Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-31 / 205. szám, szerda

. .y '.-ýÄ-ýŠÍyí v*J5/ hír mozaik Szerda, 1988. VIII. 31. Felkészültek az új tanévre A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05 54, nyugszik 19.20 Közép-Szlovákia: 06.01, nyugszik 19 27 Nyugat-Szlovákia: 06.07, nyugszik 19.33 órakor A HOLD kel - Kelet-Szlovákia: 20.50, nyugszik 11.10 Közép-Szlovákia: 20.57, nyugszik 11.17 Nyugat-Szlovákia: 21.03, nyugszik 11.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK ERIKA, BELLA - NORA nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született William SARO­YAN örmény származású amerikai el­beszélő. IDŐJÁRÁS Változóan felhős, többnyire napos, északon és keleten a reggeli órákban helyenként borult idő. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 20 es 24 fok között, északon 18 fok körül alakul. Gyenge északi szél. Csütörtökön napközben napos, száraz idő várható. Pénteken a délutáni órákban Nyugat-Szlovákiában megnövekszik a felhőzet, helyenként záporok lehetsége­sek. Az éjszakai hőmérséklet szerdán éjjel 5 és 9, csütörtökön éjjel 8 és 12 fok között alakul. A legmagasabb nappali hő­mérséklet 23 és 27 fok között, északon 21 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 295, árad Medvedöv: 275, árad Komárno: 255, apad Štúrovo: 230, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Hétfőn kigyulladt a horgászszövet­ség kežmaroki nyaralója. A tüzet megfe­szített munkával sikerült lokalizálni, de a keletkezett károkat így is 150 ezer koronára becsülik. Sebesülés nem tör­tént. A tűz okát most vizsgálják.- Ismeretlen tettes betört Prága IV. kerületében egy lakásba, s 56 ezer koro­nát, 700 nyugatnémet márkát, több ék­szert és más tárgyakat vitt magával, meg­közelítőleg 100 ezer korona kárt okozva a tulajdonosnak.- Villám csapott abba a gépszínbe, ahova a vihar elől a Tachovi Állami Gaz­daság Chodová Planá-i farmjának mar­hacsordája bemenekült. Hét tehén és há­rom borjú elpusztult. A keletkezett kárt 120 ezer koronára becsülték.- Tragikus közlekedési baleset történt vasárnap éjjel a semilyi járásbeli Martini- ce községben. Egy lengyel rendszámú személygépkocsi a tilos jelzés ellenére át akart hajtani a síneken, s belerohant egy éppen áthaladó mozdonyba. Az ütközés következtében a gépkocsi kigyulladt. Ve­zetője és az egyik utas a helyszínen belehalt égési sebeibe, egy másik utas kórházba szállítás közben halt meg, to­vábbi két személy pedig egy prágai kór­házban fekszik súlyos égési sebekkel.- Hétfőn hazánk területén 352 közúti baleset történt. A szerencsétlenségek so­rán öt személy életét vesztette. (Munkatársunktól) - A közelgő tanévnyitó alkalmából tegnap a Ke­let-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bi­zottság oktatásügyi osztályán sajtó- tájékoztatót tartottak. Jozef Meľuch osztályvezető és munkatársai egye­bek között elmondták az újság­íróknak, hogy a kerület alap- és középiskolái felkészülten várják a tanulókat. Kassán (Košice), Pre- šovban és Szepsiben (Moldava nad Bodvou) új alapiskolát nyitnak, ugyanakkor további 12-vel növek­szik a tantermek száma a keleti országrészben. Új épületbe kerül a Kassai Középfokú Építőipari Szak­Az évforduló tiszteletére (Tudósítónktól) - A Martini Nehézgépipari Művek komáromi (Komárno) 01-es számú üzemének dolgozói munkasikerrel köszöntötték a szlovák nemzeti felkelés 44. évfor­dulóját. Teljesítették az évforduló tiszteletére tett kötelezettségvállalá­sukat, amelybe a vállalat dolgozói­nak nagy része bekapcsolódott: ha­táridő előtt kiváló minőségben átad­ták a szovjet megrendelőnek az Amur 26-os számú folyami-tengeri teherhajót. A huszonhatodik Amur teherhajó egyben az ötszázadik úszómű, amelyet a komáromi hajógyárban építettek a Szovjetunió számára. (kolozsi) ■ ÉRTESÍTÉS A Podunajské Biskupice-i Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola mellett működő