Új Szó, 1988. szeptember (41. évfolyam, 206-231. szám)
1988-09-17 / 220. szám, szombat
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1988. szeptember 17. XLI. évfolyam 220. szám ★ Ára 50 fillér Közlemény a CSKP KB Elnökségének üléséről (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége tegnapi ülésén áttekintette a népgazdaság jelenlegi helyzetét, az állami terv első félévben történt teljesítését, valamint az előzetes júliusi és az augusztusi eredményeket. Megállapította, hogy a népgazdaság fejlődesi irányzatai az első félévben javultak. Egyes tervfeladatokat - főleg a mennyiségi tervmutatókat - a múlt évhez képest nemcsak jobban teljesítenek, hanem túl is szárnyalnak. Vonatkozik ez az ipari és az építőipari termelés dinamikájára, a teljesítményekre, a mezőgazdaság felvásárlási feladataira, az ipari termelés értékesítésére, ezen belül a kivitelre és a hazai piaci szállításokra. Habár a minőségi mutatókat nem teljesítik a tervben előirányzott módon, a helyzet az előző évekhez képest kissé javult. Az erőforrások fokozott képzésével összhangban a kiskereskedelmi forgalom, a beruházások és a készletek növelése terén is túlteljesítik a tervfeladatokat. Az erőforrások gyorsabb képzésének és az anyag- költségek megfelelő alakulásának köszönhetően kedvezőbb a bruttó nemzeti jövedelem alakulása a terv előirányzatához képest. Az elnökség azonban hangsúlyozta, hogy az elért eredményeket nem szabad túlbecsülni, és a gazdálkodó szervezetek nem válhatnak önelégültekké. Semmi esetre sem szabad figyelmen kívül hagyni azt a tényt, hogy a fejlődésnek és a hatékonyság növekedésének meghatározó progresszív irányzatai csak lassan érvényesülnek, s az elért kedvező sikerek csak részeredményeknek tekinthetők. A gazdaság továbbra sem rugalmas. Gyakran nem megfelelő a termelés szerkezete, mennyisége és a választék, ami kedvezőtlenül hat a hazai piaci helyzetre, a kiviteli szállításokra, feszültségeket idéz elő a szállítói -megrendelői kapcsolatokban. Számos vállalat továbbra is nagymértékben fizetésképtelen. A lakosság fokozódó vásárlóerejét nem sikerül teljes mértékben fedezni keresett árucikkekből és a szolgáltatások terén. Továbbra is nagy a befejezetlen beruházások száma, kiegyensúlyozatlan a beruházások menete, és nem teljesítik a lakások átadásának tervét, ami főleg Prágára vonatkozik. A készletek alakulása sem felel meg a terv céljainak. A CSKP KB Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette a szövetségi kormánynak olyan korábban kitűzött feladatokat pontosító határozatát, amelyek teljesítésében fogyatékosságok fordulnak elő. Az elnökség elvárja, hogy az 1989. évi népgazdaság-fejlesztési állami terv konkretizálásával és az 1990. évi terv kidolgozásának irányvételével kapcsolatos politikai és szervezési intézkedésekben kitűzött feladatok teljesítését egybekapcsoljuk azzal, hogy a kommunistákat és az összes dolgozót hatékonyan mozgósítják az idei terv teljesítésére és a 8. ötéves terv feladataitól való eltérések minimalizálására. Az elnökség megvitatott több kérdést a csehek és a szlovákok közös állama, a Csehszlovák Köztása- ság létrejöttének 70. évfordulója alkalmából tartandó ünnepségek előkészületei kapcsán. Amint ezt már (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB Elnöksége Gustáv Husák Kínában és a KNDK-ban tett látogatásáról (ČSTK) - A CSKP KB Elnöksége foglalkozott a Gustáv Husák elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, köztársasági elnök által szeptember 3. és 12. között a Kínai Népköztársaságban és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban tett hivatalos baráti látogatással és eredményeivel. Megállapította, hogy a kínai látogatás a Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára által a kínai vezetőkkel idén májusban folytatott megbeszélések eredményeire támaszkodott. Kifejezte