Új Szó, 1988. augusztus (41. évfolyam, 179-205. szám)

1988-08-26 / 201. szám, péntek

M krónika <SS> hírmozaik ma­riik a Éltető F České Budéjovicében szombaton nyitja meg kapuit az Éltető Föld ’88 országos mezőgazdasági kiállítás, amely A növénytermesztés a holna­pért központi jelszó jegyében kerül megrendezésre. Elsődleges célja, hogy kellőképpen érzékeltesse a növénytermesztési ágazatnak a mezőgazdaság, illetve az élelmi­szer-termelés fejlődésében betöl­tött, pótolhatatlan szerepét. A Szlo­vákiából is ezreket vonzó sereg­szemlén ezúttal csaknem 250 kiállí­tó mutatja be termékeit. A látogatók felmérhetik a mezőgazdasági gép­gyártásban, az élelmiszeriparban, öld ’88 a kutató és nemesítő munkában elért hazai sikereket, megismerked­hetnek a mezőgazdasági vállalatok újítóinak és feltalálóinak tevékeny­ségével. A kiállítás továbbá áttekin­tést nyújt a gép- és alkatrészgyár­tásban, a vegyipari, élelmiszer-ipari vagy egyéb melléküzemági tevé­kenységben jeleskedő szövetkeze­tek, állami gazdaságok és más vál­lalatok eredményeiről, s szemlélteti a nemzetközi együttműködés fejlő­dését. Az országos seregszemle szep­tember 11 -ig tart nyitva, s naponta 9-től 18 óráig látogatható. (dek) Péntek, 1988. VIII. 26. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 05.47, nyugszik 19.30 Közép-Szlovákia: 05.54, nyugszik 19.37 Nyugat-Szlovákia: 06.00, nyugszik 19.43 órakor AHOLD kel - Kelet-Szlovákia: 19.15, nyugszik 03.53 Közép-Szlovákia: 19.22, nyugszik 04.00 Nyugat-Szlovákia: 19.28, nyugszik 04.06 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IZSÓ - SAMUEL nevű kedves olvasóinkat • 1743-ban született Antoine Laurent LAVOISIER francia vegyész (t 1794). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, jobbára borult idő, helyenként futó esővel, szórványosan, fő­leg északon és keleten záporokkal, a he­gyekben hózáporokkal. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 17 és 21 fok között alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő északnyugati szél. Szombaton és vasárnap változóan fel­hős lesz az idő, a reggeli órákban a völ­gyekben szórványosan köd várható. A hőmérséklet éjszaka 5-9 fok között, a hegyvidéki völgyekben 1 és 4 fok között, nappal 19 és 23 fok között, vasárnap a síkságokon 25 fok körül lesz. A DUNA VÍZÁLLÁSA Bratislava: 270, apad Medvedóv: 270, apad Komárno: 275, apad Štúrovo: 260, változatlan ■ A húszas és harmincas évek cseh képzőművészetét bemutató kiállítás nyílt tegnap Helsinkiben. A prágai Nemzeti Galéria anyagából rendezett bemutató része a finn fő­városban most folyó nemzetközi kul­turális fesztiválnak. ■ Sáskainvázió várható Egyip­tom déli részén. A hatóságok Asz- szuán körzetében rendkívüli állapo­tot rendeltek el, és megtették a szükséges óvintézkedéseket. ■ Elloptak 32 litográfiát és 19 plasztikát Giorgio de Chirico, az is­mert olasz festő- és szobrászmű­vész kiállításáról, Spello városában. 190 ezer dollárra becsülik az.ellopott művek értékét. De Chirico 1978-ban halt meg, s a 20. század egyik legnevesebb szürrealista festője volt. Festményei olyan neves művé­szeket inspiráltak, mint René Margit- te és Max Ernst. ■ A Magyar Televízió Jirí Men- zel csehszlovák rendező filmjei­ből készített sorozatot. A nézők ma a Szigorúan ellenőrzött vonatok című filmet tekinthetik meg elsőnek, s ezenkívül Menzel további hat alko­tásával ismerkedhetnek meg. ■ Jó volt a dohánytermés Ku­bában. Az ország legnagyobb do­hányültetvényein, a nyugat-kubai Pinar del Rio tartományban 275 ezer métermázsa dohánylevelet gyűjtöt­tek be, 46 ezer mázsával többet, mint tavaly. Gondot okoz, hogy a mi­nőség idén nem a legjobb. Ez vonat­kozik a havannai és a Sancti Spiritus tartományban betakarított dohányra is. Pinar del Rio tartomány adja Kuba dohánytermelésének (évente átlag 450 ezer métermázsa) több mint a felét. ■ Andersen népszerű mese­alakjának, a