Szülők és Iskolabarátok Szövetsége értesíti a petržalkai szülőket, hogy az 1988/89-es tanévben M E G - IN D U L a már jelzett ISKOLA-AUTÓ­BUSZ. A szülők részletes felvilágosí­tást az iskola igazgatóságától, vala­mint az e célra szervezett RENDKÍ­VÜLI SZÜLÓI ÉRTEKEZLETEN kap­nak. Az érdekelt szülőknek meghívót küldünk. Szülők és Iskolabarátok Szövetsége Podunajské Biskupice ÚP-133 ■ Nem mindennapi látvány szemtanúi voltak tegnap a prágai Vencel téren a járókelők. A Slovair egyik helikopteréről a téren álló Di­vatház tetejére az épület legfelső emeletére kerülő fűtőberendezés al­katrészeit engedték le. A bravúros megoldásnak köszönhetően a ka­zánház a tervezettnél jó néhány hét­tel korábban készülhet el. ■ Ismét engedélyezték az aligá­torvadászatot Floridában, csaknem három évtized óta először. Ezek a floridai ragadozók a hatvanas évek végétől a védett állatok listájára ke­rültek, mivel kipusztulófélben voltak. Mára azonban ismét elszaporodtak, számukat 1 millióra becsülik. A va­dászok puskát nem használhatnak, csak szigonnyal és robbanó bottal támadhatnak az állatokra. \ Zajon' mire való a tapéta? V Erre a kérdésre minden józanul gondolkodó ember ezt válaszolná: arra, hogy széppé tegye a lakást. Pedig van olyan' tapéta is, amelyik nem való más­Tapétatépés ra, mint arra, hogy letépjék. Azaz lemossák, levakarják - kinek ho­gyan sikerül megszabadulnia tőle. Mindez tegnap délutántól ké­ső estig járt az eszemben - ta­pétatépés közben. Amikor is egy barátomnak segítettem, aki ép­pen új lakásba költözik. De csak miután eltávolítja a tapétát, s ki­festi a lakást. Hogy miért? Azért, mert egyrészt mindig utálta a ta­pétázott helyiségeket, másrészt meg azért, mert olyan színű és mintázatú a tapéta, amilyen az ó ízlésének - enyhén szólva - nem felel meg. Nyilván különc az illető, gon­dolhatná valaki. Pedig nem erről van szó. Hiszen a hatalmas ház­ban a lakók túlnyomó része leka­parja a tapétát. És nemcsak eb­ben a házban. A tapétázás tehát az esetek többségében teljesen fölösleges. Mégis így adják át a lakásokat, noha az építők tud­va tudják, hogy milyen sors vár rájuk. Az új lakások tapétázása tehát végső soron pazarlás. Az pedig sehogy sem helyeselhető. Még akkor sem, ha maguk az új lakók a károsultak, s nem a szö­vetkezet. Legalább annyit igazán megtehetnének, hogy megkér­deznék a lakókat, ki nem akar tapétázott lakást, s aki igen, mi­lyen színűt és mintázatút szeret­ne. FOLÖPIMRE munkásképző Intézet, a Popradi Kö­zépfokú Gépipari Szakmunkáskép­ző Intézet, valamint a Michalovcei Ipari Szakközépiskola. Említést ér­demel az is, hogy a péderi (Peder) alsótagozatosok ismét falujukban tanulhatnak, nem kell Szepsibe jár­niuk. (gazdag) Nem drága és jó minőségű a plumo- VI Haladás Efsz által gyártott görsí. Ára a tartozékokkal együtt 1500 ko­rona (az osztrák és olasz importból származók legalább 3500 koronába kerülnek). Két változatban, szabadi- dó- és versenysport céljaira készül­nek. A sportolók számára gyártott típus tökéletesen megfelel a FIS szabályainak. Külföldről Kanada, Hollandia és az NSZK rendelt belőle a legtöbbet. Felvételünkön a görsí „futóműve“, a szalagra rögzített görgősor látható. (Vít Korčák felvétele - ČTK) ■ Bulgáriában engedélyezték magánszállodák létesítését. A rendelkezés nem korlátozza sem a kiadható szobák, sem a bennük lakó vendégek számát, ellenben ki­mondja, hogy a velük kapcsolatos munkákat kizárólag családtagok vé­gezhetik. ■ Frédi és Béni, a közkedvelt amerikai rajzfilmfigurák alkotóit, Wil­liam Hannát és Joseph Barberát az amerikai televíziós akadémia külön- díjával tüntették ki. A csaknem fél évszázad óta együtt alkotó páros Hollywoodban egy nagy ünnepség keretében vasárnap este vette át a díjat. ■ Az idei szegedi ünnepi hetek szórakoztató rendezvényeinek 450 ezer látogatójuk volt. A szabadtéri játékok Dóm téri, továbbá újszegedi és Tanácsháza udvari előadásait 