Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-30 / 204. szám, kedd

VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA KEDD 1988. augusztus 30. XLI. évfolyam 204. szám Ára 50 fillér ORSZÁGOS SZEMINÁRIUM A MEZŐGAZDASÁG ÉS AZ ÉLELMISZERIPAR ÁTALAKÍTÁSÁRÓL Hatékonyabb központi irányítást Jelen volt és beszédet mondott František Pitra (ČSTK) - Kétnapos országos szeminárium kezdődött tegnap Prágá­ban a mezőgazdasági élelmiszer-ipari komplexum gazdasági mecha­nizmusának átalakításáról. Célja az, hogy összehangolja a párt, állami és társadalmi szervek és szervezetek eljárását azon intézkedések és szabályozók komplexumának érvényesítése során, amely szerint a mezőgazdasági vállalatok a jövő év január elsejétől dolgozni fognak. A szemináriumon párttisztségviselők, valamint az ágazatok vezetői vesznek részt. Miloš Jakeš és Ignác Janák megtekintette a Légi (Lehnice) Agrokombinát kiállítási részlegét (Pavel Neubauer felvétele - ČSTK) Miloš Jakeš elvtárs a Nyugat-szlovákiai kerületben Megtekintette az Agrokomplex ’88 országos mezőgazdasági kiállítást • Látogatás a Nyitrai (Nitra) Plastikában • Találkozó a kerület vezetőivel (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára tegnap a Nyugat-szlovákiai kerületbe látogatott. Munkalátogatására elkísérte őt Ignác Janák, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára és Ondrej Šaling, a kerületi pártbizottság vezető titkára. Kőrútjának első állomásaként a vendég megtekintette az Agro­komplex ’88 országos mezőgazda- sági kiállítást. Itt Jakeš elvtársat Pe­ter Colotka, a CSKP KB Elnökségé­nek tagja, a Szlovák Szocialista Köztársaság miniszterelnöke és Ka­rol Kováč, a nyitrai (Nitra) járási pártbizottság vezető titkára üdvözöl­te. A régi szokás szerint népviselet­be öltözött lányok kenyérrel és sóval köszöntötték a vendéget. Ján Hrivnák, az Agrokomplex Termelési-Gazdasági Egység vezér- igazgatója tájékoztatta a CSKP KB főtitkárát a kiállításról, amely az elmúlt másfél évtized folya­mán a szocialista mezőgazdaság, élelmiszeripar és a közélelme­zést biztosító más népgazdasági ágazatok fejlődésének fontos sereg­szemléje volt. Az idei bemutató azt domborítja ki, hogy meg kell gyorsí­tani a tudományos ismeretek fel- használását a mindennapi gyakor­latban, érvényesíteni kell az átalakí­tás elveit a mezőgazdaságban, s új elemekkel kell gazdagítani a nem­zetközi együttműködést. A megis­mertetésen kívül először helyeznek súlyt a rendezők a kereskedelmi szempontokra, ami tükrözi a gazda­sági és a szocialista fejlesztés meg­gyorsításával kapcsolatos alapvető gazdasági változásokat. Ján Hriv­nák kiemelte, hogy a bemutatót - amelyen 118 hazai és 16 külföldi kiállító vesz részt - eddig 320 ezer látogató tekintette meg. Az eddigi szerződéskötésekről is tájékoztatott. A kiállítás megtekintését Jakeš elvtárs az A pavilonban kezdte meg, ahol a csehszlovákiai tudományos kutatási intézmények mutatják be eredményeiket. Többek között a Csehszlovák és a Szlovák Tudo­mányos Akadémia s a Prága-ruzy- néi Növénytermesztési Kutatóinté­zet tájékoztat az alap- és alkalma­zott kutatás feladatairól és eredmé­nyeiről. A