kis hableánynak szo­boralakja 75 éve látható a kop­penhágai kikötőben. A bájos szob­rot kétszer is megrongálták a vandá­lok. Huszonöt éve ismeretlen tette­sek lefűrészelték a fejét, amelyet újjal kellett helyettesíteni, mivel az eredeti soha többé nem került elő. Húsz évvel később a huligánok a fél karját vágták le, de néhány nap múlva megbánták tettüket, és a hi­ányzó kart elküldték a rendőrség címére. Edvard Eriksen dán szob­rászművész alkotásának kicsinyített másait szívesen vásárolják a turis­ták. A kis hableány ilyen módon évi 750 ezer korona bevételhez juttatja a boltosokat. ■ Kimerülés és kihűlés okozta a ha­lálát annak a húszéves brazil lánynak, aki kedden megkísérelte átúszni a 33 kilomé­ter széles La Manche-csatornát. A lány Angliából indult, és 13 kilométert kellett volna még megtennie a francia partokig, amikor rosszul lett. A kísérőhajón lévők ezt észlelvén kiemelték a vízből, majd x a brit légierő egyik helikopterén azonnal kórházba szállították, de segíteni már nem tudtak rajta. ■ A prágai állatkert szünidei ajándéka: Augusztus 27-től au­gusztus 31 -ig a 15 éven aluliak szá­mára díjmentes a belépés. A gyer­mekek számára az állatkert vezető­sége játékos formában lebonyolított természettudományi versenyt ren­dez, ezenkívül előadásokat hallgat­hatnak a díszmadarak, akváriumi halak, aranyhörcsögök stb. tartá­sáról. A Matesz Bratislavában 1988. szeptember 7-én, szerdán, 19.30 órai kezdettel Bratislavában, a Szakszervezetek Házában a Ma­tesz bemutatja Georg Feudeu Osztri- gás Mici című vígjátékát. A darab magyarországi vendégművész, Iglódi István érdemes művész rendezésé­ben kerül színre. Jegyek elővételben kaphatók a Szakszervezetek Háza pénztárában 1988. aug. 31-ig délelőtt 9-12, délután 15-19 óra között, szeptember 1-től 13.00-tól este hétig. A jegyek ára 20 és 25 korona. Érdeklődni a Csemadok Városi Bi­zottságán is lehet. Jégh Izabella ■ A világ leghosszabb függőhídja Japánban, az Akasi-szoros fölött épül, és Kobe kikötővárost köti majd össze Sikoku szigettel. Várhatóan az évszázad végére készül el. A híd teljes hossza 3,9 kilomé­ter lesz, s két tartóoszlopa közötti fesztá- volsága eléri az 1990 métert. ■ Kínai „Loch Ness-i szörny“ után kutatnak a Nancsingi Földrajzi Intézet munkatársai a Szincsiang- Ujgur autonóm terület északi ré­szén, az Altáj hegységben levő egyik tóban. A Nóhol 90 méter mély­séget is elérő tó környékén az utóbbi években több állat tűnt el rejtélyes körülmények között. Emiatt a hely­beli lakosok közt az a híresztelés terjedt el, hogy a vízben szörny lakozik. Három évvel ezelőtt hatal­mas - mintegy 10 méter hosszú - vörös színű halat láttak. A földrajzi intézet munkatársai július végén ugyan kifogtak egy 68,5 centiméter hosszú, 4,35 kilogramm súlyú vörös halat, amely egy arktikus vizekben élő húsevő fajhoz tartozik, sőt ezu­tán három-négy méteres példányo­kat is megfigyeltek, 10 méter hosszú halra mégsem sikerült rábukkan­niuk. Holnap ismét: Úri muri Tekintettel a nagy érdeklődésre, a Szabadtéri Színház társulata hol- na este Zselizen (Želiezovce), 19 órai kezdettel, ismét bemutatja az Úri muri című darabot. Az előadás után Demjén Ferenccel és Lerch Istvánnal találkozhat a közönség, (b) Mi Hol O Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Krokodil Dundee (ausztrál) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A smaragd románca (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • KERTMOZI: A Quenn Budapesten (magyar) 21 • METROPOL: Miss (ju­goszláv) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A makrancos férfi (cseh-finn) szünet nél­küli vetítés 9-től 13-ig és 16-tól 22-ig • MLADOSŤ: A nagyváros csapdája (olasz) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Teljes gázzal! (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • SLOVAN: Hogyan élvezik a-köl­tők az életet (cseh) 15, 17.30, 20 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A Queen Budapesten (magyar) 15.30, 18, 20.30 • T ATR A: Egy igaz haver (cseh) 15, 17.30, 20. KOSlCE • DRUŽBA: Vezeklés (szovjet) • HOR­NÁD: Miss (jugoszláv) • ÚSMEV: Pa­nelsztori (cseh). SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: Co­untry a Duna mellett (18). RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás az 1017 kHz-en, a 294,9 méteres hullámhosz­szon): 6.00: Hírek. 