90 ezren tekintették meg. Nagy sikere volt a szegedi ipari vásárnak és a különféle képzőművészeti tárla­toknak is. ■ Az AIDS előfordulását és ter­jedését országos egészségügyi ak­ció keretében vizsgálják az Egyesült Államokban. A felmérés évente több millió emberre terjed ki, újszü­löttekre és kórházi ápoltakra. A többévesre tervezett akció évente 40 millió dollárba kerül majd. ■ Ember és bioszféra - ez a fő témája a nyári tanfolyamnak, ame­lyet a KGST és az UNESCO égisze alatt rendez a Prágai Mezőgazdasá­gi Főiskola. A szeptember 2-ig tartó előadás-sorozaton a hazai résztve­vőkön kívül bolgár, jugoszláv, len­gyel, magyar és szovjet hallgatók is jelen lesznek. ■ Alkalmi levélborítékot bocsát ki a posta szeptember 1 -jén a Béke és szocializmus folyóirat első száma megjelenésének 30. évfordulója al­kalmából. A borítékot díszítő képet Josef Hamza készítette, a metsze­tek Václav Fajt munkái. IB Kőolajra bukkantak Párizs egyik elővárosában - jelentette be az Elf Aquitaine francia állami olaj- társaság. Az eddigi próbafúrások si­kerrel kecsegtetnek. Ivry előváros­ban 2 méteres mélységből 4,4 köb­méter kőolajat hoztak felszínre. Mi Hol f\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Miss (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A jövő nyáron (francia) szünet nélküli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: Vonatozók (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Tel­jes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a költők az életét (cseh) 15, 17.30, 20 • TATRA: Férfiak (NSZK) 14.30, 17 30, 20. KOŠICE • DRUŽBA: Vezeklés (szovjet) • HOR­NÁD: Veszélyes őrjárat (szovjet) • SLO­VAN: A pillanat műve (amerikai) • TAT­RA: A nyakék (román) • MLADÁ GAR­DA: Fényt a fiamnak (olasz). 19.30: Tv-híradó 20.00: P O. Hviezdoslav két balladája 20.35: Élet injekciós tűvel. Dokumentum­film 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Stúdióbeszélgetés az új iskolai évről 22.55: Kérem a következőt! Magyar rajz­filmsorozat. 25. rész A SZOVJÉT TELEVÍZIÓ MŰSORA SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz- szon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncritmusban, közben: 6.30: Tanuljunk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00. Hírek 12.10: Népdalok, néptáncok, közben: 12.30: Orvosa mikro­fon előtt. 12.55: Sajtószemle 17.00: Szó­rakoztató zene. 17.30: Napi krónika. 4.30 6.35 7.40 8.10 13.30: 13.40: 14.05: 14.45: 15.05 15.35: 16.10: 16.15: 16.45 17.00 17.30 17.55: 19.00 19.40 19.50: 20.10: 22.05 23.10 23.15 0.05 Zenés reggeli műsor Oroszország ifjúsága. Tévésoro­zat. 7. rész Ismeretterjesztő műsor Hirek Hírek 1. Demjanovova énekel A kazah televízió műsora Hírek Változások az iskolában Dmitríj Sosztakovics műveiből A költészet percei Az ember és a törvény Ma történt a nagyvilágban A közgazdaságtan alapjai Szeptemberi előzetes Oroszország ifjúsága. Tévésoro­zat. 7. rész (ism.) Tv-híradó Az átalakítás reflektorfényében Rajzfilmek felnőtteknek Izland - Szovjetunió. Labdarúgó- vb selejtező A szünetben: Ma történt a nagy­világban Az idősebb fiú. Tévéfilmsorozat. 2. rész Hírek Film - hangverseny J Kuklacsev, a bohóc TV-MUSOR BRATISLAVA 8.50: Hírek 9.00: Éneklő ábécé. Zenés, szórakozta­tó gyermekműsor 9.25: Riportfilm Laoszról 9.35: Pénzt vagy életet! Cseh zenés filmvígjáték (ism.) 11.10: Tévéfórum (ism.) 11.50: A rendőrség naplójából 17.00: A nap eseményei pár percben 17.10: A radioaktív hulladékok feldolgo­zásáról 17.40: A szocializmus világa. Magazin 18.05: Lakáscsere és a költözködés problémái. Rövidfilm 18.20: Esti mese 18.30: Azimut. Katonák magazinja 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Rénszarvastenyésztők a sarkkö­rön túl. NDK útifilm (ism.) 20.25: Jenny. Norvég tévéfilm. 