Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-20 / 222. szám, kedd
Ünnepi gyűlés Prágában Nagyra értékeljük a KNDK-nak a béke megőrzésére és az ország egyesítésére tett erőfeszítéseit Jaromir Obzina és Kim Kvang Szop beszédet mondott (ČSTK) - Ünnepi gyűlést rendezett tegnap a prágai Valdštejn-palotában a Csehszlovák és a Cseh Nemzeti Front Központi Bizottsága, a Nemzeti Front Prágai Városi Bizottsága és a Külfölddel Baráti Kapcsolatokat Ápoló Baráti Társaság a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság megalakulásának 40. évfordulója alkalmából. Rudolf Dušek, a Cseh Nemzeti Front KB alelnöke szívélyesen üdvözölte a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttségét, amelyet Josef Kempný, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Cseh Nemzeti Tanács elnöke vezetett A delegáció további tagjai voltak: Vasil Mohori- ta, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke, Michal Štefaňák, a CSKP KB osztályvezetője, Jaromir Obzina szövetségi miniszterelnök-helyettes, a Tudományos-Műszaki Fejlesztési és Beruházási Állami Bizottság elnöke és Karéi Rusov vezérezredes, nemzetvédelmi miniszterhelyettes. Ott volt Kim Kvang Szop, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság csehszlovákiai nagykövete, s jelen voltak a szocialista országok csehszlovákiai nagykövetei. írók Ignác Janáknál (ČSTK) - Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Bratislavában fogadta a Szlovákiai írók Szövetségének Elnökségét. Ján Solovič érdemes művész, a szövetség elnöke Janák elvtársnak átadta a Literárny týždenník első számát. Egyidejűleg köszönetét mondott a párt- és állami szervek által a szlovákiai írók új hetilapjának megjelentetéséhez nyújtott támogatásért. Ignác Janák méltatta az elsó szám tartalmát, s tájékozódott a szerkesztőség azon erőfeszítéséről, hogy írói szemmel mutatja be a társadalom életének szerteágazó problémáit. A találkozón jelen volt Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára, Miroslav Válek, az SZSZK kulturális minisztere és Rudolf Jurík, az SZLKP KB osztályvezetője. A két ország himnuszának elhangzása után Jaromir Obzina mondott beszédet. Egyebek között jellemezte a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság létrejöttét s fejlődését, valamint szólt az ország szocialista építésének jelenlegi feladatairól. Kiemelte, hogy Korea és a koreai nép történelmi és politikai szempontból nagy múltra tekint vissza, s fejlett a kultúrája. Beszédének következő részében az újból nemzetközivé vált koreai kérdésről szólt. Békés egyesítésre csak a nemzetközi politikai helyzet megváltozása után kerülhet sor, amikor a hidegháborús politika visszafordíthatatlanul történelemmé válik, amikor a szovjet-amerikai katonai egyensúly alapján olyan politika kibontakoztatása kerül előtérbe, amely mindenki számára biztonságot teremt. Hangsúlyozta, hogy Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára nagyra értékelte a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága és a koreai nép által a béke megőrzésére s az ország egyesítésére tett állandó erőfeszítéseket, amelyek iránt a CSKP KB főtitkára teljes támogatását fejezte ki. Ezt követően Kim Kvang Szop üdvözölte az egybegyűlteket. Hangsúlyozta, hogy a népi hatalom létrejötte után, a köztársaság északi részén győzelmet arató demokratikus forradalom eredményei alapján a KNDK azonnal és energikusan kibontakoztatta a harcot az önálló népgazdaság alapjainak lerakásáért. A nagykövet a továbbiakban rámutatott azokra a sikerekre, amelyeket a népi Korea a kizsákmányolás és az elnyomás megszüntetése, a szocialista iparosítás terén s az ideológiai és a kulturális szférában elért. Beszédének végén nagyra értékelte