KGST-tagállamok kiállítá­si anyaga szemléletesen bemutatja a szocialista országoknak az élelmi- szer-termelés intenzifikálása terüle­tén való nemzetközi együttműkö­dését. A CSKP KB főtitkára megtekintet­te a Slovosivo nemesítő és vető­magtermelő társulás kiállítási anya­gát, amely megismertet az új vető- mag- és palántafajtákkal, mezei és kerti terményekkel, valamint dísznö­vényekkel. A kukoricahibridek ne­mesítése terén a társulás az ameri­kai Pioneer céggel működik együtt. Mykolas Buté, a Szovjetuniót képviselő Litván SZSZK kiállítási részlegének vezetője arról tájékoz­tatott, hogyan járult hozzá ez a balti szovjet köztársaság a Szovjetunió élelmiszerprogramjának megvalósí­tásához, valamint a vidéki lakosság szociális és kulturális szükségletei­nek kielégítéséhez. Jakeš elvtárs beírta nevét a látogatók albumába, s elismeréssel szólt a látottakról. A sikeres nemzetközi együttmű­ködés konkrét példája a Nyitrai Állat- tenyésztési Kutatóintézet keretében működő csehszlovák-szovjet bio­technológiai laboratórium. Jakeš elvtárssal beszélgetve Ján Plesník akadémikus, az intézet igazgatója (Folytatás a 2. oldalon) Beszédében František Pitra a CSKP KB Elnökségének póttagja, a KB titkára foglalkozott a jelenlegi gazdasági helyzet alakulásával. Ki­emelte, hogy jobb eredmények szü­letnek mint a 7. ötéves tervidőszak­ban, de még .mindig sok a fogyaté­kosság. Sokhelyen ma is az exten- zív elemek dominálnak és nem sike­rült a tervezett ütemben növelni a hatékonyságot s a termelési folya­matok gazdaságosságát és az ex­portképességet. A mezőgazdaság szerkezeti vál­toztatásai alapvető stratégiai céljá­nak nevezte Pitra elvtárs a növény- termelés kiemelt fejlesztésit. Ezt a célt azonban nem sikerült elérnünk. Ezért az új gazdasági mechanizmus szabályzói nagyobb súlyt helyeznek a gabonakészletekkel és a szemes takarmánnyal való gazdálkodásra. Az állattenyésztés ebben az ötéves tervidőszakban a tervezettnél gyor­sabban fejlődik, de egyes mutatók teljesítését tekintve stagnál. Az ága­zat dolgozói munkájának legfonto­sabb kritériuma az élelmiszerek vá­lasztéka. Még e téren is sok a fogya­tékosság. Nagy gondot kell fordítani arra, hogy lerövidüljön a kifejlesztés megkezdésétől a boltokba kerülésig tartó idő, és növekedjen az új termé­kek hányada. E téren nagy felelős­ség hárul az élelmiszer-ipari és a mezőgazdasági vállalatokra. A továbbiakban a gazdasági me­chanizmus átalakításával összefüg­gő alapvető kérdéseket világította meg. Hangsúlyozta, hogy meg kell őrizni a folyamatosságot a mező- gazdaság eddigi irányítási rendsze­rével, hatékonyabbá kell tenni a köz­ponti irányítást, ami az átalakítás fontos eleme. Az átalakítás egyik alapelvének nevezte a vállalatok na­gyobb vállalkozói önállóságát és fe­lelősségét a társadalmi szükségle­tek kielégítéséért, továbbá a széles körű demokratizálást és a dolgozók irányításban való részvételét. Beszédének végén kiemelte, hogy ugyanúgy, mint a gazdasági irányítás területén, a pártmunkában is az átalakítás szükségleteinek megfelelő, minőségileg új formákat kell alkalmazni. A jövő időszak igé­nyessége megköveteli, hogy az irá­nyító