6.10: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik, közben 6.30: Levelezőink írják. 6.55: Hírek. 12.00. Hí­rek. 12.10: Tánczene. 12.55: Sajtószem­le. 17.00: Táncritmusban. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek. 9.00: Körhinta. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 9.35: Az elvarázsolt dollár. Magyar film­komédia (ism.) 11.05: Jenny. Norvég tévéfilm. 1. rész (ism.) 12.25: URH-kocsival. Magazin (ism.) 16.05: Tudomány és technika. Magazin 16.45: A testmozgás egészség! 16.50: A nap eseményei pár percben 17.00: Metronóm. Popzenei magazin 17.40: Interszignál. Négy szocialista or­szág közös tévéműsora 18.10: Az ötöt a negyvenből számainak sorsolása 18.20: Esti mese 18.30: Mezőgazdasági magazin 19.10: Gazdasági jegyzetek 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Szárazföldek és mélységek. Spa­nyol természetfilm. 10. rész 20.30: Jenny. Norvég tévéfilm. 2. rész 21.55: Pár perc zene 22.05: Regan felügyelő. Angol tévéfilm­sorozat. A nagy testvér 22.55: Atlétikai Grand Prix, felv. 0.25: Hírek Szombat. 8 órakor jelentkezik a Szombat reggel című publicisztikai magazin. Két téma a műsorból: Látogatás a verebélyi (Vráble) borarchívumban; 15 éves a csehszlovákiai újságírók csapata. 9 óra 30 perckor a Mezőgazdasági fél­óra az Agrokomplex '88 kiállításra invitálja a hallgatót. 10 óra 15 perckor szimfonikus hangversenyt közvetítünk. Elhangzik Ši­mon Jurovský gordonkaversenye és Dvo- rák Hősi ének című szimfonikus költe­ménye. 11 órakor Mikrofonközeiben - dr. Trugly Sándor régész. 14 órakor Tíz perc irodalom. Költemények a felkelés jegyében. 16 órától műsorzárásig Ordas László Vízválasztó című hangjátékát su­gározzuk a Matesz művészeinek tolmá­csolásában. Vasárnap. 8 órakor Barangolás Ze­neországban. A műsor Andrej Očenáš A dicsőség emlékművei című tetralógiáját ismerteti. A 9 órakor hallható Rádióegye­tem témája: a szlovák nemzeti felkelés forradalmi hagyatéka. 9 óra 15 perckor Kálmán Imre Cirkuszhercegnó című ope­rettjéből csendülnek fel részletek. 10 óra­kor Egy hazában. Az irodalmi műsorban Grendel Lajos Az onirizmus tréfái című novellája és Štefan Žáry két verse hang­II. MŰSOR 18.10: Fiatalok Tévéklubja 19.10: Esti mese (ism.) 19.20: Időjárás-jelentés 19.30: Tv-híradó 20.00: Egy sikertelen férfi. Tévéjáték 20.55: Pár perc zene 21.10: A rövidfilmstúdiók műhelyéből 21.30: Időszerű események 21.56: Időjárás-jelentés 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Párbeszédek 22.55: Chick Corea: Lírai szvit A SZOVJET TELEVÍZIÓ MŰSORA 4.30: Reggeli zenés műsor 6.30: Oroszország ifjúsága 7.35: Rajzfilmek 8.10: A Szovjetunió népeinek dalai és táncai 8.40: Hírek 13.30: Hirek 13.40: Mezőgazdasági dokumentum­filmek 14.20: Miért és minek. Gyermekműsor 14.50: A Litván Televízió műsora 16.00: Újítók és konzervatívok. Válaszok a nézők kérdéseire 17.05: A 19. országos pártkonferencia je­gyében. Ifjúsági műsor 17.50: Oroszország ifjúsága 19.00: Tv-híradó 19.4Q: Az átalakítás reflektorfényében 19.50: Osztankinói zenei nyár 20.25: Szórakoztató zenés műsor 20.55: Mi a vélemérjye? 