mindkét félnek azt az érdekét, hogy folytatni akarják a gyümölcsöző és konstruktív politikai párbeszédet, keresni és érvényesíteni kívánják a hatékony és kölcsönösen előnyös együttmüködést, s ki akarják terjeszteni a kapcsolatokat a tudomány, a kultúra és az oktatás területén, valamint a felek kölcsönös érdeklődésére számot tartó további területeken. A koreai megbeszélések eredményeit értékelve a CSKP KB Elnöksége megállapította, hogy a csehszlovák párt- és állami küldöttség látogatása az aktív párbeszéd folytatása volt, lehetővé tette a két ország belpolitikai és gazdasági helyzetével kapcsolatos időszerű információk cseréjét, s hozzájárult a barátság és az együttműködés elmélyítéséhez. A megbeszélések eredményei alapján a CSKP KB Elnöksége síkraszállt a gazdasági együttműködés továbbfejlesztéséért, a csehszlovák-koreai gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 6. ülésén elfogadott határozatok következetes végrehajtásának alapján. Támogatásáról biztosította azokat a javaslatokat, amelyeket a népi Korea a Koreai-félsziget helyzetének politikai rendezésére tesz. A CSKP KB Elnöksége jóváhagyólag tudomásul vette a csehszlovák-koreai barátsági és együttműködési, a csehszlovák -kínai konzuláris szerződést, a csehszlovák-koreai konzuláris megállapodást, valamint a jogsegélyről szóló csehszlovák-koreai szerződés aláírását. Utasította az állami szervek pártszerveit és az ott dolgozó kommunistákat, hogy bontsák le a megbeszéléseken elfogadott határozatokat, s konkrét lépéseket tegyenek az érintett intézményekben végrehajtásukra. A baráti, nyílt légkörű találkozón a vendég kiemelte: látogatása kifejezi azt, hogy a francia kormány a Csehszlovákiával és más szocialista országgal kifejtett együttműködés fejlesztésére törekszik. A felek áttekintették a jelenlegi nemzetközi helyzet néhány időszerű kérdését, elsősorban az európai politikai helyzet alakulását. Részletesen értékelték a két ország kapcsolatainak helyzetét és fejlődésük távlatait, a gazdasági és a tudományos-műszaki együttmüködés modern formáinak felhasználását, s megvitattak néhány konkrét javaslatot az ipari, a közlekedési és az atomenergetikai együttműködéssel kapcsolatban. Kiemelték azt az egyöntetű nézetüket, hogy adottak a kedvező feltételek a kölcsönösen előnyös és sokoldalú együttmüködés továbbfejlesztéséhez. Mihail Gorbacsov beszéde Krasznojarszkban Új szovjet javaslatok Ázsia és a csendes-óceáni térség biztonságának megszilárdítására Az SZKP KB főtitkára visszatért Moszkvába (ČSTK) - Mihail Gorbacsov, az SZKP KBfőtitkára tegnap, a Krasznojarszki határterületen tett látogatása utolsó napján találkozott a terület párt-, állami és gazdasági vezetőivel, valamint a közvélemény képviselőivel. A találkozón vita folyt az ország és a terület időszerű gazdasági és szociális fejlesztési kérdéseiről. A vitát Mihail Gorbacsov beszéde zárta. Terjedelmes beszédében a krasznojarszki határterület gazdasági és szociális fejlesztésének fontos kérdéseivel, a Szovjetunióban folyó átalakítással és a nemzetközi élet időszerű problémáival foglalkozott (Mihail Gorbacsov beszédéről később részletesen beszámolunk.) / Beszéde külpolitikai részében Mihail Gorbacsov új javaslatokat terjesztett Az üvegszálak gyártásához szükséges üveggömböcskék előállítását új automata gépsor segíti a trnavai Slovplastban. Napi kapacitása 9 tonna, miközben négyszer kevesebb a hulladék, mint az előzőleg alkalmazott gépeknél. Felvételünkön Ján Tuchan az üveggömböcs- kéket gyártó NEC automatát kezeli. (Vladimír Benko felvétele - CSTK) a Free Lion hadgyakorlaton (ČSTK) - Az NSZK közlése szerint szeptember 16-a és 24-e között a Német Szövetségi Köztársaság területén tartják,meg Hollandia, az NSZK, Nagy-Britannia és az Amerikai Egyesült Államok Free Lion fedőnevű közös hadgyakorlatát. A stockholmi értekezlet dokumentumával összhangban a hadgyakorlaton szeptember 17-e és 23- a között csehszlovák megfigyelők is jelen lesznek. Miloš Jakeš a francia külügyminiszterrel tárgyal (Képtávírón érkezett: ČSTK) Miloš Jakeš megbeszélése Roland Dumas-val A csehszlovák-francia politikai párbeszéd az enyhülést szolgálja (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap Prágában fogadta Roland Dumas-t, a Francia Köztársaság külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. Miloš Jakeš teljes támogatásáról biztosította a két ország politikai párbeszédének fejesztését, amely a nemzetközi helyzet javítását és egészségesebbé tételét, valamint az enyhülést szolgálja. A fogadáson részt vett Bohuslav Chňoupek külügyminiszter, valamint Jacques Humann és Mečislav Jablonsky, a két ország nagykövete. Roland Dumas tegnap Bohuslav Chňoupek társaságában a Dél-morvaországi kerületbe látogatott. A 30. Brnói Nemzetközi Gépipari Vásáron a francia külügyminiszterrel Jan Štérba külkereskedelmi miniszter találkozott. Jan Štérba és Roland Dumas megbeszéléseket folytatott az együttmüködés, főleg a gép- és a könnyűipari kapcsolatok fejlesztésének lehetőségeiről. Egyetértettek abban, hogy nagyobb súlyt kell helyezni a kooperációra és a közös vállalkozásokra. A továbbiakban Csehszlovákia és Franciaország kapcsolatait is áttekintették, elsősorban azon lehetőségek alapján, amelyek az Európai Közösség 1992 utáni integrációját követően alakulnak ki. A gazdasági együttmüködés konkrét kérdéseit a francia kereskedelmi és vállalkozói körök Roland Dumas kíséretében levő képviselőivel ezt követően folytatott tárgyalásokon tekintették át. Jelen voltak a csehszlovák külkereskedelmi szervezetek és termelő vállalatok vezérigazgatói. A jó eredményekért (ČSTK) - A prágai Energovod dolgozói tegnapi gyűlésükön átvették a szövetségi kormány és az SZKT vörös zászlaját, amelyet kiváló eredményeikért Jozef Kehér, a szövetségi kormány atomerőművek építésével foglalkozó megbízottja nyújtott át. Ez a szervezet, amely idehaza és külföldön erőműveket és energiaelosztó berendezéseket épít, tavaly 28 millió koronával túlszárnyalta a teljesítmények tervét és 12 millió koronával csökkentette önköltségeit. Dolgozói jól megállták a helyüket az üzemzavarok következményeinek felszámolása és a nagyjavítások gyors elvégzése terén. Az Energovod ezzel kedvező feltételeket teremtett az idei év megkezdéséhez. A Csehországi Energiaipari Művek nevű állami vállalat részeként most számos problémát kell megoldania, amelyeket az anyag- és az alkatrészhiány okoz. elő az ázsiai és a csendes-óceáni térség biztonságának megszilárdítására. Kijelentette, a Szovjetunió nem fogja növelni nukleáris fegyvereinek számát a térségben, és felszólította a régió hatalmait, kezdjenek konzultációkat a szárazföldi és haditengerészeti erők állományának befagyasztásáról. Javasolta a térségben a katonai konfrontáció csökkentésének megvitatását. Ez az indítvány arra a területre vonatkozik, amely magában foglalja a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság, Japán, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság és Dél-Korea szomszédos partvidékét. Ha az Egyesült Államok felszámolja támaszpontjait a Fülöp- szigeteken, akkor a Szovjetunió is lemond a Cam Ranh-öbölben lévő támaszpontjáról. Mihail Gorbacsov ugyancsak javasolta, hogy dolgozzanak ki közös intézkedéseket az incidensek megakadályozására a nyílt tengeren és a levegőben, s hogy legkésőbb 1990-ben tartsanak nemzetközi konferenciát az Indiai-óceán békeövezetté való nyilvánításáról. A Szovjetunió továbbá javasolja, hogy a térség országai foglalkozzanak az ázsiai és a Csendes-óceáni régió biztonságára vonatkozó szovjet és bármilyen más indítványok megtárgyalása mechanizmusának kérdésével Mihail Gorbacsov beszédében értékelte, hogy Kambodzsa, Vietnam, (Folytatás a 2. oldalon)