Csehszlovákia békepolitikáját, s kiemelte, hogy országa aktivan támogatja a csehszlovák békekezdeményezéseket. Gazdára találtak az aranyérmek (Munkatársunktól) - A műszaki, gazdasági és környezetvédelmi szempontok voltak a legfőbb kritériumai annak az értékelésnek, amelynek alapján a bejelentett 206 termék közül kiválasztották a brnói vásár aranyérmeire méltóakat. Végül is 46 ilyen terméket találtak, s tegnap délelőtt a brnói Új Városházán az érmeket átadták a gyártó vállalatok képviselőinek. Három aranyérem került az NSZK-ba, és a Szovjetunióba, kettő-kettő Olaszországba, Japánba, Svájcba, Ausztriába, az NDK-ba, egy-egy Bulgáriába, Dániába, Franciaországba és Svédországba, és 24 a csehszlovák érmek száma. Minden termékcsoportban csak egy aranyérmes megemlítése is nagyon helyigényes volna, de érdemes kiemelni közülük azokat, amelyek az ipar fejlődésének fő irányaiba tartoznak. A TSX-17 irányítórendszer Ausztria egyik aranyérmes terméke, alkalmazható a bonyolult moduláris, alá- és fölérendelt rendszerek irányításában a gépiparban. A gépegységek között a Nehézgépipari Müvek kombinát brnói vállalatának G4-es hidromotorjai keltettek feltűnést: kis fordulatszám mellett is nagy nyomatékot fejtenek ki, s ezért a mezőgazdasági és építőgépek gyártásában kapnak nagy szerepet. A Tatra vállalat termékei rendszeres érmesei a nemzetközi gépipari vásárnak. Az idén az elismerést a T-815-ös repülőtéri vontató kapta. -szénMa kezdődnek hazánkban az NDK kultúrájának napjai Mától több mint egy héten át a Német Demokratikus Köztársaság kiemelkedő együttesei és neves művészei vendégszerepeinek hazánk számos városában és kisebb településeiben, sőt több üzemben és iskolában is, hogy számot adjanak hazájuk gazdag és színvonalas kulturális életéröl. A rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitója ma lesz Prágában és Bratislavában. Hazánk fővárosában délután nyitják meg a fiatal NDK-beli és csehszlovákiai képzőművészek közös tárlatát. Hasonló kiállítást rendeztek májusban Berlinben is, ahol nagy érdeklődés és komoly szakmai elismerés övezte ezt a rendezvényt. Bratislavában, az Egyetemi Könyvtárban ugyancsak mától tekinthető meg az NDK-beli könyvek kiállítása. Ma kezdi meg vendégszereplését hazánkban a Német Állami Opera együttese. Prágában, a Smetana Színházban Mozart Figaro házasságával mutatkoznak be. Holnap a berlini Állami Hangversenyzenekar koncertjén Schubert két müve, a h-moll, valamint a C-dur szimfónia csendül föl. Csütörtökön ismét az operaegyüttes lép színpadra, ekkor Richard Strauss vigoperáját, a Rózsalovagot viszik színre. A neves társulat vasárnap és jövő héten Bratislavában szerepel, ahol mindkét alkalommal Mozart müvét adják elő. Több alkalommal lép a csehszlovákiai közönség elé az Axel Donner dzsesszegyüttes. Ők Prágában, Karlovy Varyban, Prerovban, Bratislavában és Žilinában szerepelnek közös hangversenyen az ugyancsak NDK-beli Bajazzo együttessel. Ezekben a napokban színházainkban, továbbá a rádióban és a televízióban is több NDK-beli színművet mutatnak be, hangversenytermeinkben pedig német vendégművészek és karmesterek mutatkoznak be. Prágában és Bratislavában díszelőadáson vetítik Siegfried Kühn rendező új filmjét, A színésznőt, s több más NDK-beli film csehszlovákiai premierje is e napokban lesz. Hazánk különböző országrészeiben színpadra lépnek az NDK-beli testvérkerületek, járások és -városok művészegyüttesei is. A Nyitrai (Nitra) járás például a bernburgiakat látja vendégül. Az egyik képzőművészeti kiállítás színhelye a nagycétényi (Veľký Cetín) művelődési központ lesz, ahol a hallei képtár anyagából láthatnak válogatást. A bautzeni foklórcsoport ma Komáromban (Komárno), a következő napokban pedig Léván (Levice), Érsekújvárott (Nové Zámky), Dunaszerdahelyen (Dunajská Streda) és más városokban szerepel. Galántán (Galanta), a hallei Kultur- bund fotósainak tárlatát nyitják meg, Gabőikovóban pedig az NDK mai életét bemutató kiállítás nyílik, -y-f Diplomata Gustáv Husáknál (ČSTK) - Gustáv Husák, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke tegnap a prágai várban fogadta Jaroslav Pavlíčeket, hazánknak az Argentin Köztársaságba kinevezett nagykövetét diplomáciai megbízatásának megkezdésével kapcsolatban. Vasil Bil’ak fogadta Václav Školoutot (ČSTK) - Vasil Biľaknál, a CSKP KB Elnökségének tagjánál, a KB titkáránál tegnap bemutatkozó látogatást tett Václav Školout, hazánknak a Jemeni Népi Demokratikus Köztársaságba kinevezett rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Kulturális miniszterek tanácskozása Havannában (ČSTK) - Armando Hart Dáva- los, a Kubai Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagja, a Kubai Köztársaság kulturális minisztere tegnap Prágában tájékoztatta az újságírókat a szocialista országok kulturális miniszterei októberben Havannában tartandó tanácskozásának előkészületeiről. Az ülést kétévenként tartják, a legutóbbi Varsóban volt. Az idein Etiópia, Angola, Mozambik és Nicaragua képviselői is jelen lesznek. Két fő témával foglalkoznak: a szocialista kultúra jelenlegi helyzetével és szerepével, valamint a kultúra anyagi-műszaki alapjának fejlesztése terén való két- és többoldalú együttműködés lehetőségeivel. Gorbacsov és Reagan üzenete Tbiliszibe (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára üzenetet küldött az amerikai és a szovjet közéleti képviselőknek, akik vasárnap Tbilisziben kezdték meg immár negyedik találkozójukat. Az üzenetben többek között ez áll: A négy szovjet-amerikai csúcstalálkozón elért eredmények erősítik meggyőződésünket, hogy a két ország közötti kapcsolatok jók és hatékonyak lehetnek. Aktívan kívánjuk folytatni a szovjet-amerikai párbeszédet, amire jó példaként szolgál az önök találkozója is. A tbiliszi találkozó résztvevőinek Ronald Reagan amerikai elnök is üdvözlő levelet küldött. Meg vagyok győződve arról - írta az elnök, -, hogy a hasonló jellegű nyílt viták hozzájárulnak az ellentétek leküzdéséhez, a sokoldalú szovjet-amerikai együttműködéshez. Ülést tartott a szejm A lengyel minisztertanács benyújtotta lemondását (ČSTK) - Wojciech Jaruzelski legfelső lengyel vezető jelenlétében Varsóban tegnap ülést tartott a szejm. A tanácskozáson a minisztertanács benyújtotta lemondását, tekintettel az őt ért bírálatokra a gazdasági reform nem kielégítő bevezetése és rendkívüli jogkörének nem megfelelő alkalmazása miatt. Krystyna Janda-Jendroski, a gazdasági reform bevezetésének ellenőrzésével megbízott parlamenti bizottság elnöke leszögezte, a negatív jelenségek és folyamatok, továbbá az, hogy a lengyel gazdaság számos területén nem volt kielégítő a haladás, ezen túlmenően az utóbbi hetek zavargásai, a társadalmi elégedetlenség drasztikus megnyilvánulásai csak erősítették azokat a kétségeket, hogy a jelenlegi összetételű kormány képes-e hatékonyan irányítani a gazdasági reformot. Tolmácsolta a bizottságnak azt a véleményét, hogy lényeges változásokat kell eszközölni a kormány összetételében, nagyobb arányban kell bevonni a minisztertanácsba a koalíciós erőket, az összetételt bővíteni kell az egyes gazdasági ágazatok illetékes szaktekintélyeivel, akik már régóta bírálják a reform megvalósításának módját. Mindez hozzájárulhat az államhatalom végrehajtó szervei iránti társadalmi bizalom megújulásához. Várható, hogy ilyen értelemben folynak majd a kerekasztal-tárgyalások is. Elkerülhetetlenül szükség van a gazdasági irányítási rendszer változásaira, az azt