Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)
1988-08-31 / 205. szám, szerda
Igényes kiképzésben részesülnek üdvözlő táviratok a katonai káderek (Folytatás az 1. oldalról) nak történelmi forradalmi hagyományain alapul. A párt a Népi Milíciát olyan harcos csapatának tekinti, amelyben mindig megbízhatott és megbízhat. Meggyőződésem, hogy tevékenységével továbbra is határozottan elősegíti a gazdaság és a társadalom átalakításával kapcsolatos feladatok valóra váltását - hangsúlyozta Miloš Jakeš. A továbbiakban a társadalom fejlesztésének jelenlegi időszakában a pártunkra háruló fő feladatokkal foglalkozott. Hangsúlyozta, hogy gyorsabban kell áttérni az extenzív gazdálkodásról az intenzívre. Ez mindenekelőtt megköveteli az emberek magatartásának és eljárásainak megváltozását, azt, hogy a közös műhöz való nagyobb hozzájáruÜlést tartott a dél-csehországi kerületi pártbizottság (ÖSTK) - Plenáris ülést tartott tegnap České Budéjovicében a dél-csehországi kerületi pártbizottság. Értékelte a CSKP KB 7. és 9. ülésén elfogadott határozatok végrehajtását, a gazdasági mechanizmus átalakításának eddigi eredményeit és a gazdasági feladatok teljesítését. A tanácskozáson részt vett és a vitában felszólalt Jozef Lenárt, a>CSKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára. Jozef Lenárt elvtárs a délutáni órákban České Budéjovicében megtekintette az Éltető Föld országos kiállítást. lásra mozgósítsák őket, sokkal nagyobb mértékben bekapcsolódjanak a döntéshozatalba a vállalatoknál és az üzemekben, valamint az állam- igazgatásba. Ezért az átalakítás nélkülözhetetlen része a szocialista demokrácia sokoldalú elmélyítése, a nemzeti bizottságok - főleg az alacsonyabb szintűek - jog- és hatáskörének kiszélesítése. Részletesebben kell megvilágítani az átalakítás fő irányait és céljait, s erre az ideológiai és az eszmei-politikai munka minden formáját fel kell használni. Éppen ennek javításával foglalkozik majd a CSKP KB következő ülése. Ezt követően Miloš Jakeš elvtárs a jelenlegi nemzetközi helyzettel foglalkozott. Kijelentette: habár örömmel fogadjuk a nemzetközi enyhülés jelenlegi folyamatát, állandóan törődni kell államunk védelmi képességével, ahol a Népi Milíciára pótolhatatlan szerep hárul. Ezzel kapcsolatban méltatta, a Népi Milícia výškoví katonai főiskolán levő oktatóközpontjának tevékenységét, amely arra irányul, hogy a Népi Milícia tagjait felkészítsék honvédelmi és politikai feladataik teljesítésére, az állam, a létesítmények, a nyugalom és a közrend védelmére. Végezetül sok sikert kívánt a Népi Milíciának az új kiképzési évre kitűzött feladatok teljesítéséhez. Miloš Jakeš elvtárs tegnap Klement Gottwald vyškov-dédicei emlékművét is megtekintette. Szeptember elseje: Szakszervezeti békeakciók napja (ČSTK) - Ibrahim Zakarija, a Szak- szervezeti Világszövetség főtitkára interjút adott a Csehszlovák Sajtóiroda munkatársának. Ebben egyebek között közölte, hogy a szeptember elsején a szak- szervezeti békeakciók napja alkalmából tartandó rendezvények jelmondata az, hogy azonnal kössenek megállapodást a hadászati atomfegyverek állományának 50 százalékos csökkentéséről. Egy további kérdés, amelyet ma a szakszervezetek kiemelnek: a hadiipar polgári célokat szolgáló iparrá való átalakulása. Ezzel kapcsolatban nagyra értékelte, hogy olyan szovjet üzemek, amelyek eddig a közepes és rövidebb hatótávolságú rakéták alkotóelemeit gyártották, már elkezdték az átállást a békés célú termelésre.- Szeptember elsejét 6 évvel ezelőtt a X. szakszervezeti világkongresszus nyilvánította a szakszervezeti békeakciók napjává. Azóta immár hagyománnyá vált, hogy a világ szakszervezetei kifejezik: a munkások és más dolgozók egységes akarata elősegítheti a leszerelés folyamatát. Ebben az évben külön súlyt helyezünk annak hangsúlyozására, hogy a fegyverkorlátozási egyezményeknek köszönhetően megtakarított eszközöket a gazdaság fejlesztésre kell fordítani - mondotta. Arra a kérdésre válaszolva, hogyan járulnak hozzá a csehszlovák szakszervezetek a világ szakszervezeteinek békemozgalmához, Ibrahim Zakarija megállapította, hogy a Forradalmi