Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-05 / 209. szám, hétfő
krónika Ü vír// mM hír mozaik Hétfő, 1988. IX. 5. I A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19.10 Közép-Szlovákia: 06.08, nyugszik 19.17 Nyugat-Szlovákia: 06.14, nyugszik 19.23 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 00.31, nyugszik 16.52 Közép-Szlovákia: 00.38, nyugszik 16.59 Nyugat-Szlovákia 00.44, nyugszik 17.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK VIKTOR, LŐRINC - REGINA nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született Alexandru VLA- HUTA román költő és író (t 1919). IDŐJÁRÁS Felhöátvonulások, helyenként szórványos eső. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 15-19 fok között Gyenge, a hegyvidékeken élénk nyugati szél. Kedden és szerdán általában derült idő, reggel a hegyvidéki völgyekben köd, kedden északon és keleten még elszórtan futó eső lehet. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 4-8, a hegyvidéki völgyekben mínusz 1-plusz 3, a legmagasabb nappali hőmérséklet 13-17 fok között, délnyugaton 20 fok körül alakul. RENDŐRSÉGI HÍREK- Kisiklott egy mozdony és hat tehervagon pénteken reggel a zohori (Bratisla- va-vidéki járás) vasútállomáson. Személyi sérülés nem történt, az anyagi kár mintegy 460 000 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a balesetet a sínek rossz állapota okozta.- Tűz ütött ki szombaton reggel a Hav- líčkúv Brod-i Žižka-lakótelepen egy 27 éves férfi lakásában. Bebizonyosodott, hogy a tűz egy rosszul eloltott cigarettavégtől keletkezett. A szerencsétlenség következtében egy személy súlyos, további négy pedig könnyebb sérüléseket szenvedett.- Robbanótöltettel manipulált a Brnó- hoz tartozó Dvorskában egy tizenegy éves fiú. A váratlan robbanás következtében tartós következményekkel járó súlyos sérülést szenvedett, öccse és egy további fiú könnyebben megsebesült. ' - Helytelen előzés következtében pénteken délután Cerhovicében (Berouni járás) egy 31 éves nő személyautójával elütött egy 57 éves külföldi motorkerékpárost. A baleset áldozata súlyos sérüléseket szenvedett. A Jindrichúv Hradec-i Iparművészeti Központ gobelinműhelye reprezentatív monumentális faliszőnyegeket készít, emellett történelmi épületek, kastélyok, várak több évszázados gobelinjeit restaurálja. Felvételünkön Romana Šteflová egy modern textilkom- pozición dolgozik. (Jaroslav Svbek felvétele - Cl rTK) ■ Ezen a héten kezdődik Floridában az aligátorvadászat, amelyet először tartanak 1962 óta. Az 5828 jelentkező közül 238 vadász indulhat, ők a következő hónapban kutatják át a floridai tavakat és mocsarakat. Munkájukat éjszaka végzik, mert a hüllőket a reflektorok éles fénye elvakítja, s így könnyebb zsákmánnyá válnak. ■ NSZK-beli turnéra utazott a Cseh Filharmonikus Zenekar, mielőtt még idehaza megkezdené 93. évadját. Az együttes a stuttgarti nemzetközi zenei fesztiválon Václav Neumann nemzeti művész vezényletével lép közönség elé. ■ Egykor az angolok utaztak a legtöbbet, manapság Anglia vonzza a turisták tömegeit. Tavaly az idegenforgalomból származó bevételeket tekintve az ötödik helyen állt, az USA, Olaszország, Francia- ország és Spanyolország után. A turistaforgalom rekordbevételt, 6,2 milliárd fontot eredményezett. Minden jel arra mutat, hogy ebben az évben még több külföldi keresi fel a szigetországot. ■ Hét tonna hasist kobozott el a spanyol rendőrség Barcelonában. A kábítószercsempészek ellen végrehajtott nagyszabású razzia során 14 személyt, ebből 12 angolt őrizetbe vettek. A legfoglalt drog feketepiaci értékét 47 millió dollárra becsülik. KÖSZÖNTŐ | ■ 1988. szeptember 5-én ünnepli 40. születésnapját a drága, jó édesanya ^ és nagymama, E szép ünnep alkalmából további jó egészséget és hosszú, boldog életet kíván: szerető férje: Imre, lánya: Juci, fia: Imi, veje: Lajos, unokái: Robika és Lalika. A jókívánságokhoz csatlakozik nővére: Eta családjával és a Szabó család. Ú-3128 ■ 1988. szeptember 5-én ünnepli 60. születésnapját a drága, jó férj, gondos édesapa, szeretett nagypapa, Duka Imre Karván (Kravany nad Dunajom). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálunk, jó egészséget és hosszan tartó, boldog, békés életet kívánunk: felesége, lánya, fia, veje, menye, öt unokája, valamint anyósa. Ú-3356 ■ Szeptember 5-én ünnepli 40. születésnapját Molnár Imréné Beke Eleonóra Nagymegyeren (Čalovo). Ez alkalomból minden jót kíván: édesanyja, férje, fia, lánya, veje, unokája: Adrián, testvére: Laci családjával. Ú-3493 ■ 1988. szeptember 5-én ünnepli 55. születésnapját a szeretett feleség, édesanya és nagymama, Barna Jánosné Sárai Ilona Szógyénben (Svodín). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és még sok, boldog születésnapot kívánnak: férje: János, fiai: Dénes, Ervin, menyei: Ágnes, Éva, unokái: Ági, Arnold, Zoltán és a kis Péter, aki sokszor csókolja a nagymamát. Ú-3574 ■ 1988 szeptember 5-én ünnepli 55. születésnapját a drága, jó édesapa, após és nagyapa, Kúrák István Olgyán (Oldza). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, további jó erőt és egészséget kívánnak: lánya: Erika, veje: László és unokái: Zsanetka, Erika és a kis Krisztina, akik sokszor csókolják a nagypapát. A jókívánságokhoz csatlakozik a nászasszonya is. Ú-3573 ■ Sok szeretettel és hálával köszöntjük a dolgos kezű feleséget, édesanyát, Veszprémi Máriát Padányban (Padaň), aki 1988. szeptember 5-én ünnepli 40. születésnapját, valamint közelgő névnapját. E szép ünnepek alkalmából hosz- szú, boldog életet kívánunk jó egészségben, hogy még sokáig érezhessük szerető jóságát: férje: Jani, fiai: Laci, Tibi, lánya: Reni, valamint Miki. Ú-3592 ■ Befejeződött tegnap a Losonc (Lučenec) melletti Bol'kovcében a szolgálati kutyák 19. szlovákiai bajnoksága. A versenyen 23 kutyaidomító állatai indultak. A hat legsikeresebb idomító négylábúi az országos bajnokságon vesznek részt, amelyre szeptember 23. és 26. között Trnavában kerül sor. ■ Mintegy 24 000 tonna hullott almát dolgoznak fel a most kezdődő idényben a kassai (Košice) Fru- cona vállalat üzemei. A napokban a kampány már teljes ütemben beindult, s a sabinovi és a levočai üzem eddig 3000 tonnát tartósított. Ezzel egyidejűleg a szilva, a paradicsom, a paprika és az importált őszibarack feldolgozása is folyamatban van. ■ Mintegy 20 ezer személyt szállítottak el szombaton Los Angeles keleti részéből, ahol péntek éjszaka mérgező klórgáz áramlott ki egy vegyi üzemből. Hét személyt légzési zavarok miatt kórházba vittek. A gáz eddig ismeretlen okokból illant el a gyár területéről, ahol fertőtlenítőszereket tároltak. ■ Súlyos vasúti szerencsétlenség történt Görögországban. Athéntől mintegy 50 kilométerre nyugatra egy vonat kisiklása következtében hat személy meghalt, ötven megsebesült. Ugyancsak vasúti szerencsétlenség történt Spanyolország északkeleti részén Sabadell városka közelében, ahol több mint ötven személy sérült meg. ■ A fejlődő országok gyors népességnövekedése gondokat okoz az érintett államoknak - állapította meg egy nemzetközi szakértői tanácskozás, amelyet New Yorkban, az ENSZ székházában tartottak. A megbeszélésekről készült jelentés figyelmeztet