méltatta, hogy Tŕeboňban a szolgáltatások is magas színvonalat értek el, pedig e téren gyakran mutatkoznak fogyatékosságok, s hogy ezért a nemzeti bizottság új formákat is felhasznál a szolgáltatások javítására.

Miloš Jakeš dél-csehországi munkalátogatása ma folytatódik.

Az SZKT 5. ülése előtt

(ČSTK) - A Szakszervezetek Központi Tanácsának Elnöksége tegnapi ülésén megtárgyalta az országos szakszervezeti konferencia tartalmi és szervezési előkészületeit. Ezzel kapcsolatban az SZKT 5. plenáris ülésének tartalmi előkészítésével is foglalkozott, amely tanácskozást szeptember 14-én Prágában tartanak, s amelyen megtárgyalják az országos értekezlet elé terjesztendő anyagokat.

A továbbiakban az elnökség megtárgyalta az FSZM nemzetközi szolidaritási alapjának továbbfejlesztésével és fel- használásával összefüggő kérdéseket.

Ezután az elnökség értékelte a csehszlovák szakszervezeteknek a legfontosabb nyugat-európai szakszervezeti szervezetekkel fenntartott kapcsolatait. Ezt követően jóváhagyta a családi pótlék odaítéléséről szóló 95/1968, egyes dolgozók betegségi biztosításáról szóló 165/1979 számú SZKT-rendelet módosítását.

Az elnökség jóváhagyta az SZKT küldöttsége által a Szakszervezeti Világszövetség irodájának 40. és főtanácsának 41. ülésén követendő eljárást. Mindkét tanácskozásra október végén Delhiben kerül sor. Tájékoztatót vitatott meg az SZKT 4. plenáris ülésének vitájában elhangzott javaslatok és észrevételek intézéséről.

A kapcsolatok új formáira van szükség a gépiparban is

(Folytatás az 1. oldalról)

szerkezeti változását. A következő években Csehszlovákia fokozatosan korszerűsíteni kívánja gépiparát, s itt számol partnerei, főleg a Szovjetunió támogatásával. Szükséges lenne például, ha a Szovjetunió pontosítani tudná a csehszlovák gépiparral szembeni igényeit - hangoztatta Jozef Lenárt, majd rámutatott: a kölcsönös együttműködés fejlesztése során fel kell számolni a régi beidegződéseket. Csehszlovákia ennek megfelelően már nem csak tüzelőanyag-, energia- és nyersanyagszállítóként tekint a Szovjetunióra, hanem magas tudományos-műszaki színvonalú termékekre is számít tőle.

A szemináriumon kedden szólalt fel Ivan Szilajev szovjet miniszterelnök-helyettes, a kormány mellett működő gépipari iroda elnöke. Rámutatott, hogy a KGST legutóbbi ülésein hozott határozatok végrehajtása érdekében az együttműködés gyökeres átalakítására van szükség. Különösen időszerű a szorosabb

kooperáció a rendkívül pontos szerszámgépek gyártása során, ugyanis e téren a szocialista országok nyugati behozatalra szorulnak. Ladislav Gerle szövetségi kohó-, gép- és elektrotechnikai ipari miniszter a szemináriumon a szovjet illetékesekkel folytatott tárgyalásainak eredményeiről is beszámolt. Ezek összegezéseként rámutatott, mélyreható szerkezeti változásokra van szükség a gépiparban. Kulcsfontosságú a csehszlovák-szovjet gépipari export-import arányok megváltoztatása, ami azt jelenti, hogy a jövőben a csehszlovák behozatalnak el kell érnie a kivitel legalább 50 százalékát. A minisztérium minden segítséget megad a vállalatoknak a közvetlen kapcsolatok létesítéséhez, de sok minden függ maguktól a vállalatoktól, az ő kezdeményezéseiktől, s attól a készségüktől, hogy bizonyos kockázatot is vállaljanak - mondotta Ladislav Gerle.

Jozef Lenárt tegnapi moszkvai programja keretében a Szergej Ordzsonikidzéról elnevezett szerszámgépgyárba látogatott.

Súlyos népgazdasági károkat okozott a sztrájk Lengyelországban

(ČSTK) - Jerzy Urban, a lengyel kormány szóvivője tegnapi varsói sejtókonferenciáján a legutóbbi illegális sztrájkok gazdasági kihatásaival foglalkozott. Elmondta, bár a munkabeszüntetés korlátozott jellegű volt, a népgazdaságnak csaknem 50 milliárd zloty és 18 millió dollár kárt okozott. Ezek a veszteségek tovább növekednek, mivel például a szén- és a kokszszállítások még mindig nem érik el a korábbi ütemet. Urban hangsúlyozta, az amúgy is gyenge lengyel gazdaság számára ezek a veszteségek koSzovjet - afgán űrrepülés

