Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-31 / 205. szám, szerda
Románia-Magyarország Fontos elvi megállapodások Q-^éles nemzetközi érdeklőOc. dés közepette került sor az elmúlt vasárnap az erdélyi Aradon a legmagasabb szintű román -magyar tárgyalásokra. A fokozott figyelem egyáltalán nem véletlen: a Román Kommunista Párt és a Magyar Szocialista Munkáspárt főtitkárai ezt megelőzően ugyanis 11 éven át nem jöttek össze kétoldalú megbeszélésekre, pedig a legutóbbi, még 1977-ben Debrecenben, illetve Nagyváradon lezajlott tárgyalásokon kötött megállapodások nem valósultak meg, a román-magyar viszony szemmel láthatóan egyre romlott, majd az idén tavasszal rendkívül súlyossá, feszültségekkel terhessé vált. Figyelembe véve ezt a helyzetet, nem kétséges, hogy Nicolae Ceausescu és Grósz Károly aradi munka- találkozóját rendkívül időszerűnek és a legmesszebbmenően szükségesnek kell tekintenünk, hiszen a nyílt, közvetlen véleménycsere, az álláspontok kölcsönös tisztázása nagyban elősegítheti a felmerült gondok megoldását. A majdnem nyolcórás plenáris tárgyalások, ezen belül Nicolae Ceausescu és Grósz Károly összesen mintegy egyórás négyszemközti megbeszéléseinek eredménye néhány olyan fontos elvi megállapodás, melyek megvalósítása a jövőben jelentősen csökkentheti a két szomszédos szocialista ország közti feszültségeket. A mostani tárgyalások eredményei közül azt kell elsősorban kiemelni: Bukarest egyetértett azzal a magyar kéréssel, hogy reprezentatív magyar küldöttség utazzon Romániába és a helyszínen megismerkedhessen a sokat vitatott román településrendezési terv gyakorlati megvalósítása során kialakult reális helyzettel. Ez a román terv - mint ismeretes - jelenleg az egyik legnagyobb feszültségforrás a két állam viszonyában. Magyarországon és szerte a világon ugyanis az eddigi információk alapján az a nézet uralkodik, hogy a településrendezési terv erőszakosan megbontja a százados fejlődés által kialakult nemzetiségi szerkezeteket a mai román területeken, főleg Erdélyben, és a nemzetiségi kisebbségek mesterséges beolvasztásának a meggyorsítását szolgálja. S mert Budapestnek fenntartásai vannak Bukarest más, a nemzetiségi kisebbségeket, köztük a több mint kétmillió magyart érintő intézkedéseivel kapcsolatban is, nem meglepő, hogy a maratoni tárgyalások egyharmadát a felek a nemzetiségi kérdésnek szentelték. Ezt a rendkívül érzékeny és bonyolult problémát természetesen nem lehet egyik napról a másikra megoldani, hiszen a két fél nézetei nagyon eltérőek. Ezért Grósz Károly javasolta, hogy jövőre rendezzenek külön román-magyar tárgyalásokat a nemzetiségi kérdésről. Ha arra szükség lesz, a tárgyalásokat megelőzően újabb főtitkári megbeszélésre kerülne sor. Ez is pozitív fejlemény. Ugyanakkor annak a több mint 7 ezer, főként magyar nemzetiségű román állampolgárnak, akik a romániai belpolitikai helyzet alakulása következtében Magyarországon telepedtek le, reménysugarat jelent Nicolae Ceausescu nyilatkozata, miszerint ha az állampolgárok az emigráció mellett döntenek, úgy meg kell nekik adni a lehetőséget e szándékuk megvalósítására. Az érintett román állampolgárok család- egyesítési kérelmeivel kapcsolatban Nicolae Ceausescu idézett kijelentése szintén jó alapot kínál. N éhány más megegyezés is született Aradon, mint például a történészek vegyesbizottsága, a kulturális együttműködési vegyesbizottság munkájának a felújítása, illetve a turistaforgalommal kapcsolatos kérdések megvizsgálása. Ugyanakkor a kolozsvári magyar főkonzulátus és a bukaresti magyar kultúrközpont újramegnyitása véglegesen lekerült a napirendről, az elutasító elvi