arra, hogy a művelésre alkalmas földek termékenységének csökkenésével párhuzamosan nő a népesség a világ legszegényebb országaiban. Komplex demográfiai politikára lenne szükség az említett térségben - hangsúlyozza a jelentés. ■ Újabb veterán jármű gyártását szüntetik be Franciaországban. A Citroen cég 2CV-típusú kiskocsija után most a Velő Solex tűnik el a forgalomból. A döntést a gyártó cég pénzügyi válságával indokolták. A kis motorral ellátott, óránként 35 kilométeres sebességgel közlekedő kerékpárt 1946-ban kezdték gyártani. Ára 3 ezer frank között mozgott, míg 1964-ben 380 ezret sikerült eladni, tavaly már csak 2700 darab fogyott el. ■ Az idegenforgalomból származó bevétel nagyobbnak ígérkezik a tervezettnél az idén Jugoszláviában. összege előzetes becslések szerint 2 milliárd dollár lesz. Kedvezőek az őszi és a téli idegenforgalmi prognózisok is. Sok tengerparti üdülő és szálloda jelentős árkedvezményt kínál a nyári idényt követő hónapokra. Ez is sok külföldi turistát vonz majd az országba. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A két nagyorrú és a videó (NSZK) 15.30, 18, 20.30 •HVIEZDA: Kellemes húsvéti ünnepeket (francia) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Hogyan élvezik a költők az életet (cseh) 15.30, 18, 20.30 MIER: A küldönc (angol) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Bon és nyugalom (cseh) 15.30, 18, 20.30 • OVSISTEI MŰVELŐDÉSI HÁZ: Más mint a többi (szovjet) 18, 20.30 •POHRANIČNÍK: A karatézó kobra (japán) 14.30, 17, 19.30 •SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Becéző szavak (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A dühöngő bika (amerikai) 15,17.30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: Az én kis falum (cseh) • SLOVAN: Bon és nyugalom (cseh) • ÚSMEV: Bounty (angol) • TATRA: Hamis hangok (bolgár) • HORNÁD: Krokodil Dundee (ausztrál) • MLADÁ GARDA: Becéző szavak (amerikai) SZÍNHAZAK műsora • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: A windsori víg nők (19). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hirek, sport. 6.15: Vonószenekarok műsorából. 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 15.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Iránytű. Katonák műsora 17.50: A rendőrség nyomoz 17.55: Bratislavai magazin 18.20: Esti mese 18.30: Tóvéfórum 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Hely a házban. Tévéfilmsorozat. 6. rész 21.15: Sporttükör 22.15: Időszerű események 22.35: Délnyugat-Kína. Ismeretterjesztő kisfilm 22.55: Hírek II. MÚSOR 16.50: Hírek 16.55: Iskolatévé 17.20: Élet a természetben. Dél-Kalifor- nia. Természetrajzfilm. 1. rész 17.45: A 21. emelet műsora 18.05: Ivanhoe. Angol filmsorozat. 4. rész 18.30: A hét eseményei magyar nyelven 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Jasquin Muriét csillaga és halála Szovjet feliratos rockopera 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Vallomás. Találkozás Juraj Sarvaš érdemes művésszel A SZOVJET TELEVÍZIÓ MÚSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.35: Viktor Krokin második kísérlete. Tévéfilm (ism.) 8.10: Hírek 8.20: Labdarúgó szemle 14.00: Hírek 14.15: A pjatyigorszki televízió műsora 15.15: Hírek 15.20: A Bőrlabda klub díjáért 16.05: Fiatal szovjet fotóművészek 16.45: Ma történt a nagyvilágban 17.05: Rajzfilmek felnőtteknek 17.15: A 19. országos pártértekezlet szellemében 17.40: Fény a sötétségben. Tévéjáték 1. rész 19.00: Tv-híradó 19.40: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Fény a sötétségben. Tévéjáték. 2. rész 21.05: Ma történt a nagyvilágban 21.15: Szórakoztató műsor 22.10: Az évszázad versenye. Tévéfilm 23.40: Hirek 23.45: Filmelőzetes 0.45: A Glazunov: Keringő BUDAPEST 17.35: 17.40: 18.40: 18.45: 19.30: 20.15: 21.20: 22.05: 22.45: II. MŰSOR 20.00-21.00: Körzeti tévéstúdiók (Műsorváltozás lehetséges!) Hírek Csodagyógyszer nincs. Riportfilm (ism.) Tévétorna Esti mese Híradó Derick. NSZK bűnügyi tévéfilmsorozat Hatvanhat Fütyülünk a világra. Tersánszkyáda Híradó 2. Hatalmas árvíz Bangladesben Katasztrófát okoz az árvíz Bangladesben. Az ország lakosainak millióit sújtja a természeti csapás, amelynek következtében még az éhhalál és a járványok veszélye is fenyeget. Szombaton legkevesebb 50 személy fúlt a vízbe, így a halálos áldozatok száma meghaladta az 500-at. Nem hivatalos források azonban több mint ezer halálos áldozatról tudnak. A hajléktalanok számát több mint 20 millióra becsülik. A katasztrófát az idei rendkívül intenzív monszunesők okozták, amelyek következtében az ország területének csaknem a fele került víz alá. Az ár megközelítőleg 2 millió tonna rizst semmisített meg. A külföldi élelmiszer-szállítmányok nem tudnak bejutni az országba, mert a főváros kapcsolata megszakadt a külvilággal, Dacca nemzetközi repülőterét is kénytelenek voltak lezárBÖSÉGES KÍNÁLAT A Zelenina komáromi (Komárno) üzemének dolgozói augusztusban 5700 tonna zöldséget és 409 tonna gyümölcsöt vásároltak fel a kis- és nagytermelőktől. A legtöbbet paprikából és görögdinnyéből, de nagy volt a kínálat paradicsomból, vöröshagymából és őszibarackból is. Értékesítési gondjaik nem voltak, de az utóbbi napokban már korlátozni kellett a paprika felvásárlását, mivel a konzervgyárak még az uborkát dolgozzák fel. Az üzem kapcsolatban van az ország konzervgyáraival, így minden bizonnyal értékesíteni tudják a megtermelt zöldséget. (kolozsi) ni. A 6 milliós főváros felét is víz öntötte el. A családok ezrei kerestek menedéket átmeneti táborokban vagy az épületek tetőzetén. Az ivó- víz- és az energiaellátás szünetel, a telefonösszeköttetés megszakadt. A meteorológusok jellentései alapján attól tartanak, hogy a vízszint még tovább emelkedik. (ČSTK) ■ Korszerűsíti a termelését hazánk harmadik legnagyobb cipőgyára, a tŕebíč-borovinai Gustáv Kliment Üzem. Fröccsöntött cipők gyártására alkalmas, importpótló olasz gépsort vásárol. A vállalat szeptemberben iparihulladék-égető építését kezdi meg. Szociális programja keretében rehabilitációs központot is létesít. Már elkészült a munkásszálló terve, és az alkalmazottak számára 48 lakást épít és hozzájárul a helybeli testnevelési központ létrehozásához. ■ Szabadtéri bonsaikiállítást rendez a Szlovákiai Kertbarátok Szövetségének Bonsaiklubja szeptember 7-e és 11 -e között Bratislavában, a Nálepka utca 19. szám alatti egykori Pálffy-palota udvarán. A bemutató 10 órától 18 óráig tekinthető meg. ■ A munkanélküliek száma az Egyesült Államokban augusztusban 6 850 000 főre emelkedett, s ezzel számarányuk néhány hónapos csökkenés után ismét 5,6 százalékra nőtt. Az NBC tévéállomás azonban kétségbe vonta e hivatalos adatok helyességét, s azt állítja, hogy legalább egymillióval több az állást keresők száma. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártiénak Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkóho 10.. telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava, Volgogradská 8. Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5.. telefon: 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként 13,- korona. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6. i