káderek alkotó munkája tág teret kapjon. Ezután Miroslav Toman szövet­ségi mezőgazdasági és élelmezés- ügyi miniszter szólalt fel. Bővebben megindokolta a gazdasági mecha­nizmussal kapcsolatos intézkedése­ket, elemezte a népgazdaságon be­lüli viszonyok jogi szabályozásának kérdéseit. A tanácskozás ma folytatódik. Jókívánságok (ČSTK) - Miloš Jakeš, a CSKP KB főtitkára táviratban fejezte ki jókí­vánságait Jouko Kajanojnak, és Yrjö Hakanennek a Finn Kommu­nista Párt elnökévé, illetve főtitkárá­vá történt megválasztásuk alkal­mából. ÜNNEPI GYŰLÉS AZ SZNF 44. ÉVFORDULÓJA ALKALMÁBÓL A felkelés öröksége jobb munkára ösztönöz bennünket Prágában Tomáš Trávníček, Bratislavában Gejza Šlapka mondott beszédet Szovjet-afgán űrrepülés (ČSTK) - Moszkvai idő szerint tegnap reggel 8 óra 23 perckor startolt Bajkonurból a Szojuz TM-6 űrhajó nemzetközi, szovjet-afgán legénységgel a fedélzetén. A három kozmonauta, Vlagyimir Ljahov űrhajós, Valerij Poljakov fedélzeti orvos, valamint Abdái Ahad Momand afgán űrpilóta indulását a szovjet televízió egyenes adásban közvetítette. A telemetrikus adatok szerint az űrhajó fedélzeti rendszerei normálisan működnek, a legénység jól érzi magát. vei. Az orvostudományok kandidátusa, 1970 óta párttag. 1972-ben kezdte meg a felkészülést az űrrepülésre. Abdái Ahad Momand afgán állam­polgár 1959. január 1-én született Ghazni tartomány Sangari járásának Szárda nevű falujában. Pastu nemzeti­ségű. 1976-ban kezdte meg tanulmá­nyait a kabuli Politechnikai Főiskolán. 1977 óta tagja az ANDP-nek. 1978-ban bevonult a hadseregbe, s Moszkvába küldték katonai iskolába. Ezt követően az afgán légierőnél szolgált. 1978-ban elvégezte a katonai repülős akadémiát. Ez év februárjában kezdte meg a felké­szülést az űrrepülésre. Vlagyimir Ljahov 1941. július 20-án született a vorosilovgrádi kerület Ant­racit városában. Harkovban tanult, 1964 óta szolgál a légierőnél. A minősí­tése: első osztályú katonai pilóta és harmadosztályú berepülő pilóta. 1963 óta párttag. 1967-ben került az űrhajós csapatba, eddig két űrutazás résztve­vője volt. Az 1979-es 175 napig tartott, az 1983-as 150 napig. Kétszer nyerte el a Szovjetunió Hőse kitüntetést. Most 6 a Szojuz TM-6 parancsnoka. Valerij Poljakov 1942. április 27-én született Tulában. A moszkvai Szecse- nov Orvosi Egyetemen 1965-ben fejez­te be tanulmányait. Többször is foglal­kozott az űrutazások orvosi kérdései­(ČSTK) - Ünnepi gyűlést tartottak tegnap a prágai Valdštejn-palotában a szlovák nemzeti felkelés 44. évfor­dulója alkalmából. Jelen volt a CSKP KB, a Csehszlovák Nemzeti Front KB és a szövetségi kormány küldöttsége Josef Kempnýnek, a CSKP KB Elnöksége tagjának, a Cseh Nemzeti Tanács elnökének vezetésével. A delegáció további tagjai voltak: Vasil Mohorita, a CSKP KB Titkárságának tagja, a SZISZ KB elnöke, Miloslav Doč­kal és Zbynék Soják, a CSKP KB osztályvezetői, Ján Janik, a Szövet­ségi Gyűlés alelnöke, Matej Lúčan szövetségi miniszterelnök-helyettes, Tomáš Trávníček, a Csehszlovák Nemzeti Front KB alelnöke, Miros­lav Vacek vezérezredes, a Cseh­szlovák Néphadsereg vezérkari fő­nöke, a nemzetvédelmi miniszter el­ső