Szakszervezeti Mozgalom nagy részt vállal a békeharcból. Cél: a mezőgazdasági termelés intenzifikálásának előmozdítása (Folytatás az 1. oldalról) árakról és szerepükről beszélt. Hangsúlyozta, hogy az új intézkedések célja a mezőgazdasági termelés intenzifikálásának támogatása és a minőség javítása ebben az ágazatban. A tervezési szabályokkal Július Medveď, a Szlovák Szocialista Köztársaság mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszterének helyettese foglalkozott. Megmagyarázta, miért veszíti hatását az eddigi központi tervezés az átalakítás feltételei között. Mindenekelőtt korlátozta a vállalatok beruházási aktivitását, s nem eléggé segítette elő a tudományosműszaki fejlesztést. A szeminárium végén a mező- gazdasági szövetkezetekről szóló törvény végrehajtásával és más problémákkal kapcsolatban feltett kérdésekre František Pitra, továbbá Miroslav Toman szövetségi mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter, valamint Svätopluk Chalupa válaszolt. Négy év fogház felforgató tevékenységért (ČSTK) - A Szlovák Szocialista Köztársaság Legfelsőbb Bírósága Bratislavában tegnap foglalkozott Ivan Polanský- nak, a Dubnica nad Váhom-i Nehézgépgyár dolgozójának bűnügyével. A vádlott fölött a Banská Bystrica-i Kerületi Bíróság a köztársaság felforgatása bűntettének vádjával a Büntető Törvénykönyv 98. cikkelye első bekezdése és második bekezdésének b pontja alapján ítélkezett. Polanský legkésőbb 1984- tól 1987 novemberéig Nová Dubnica-i lakásán és munkahelyén különféle illegális írásokat készített és részben sokszorosított. Elsősorban illegális lapokról van szó; mindegyik legalább 500 példányban készült. Az illegális kiadványok - melyeket önmaga vagy mások segítségével terjesztett a Trenčíni, Považská Bystrica-i és Žilinai járásban s másutt - vallási témájú ártalmatlan cikkeken kívül olyanokat is tartalmaztak, amelyek a klerikofa- siszta mozgalmat és az úgynevezett szlovák államot s vezetőit dicsőítették. Támadták a CSKP-t és vezető szerepét, a köztársasági elnököt és hazánk más vezetőit, a Szovjetuniót és a marxista-leninista világnézet szellemében folyó nevelést és oktatást. Egyes írások viszályt igyekeztek kelteni a szlovákok és a csehek között, a választások bojkottálására szólítottak fel, s megpróbálták lejáratni a rendőrségi és igazságszolgáltatási szervek tekintélyét. A vádlott tehát ellenséges szándékkal nagyobb méretű felforgató tevékenységet fejtett ki a szocialista társadalom és a köztársaság államrendje, országunk területi egysége és nemzetközi érdekei ellen. Ezért a kerületi bíróság négyévi fogházbüntetésre ítélte. Egyúttal a Büntető Törvénykönyv 55. cikkelye első bekezdésének a és b pontja értelmében elrendelte a bűncselekmények elkövetésére használt tárgyak elkobzását. Az ítélet ellen a vádlott és felesége fellebbezett. Az SZSZK Legfelsőbb Bírósága a fellebbezést indokolatlanként elutasította. A kerületi bíróság ítélete ezzel jogerőre emelkedett. (ČSTK) - Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Almutawakkil Alallah Szultán Iszkan- darnak, Malaysia uralkodójának az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Lubomir Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban köszöntötte Datuk Szeri m Mahathir bin Mohamedet, Malaysia kormányfőjét. Malaysia ünnepe alkalmából Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Hajim Abu Hasszan Omar- nak, az ország külügyminiszterének, Gustáv Husák köztársasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Noor Mohamed Hassanalimnak, Trinidad és Tobago Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Sahade Basdeo Pan- daynek, Trinidad és Tobago külügy- és kereskedelmi miniszterének. Bohuslav Chňoupek befejezte NSZK-beli munkalátogatását (ČSTK) - Bohuslav Chňoupek csehszlovák külügyminiszter tegnap befejezte NSZK-beli hivatalos munkalátogatását. Prágába való elutazása előtt még ellátogatott Essenbe, ahol megtekintette a Prága 1600 körül - művészet és kultúra II. Rudolf udvarában című kiállítást, melyet széles nemzetközi együttműködéssel a Ruhr Kulturális Alap hozott létre. A kiállításon az alapítvány elnöke, Berthold Beitz vezette végig Bohuslav Chiioupeket. Külügyminiszterünk reggel még találkozott nyugatnémet kollégájával, Hans-Dietrich Genscherrel. A zárótárgyaláson értékelték a kétoldalú megbeszéléseket. Mindketten kiemelték pozitív lefolyásukat, amely megmutatta, hogy a kölcsönös kapcsolatok minőségileg magas szintre kerültek. Genscher ismét támogatta Miloš Jakešnak, a CSKP KB főtitkárának javaslatát, hogy a Varsói Szerződés és a NATO érintkezési vonalán hozzák létre a bizalom, az együttmüködés és a jószomszédi kapcsolatok övezetét. Megismételte, az NSZK-nak is érdeke, hogy az európai folyamatban súlyt kapjanak a kicsi és közepes államok. NÉHÁNY SORBAN A DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG a kitűzött időpont, szeptember elseje előtt befejezte csapatai kivonását Dél-Angolá- ból - jelentették be tegnap. WASHINGTONBAN közölték, elfogadják azt a bírósági döntést, hogy az USA kormánya nem zárhatja be a PFSZ ENSZ-misszióját. A SZOVJETUNIÓ ÉS AZ EGYESÜLT ÁLLAMOK sikeresen befejezte a rakétatámaszpontok ellenőrzésének első szakaszát a decemberi szovjet-amerikai megállapodás alapján. GENFBEN változatlanul csak szakértői szinten folytatódnak az iraki-iráni tárgyalások. Nem hivatalos információk szerint az ENSZ-főtitkár igyekszik kompromisszumot elérni, hogy a megbeszélések kimozduljanak a holtpontról. GENNAGYIJ GERASZIMOV szovjet külügyi szóvivő szerint Moszkvában úgy vélik, néhány héten belül sikeresen be lehet fejezni a bécsi utótalálkozót. Közölte: a záródokumentum szövegének kb. 90 százalékát már jóváhagyták. A külügyminiszter záróülésére októberben vagy novemberben kerülhetne sor. Szeminárium Hradec Královéban (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Hradec Královéban a Pacem in ter- ris csehországi teológiai békebizottságának négynapos szemináriuma. A tanácskozást, amelyen csaknem 100 cseh- és morvaországi pap vesz részt, Václav Javúrek, a Pacem in terris csehországi szervezetének elnöke nyitotta meg, majd dr. Karel Jonáš Hradec Králové-i káptalani helynök üdvözölte a résztvevőket. A szeminárium résztvevői számos előadást hallgatnak meg. Megemlékeznek a Pacem in terris encik- lika kiadásának 25. évfordulójáról. Ez az enciklika méltatja a hívók Miloš Jakeš elvtárs felszólalás közben. (Drahotín Šulla - ČSTK felvétele) Döntő tényező az emberek aktivitása Miloš Jakeš elvtárs találkozott a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveivel, valamint társadalmi szervezeteinek képviselőivel Lapunk tegnapi számában már hírt adtunk róla, hogy Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB főtitkára hétfőn munkalátogatásra a Nyugatszlovákiai kerületbe érkezett. A látogatás végén Bratislavában találkozott a kerület párt- és állami szerveinek, valamint társadalmi szervezeteinek képviselőivel. A találkozó bevezetőjében Ondrej Šaling, a kerületi pártbizottság vezető titkára értékelte a kerület dolgozóinak az elmúlt időszakban elért eredményeit. érdekében,hogy rend legyen a javadalmazásban, rendnek kell lennie az árakban is. „Az emberek elég gyakran egyenlőségjelet vonnak a bürokrata és a papír fogalma közé. Ez semmiképp sem helyes. A bürokrata magatartásában olyan ember, aki formalista, s az emberek szükségletei iránt érzéketlen“ - mondotta Jakeš elvtárs. Célunk az, hogy az emberek elégedettebbek legyenek és a kérdéseket gyorsabban megoldjuk. Ez egyformán érvényes „fent“ és „lent" is. Ezért ne szorgalmazzunk további rendeleteket - ezzel reagált Jakeš elvtárs a vitában elhangzott egyik észrevételre. Ne harcoljunk az új előírásokért, hanem éljünk a nemrég jóváhagyott törvények által biztosított lehetőségekkel. Miloš Jakeš elvtárs a továbbiakban tüzetesen foglalkozott annak feltétlen szükségével, hogy növelnünk kell a belső piac stabilitását. Szólt azokról az intézkedésekről, amelyeket ezzel összefüggésben hoztak központi szinten, de arról is, hogy mit kell tenni a vállalatokban és a z üzemekben. Ez alkalomból kiemelte, hogy a párt nem mondhat le a gazdaságra gyakorolt befolyásáról, de nem is helyettesítheti a gazdasági vezetést. Hangsúlyt helyezett arra, hogy feltétlenül el kell mélyíteni a párt vezető szerepét, összefüggésben azzal a politikai harccal, amely törvényszerű velejárója a mélyreható reformoknak az élet minden területén. A pártnak nem szabad átvállalnia a felelős szervek és a vezető dolgozók hatáskörét, hanem ezeket a szerveket és dolgozókat mind nagyobb felelősségtudatra kell ösztönöznie. Ennek során gazdasági befolyása törvényszerűen növekedni fog. Döntő fontosságú a tömegpolitikai és a szervező munka színvonala, s minden szinten a párt kádermunkájának igényessége és demokratizmusa. Miloš Jakeš elvtárs kiemelte a nyilvános tájékoztatás lenini alapelve alkalmazásának jelentőségét, elsősorban a párt szerveinek és szervezeteinek munkájával kapcsolatban. A párttal és a társadalommal szemben rendkívüli követelményeket támaszt az új feladatok teljesítésére képes emberek kiválasztása és eszmei, valamint szakmai felkészítése. A feladat az - mondotta hogy a dolgozók teljes mértékben megértsék az átalakítás filozófiáját, átfogó megvalósításának szükségét, és mentesüljenek attól a téves illúziótól, hogy az új mechanizmus automatikusan működni fog. Az embereket ezért fel kell vértezni az új mechanizmus megvalósításáért vívott harcra. „Politikánkat az az igyekezet vezérli, hogy mindent az emberek érdekében tegyünk. Természetesen sok problémát kell megoldanunk. Egyetlen program, még a legjobb sem valósul meg önmagától, ezért harcolni kell. S ebben a harcban tapasztalt pártaktívára támaszkodhatunk“ - mondotta Miloš Jakeš elvtárs felszólalása zárórészében. Az ezt követő vitában, amelyről az alábbiakban adunk számot, tizenegyen szólaltak fel. Amellett, hogy támogatták a CSKP KB átalakítási politikáját, foglalkoztak a megoldatlan problémákkal is, kifejtve ezzel kapcsolatos véleményüket. Egyebek között rámutattak arra, hogy az állami vállalatok alapítói, vagyis a minisztériumok és a nemzeti bizottságok nem fordítanak megfelelő figyelmet a szervezeti struktúrák átalakítására. Figyelmeztettek továbbá az állóeszközök elhasználtságára, a termelés olyan helytelen tervezésére, amely egyebek között előidézi a raktárkészletek növekedését. Bírálták azt, hogy egyes alsóbb szintű gazdálkodó szervezetekben semmibe veszik a dolgozók nézeteit, továbbá azt, hogy tisztázatlanok még a vállalati szocialista önigazgatás jogai és kötelességei és fejtegették az oktatásügy időszerű problémáit is. Ezt követően Miloš Jakeš elvtárs reagált a felszólalásokra. Hangsúlyozta, hogy a gazdasági önelszámolás, az önfinanszírozás és az önigazgatás kifejezi az átalakítás filozófiájának lényegét. Persze, ez nem értelmezhető úgy, hogy az állam és a társadalom számára nem nyílik lehetőség hatást gyakorolni a vállalatok gazdasági folyamataira. Hiszen nem lehet például figyelmen kívül hagyni a külföldi piacokon a nyersanyagok árváltozásait, nem lehet drágán vásárolni a nyersanyagot, s azt a vállalatoknak olcsón eladni. Ezen túlmenően a vállalati jogkör nem értelmezhető abszolút viszonylatban. A szervezetek cselekvésének összhangban kell lennie a társadalom, a megrendelők igényeivel. Az átalakítás kulcsproblémáinak egyike a javadalmazás. Amíg az a munka eredményeitől függőviszonyban nem eléggé differenciált, sohasem érhetünk el olyan jelentős előrelépést, amilyenre szükségünk van. Ez politikai kulcskérdés - állapította meg Jakeš elvtárs. S vonatkozik a vállalatokra, a dolgozókollektívákra, minden egyénre. Ez magva a gazdasági reformnak. Az átalakítást azonban feltétlenül átfogóan kell felfogni. Például annak világbéke megőrzésében való aktív részvételének jelentőségét. A szemináriumon dr. František Vymétal, az olomouci föegyházmegye megbízott vezetője is felszólal, aki a csehszlovák egyházi küldöttséget vezette a Szovjetunióban az oroszországi kereszténység felvételének 1000. évfordulója alkalmából rendezett ünnepségeken. A fontos előadások közé tartozik az Armagedon elemzése, amelynek egyoldalú értelmezése reakciós szektáns tevékenységének eredményeivel és távlataival is megismerkednek. A Pacem in terris csak az idén 10 irodalmi kiadványt jelentet meg a római katolikus egyház papjai számára. új*, 2 1988. \