befolyásoló mechanizmusok felülvizsgálására. Pontosan körül kell határolni a politikai és a gazdasági szervek illetékességét és felelősségét is. IPU-konferencia Szófiában Előtérben a humanitárius együttműködés (ČSTK) - Szófiában tegnap megkezdődött az Interparlamentáris Unió 80. konferenciája, melyen száz ország parlamentjének képviselői vesznek részt. Az IPU csehszlovák csoportjának delegációját a csoport elnöke, Jan Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke vezeti. Részt vett a nyitóülésen Todor Zsivkov, a BNK Államtanácsának elnöke. A szervezet megalakulása 100. évfordulójának előestéjén megrendezett tanácskozás résztvevői megvitatják a parlamentek tevékenységét a humanitárius téren való nemzetközi együttműködés fejlesztése során, miközben megkülönböztetett figyelmet szentelnek az egyes országok legfelsőbb törvényhozó szervei tevékenységének az emberi jogok védelmét szolgáló nemzetközi normák, elvek és eszközök koordinálásában. Megvitatják, hogyan járulnak hozzá a parlamentek a gyarmatok függetlenné tételéről, a gyarmatosítás, a fajüldözés és a faji megkülönböztetés leküzdéséről szóló ENSZ-határozat megvalósításához. A konferencia keretében általános vitát folytatnak a nemzetközi kérdésekről. A bolgár parlament, az államtanács és a minisztertanács nevében Todor Zsivkov üdvözölte a tanácskozás résztvevőit. Nagyra értékelte az IPU-nak, mint olyan reprezentatív és tekintélyes szervezetnek a tevékenységét, amely reálisan hozzájárul a béke, a biztonság és az együttműködés megszilárdításához. Jan Martenson, az ENSZ-főtitkár képviselője, az ENSZ Emberi Jogok Bizottságának igazgatója tolmácsolta a delegátusoknak Javier Pérez de Cuellar üzenetét. Ez rámutat a világban lejátszódó pozitív folyamatokra és hangsúlyozza ezek további támogatásának fontosságát. Az üzenet értékeli az ENSZ szerepét a regionális problémák és más kérdések megoldásában, és egyben rámutat a parlamentek jelentőségére a humanitárius problémák megoldása során. A katonai hatalomátvétel után Harcok folynak a burmai fővárosban (ČSTK) - Barikádok, felfegyverzett emberek ezrei, harckocsik, katonák, holttestek és sebesültek - ilyen képet nyújtott tegnap Rangún. Mint ismeretes, vasárnap Burmában a 19 tagú, a demokrácia és a rend helyre- állítását szorgalmazó szövetség vette át a hatalmat. A szervezet élén So Maun tábornok, eddigi védelmi miniszter és vezérkari főnök áll. A szervnek nincs egyetlen polgári tagja sem. Rögtön a hatalomátvétel után, a gyülekezési tilalom ellenére emberek ezrei vonultak az utcákra. A nádvágó késekkel, bambuszlándzsákkal, házi gyártmányú robbanószerkezetekkel felfegyverzett tüntetők rátámadtak a katonákra. SzemSajtóértekezlet Moszkvában a müncheni egyezményről öt nagyhatalom vett részt az árulásban (ČSTK) - Moszkvában tegnap sajtóértekezletet tartottak a müncheni egyezmény aláírásának 50. évfordulója alkalmából. Valentyin Falin a Novosztyi sajtó- ügynökség (APN) vezetésének elnöke kijelentette, Csehszlovákia abban az időben fejlett iparral főleg hadiiparral rendelkező nagyon erős ország volt, fegyvertartalékai vetekedtek az akkori Németország tartalékaival. Nem utolsósorban pedig nagy stratégiai jelentősége volt Európa központjában. Mindezeket figyelembe véve elmondta, hogy a müncheni szerződés nem véletlen aktus volt, hanem gondosan előkészített összeesküvés Csehszlovákia, s hosszú távon a Szovjetunió ellen. Az volt a célja, hogy még inkább elszigeteljék a Szovjetuniót. Figyelembe véve az új tényeket, nyíltan ki kell mondani, hogy a müncheni árulásban nem négy, hanem öt nagyhatalom vett részt. Az ötödik az Egyesült Államok volt, amelynek nagykövete, Wilson aktív segítséget nyújtott ahhoz, hogy nyomást gyakoroljanak Prágára a diktátum elfogadása érdekében. Lev Bezimenszkij történész úgyszintén azt emelte ki, hogy a müncheni szerződés jól átgondolt terv volt a Szovjetunió elszigetelésére. Alekszandr Csubarjan, a Szovjetunió Tudományos Akadémia Történeti Intézetének igazgatója a diktátum szélesebb nemzetközi-politikai következményeit elemezte. Hangsúlyozta, München súlyos csapást mért az antifasiszta front létrehozására és aláásta Európában a kollektív biztonság létrehozásának lehetőségét. Komoly elemzést igénylő komoly javaslatok Geraszimov az új kezdeményezések visszhangjáról (ČSTK) - A krasznojarszki rádiólokációs állomás építési munkálatait leállították - közölte Gennagyij Geraszimov szovjet külügyi szóvivő Moszkvában megtartott tegnapi sajtókonferenciáján. Az Egyesült Államoknak ugyanis ürügyként szolgált a radarállomás a rakétaelhá- ritó rendszerek korlátozásáról szóló szerződés megszegéséhez. Az úgynevezett hadászati-védelmi kezdeményezés viszont mintegy válasz lenne a krasznojarszki radarállomásra - mondotta a szóvivő. A pozitív reagálások arról tanúskodnak, hogy Mihail Gorbacsov Krasznojarszkban tett javaslatai megfelelnek az ázsiai-csendes-óceáni térségben kialakult helyzetnek és a tárgyszerű párbeszéd érdekében tett erőfeszítéseknek, hangsúlyozta Gennagyij Geraszimov. A szóvivő értékelte George Shultz nemrégi nyilatkozatát, melyben az amerikai külügyminiszter rámutatott: a Szovjetuniónak és Kínának köszönhetően javult az ázsiai-csendes-óceáni térség helyzete. Geraszimov ugyanakkor felhívta a figyelmet a szovjet kezdeményezések negatív amerikai visszhangjára, valamint Mariin Fitzwaternek, Reagan elnök szóvivőjének elutasító álláspontjára. tanúk szerint vasárnap az éjszakai tűz- párbaj során legalább 40 tüntető és 17 katona vesztette életét. A katonák hangszórókon keresztül arra szólították fel a lakosságot, hogy távolítsák el a tegnap hajnalban emelt barikádokat. Felhívásaikat puskaropogás kiséri. A tüntetők gyújtópalackokkal válaszolnak. Az utcákon munkások, diákok, sőt buddhista papok is harcolnak. A legutóbbi hírek szerint tegnap reggel a ranguni Sule pagodánál a katonák a tüntetők közé lőttek. Legkevesebb 50 ember vesztette életét. A parlament épületénél ugyanakkor diákok tiltakoztak. Itt is tűzharcra került sor, s ezután 22 holttestet szállítottak el. A főváros központjában a katonák elfoglalták a bankokat, a telefonközpontokat, a szerkesztőségeket és más épületeket. A ranguni rádió katonai indulókat és So Maun beszédeit közvetíti. A tábornok egyébként felfüggesztette a több párt működését tiltó törvényt. Li Peng a szovjet - kínai kapcsolatokról (ČSTK) - Kína normalizálni kívánja kapcsolatait a Szovjetunióval. Nincs szó viszont az ötvenes évekhez hasonló szoros kapcsolatokról - jelentette ki Li Peng kínai kormányfő az AP hírügynökségnek adott nyilatkozatában. A szovjet-kínai viszony fontosságára mutatott rá Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára is az ázsiai biztonság megszilárdításával kapcsolatos Krasznojarszkban mondott beszédében. Li Peng nem zárta ki az esetleges szovjet-kínai csúcstalálkozó gondolatát. A Szovjetunió szorgalmazza a legfelsőbb szintű találkozó megrendezését és ezzel összefüggésben nem szab feltételeket. Kína viszont a vietnami csapatok Kambodzsából történő kivonását szabta feltételül. Mint ismeretes, Vietnam ígéretet tett, hogy 1990-ig kivonja csapatait. Az Új Kína hírügynökség szerint Li Peng megjegyezte: a kínai és a szovjet külügyminiszter-helyettesek nemrégiben megtartott pekingi találkozóján a felek előrehaladást értek el a kambodzsai probléma megoldásában, ugyanakkor még számos kérdésben ellentétesek a nézetek. Folytatni kell a konzultációkat, mondotta a kínai kormányfő. 1988. IX.