Elhalasztották a leszállást

(ČSTK) - Mára halasztották a Szojuz TM 5 űrhajó visszatérését a Földre. Miután a Mir űrállomáson a szovjet-afgán legénység befejezte a közös munkát, közép-európai idő szerint kedden nulla óra 55 perckor Vlagyimir Ljahowal és Abdul Ahad Mohonddal a fedélzetén a Szojuz TM 5 levált az űrkomplexumról. Leszállás közben idő előtt kikapcsolódott az automatikus program. Ezért az irányítóközpontban úgy döntöttek, hogy a leszállást szeptember 7-re halasztják. A szovjet és az afgán űrhajós jól érzi magát, s tegnap folytatta a repülést.

moly csapást jelentenek és destabilizálják egyes területeit. Az illetékes állami szervek folytatják a vizsgálatot a sztrájkok szervezői ellen. Ugyancsak folytatódik a vizsgálat a Stalowa Wola-i kohóban folyó sztrájk során, szolgálati kötelességei teljesítése közben elhunyt rendőrhadnagy ügyében. Megállapították, hogy halála összefügg a sztrájkolok által ellene alkalmazott erőszakkal.

A szóvivő a továbbiakban a tervezett kerekasztal-megbeszélésekkel foglalkozott. Elmondta, ezen nem az egykori „Szolidaritás“ volt vezetőségével, hanem egyes személyekkel, köztük Lech Walesával folyik majd a párbeszed. A tervek szerint a megbeszélések még ebben a hónapban elkezdődnek, s céljuk a nemzeti megértés elősegítése.

Muszavi lemondott

(ČSTK) - Mir Husszein Muszavi

iráni kormányfő benyújtotta lemondását. Ali Khamenei államfőhöz intézett levelében ezt azzal indokolta, a parlament valószínűleg nem szavaz bizalmat legalább nyolc miniszterének, s ilyen helyzetben nem lesz képes teljesíteni feladatát. Amint azt az ÍRNA hírügynökség jelentette, Khamenei visszautasította Muszavi lemondását, és felkérte, továbbra is maradjon hivatalában.

NÉHÁNY

BRAZÍLIA nemzeti ünnepe alkalmából Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban üdvözölte Jósé Sar- ney brazil államfőt. Ľubomír Štrougal, a szövetségi kormány elnöke, valamint Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ugyancsak táviratban üdvözölte brazil kollégáját.

CSEHSZLOVÁK-AMERIKAI leszerelési konzultációk kezdődtek Prágában. Jaromír Johanes, a külügyminiszter első helyettese találkozott Edward Rownyval, az amerikai elnök és a külügyminiszter leszerelési különtanácsadójával. Mindkét fél síkraszállt a különböző társadalmi rendszerű államok vezetői közötti párbeszéd elmélyítéséért.

VAGYIM PERFILJEV, a szovjet külügyminisztérium tájékoztatási főosztályának helyettes vezetője moszkvai sajtókonferenciáján a leghatározottabban cáfolta azokat a híreket, miszerint afganisztáni repülőgépek pakisztáni falvakat bombáznak.

A KNDK megalakulásának 40. évfordulója alkalmából sorra kerülő ünnepségekre Phenjanba utazott Viktor Csebrikov, az SZKP KB PB tagja, az állambiztonsági bizottság elnöke.

KENYÁBAN kezdett tárgyalásokat Ceausescu román államfő. Útjának következő állomása Tanzánia lesz.

BERLINBEN Erich Honecker, az NDK legfelsőbb vezetője hétfőn fogadta Martin Bangemant, az NSZK gazdasági miniszterét, a kormányzó FDP elnökét. Bangeman egyébként üdvözölte az NDK-nak azt a szándékát, hogy 1 milliárd márka értékű megrendelést ad nyugatnémet cégeknek.

FRANK CARLUCCI amerikai hadügyminiszter Pekingben egyebek között a kambodzsai kérdésről, továbbá a kínai-amerikai kapcsolatokról és más nemzetközi kérdésekről folytatott tárgyalásokat Csin Ti- vej kínai nemzetvédelmi , miniszterrel.

JICCHAK SAMIR izraeli kormányfő hétfőn fogadta Miklós Imre államtitkárt, a magyar állami egyházügyi hivatal elnökét, aki nemhivatalos munkalátogatáson tartózkodik Izraelben.

A SALVADORI KATOLIKUS EGYHÁZ nemzeti párbeszédet rendezett az országban kialakult válság megoldásáról. A résztvevők csaknem 60 politikai pártot képviseltek. Követelték a nyolc éve tartó harcok beszüntetését és a közép-amerikai államfők által elfogadott béketerv betartását.

A GÖRÖGORSZÁG területén levő amerikai támaszpontok sorsáról szóló, hétfőn megszakított tárgyalásokat október elején újítják fel - közölte az athéni kormány szóvivője.

A TUC, a brit szakszervezeti szövetség a délnyugat-angliai Bourne- mouthban folyó 120. éves kongresz- szusán tegnap élesen bírálták a londoni kormány egészségügyi politikáját.

1988. IX. 7