román álláspont miatt. Egész sor fontos kérdés az aradi román-magyar csúcstalálkozó után is nyitva maradt. Sok kérdésre még nincs megfelelő válasz. Ez érthető. A felhalmozódott problémák megoldására egy nap semmiképpen sem elegendő. A tárgyalások eredményeit mindkét fél általában hasznosnak és pozitívnak ítélte. Megfigyelők rámutattak arra is, hogy míg Nicolae Ceausescu „a román-magyar kapcsolatok új szakaszának kezdeteként“ értékelte a találkozót, addig Grósz Károly sokkal óvatosabban nyilatkozott, s szerinte a találkozót még nem lehet egy új „korszak“ vagy „szakasz“ kezdeteként kezelni, csupán „hozzájárulásként“ a kétoldalú együttműködés fejlesztéséhez. 0 " sszegezve az eddigieket, elmondható, hogy az aradi tárgyalások fontos elvi megállapodásokat hoztak, bár még nem állt be gyökeres változás a román-magyar kapcsolatokban. Annyit azonban már most meg lehet állapítani, hogy Arad után javult a légkör a két nép, két ország kapcsolatában. Vitathatatlan, hogy reális és komoly gyökeres változásokról csak az eddigi megállapodások valóra váltása és az újabbak kidolgozása után lehet majd beszélni. A változás mindkét nép alapvető érdeke. Arad reményeket ébresztett, melyek jogosságát, megalapozottságát csak az idő igazolhatja. KOKES JÁNOS Tárgyalások Nyugat-Szahara jövőjéről (ČSTK) - Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár Genfben tegnap találkozott Abdái Latif Filali marokkói külügyminiszterrel és Basir Musztafával, a Polisario Front külügyi osztályának vezetőjével. Augusztus 11-én előterjesztett béketer- véről tárgyalt velük, amely tűzszünetet javasol Nyugat-Szaharában, utána a területet ideiglenesen az ENSZ felügyelete alá helyeznék, majd népszavazást tartanának jövőjéről. Az ásványkincsekben gazdag egykori spanyol gyarmat feletti fennhatóságért hosszabb-rövidebb szünetekkel 1973 óta harcol Marokkó és a Polisario. A marokkói diplomácia vezetője közölte, elvben egyetért az ENSZ-fótitkár béketervével, de nem hajlandó közvetlenül tárgyalni a Polisarióval. Basir Musztafa viszont úgy nyilatkozott, hogy szervezete csak bizonyos feltételekkel ért egyet a főtitkár tervével. Hangsúlyozta, megvalósításának minden szakaszát - a tűzszünettől a referendumig - alaposan elő kell készíteni, végrehajtásását állandóan ellenőriznie kell az Afrikai Egységszervezetnek és az ENSZ-nek. Managua újra meghosszabbította a tüzszünetet ÚJ SZÚ 88. VIII. 31. (ČSTK) - A nicaraguai kormány egyoldalúan újabb hónappal, tehát szeptember 30-ig meghosszabította az idén április 1-én életbe lépett tüzszünetet. Daniel Ortega államfő a döntést bejelentve hangsúlyozta, a nicaraguai kormány így szeretné lehetővé tenni az ország területén működő ellenforradalmi csoportok számára a fegyverletételt. Ortega azt is hangsúlyozta, hogy a tűzszünet meghosszabbítása újabb bizonyítéka a sandinista kormányzat jószándékának, s annak, hogy Managua teljesíteni kívánja a tavaly augusztusi közép-amerikai csúcstalálkozón kidolgozott béketervet. Megismételte, hogy Nicaragua kész bármikor vendégül látni a térség államfőit, s egy ilyen találkozó elősegítené a béke megteremtését. Tomás Borge nicaraguai belügyminiszter a sandinista front tagjainak és tisztségviselőinek gyűlésén Jinotepe városában mondott beszédében egyebek között az Egyesült Államok és Nicaragua viszonyával foglalkozott. Leszögezte, bár a republikánusok és a demokrata pártiak Latin-Amerikával kapcsolatban egyaránt a hegemónia koncepcióját követik, a novemberi elnökválasztások eredménye befolyásolhatja a nicaraguai helyzetet is. Nem lehet ugyanis figyelmen kívül hagyni, hogy Bush és Dukakis álláspontja egyes kérdésekben