3. rész 21.40: Baráti találkozó. Magazin 22.20: Társastáncverseny, felv. 23.05: Hírek II. MŰSOR 16.50: Hírek 16.55: Erszény két arannyal. Román me­sefilm 18.30: Fiatalok sportja. Magazin 19.00: Tévétorna 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Szünidei matiné: 1. Csak gyerekeknek Bahram, a nagy varázsló. Szovjet rajzfilm 2. A csodálatos halszálka. Cseh­szlovák rajzfilm 9.35: A Korall-sziget. Ausztrál ka- landfilm-sorozat. 9. rész (ism.) Sammy Davis műsora. Francia ze­nés film (ism.) Képújság Hírek Front, kegyelem nélkül. NDK tévé­filmsorozat. 9. rész Cim-cim. Irodalmi rejtvénymúsor Tanévnyitó A vízisikló. Finn kisfilm Tévétorna Esti mese Álljunk meg egy szóra! Nyelvmű­velő műsor Híradó Az egyetlen út. Dán-angol film Van öt perce? Édes gondok. Csehszlovák film­vígjáték Híradó 3 10.00: 11.00: 16.25: 16.35: 17.35: 18.00: 18.30: 18.55: 19.00: 19.10: 19.30: 20.05: 21.30: 21.35: 23.00: II. MŰSOR 18.10: Képújság 18.15: Német nyelvű nemzetiségi műsor 18.20: Junior atlétikai vb (felv.) 18.50: Ábrahám gyermekei 9. rész 19.20: Ausztria - Magyarország váloga­tott labdarúgó-mérkőzés 21.15: Híradó 2 21.30: Földúton szárnyalva. Portréfilm 22.05: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) FELHÍVÁS Sürgős felhívással fordul az ön­kéntes véradókhoz a bratislavai Par­tizán utcai hematológiai és transzfú­ziós klinika, ahol a vártnál nagyobb mennyiségű vérre és speciális vér- készítményre van szükség. Az inté­zet kéri a különböző vércsoportok­hoz tartozó véradókat, hogy legye­nek segítségére. A véradás szombat és vasárnap kivételével naponta 6 óra 30 perctől 10 óra 30 percig tart. ■ Nemzetközi macskakiállítás nyílik a hét végén Bratislavában a Művelődési és Pihenőparkban. A kétnapos rendezvényen 273 hazai és külföldi kiállító 330 zöld szemű kedvencét csodálhatja meg a kö­zönség. Szép számmal mutatnak be az idén sziámi és más keleti macs­kafajtákat. ■ Újból katasztrofális a helyzet Szudánban, ahol a kiáradt Nílus több vidéki települést elárasztott, és most a főváros több negyedét fenye­geti elöntéssel. Khartum főpolgár­mestere elmondta, hogy nem érke­zett elegendő segítség az árvízkáro­sultak támogatására. a Jótékonycélú hangversenyt rendez szeptember 1-jén 19 órai kezdettel a bratislavai amfiteátrum­ban a Művelődési és Pihenőpark több kedvelt hazai együttes fellépé­sével. Az előadás bevételét a szlo­vákiai gyermekotthonoknak adomá­nyozzák. A rendezők szeretnék, ha ezzel a hazai viszonylatban rendha­gyó koncerttel, hagyományt terem­tenének. ■ Újdonsággal jelent meg a francia piacon az Esso olajtársa­ság: benzinkútjainál a múlt péntek óta „szagtalan“ gázolajat is lehet tankolni. Sajnos, az új gázolajnak csak „esztétikai“ többletértéke van: ugyanúgy szennyezi a levegőt, mint a hagyományos. U Az eisenachi autógyár leg­újabb modelljét, a Wartburg-13 tí­pusú személygépkocsit a lipcsei őszi vásáron mutatják be a nagykö­zönségnek. Sorozatgyártása 1988 negyedik negyedében kezdődik. Az új Wartburgban négyütemű Otto- motor van, amely a nyugatnémet Volkswagen cég licence alapján az NDK-ban készül. Az új modell leg­nagyobb sebessége 135 km/ó, fo­gyasztása 6,8 liter 100 kilométeren­ként. #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának KözpontTBizottsága. Főszerkesztő Kiss József, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János. Szerkesztőség: 815 61 Bratislava, Gorkého 10.. telefon 309. 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18 Sportrovat 505-29 Gazdasági ügyek: 506-39 Táviró: 092306. Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanoviőova 21.) Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II. emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona A vasárnapi kiadás előfizetesi dija negyedévenként 13,- korona. Teneszti a Postai Hirlaaszoloalat. elóiizetesetyet elfogad minden posta és kezbesitó. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava, GottwakJovo námestie 6 BIBLIOTHECA HÜNGARICA

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents