Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-29 / 230. szám, csütörtök
Irak—Irán Pénteken felújították a külügyminiszteri tárgyalásokat Visszatekintés Münchenre - 50 év távlatából (5) Árulás és kapituláció (ČSTK) - New Yorkban tegnapra virradó éjszaka hivatalosan közölték, hogy szeptember 30-án az ENSZ székhelyén felújítják az iraki -iráni külügyminiszteri tárgyalásokat a nyolc évig tartó háborús konfliktus befejezéséről. A tanácskozás egyik napirendi pontja várhatóan a külügyminiszteri találkozók menetrendje lesz. A tárgyalások első fordulóját elsősorban a Satt el-Arab határfolyó körüli nézetkülönbségek miatt függesztették fel. A Perzsa-öbölben állomásozó olasz hadihajók befejezik aktív hadműveleteiket e térségben - közölték kedden Rómában. Az Egyesült Államok mintájára Olaszország tavaly szeptemberben összesen három fregattot, egy kísérőhajót és két aknakeresőt küldött az öbölbe. Mivel az iraki-iráni tűzszünet megkötése után elmúlt az akut veszély, az olasz hajók a jövőben csak aknák eltávolításával foglalkoznak és radarok segítségével fogják figyelni a hajóközlekedést a térségben. Az amerikai képviselöház 388:16 arányban jóváhagyta az Irak ellen irányuló kereskedelmi szankciókról szóló törvénytervezetet. Az Egyesült Államok azzal vádolta Bagdadot, Szovjet ellenőrök a Waldheide támaszponton (ČSTK) - A Szovjetunió tegnap először élt azzal a lehetőséggel, hogy a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták felszámolásáról szóló szerződés megtartására vonatkozóan be nem jelentett ellenőrzést hajtson végre. Tíz szovjet szakember kezdett ellenőrzést tegnap az NSZK-beli Heilbronn melletti Waldheide amerikai támaszponton. A szovjet csoport kedden érkezett az NSZK-ba, anélkül, hogy bejelentette volna, hol kíván ellenőrzést tartani. Erre a szovjet-amerikai rakétaszerződés 11. cikkelye alapján mindkét félnek joga van. Az NSZK- ban állomásozó amerikai egységek sajtószóvivője szerint a szovjet ellenőrök meg voltak elégedve a Pershing 2 típusú rakéták Waldheide- ből történő kivonásának menetrendjével. A szakemberek 32 óráig tartózkodhatnak a támaszponton. Jenninger Budapesten (ČSTK) - Stadinger Istvánnak, a magyar Országgyűlés elnökének meghívására tegnap Budapestre érkezett Philipp Jenninger, a nyugatnémet parlament elnöke. A vendég Stadinger Istvánnal, Straub F. Brúnóval, az Elnöki Tanács elnökével és több más vezetővel folytat tárgyalásokat a két parlament közötti együttműködés bővítéséről. ! (ČSTK) - A Moszkovszki- t je Novosztyi tegnapi számáj ban Natalja Kolesznyikot va, a Szovjetunió Legfőbb | Ügyészségének munkatársa * arról számolt be, hogy az t utóbbi hat év folyamán 67 bít rósági eljárás során róttak ki | igazságos büntetéseket olyan * személyek ellen, akik hitlerista \ bűntetteket követtek el. A legfőbb ügyészség jogi segítséget nyújt más országok igazságügyi szerveinek a háborús bűnösök leleplezésében. Ez a segítség vonatkozik az anyaggyűjtésre, a tanúk felkutatására, a levéltári anyagok és a bizonyítékok keresésére. Az utóbbi években mintegy 400 külföldi jogász járt a Szovjetunióban; s ők több mint 600 tanút hallgattak ki. Hozzávetőleg 200 szovjet állampolgár járt külföldön, többek között az NSZK- ban és Hollandiában, hogy tanúskodjanak az ottani bíróságok előtt. hogy vegyi fegyvereket vetett be az iraki területeken élő kurdok ellen. Szeptember 9-én a szenátus sokkal keményebb hangvételű dokumentumot fogadott el, mint most a képviselöház. Ezért a Kongresz- szus két kamarája kompromisszumos javaslatot terjeszt Reagan elnök elé. A kepviselőház tervezete azzal számol, hogy leállitjáka fegyverek, csúcstechnológiák és a vegyi fegyverek előállítására felhasználható vegyszerek szállítását. Az amerikai kormány mindkét javaslattal kapcsolatban elutasító álláspontra helyezkedett. Reagan elnöknek azonban az esetleges jóváhagyás után is lehetősége lesz arra, hogy a szankciókat részlegesen, illetve teljesen feloldja. Elég, ha a Kongresszus előtt kijelenti, Irak kötelezte magát, hogy a jövőben nem használ vegyi fegyvereket. (ČSTK) - Az afgán szélsőségesek kedden ismét rakétákkal lőtték Kabult. Az egyik rakéta a városközpontban csapódott be, s ennek következtében 35 ember vesztette életét, 57-en pedig megsebesültek. Az elmúlt két nap alatt a fegyveres ellenzék Ghazni, Lagman, Nan- garhar, Paktija, Parvan tartományok közigazgatási központjai ellen intézett rakétatámadásokat. Az ellenzék legkeményebb szárnya, az ún. meg- békíthetetlenek Badahsan, Bardak és Herat tartományokban folytatták harci tevékenységüket. Baghlanban a 15-20 fős csoportok a főutakon foglaltak el állásokat, és az lesz a feladatuk, hogy megtámadják az arra haladó gépkocsi-konvojokat. Nincs harmadik út Ortega nyilatkozata (ČSTK) - Nicaraguában senki számára nem létezhet harmadik út. Olyan helyzetben, amikor az amerikai kormányzat agressziójának vagyunk célpontjai, vagy a haza oldalán állunk és védelmezzük szuverenitásunkat a beavatkozással szemben, vagy pedig a külföldi agresszor pártján vagyunk - hangsúlyozta Ma- naguában Daniel Ortega nicaraguai államfő újságírók előtt. „Vagy a forradalmat és a békét védelmezzük, vagy az imperializmus oldalán állunk“ - mondotta. A nicaraguai államfő ily módon reagált Eric Ramirez ellenzéki keresztényszocialista politikus tegnapi bejelentésére, miszerint Costa Ricában Eden Pastorával, az ARDE ellenforradalmi szervezet vezéralakjával nyilatkozatot írt alá egy olyan széles tömb létrehozásáról, amely a nicaraguai konfliktus „harmadik“ úton történő megoldására törekszik. Kolesznyikova rámutatott arra, hogy a nyugatnémet bíróságok a náci bűnösökkel szembeni ítélet- hozatal során a normális büntetőjogot alkalmazzák, s ezzel az esetekből mintegy kiiktatják a fasiszta lényeget és a nemzetközi jelleget. Mindezt a Szövetségi Ellenőrző Tanács törvénye ellenére teszik. Ez a törvény feladatul adja a bíróságoknak, hogy a hitleristákat a világ és az emberiség elleni bűnökkel vádolják, összhangban a nürnbergi elvekkel, amelyeket az ENSZ számos dokumentuma a nemzetközi jog normáinak tekint. Az amerikai igazságügy-minisztériummal folytatott tízéves együttműködésről a szovjet ügyésznő elmondta, hogy a Szovjetunió 150 gyanús személyről szolgáltatott adatokat az USA-nak, s amerikai jogászok is gyakran látogatnak a Szovjetunióba. De az említett időszak alatt az Egyesült Államok csuThatcher Észak-írországban (ČSTK) - A legszigorúbb biztonsági intézkedések mellett Margaret Thatcher brit miniszterelnök tegnap egynapos látogatásra Észak-íror- szágba érkezett, ahol az üzleti körök és a brit biztonsági erők képviselőivel találkozott. Több mint ezer rendőrt és katonát helyeztek készültségbe, mert attól tartottak, hogy az Ir Köztársasági Hadsereg (IRA) esetleg terrortámadást szervez. Biztonsági okokból nem jelentették be előre Thatcher asszony útját. Danny Morrison, az északír nacionalista és republikánus Sinn Fein Párt - az IRA mintegy legális szárnya - egyik vezetője kijelentette: a miniszterelnök útjával összefüggő biztonsági intézkedések is azt bizonyítják, sebezhető és gyenge a brit kormány ezen a szigeten. Margaret Thatcher utoljára tavaly novemberben járt Észak-írországban, illetve Ennis Killenben, ahol részt vett az IRA bombamerénylete 11 áldozatának temetésén. A Pakisztánnal határos Paktijá- ban heves harcokra került sor a szélsőséges csoportok és az afgán hadsereg tagjai között. Az utóbbi három hónap alatt például a tartomány közigazgatási központját, Gardezt többször lőtték föld-föld típusú rakétákkal. E barbár támadások során 46 személy vesztette életét, köztük nők és gyerekek. Óriásiak az anyagi károk is, több tucat lakás, 27 mecset, üzletek rongálódtak meg. Ugyanakkor a kormánycsapatok több sikeres hadműveletet hajtottak végre. Az egyes akciók során több mint 150 szélsőségest tettek ártalmatlanná, kb. 200-at megsebesítettek és letartóztattak. A kabuli gyerekek levelet küldtek Javier Perez de Cuellarhoz, az ENSZ főtitkárához és az UNICEF képviselőihez. Ezekben többek között ez áll: Kérjük önöket, segítsenek megakadályozni, hogy tovább lőjjék városunkat. Békében szeretnénk iskolába járni és nem akarjuk, hogy ellenséges rakéták öljék meg barátainkat vagy szüleinket. Előrelépés Ciprus ügyében (ČSTK) - A 14 éve megosztott Ciprus egyesítéséről újabb tárgyalási fordulót tartott Jorgosz Vasziiiu ciprusi államfő és Rauf Denktas, a csupán Törökország által elismert Észak-ciprusi Köztársaság legfelsőbb vezetője. Ezt Nicosiában az ENSZ illetékese jelentette be. A megbeszélések tartalmáról hivatalosan semmit sem közöltek, viszont diplomáciai források úgy tudják, hogy előrelépés történt Ciprus ügyében. A ciprusi párbeszéd augusztusi kezdete óta ez volt már a negyedik tárgyalási forduló, s a következőre október 17-18-án kerül sor. pán két személyt adott ki a Szovjetuniónak. Fjodor Fjodorenkót, a treblinkai koncentrációs tábor egykori felügyelőjét, akit a Szovjetunióban 1986-ban nyilvános tárgyaláson a legsúlyosabb büntetésre ítéltek. Tavaly adta ki az USA Kari Linnast, az észtországi tartui koncentrációs tábor egykori parancsnokát. E táborban több mint 12 ezer fogoly halt meg. Linnas már nagy beteg volt, amikor kiadták, s nem sokkal a deportálás után meghalt. Egyébként a Szovjetunió 26 éven keresztül szorgalmazta kiadását. Egy további náci háborús bűnöst, Boleszlav Majkovszkiszt is deportálni fogják az USA-ból, öt távollétében ítélte halálra a szovjet bíróság. Moszkva többször is sürgette kiadatását, s az amerikai szervek mindeddig hiába „keresik“ azt az országot, amely az USA-ból való kiutasítás után befogadná Majkovszkiszt - hangsúlyozta Kolesznyikova. Miután 1938. szeptember 23-án Csehszlovákiában megvalósult a lelkes mozgósítás és Chamberlain fenntartásokkal élt azokkal a követelésekkel szemben, melyeket Hitler szeptember 22-én terjesztett elő Bad Godesbergben, Prágában egy ideig reneszánszát élte az optimizmus. Beneš úgy vélte, irányvonala meghozza gyümölcsét. Engedményeivel bebizonyította, hogy nem akar háborút, csakhogy a náci Németországot nem elégítették ki a javasolt területi változtatások sem. A csehszlovák kormány fellelkesülve ezeken a fejleményeken, határozottan visszautasította a godesbergi memorandumot, vagyis Hitler új követeléseit, melyekkel a Chamberlainnel 1938. szeptember 22-én folytatott megbeszélései során állt elő. Londonba címzett üzenetében a kormány azt hangoztatta, hogy ilyen követeléseket „legyőzött néppel szemben támasztanak, nem pedig egy szuverén országgal szemben". A londoni csehszlovák nagykövet, Jan Masaryk a brit kabinethez intézett személyes levelében ez állt:„Kormányom felkért, a lehető legünnepélyesebben jelentsem ki, hogy Hitler úr követelései mostani formájukban kormányom számára minden körülmények között teljességgel elfogadhatatlanok." Csakhogy Londonban és Párizsban már keresték az újabb kerülőutakat. Hitler^ szeptember végén új irányelvet adott ki a Csehszlovákia elleni háború megindítására. Utasítást adott az egységek áthelyezésére a kiinduló állásokba, hogy a támadást meg lehessen indítani a hónap utolsó napján. Lényegében azonban előnyben részesítette a konfliktussal szemben a „békés" megoldást, mivel a konfliktust már nem lehetett volna lokalizálni. Ebben a helyzetben megelégedéssel fogadta az új brit kezdeményezéseket, a másik oldalon viszont a berlini Sportpalastban 1938. szeptember 26-án durva és sértő kirohanásokat intézett Csehszlovákia ellen. Chamberlain a Bad Godesberg-i tárgyalásokon nem tudott belenyugodni abba, hogy Hitler meghatározta neki, Csehszlovákiának mely területeiről kell lemondania. Másrészt azonban nem akarta, hogy megszakadjanak ártárgyalások. Ismét kereste a megállapodáshoz vezető utat és hajlandóságot mutatott a godesbergi követelések elfogadására. Szeptember 25-én és 26-án Londonban a francia vezetőkkel folytatott tárgyalásokon e koncepció számára sikerült megnyernie Daladiert is, aki kezdetben elutasította azt és fenntartásai voltak. Chamberlain fő én/e az volt, hogy a háború Németországgal nem lehet sikeres és a nyugati hatalmak nem tudnak hatékonyan segíteni Csehszlovákiának. Ebben az új helyzetben Chamberlain már nem repülhetett Németországba, ha nem akarta magát politikailag és társadalmilag is teljesen lejáratni. Fő tanácsadóját, Horace Wilsont használta fel, aki helyreállította a megszakadt kapcsolatokat. Hitler meggyőződött arról, hogy mindent elérhet a békés megoldással és ezt az alternatívát választotta. 1938. szeptember 27-én Chamberlainhez intézett levelében igyekezett elhitetni vele, hogy a godesbergi követelések lényegében nem különböznek a berchtesgadeniektől. A brit kormányfő beszállt ebbe az új játékba, a dicsőségre és presztízsre vágyó olasz diktátor közvetítésével igyekezett összehívni egy nemzetközi konferenciát. Rómában lelkesen megragadták az alkalmat, aktív diplomáciai tevékenységbe kezdtek, és 1938. szeptember 28-án délután Mussolini közölte, hogy Hitler Münchenbe hívja meg Chamberlaint, Daladiert és őt. A négy hatalom képviselőinek találkozója volt a csehszlovák válság utolsó jelenete, itt kellett döntenie a köztársaság sorsáról, képviselői távollétében. A müncheni konferencia a furcsa politikusok találkozója volt, akik kölcsönösen lebecsülték és lenézték egymást. Furcsa volt lefolyása is. Senki sem vezette, senki sem dolgozta ki előre programját, hivatalosan nem vezetett jegyzőkönyvet a tárgyalásokon. A megbeszélések lassan haladtak, mivel három nyelvre kellett fordítani. Egy valamiben azonban közös nyelvet beszéltek a résztvevők - meg akartak állapodni, milyen mértékben és milyen módon elégítsék ki a nácik követeléseit. Csehszlovákia sorsáról döntöttek anélkül, hogy meghívták volna és lehetőséget adtak volna neki álláspontja kifejtésére és érdekei védelmére. Ugyanakkor a részt vevő hatalmak közül kettő Csehszlovákia szövetségesének tartotta magát. Hitler mindjárt a konferencia megkezdésekor senkiben sem hagyott kétségeket afelől, hogy a tanácskozás fő célja annak mielőbbi befejezése és követeléseinek lehető legteljesebb teljesítése. Az esetleges komplikációk elkerülése végett a következő kérdéssel kezdte: „Hogyan kellene rákényszeríteni a cseh kormányt a konferencia határozatainak elfogadására.“ Daladier és Chamberlain nyíltan jelezték, hogy ezt magukra vállalják. Az ilyen eljárás ellenére is elhúzódott a tanácskozás, s az ebédszünet után egészen 23 óráig tartott. Ezután aláírták a javasolt dokumentumokat, s már csak egy kínos és kellemetlen dolog volt hátra. Közöini kellett a döntéseket a csehszlovák képviselőkkel Masarik doktor, a delegáció vezetőjének feljegyzése szerint ez így történt: „Egy óra harminc perckor (vagyis 1938. szeptember 30-án) behívtak minket a konferenciaterembe, ahol ott volt Chamberlain, Daladier, Horace Wilson, Léger, Gwatkin, Mastný és én. Nehéz pillanat volt, az ítélet pillanata. A franciák nyilván meg voltak ütközve, tudatosították, mit jelent ez a francia presztízs szempontjából. Chamberlain rövid bevezetőben szólt az elfogadott határozatról, s Mastný követnek hangosan felolvastatta a megállapodás szövegét. Míg Mastný Chamberlainnel beszélt egyes részletekről (Chamberlain közben állandóan ásito- zott, egyáltalán nem zavartatta magát), megkérdeztem Daladiertől és Lágertól (a külügyminisztérium főtitkárától), várnak-e valamilyen állásfoglalást kormányunktól. Léger egyenesen kijelentette, hogy már nem várnak tőlünk semmilyen választ, ám a döntést természetesen elfogadottnak tekintik. Hitler és Mussolini nem is tárgyaltak a csehszlovák küldöttséggel. Ezt Csehszlovákia volt szövetségeseire bízták.“ Prágában Hencke német ügyvivőtől szereztek tudomást a müncheni diktátumról. Reggel nyolc óra körül érkezett meg a delegáció Münchenből, s azonnal megkezdődtek a kormány ülései. Nyilvánvaló volt azonban, hogy Beneš a kapitulációra hajlik. Mintegy biztosítékként még magához kérette Alekszandrovszkij szovjet nagykövetet és megkérte, tudakolja meg Moszkvától a Szovjetunió álláspontját Csehszlovákiának a náci támadás elleni esetleges harcával kapcsolatban és a szovjet kormány álláspontját a kapituláció kérdésében. A választ 18-19 órára kérte. Délután a köztársasági elnök irodájának hivatalnokai közölték Alekszandrovszkij nagykövettel, hogy „tekintettel a kormány döntésére, Beneš már nem ragaszkodik a válaszhoz". A szovjet segítséggel a kormányzó burzsoá körök sosem számítottak, s amikor a kapituláció mellett döntöttek, Beneš már nem kérte Moszkva válaszát. Alekszandrovszkij nagykövet nagyon találóan értékelte az egész helyzetet, amikor Csehszlovákiának a Szovjetunióval szembeni politikájáról így írt: „Beneš a Szovjetunió segítségét, mint Csehszlovákia Hitler támadásával szembeni védel- mezésének eszközét, egyenesen öngyilkos lépésnek tartja a csehszlovák burzsoázia számára." A csehszlovák válság zárószakaszában sem változott a kormányzó körök álláspontja a Szovjetunióval szemben. A müncheni diktátum Csehszlovákia népeinek tragédiája volt. De nemcsak az övék. Valamennyi demokratikus, antifasiszta erő tragédiája is, olyan csapás, amely meggyengítette a náci agresszióval szembeni ellenállás képességét, a kollektív biztonság szilárd rendszerének szétverését jelentette. Csehszlovákia, amely a kis államok közül a legnagyobb biztonsági garanciákkal rendelkezett, a nagyhatalmak példátlan mesterkedéseinek tárgyává vált. Ezért a müncheni diktátum megnyitotta az utat Hitler további terjeszkedései előtt. Ez a nyugati hatalmak árulása volt szövetségesükkel szemben, amely a nemzetközi kapcsolatokba bevitte az erő alkalmazásának új negatív elemeit a fasiszta hatalmak követelései teljesítésének érdekében. További célja a Szovjetunió elszigetelése volt, kizárása a nemzetközi problémák megoldásából. A müncheni szerződés szovjetellenessé- ge továbbá abban nyilvánult meg, hogy igyekezett a náci Németország agresszióját kelet felé irányítani. A müncheni szerződés elsősorban mégis Csehszlovákia népei számára jelentett tragédiát. Münchenben Csehszlovákiát harc nélkül győzték le, területei egy részéről le kellett mondania, amelyeken a német lakosság többsége élt. Ezzel létrejöttek önállósága és szuverenitása teljes felszámolásának feltételei. Egyedül a CSKP utasította el a müncheni kapitulációt, és sosem nyugodott bele következményeibe, a nagyhatalmak diktátumának teljes megszüntetéséért harcolt. VALERIÁN BYSTRICKÝ Afganisztán A szélsőségesek folytatják a fegyveres harcot Cl áZúviet ýájŕMrnmmMpszKovszKiJEnovosztyi wm Nemzetközi közreműködés a náci bűnösök felkutatásában