különbözik. A demokraták a nicaraguai belső politikai ellenzék mozgásterének bővítésére, a legjobboldalibb körök azonban a nicaraguai forradalom meggyengítésére fognak törekedni. Borge hozzáfűzte, a nicaraguai ellenzék minden tőle telhetőt megtett egy egységes párt létrehozására, ám egyes vezetőinek személyes ambíciói ezt lehetetlenné tették. AZ IZLANDI KÉZiLABPATORNA UTÁN Mareš edző elégedett a 4. hellyel (ČSTK) - Csehszlovákia férfi kézilabda-válogatottjának utolsó előtti felkészülési állomását jelentette az olimpiai tornára a Reykjavikban lebonyolított izlandi nemzetközi torna. A csehszlovák válogatott a negyedik helyen végzett a Szovjetunió, Izland és Spanyolország mögött, mindhárom csapat ott lesz az olimpiai tornán - A helyezés nem hízelgő számunkra - mondotta Vojtéch Mareš, a csapat edzője de mint a négyes torna egyetlen csapata egyenesen az edzőtáborból mentünk a seregszemlére, míg az ellenfelek már több mérkőzést játszottak, s ez meglátszott teljesítményükön. Főleg a torna elején volt nehéz a helyzetünk, csak a harmadik mérkőzésen, a spanyolok ellen javult a játékunk. Nem tudtuk semlegesíteni ellenfeleink agresszív játékmodorját a támadások és a védekezés során. A torna során a csehszlovák csapat játéka fokozatosan javult. Figyelmesen védekezett, a támadások során gólhelyzeteket dolgozott ki, de nagy gondot okozott azoknak értékesítése. Az edzők elsősorban a két kapus, Barda és Mäsiarik teljesítményével voltak elégedettek, a többiek kiegyensúlyozatlan teljesítményt nyújtottak. Egyszer csillogtak, másszor elemi hibákat vétettek.- Annak ellenére, hogy háromszor kikaptunk, elégedett vaqvok - nyilatkozta Vojtéch Mareš. - Nem a vereségekkel, de azzal, hogy a csapat a nehéz mérkőzéseken Sportfogadás A ŠPORTKA 35. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: egy nyertes - 300 000 korona, II. díj: 3 nyertes á 200 000 korona, III. díj: 211 nyertes á 8017 korona, IV. díj: 10 813 nyertes á 268 korona, V. díj: 166 622 nyertes á 28 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 41 nyertes á 42 599 korona, IV. díj: 3088 nyertes á 983 korona, V. díj: 77 446 nyertes á 67 korona. A SAZKA 35. játékhetének nyereményei: I. díj: 45 nyertes á 9896 korona, II. díj: 929 nyertes á 719 korona, III. díj: 10 031 nyertes á 111 korona. Az OLIMPIAI SAZKA 5 A 40-BŐL nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 7 nyertes á 35 846 korona, III. díj: 307 nyertes á 2468 korona, IV. díj: 9425 nyertes á 159 korona. (ČSTK) biztató játékot nyújtott. Augusztus 30-tól ismét Nymburkban edzőtáborozunk, szeptember 5-ig három mérkőzést játszunk a szovjet SZKA Minszkkel. Utána kétnapos szabadságot kapnak a játékosok, s szeptember 9-én utazunk az olimpia színhelyére. A reykjavíki torna után véglegesen ki kellett volna jelölni az olimpiára utazó keretet. Tarhai és Bártka sérülése ezt nem tette lehetővé, így az utazó keretet csak szeptember 1-jén ismerjük meg. SPORTHÍRADÓ ♦ A DINAMÓ MOSZKVA, a Baku, az Alma-Ata és a Szpartak Moszkva jutott a Szovjet Labdarúgó Kupa elődöntőjébe. Az első helyen említett együttes 1:0-ra nyert Harkovban a Metallisz ellen. Az elődöntő összecsapásaira október közepén kerül sor. ♦ BONNBAN SORSOLTAK az európai vízilabdakupák küzdelmeire. A csapatokat csoportokba osztották, ahonnan a két legjobb együttes kerül a negyeddöntőbe. A Bajnokcsapatok Európa Kupájában Csehszlovákiát vagy a ČH Košice vagy az UK Bratislava képviseli (szeptember végén dől el). A csehszlovák bajnok Belgrádban a Partizánnal, a CSZKA Szófiával és az SSK Stockholmmal mérkőzik. A Ferencváros ellenfele a Catalunya és a Fram Odense lesz. A KEK-ben a csehszlovák bajnokság második helyezettje Athénban a házigazda Menivel és a Duisburggal találkozik. A Spartacus a Barcelonával és a Kastruppal küzd a továbbjutásért. + A JERIKÓI nemzetközi teniszverseny döntőjében: Agassi - Noah 6:3, 0:6, 6:4. A 18 esztendős Agassi, a világranglista 4. helyezettje, idén már hetedik tornagyőzelmét aratta: az utóbbi 22 mérkőzésen nem talált legyőzőre! ♦ ALIG HÁROM HÉTTEL a szöuli olimpia megnyitása előtt nagy nemzetközi versenyt nyert Saarbrückenben Bátorfi Csilla, háromszoros Európa-bajnok asztaliteniszező. A magyar sportoló biztosan lett első csoportjában, az elődöntőben a bolgár Gergelcsevát 3:1-re, a fináléban pedig hatalmas küzdelemben a kínaifrancia Vang Hsziao-minget verte 3:2-re. + SZOMORÚ HÍR ÉRKEZETT Sierra Leonéból: az olimpiára készülő Gibril Banguara 5000 méteres futó a fővárosban, Freetownban edzés közben szívrohamot kapott, és a helyszínen meghalt. + FRANZ BECKENBAUER, az NSZK labdarúgó-válogatottjának edzője öt olyan játékost hívott meg a Finnország elleni vb-selejtezőre, akik még sohasem játszottak a nyugatnémet csapatban. Bírósági tárgyalás? A futballközvélemény valószínűleg sohasem felejti el 1985. augusztus 29-ét, amikor a Ju- ventus - Liverpool BEK-döntó előtt tömegszerencsétlenségre került sor Brüsszelben, s csaknem 40 szurkoló lelte halálát. Annak ellenére, hogy a szomorú eset után már pontot tettek, az elmúlt napokban szokatlanul érdekes hír jelent meg a világsajtóban. Az UEFA elnöke, a francia Jacques Georges és a szövetség főtitkára, Hans Bangerter mint a tragédia közvetlen előidézői, idézést kaptak a brüsszeli bíróságtól. Az UEFA komünikében reagált: „Az Európai Labdarúgó Szövetség nemtetszését fejezi ki azzal kapcsolatban, hogy az UEFA elnöke és főtitkára idézést kapott a bírósági tárgyalásra. A végrehajtó bizottság és a 35 tagállam támogatásáról biztosítja a két tisztségviselőt. A végrehajtó bizottság nem tartja helyesnek, hogy az UEFA tisztségviselőit a tárgyalásra hívják, ez ellentétben áll a már nagyjából lezárt üggyel; korábban semmilyen panaszt nem tettek az UEFA vezetőségére, amely jogot szolgált volna arra, hogy bírósági eljárásra kerüljön sor velük szemben. Az UEFA végrehajtó bizottsága bízik a belga igazságszolgáltatásban“. A sportközvélemény az említett esettel kapcsolatban talán emlékezik a tavalyi bécsi jégkorong-világbajnokságra, amikor az NSZK csapatában jogtalanul szerepelt lengyel Szikora, s esete oda vezetett, hogy a tartományi bíróság felelősségre vonta a nemzetközi szövetséget, élén Günther Sabetzki elnökkel. Az előbbi eset azonban sokkal súlyosabb. Főleg azért, mert Brüsszelben több tíz ember lelte halálát. (č) Könnyű ellenfelek (ČSTK) - Bázelban tegnap délután kisorsolták az európai kézilabdakupák 1. fordulójának párosítását. A csehszlovák csapatok a következő ellenfelekkel találkoznak. Férfiak, BEK: Dukla Praha - Eschois Fola (luxemburgi); IHF Kupa: Baník Karviná - Estenkol (Holland). Nők, BEK: Iskra Partizánske - Ruch Chorzów; KEK: ATV Basel - TJ Gottwaldov. Mindkét prešovi csapat erőnyerő, a férfiak a KEK-ben a nők pedig az IHF Kupában mérkőzés nélkül jutottak a 2. fordulóba. A többi csehszlovák együttes is elégedett lehet,a kupatornák nyitó- fordulójában nem kapott nehéz ellenfelet. Nyári olimpia ’88 ■ Ismert sportolókból áll a szovjet szabad- és kötöttfogású birkózó-válogatott. A szbornaja versenyzői valamennyi súlycsoportban az éremesélyesek közé tartoznak. A szabadfogásúaknái a legismertebb a 31 esztendős Szergej Bjeloglazov, aki hatszoros világbajnok. Arszen Fadzajev négy aranyérmet szerzett a világbajnokságokon. A szabadfogású válogatott: Szergej Karamcsakov (48 kg), Vlagyimir Toguzov (52), Szergej Bjeloglazov (57), Sztyepan Szarkiszjan (62), Arszen Fadzajev (68), Adlan Varajev (74), Alek- szandr Tambovcev (82), Maharbek Ha- darcev (90), Leri Habelov (100), David Gobedzsisvili (130). A kötöttfogásúaknái Allahvergyijev és Mamiasvili a legeredményesebb 3-3 vb-aranyérem- mel. A csapat tagjai: Magatgyin Allahvergyijev (48), Alekszandr Ignatyenko (52), Alekszandr Sesztakov (57), Ka- mandar Madzsidov (62), Levon Dzsul- falakjan (68), Daulet Turlihanov (74), Mihail Mamiasvili (82), Vlagyimir Popov (90), Guram Gedehauri (100), Alekszandr Karelin (130). ■ Andrew Kiely ausztrál öttusázó nem indulhat az olimpiai játékokon. Az ismert sportoló egy svájci verseny után köhö- géscsillapítóként tiltott szert szedett, ami az ellenőrző vizsgálatok során kiderült. A nemzetközi szövetség ezért 30 hónapra eltiltotta a versenyzéstől, bár azzal védekezett, hogy nem ismerte a készítmény összetételét, nem tudott arról, hogy a tiltott doppinglistán szerepel. ■ A Brazil Olimpiai Bizottság és a riói árutőzsde közösen egy kiló aranyat ajánlott fel az ország minden szöuli olimpiai bajnokának. A brazilok második helyezettjei 250, a harmadikjai pedig 100 gramm nemesfémet kapnak. ■ Bulgáriát 16 sportágban 175 versenyző képviseli a szöuli ötkarikás játékokon. A legnagyobb várakozás a birkózók, a súlyemelők, az atléták, a kajak-kenusok és az ökölvívók szereplését előzi meg, mindenekelőtt tőlük várnak érmeket. ■ A megnyitó- és a záróünnepély közönségét nyolc nyelven tájékoztatják az olimpiai stadion műsoráról. A nézők között gyufásdoboz nagyságú rádiókészülékeket osztanak ki, amelyen angol, orosz, francia, német, spanyol, kínai, japán és koreai nyelven hallható tájékoztatás a küzdőtéren történtekről. ■ Huszonhét tagú - 19 férfi és 8 nő - szovjet úszócsapatot neveztek az olimpiára, amelyen a nagy csillagok mellett helyet kapott a 16 éves Rajmundas Majo- lis is, aki a múlt hónapban öt aranyérmet nyert az amersfoorti ifjúsági Európa-baj- nokságon. A háromszoros olimpiai bajnok 28 éves Vlagyimir Szalnyikov egyelőre nem tagja a keretnek, ám amennyiben a szeptember 3-4-i, Kanada elleni válogatott vidalon teljesíti a szintet, úgy utólag nevöfcik az együttesbe. ■ Hat ország - Nagy-Britannia, Hollandia, Svájc, Ghana, Gabon és Nigéria - 54 sportolója már a helyszínen készül az olimpiai játékokra. ■ Moszkvában kijelölték a Szöulba utazó szovjet cselgáncsválogatottat - 60 kg: Amiran Totikasvili, 65 kg: Jurij Szokolov, 71 kg: Georgij Tenadze, 78 kg: Basir Varajev, 86 kg: Vlagyimir Sesztakov, 95 kg: Viktor Poddubnij, 95 kg: Grigorij Veri- csev. Az utóbbi, négy ízben volt Európa- bajnok, s Szöulban is aranyéremre pályázik. A szovjet cselgáncsozók 1964-ben a tokiói olimpián 5 arany-, 4 ezüst- és 9 bronzérmet, nyertek. ■ A feketepiacon elképesztő magasságokba szökött az ünnepélyes megnyitó belépőinek ára. A szeptember 17-i ünnepi esemény legdrágább jegyei annak idején 200 dollárba kerültek, jelenleg már 4000 dollárt is elkérnek értük. A hússzoros emelkedést azzal magyarázzák, hogy bár közel egymillió jegyigénylő akadt, de Dél- Koreában csupán 20 000 jegyet bocsátottak áruba, sorsoltak ki az igénylők között, a többit külföldieknek adták el. ■ A Szovjetunió kerékpáros bajnokságának pontozásos versenyét (150 kör) Marat Ganyejev nyerte. 2. Nyeljubin, 3. Szatibaldev. A hármas több mint egy körrel előzte meg ellenfeleit. A Szovjetunió pályakerékpáros bajnoksága után kijelölték az üldözöcsapat tagjait, melyben szerepel a háromszoros világbajnok 22 éves Jekimov, továbbá a 17 esztendős Nyeljubin, a 21 éves Kasputis és a 20 esztendős Umaras. (sr)