helyettese, František ŠádQk, al­tábornagy, az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Föderá­lis Központi Bizottságának alelnöke, Václav Hájek, az Antifasiszta har­cosok Csehországi Szövetsége Központi Bizottságának elnöke, Jaroslav Slézar, a CSSZBSZ Csehországi Központi Bizottságá­nak vezető titkára, Bohuslav Kuče­ra, a Csehszlovák Szocialista Párt elnöke és Zbynék Žalman, a Cseh­szlovák Néppárt elnöke. Ott voltak a szocialista országok csehszlová­kiai nagykövetei. A csehszlovák himnusz elhang­zása után a gyűlést František Šádek altábornagy nyitotta meg, majd To­máš Trávníček mondott ünnepi be­szédet. Bevezetőben méltatta a szlovák nemzeti felkelés történelmi öröksé­gét. Egyebek között hangsúlyozta, hogy a felkelés a második világhá­ború idején az antifasiszta és a nem­zeti felszabadító harc szerves ré­szévé vált, amelynek során a széles néptömegek hősiesen kiálltak a cse­hek és a szlovákok szabad, szociális és nemzetiségi szempontból igaz­ságos államának megteremtéséért. Ezután részletesen foglalkozott a gazdaság és a társadalom átalakí­tásának időszerű feladataival, ame­lyek megvalósítása során előtérbe kerül a szocialista demokrácia elmé­lyítése valamint az emberek aktív részvétele a politika kimunkálásá­ban, megvalósításában és ellenőr­zésében. Hasonló ünnepi gyűlést tartottak Bratislavában a szlovák főváros és a Nyugat-szlovákiai kerület dolgozói és tanulóifjúsága. Az összejövetelt az SZLKP Központi Bizottsága, a bratislavai városi és a nyugat­szlovákiai kerületi pártbizottság, a Szlovák Nemzeti Front Központi, Bratislavai Városi és Nyugat-szlová- kiai Kerületi Bizottsága, a szlovák kormány és az Antifasiszta Harco­sok Szlovákiai Szövetségének Köz­ponti Bizottsága rendezte. A Csehszlovák Rádió bratislavai hangversenytermében a díszemel­vényen foglaltak helyet: Ignác Ja­nák, a CSKP KB Elnökségének tag­ja, az SZLKP KB első titkára, Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szlovák Szocialista Köztár­saság miniszterelnöke, Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségé­nek póttagja, az SZLKP KB titkára, Viliam Šalgovič, az SZLKP KB El­nökségének tagja, a Szlovák Nem­zeti Tanács elnöke, Elena Litvajo- vá, Gejza Šlapka és Miroslav Vá- lek, az SZLKP KB Elnökségének tagjai, Eugen Turzo, az SZLKP KERB elnöke, Jozef Ďurica, az SZLKP KB Titkárságának tagja, to­vábbá az SZLKP KB osztályvezetői, az SZNT alelnökei, a szlovák kor­mány miniszterelnök-helyettesei és más tagjai, a Szlovák Nemzeti Front KB, a politikai pártok és a társadalmi szervezetek tisztségviselői, Bratisla­va és a Nyugat-szlovákiai kerület párt- és állami szerveinek, a Cseh­szlovák Néphadseregnek, a Szlovák Belügy- és Környezetvédelmi Mi­nisztériumnak, a Népi Milíciának a képviselői. Ott voltak a szlovák nemzeti fel­kelés résztvevői, veterán párttagok, kiváló dolgozók és más személyisé­gek, köztük a bratislavai konzuláris hivatalok és a szovjet katonai pa­rancsnokság képviselői. A csehszlovák és a szovjet nim- nusz elhangzása után Gejza šlapka mondott beszédet, amelyet lapunk 3. oldalán ismertetünk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents