Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)

1988-09-20 / 222. szám, kedd

XXIV. Nyári Olimpiai Játékok

Az első csehszlovák aranyérem

Miroslav Varga olimpiai bajnok • Világcsúcs a férfi 200 m-es gyorsúszásban • Ezüst- és bronz Magyarországnak • Öttusában Martinék és a magyar csapat ugrott az élre, Csehszlovákia a második, Kadlec a harmadik

Megszületett az első csehszlovák aranyérem Szöulban !!==,

a XXIV. Nyári Olimpiai Játékokon: a 28 éves plzeňi sportlövő, gS=

Miroslav Varga világcsúcs-beállítással végzett az élen a kisöbű sportpuskában. Ezen kívül még hat versenyszámban avattak bajnokot tegnap az ötkarikás játékokon, a legtöbbet, négyet az úszásban, s itt született a legnagyobb meglepetés is, a 200 m gyorson a 20 éves ausztrál Armstrong viiágcsúcs- csal megelőzte a nagy esélyes Biondit és az addigi rekorder Grosst. Az öttusázók a vívással folytatták, ebben a magyarok voltak eredményesek, s így csapatversenyben az élre ugrottak, a második helyen Csehszlovákia áll. Egyéniben Martinék vezet, Kadlec a harmadik.

Lövészet Rica) 55,90, 6. Brieness (Hollandia)

Miroslav Varga a kisöbű sportpuská- 5®’15 mP

ban 703,9 ponttal beállította a világcsúcsot és aranyérmet szerzett. A csehszlovák sportlövő a maximális 600 ponttal jutott a nyol- caddöntőbe, a másik csehszlovák válogatott Pavel Souke- nikkel együtt. Az ASVŠ Dukla Praha versenyzőjének eddigi legnagyobb sikere az 1986-os világbajnokságon elért ötödik, valamint a moszkvai Jóakarat-versenyeken szerzett hatodik hely volt.

A férfi kisöbű sportpuska (fekvő helyzet, 60 lövés) olimpiai bajnoka: Miroslav Varga (Csehszlovákia) 703,9 (600+103,9), 2. Csa Jong Csol (Dél- Korea) 702,8 (589+104,8), 3. Záhonyi Attila (Magyarország) 701,9 (597+104,9), 4. Soukenik (Csehszlovákia) 701,2 (589+103,2), 5. Allén (Nagy- Britannia) 700,9, 6. Szü Sziao-kuang (Kína) 700,6.

Női sportpisztoly olimpiai bajnoka: Nyina Szalukvadzel (Szovjetunió) 690 (591+99), 2. Hazegawa (Japán) 686 (587+99), 3. Szekarics (Jugoszlávia) 686 (591 +95), 4. Breker (NSZK) 685, 5. Ferencz (Magyarország) 685, 6. Friess (Svédország) 685.

Úszás

Az új olimpiai uszodában elsőként az NDK himnusza hangzott föl: a világbajnok Kristin Otto nyerte a játékok első úszódöntőjét, a női 100 méteres gyorsúszást.

Óriási meglepetés született a 200 m- es férfi gyorsúszás döntőjében, amelyben szó szerint leégtek az esélyesek, az amerikai Matt Biondi és még jobban az NSZK-beli világcsúcstartó Michael Gross, az utóbbit nemcsak az aranyéremtől, de a világrekordjától is megfosztotta a 20 éves ausztrál Duncan Armstrong, akivel kevesen számoltak. 1:47,25 perces ideje 0,19 mp-cel jobb Gross négy éve érvényben levő rekordjánál Majdnem magyar aranyat hozott a 100 m-es férfi mellúszás, amelynek két magyar résztvevője is volt Güttler Károly mindössze egy századnyira maradt el a győztes brit Moorhouse mögött.

A női 100 m-es gyorsúszás olimpiai bajnoka: Kristin Otto (NDK) 54,93, 2. Csuang Jong (Kína) 55,47, 3. Katerine Plewinski (Franciaország) 55,49, 4. Stellmach (NDK) 55,52, 5. Poll (Costa

A 400 m-es női vegyesúszás olimpiai bajnoka: Janet Evans (USA) 4:37,76, 2. Lung Noémi (Románia) 4:39,46, 3 Daniela Hunger (NDK) 4:39,76,4. Gyen- gyeberova (Szovjetunió) 4:40,44, 5. Nord (NDK) 4:41,64, 6. Clatworthy (Ausztrália) 4:45,86 p.

A 200 m-es férfi gyorsúszás olimpiai bajnoka: Duncan Armstrong (Ausztrália) 1:47,25 - világcsúcs, 2. Anders Holmertz (Svédország) 1:47,89, 3. Matt Biondi (USA) 1:47,99, 4. Wojdat (Lengyelország) 1:48,40, 5. Gross (NSZK) 1:48,59, 6 Zesner (NDK) 1:48,77.

A 100 m-es férfi mellúszás olimpiai bajnoka: Adrian Moorhouse (Nagy-Britannia) 1:02,04, 2. Güttler Károly (Magyarország) 1:02,05, 3. Dmitrij Volkov (Szovjetunió) 1:02,20, 4. Davis (Kanada) 1:02,38, 5. Debnár (Magyarország) 1:02,50, 6. Schröder (USA) 1:02,55 p.

Súlyemelés

Az 56 kg-os kategória olimpiai bajnoka: Mitko Grablev (bulgária) 297,5 (130+167,5), 2. Okszan Mirzojan (Szovjetunió) 292,5 (127+165), 3. Cse Jing- csiang (Kina) 287,5 (125+162,5), 4. Liu Soupin (kina) 267,5, 5. Wihardzsa (Indonézia) 255, 6. Icsiba (Japán) 252,5 kg.

Éremtábiázat

arany ezüst bronz

Szovjetunió

NDK

Bulgária

USA

Kína

Románia

Ausztrália

Nagy-Britannia

Csehszlovákia

Svédország

Dél-Korea

Magyarország

NSZK

Japán

Lengyelország

Franciaország

Jugoszlávia

öttusa: vívás után egyéniben: 1.

Martinék 2056... 3. Kadlec 1969. Csapatban: 1. Magyarország 5755, 2. Csehszlovákia 5377. Női kosárlabda - B- csoport: Csehszlovákia-USA 81:87

(39:37), Jugoszlávia-Kína 56:53 (31:32).

Az olimpia műsora

SZEPTEMBER 21.

ökölvívás: selejtezők (02.00- 11.00).

Pályakerékpár: férfi és női repü- lóverseny (selejtezők), egyéni üldö- zöverseny (nyolcad- és negyeddöntő), pontozásos verseny (10.00). Kézilabda - nők: Csehszlovákia- Dél-Korea (06.00), Szovjetunió- Kína (07.30), Jugoszlávia - USA

(10.00), Norvégia - Elefántcsontpart

(11.30).

Vitorlázás: 2. futam (03.00). Lovaglás: lovastusa, díjlovaglás (00.30).

Labdarúgás: Zambia - Guatemala, Tunézia - Kína (09.00), Irak- Olaszország, Svédország - NSZK

(11.00).

Kosárlabda - férfiak: Brazília- USA (01.45), Egyiptom - Kanada (11.45), Kína - Spanyolország

(06.30), Dél-Korea - Jugoszlávia

(08.30), Puerto Rico - Szovjetunió

(11.30), Közép-afrikai Köztársaság- Ausztrália (11.30).

öttusa: lövészet (06.00). Gyeplabda nők: Argentína- Nagy-Britannia (01.00), Dél-Korea- NSZK (02.45), Hollandia - USA

(05.30), Ausztrália - Kanada (07.15). Úszás: 100 m férfi pillangó, 200

m női gyors, 400 m férfi vegyes, 200 m női mellúszás, 4x200 m férfi gyorsváltó (döntők, 04.00).

Torna: női csapat, szabadgyakorlatok (03.00, 12.30).

Lövészet - nők: légpisztoly és standardpuska (09.00).

Vívás: női tőrvívás (00.30), férfi tőrvívás (06.00, 12.00).

Evezés: Reményfutamok (01.00). Tenisz: férfi és női egyes, 1. forduló (03.00).

Vízilabda: Magyarország- Görögország (01.00), Jugoszlávia- USA (02.15), Kína - Spanyolország (03.30), Olaszország - Szovjetunió (06.00), Franciaország - Dél-Korea (07.15), NSZK - Ausztrália (08.30).

Súlyemelés: 67,5 kg (13.00). Kötöttfogású birkózás: 52,57,68, 74, 82, 100 és 130 kg (selejtezők, 02.00), 52, 74 és 100 kg (döntők, 09.30).

xxx

A Csehszlovák Televízió műsora- I. PROGRAM, 7.00 - 9.00: pályakerékpár, 09.00 - 10.30: összefoglalók, 10.30 - 12.00: összefoglalók, 12.55 - 15.00: súlyemelés (67 kg), 16.30 - 18.00: összefoglalók, 22.00- 23.30: összefoglalók. II. PROGRAM, 18.00 - 19.00: úszás, 20.00- 21.30: pályakerékpár.

A Magyar Televízió műsora I. PROGRAM, 03.55: úszás, döntők. 09.25: összefoglalók (torna, úszás, ökölvívás, birkózás, pályakerékpár).

II. PROGRAM, 20.05: összefoglalók.

A csoport: Szovjetunió-Bulgária 91:62 (50:26), Dél-Korea-Ausztrália 91:55 (41:20). Női torna - csapatverseny a kötelezők után: 1. Szovjetunió

197,325, 2. Románia 196,425, 3. NDK 195,425... 7. Csehszlovákia 193,075, 8. Magyarország 192,900. Egyéni összetett: 1. Silivas (román) 39,775, 2. Susu- nova 39,725, 3 Boginszkaja (szovjetek) 39,625. Evezés: kormányos négyesben a csehszlovák hajó az elődöntőbe jutott. Labdarúgás - A-csoport: Tunézia -NSZK 1:4 (1:1), Svédország-Kina 2:0 (2:0), B-csoport: Irak-Guatemala 3:0, (0:0), Zambia-Olaszország 4:0 (1:0)! Röplabda, férfiak - A-csoport: Dél-Ko- rea—Brazília 3:2, Szovjetunió-Svédor- szág 3:0, Bulgária-Olaszország 3:0, B-csoport: USA-Hollandia 3:1,-Francia- ország-Tunézia 3:0, Argentína-Japán 3:1. Kötöttfogású birkózás - 52 kg: Jankovics Tibor tussal győzött a guate- malai Vasquez ellen. Zeman (74 kg) kikapott a magyar Takácstól, Masárt (100 kg) diszkvalifikálták

Ma: Csehszlovákia-Ausztria

Barátságos nemzetek közötti labdarú- gó-mérkózést játszik 17.00 órakor Prágában a Sparta-stadionban Csehszlovákia és Ausztria válogatottja. Jozef Vengloš edző abból a 19 játékosból (Kostelník kapust kivéve) állítja össze a csapatot, akik ott voltak az NSZK-beli edzőtáborozáson és az utolsó mérkőzésen 3:1-re legyőzték a Bundesligában szereplő Bo- russia Dortmundot. (sr)

I. jégkorongliga

Ma a 3. fordulóval folytatódik az I. jégkorongliga - 17.00 Vítkovice - Kladno, VSŽ - Trenčín, Gottwaldov - Jihlava, 17.30 Litvinov - Č. Budéjovice, Pardubice - Slovan, 19.30 Sparta - Plzeň.

A kisöbű sportpuska dobogósai az eredményhirdetés után. Középen az olimpiai bajnok Miroslav Varga, balra az ezüstérmes dél-koreai Csa Jong Csun, jobbra a magyar Záhonyi Attila (ČSTK-felvétele)

Születésnapi ajándék- Ami húsz évvel ezelőtt Kúrkának sikerült Mexikóban, később Panáčeknek Montrealban, az tegnap MIROSLAV VARGÁNAK Szöulban. Két nappal 28. születésnapja előtt megszerezte Csehszlovákia első aranyérmét a kisöbű sportpuskában. Teljesítménye (703,9 pont) egyúttal olimpiai csúcs is. A ČSTK külön- tudósítója beszélgetést folytatott az olimpiai bajnokkal.

• A sportrajongók a futball, a jégkorong és például az ökölvívás szabályait ismerik, de hogyan zajlik le egy verseny a kisöbű sportpuskában?- A selejtezőben, amely reggel kezdődött, minden résztvevő indul és fekvő helyzetben 60 lövést adott le az 50 méterre levő céltáblára. A 10-es kör átmérője 11 milliméter és ha versenyző csak négyszer is melléló, vége a reményeinek. A döntőbe jutáshoz 597 pontra volt szükség. Százöt perc alatt kell leadni a 60 lövést én azonban gyorsan szeretek lőni, főleg ha érzem, hogy jó formában vagyok. Fél óra alatt teljesítettem a „normát“. Lehet, hogy ez volt a döntő; később rosszabbodtak a feltételek, fújni kezdett szél.

• Hatvan tízest lőni, egyiket a másik

után, ez csodálatra méltó teljesítmény. Sikerült már valamikor ilyen eredményt elérnie?- Ez a harmadik ilyen sorozatom. Először Plzeňben értem el ilyen eredményt 1984-ben, majd két évvel később a Világ Kupán.

• Kit tartott legnagyobb ellenfelének?- Az esélyeseknek nem ment a versenyzés. A szovjet Ivanov és Ljvov évek óta a világélvonalában vannak, ezúttal azonban a döntőbe se kerültek. No és itt volt a jugoszláv Makszimovics, aki közvetlenül az olimpia előtt Titográdban legyőzött és 600 pontot ért el.

• Milyen érzéssel állt ki a döntőre és hogyan zajlott le?-Tudtam, hogy kétpontos előnyöm van, s ez megnyugtatott. A döntőben csak tíz lövést kell leadni, de az elektromos mérőberendezés a 10-es kört milliméterekre osztja és a találatokat tizedpontok- kal különbözteti meg. Az abszolút középpont 11,0. Egymilliméteres eltérés 10,9-et jelent stb. A dél-koreai sportlövő két tizedre megközelített. A szurkolók olyan légkört teremtettek, mint egy futballmérkőzésen, de később 10,9-et értem el, megtartottam előnyömet.

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

I. CSEH NEMZETI LIGA

Ústi n. L. - Chomútov 0:0, Slušovice - Č. Budéjovice 2:2, Gottwaldov - Haví- rov 0:1, Frýdek-Mistek - Brandýs n. L. 3:0, Liberec - KS Brno 5:0, Zbrojovka Brno - Teplice 3:1, Tábor - Ml. Boleslav 1:4, Xaverov - Opava 1:1.

1. Zbrojovka

6 4 2 0

14:6

10

2. Č. Budéjovice

6 4 2 0

11:6

10

3. Ml. Boleslav

6 3 2 1

12:9

8

4. Ústi

6 3 2 1

9:7

8

5. Havíŕov

6 3 2 1

8:7

8

6. Chomútov

6 3 2 1

5:5

8

7. Slušovice

6 14 1

6:5

6

8. Gottwaldov

6 13 2

7:6

5

9. Opava

6 13 2

7:7

5

10. Teplice

6 2 13

7:9

5

11. KS Brno

6 13 2

5:10

5

12. Liberec

6 1 2 3

12:11

4

13. Fr.-Místek

6 2 0 4

8:8

4

14. Xaverov

6 12 3

7:7

4

15. Brandýs

6 114

5:12

3

16. Tábor

6 114

6:14

3

7. Vranov

8. L. Mikuláš

9. Bytča

10. Fiľakovo

11. R. Sobota

12. Giraltovce

13. Lučenec

14. V. Kapušany

15. Ružomberok

16. Martin

3 1 3 0 3 0 3 0 2 2 2 1

1 3

2 1 2 0 1 2

7:7

12:14

9:12

8:11

7:11

12:12

4:7

9:17

7:11

5:11- DAC jun. 3:3, Malacky - Holíč 4:1, Galanta - Brodské 2:0, Váhovce - ModNYUGAT-SZLOVAKIA

Kerületi bajnokság: Trnava jun. - Vráble 1:2, Str. Nitra Lehnice 2:0, Partizánske - Vŕbové 0:1, Trebatice - Komárno 3:0, Jur - Pezinok 1:3, Štúrovo - Hlohovec 1:1, O. Potôň - Šamorin 4:1, ZŤS Topoľčany - Zl. Moravce 1:1.

II. SZLOVÁK NEMZETI LIGA

Nyugati csoport: Elektrosvit N. Zámky- ČH Bratislava 2:1, Topoľčany - Inter jun. 0:0, Trenčín - Senec 1:0, VTJ Sereď- N. Mesto 1:1, Slovan jun. - Malacky 3:2, Matador - Hutník Sereď 1:0, Zlaté Klasy- Dubnica 0:0, Púchov - Bánovce 4:3.

1. Dubnica

7 4 2

1

8:5

10

2. N. Zámky

7 4 2

1

15:12

10

3. N. Mesto

7 3 3

1

11:6

9

4. Slovan jun.

7 4 1

2

14:9

9

5. Senec

7 4 0

3

18:7

8

6. Trenčín

7 3 2

2

11:8

8

7. Inter ZŤS jun.

7 3 2

2

11:13

8

8. Matador

7 4 0

3

8:10

8

9. ČH Bratislava

7 3 1

3

11:13

7

10. Bánovce

7 2 2

3

14:13

6

11. VTJ Sereď

7 1 4

2

6:8

6

12. H. Sereď

7 2 2

3

8:13

6

13. Malacky

7 2 1

4

12:14

5

14. Topoľčany

7 1 3

3

4:10

5

15. Zl. Klasy

7 0 4

3

5:11

4

16. Púchov

7 1 1

5

6:10

3

1. Vráble

2. O. Potôň

3. Vŕbové

4. Komárno

5. Pezinok

6. Partizánske

7. Zl. Moravce

8. Trebatice

9. Šamorin

10. Str. Nitra

11. Lehnice

12. Štúrovo

13.ZŤS Topoľčany

14. Hlohovec

15. Jur

16. Trnava

7 5 0 7 4 1 7 4 1 7 4 1 7 3 3 7 4 7 3 3 3 3 3 1 2 2 2

1 2 4

18:12 10 15:7 9

16:8 9

16:10 9 9:4 9

10:9 8

8:6 10:8 15:13 11:11 12:17 6:12 11:19 8:16 7:15 8:13

ranka 0:2.

1. Myjava

7 6

0 1

16:3

12

2. Galanta

7 6

0 1

14:7

12

3. VTJ Senica

7 5

0 2

13:10

10

4. Baka

7 4

1 2

16:8

9

5. Láb

7 4

1 2

13:13

9

6. Gabčíkovo

7 4

0 3 22:10

8

7. Brodské

7 3

2 2

9:9

8

8. Piešťany

7 3

1 3

11:6

7

9. Holíč

7 3

1 3

13:16

7

10. Modranka

7 2

2 3

11:10

6

11. Bernolákovo

7 2

2 3

7:11

6

12. Šúrovce

7 2

1 4

8:11

5

13. DAC jun.

7 2

1 4

9:16

5

14. Váhovce

7 1

1 5

9:15

3

15. Malacky

7 1

1 5

9:21

3

16. Leopoldov

7 1

0 6

6:20

2

Keleti csoport: Lokomotíva - Bardejov 3:1, B. N. Ves - Ružomberok 1:0, Budkovce - Martin 1:0, K. N. Mesto- Bytča 2:1, Rim. Sobota - Sp. N. Ves 1:1, L. Mikuláš - Vranov 1:0, Fiľakovo- Lučenec 2:1, Giraltovce - V. Kapušany 6:2.

1. Lok. Košice

2. Sp. N. Ves

3. Bard. N. Ves

4. Budkovce

5. Kys. N Mesto

6. Bardejov

7 5 2 0 14:1

7 5 11 14:6

7 4 2 1 9:3

7 4 2 1 8:3

7 3 2 2 8:7

7 3 13 10:10

I. A OSZTÁLY

Északkelet: Pečeňany - H Kráľová 6:0. Tlmače - §t. Turá 1:3. Marcelová- Sigma N. Zámky 3:0, N. Ves - Dulovce 5:1, V. Uherec - Žitavany 4:2, SZ Šurany- Bošany 1:3. Pribeta - Želiezovce 1:0. Nitra jun. - H. Smie 2:0.

1. Nitra jun.

2. Bošany

3. Pečeňany

4. St. Turá

5. Želiezovce

6. Sigma N. Zámky

7. Pribeta

8. Dulovce

9. Marcelová

10. N. Ves

11. Žitavany

12. Tlmače

13. H. Kráľová

14. H. Srnie

15. V. Uherce

16. SZ Šurany Délnyugat: Šúrovce - Gabčíkovo 2:0,

Láb - Leopoldov 3:0, Piešťany - Myjava 0:1, Baka - VTJ Senica 3:0, Bernolákovo

I. B OSZTÁLY

Kelet: St. Tekov - Bešeňov 4:2, Dvory- ímeľ 4:0, Tekov. Lužany - Tvrdošovce 2:2, Bánov - Salka 3:2, Pohron. Ruskov- Šahy 1:0, Kolárovo - Nesvady 3:1, Bajč- Calex Šurany 0:0.

1.“St. Tekov 7 50

2. Dvory 7 4 1

3. Bánov 7 4 1

4. Tvrdošovce 7 3 3

5. Tekov. Lužany 7 3 2

6. Pohron. Ruskov 7 4 0

7. Bešeňov 7 3 1

8. Nesvady 7 3 1

9. ímeľ 7 3 1

10. Šahy 7 3 0

11. Calex Šurany 7 2 2

12. Kolárovo 7 2 1

13. Salka 7 2 1

14. Bajč 7 0 2

20:13 10 21:8 9

14:9 9

10:8 9

12:8 8 11:14 8 15:13 8:7 10:12 14:14 7:15 16:16

4 11:13

5 3:22

7 6 0

1

15:6

12

7 5 0

2

15:8

10

7 4 1

2

24:11

9

7 3 3

1

15:10

9

7 4 1

2

13:11

9

7 3 2

2

15:12

8

7 4 0

3

8:7

8

7 3 2

2

10:12

8

7 2 2

3

18:14

6

7 3 0

4

11:11

6

7 3 0

4

12:24

6

7 2 1

4

11:11

5

7 2 1

4

8:14

5

7 2 1

4

5:12

5

7 2 0

5

8:13

4

7 1 0

6

6:18

2

Dél: Trstice-Matúškovo 2:1, H. Potôň -Bodiky 2:0, Trh. Mýto-PI. Štvrtok 3:1, Šaľa B-Hroboňovo 1:1, Myslenice-Vyd- rany 2:2, Dunaj. Lužná-Jablonec 1:0, Hurbanova Ves-Topoľovec 4:1.

1. Hroboňovo

2. Vydrany

3. Jablonec

4. Trstice

5. H. Potôň

6. Hurbanova Ves

7. Trh. Mýto

8. Šaľa B

9. Dunaj. Lužná 10 PI. štvrtok 11. Myslenice 12 Matúškovo 13. Bodiky 14 Topoľovec

(Folytatás a 8. oldalon)

7 5

1

1

11:7

11

7 4

2

1

17:8

10

7 4

2

1

9:3

10

7 4

1

2

17:10

9

7 3

3

1

12:8

9

7 4

0

3

15:13

8

7 3

1

3

7:5

7

7 1

5

1

5:6

7

7 2

2

3

8:8

6

7 2

1

4

10:17

5

7 1

3

3

6:16

5

7 2

0

5

12:10

4

7 1

2

4

6:13

4

7 1

2

4

7:15

4