22.25: Oroszország ifjúsága 23.30: Hírek 23.35: Vendégségben L. Lescsenko nemzeti művésznél BUDAPEST 8.55: Tévétorna nyugdíjasoknak 9.00: Képújság 9.05: Jorinde és Joringel. NDK játékfilm 10.20: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.45: Guano-sziget acélcölöpökön. NSZK rövidfilm (ism.) 11.00: Mozgató 11.10: Képújság 16.45: Hírek 16.50: Ki mit tud? Amatőrfilm és videó kategória 17.05: Négy nap tévéműsora 17.15: Évgyűrűk. Nyugdíjasok műsora 17.45: Téka 18.00: Ablak 19.05: Tévétorna 19.30: Esti mese 19.30: Híradó 20.05: Ki mit tud? VI. elődöntő 22.40: Híradó 3 II. MŰSOR 17.50: Képújság 17.55: Hírek szerbhorvát nyelven 18.00: Grúziából jöttünk... (ism.) 18.55: Matthias Braun kora. Csehszlovák rövidfilm 19.20: Zenés nyári esték. Farkas Ferenc: Furfangos diákok. Táncjáték (ism.) 20.05: Oscar-díjas filmek: Szigorúan ellenőrzött vonatok. Csehszlovák film (ff.) (ism.) 21.35: Híradó 2 21.55: Mobil Nagydíj nemzetközi atlétikai verseny, döntő 23.10: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) zik el . 10 óra 20 perckor az operabarátok Mozart, Verdi, Puccini és Csajkovszkij műveiből hallgathatnak részleteket. 11 óra 10 perckor Fiatalok stúdiója. A szer­kesztő ajánlata: Megállapodás a Csema­dok és a SZISZ együttműködéséről; Egyetemisták komlószüreten; Ifjú kertész és a vadászat; Kozmetikai tanácsok ti­nédzsereknek. 13 órakor Fáklya, kulturá­lis magazin. A tartalomból: Szeptemberi találkozó immár harmadszor Léván (Levi­ce); Egy hagyományőrző csoport Ma­gyarországon; A VI. nemzetközi műfordí­tói tábor Mihályiban - szlovákiai résztve­vő szemével; A Szabó Gyula hagyatékról halálának 15. évfordulóján. 14 órakor Ze­nés köszöntő. Legjobb dolgozóinknak szól a dal. (th) ■ Tűz ütött ki egy szeszgyárban a dél-spanyolországi Puerto de Santa Mariában, öt munkás életét vesztette, négy súlyos sérüléseket szenvedett, további négy pedig el­tűnt. Az eddig ismeretlen okból ke­letkezett tüzet hatórás megfeszített munkával sikerült eloltani. A lángok 1,5 millió liter alkoholt semmisítettek meg. KÖSZÖNTŐ ■ 1988. augusztus 26-án ünnepli 50. születésnapját a drága jó édesanya, fele­ség és nagymama, Kiss Mária Síden (Síd). E szép ünnep alkalmából kívánjuk, hogy jósága és szeretete még sokáig melenges­se az egész családot: szerető férje: Jóska, lányai: Marika, Lidi, Ági, fia: Józsi, vejei: Zoli, Pityu és unokái: Csilla, Zolika és Pistike, aki a mamát nagyon sokszor öleli és csókolja. Ú-3470 ■ 1988. augusztus 25-én ünnepelte 30. születésnapját a drága jó férj, édesapa, Váradi Jenő Hanván (Chanava). E szép ünnep alkalmából jó egészséget, örömökben gazdag, hosszú, boldog életet kíván: felesége: Ági, lányai: Ágika, Henike és a kis Ilike, valamint szülei, testvé­rei, anyósa és apósa. Ú-3475 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét min­den kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosainak, a polgári ügyek testületének, akik 1988. augusztus 10-én elkísérték utolsó útjára a bélvatai (Vojtechovce) te­metőbe drága halottunkat, Horony Endrét, a testvért, apát, nagyapát, dédapát, akit a halál 85 éves korában ragadott ki sze­rettei köréből. Gyászoló családja Ú-3489 ■ Őszinte köszöne- i tünket fejezzük ki valamennyi kedves rokonnak, ismerős­nek, jó barátnak s a helybeli lakosok­nak, akik 1988. au­gusztus 18-án elkí­sérték utolsó útjára drága halottunkat, Nagy Sándort (Podunajské Biskupice), aki 63. életévében, váratlanul hagyott itt bennünket. Köszönjük a sok-sok virágot, koszorút és részvétnyilvánítást. Külön kö­szönjük a Druna vállalat alkalmazottai­nak, a jókai (Jelka) részleg dolgozóinak a meleg szavakat és virágokat, valamint a hnb tanácsa mellett működő polgári ügyek testületének búcsúztatóját. A gyászoló család Ú-3529 ■ Az idő múlik, de a szívet tépő fájda­lom és az igaz sze­retet nem múlik el soha. Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emléke­zünk drága gyermekünk, Odler András (Gömör - Gemer) halálának harmadik évfordulójára, akinek jóságos szíve 1985. augusztus 26-án, váratlanul megszűnt dobogni. Köszönetét mondunk mindazoknak, akik a megemlé­kezés virágait helyezik sírjára, és kegye­lettel őrzik emlékét. Jóságát és szeretetét soha nem feledjük, drága emlékét szí­vünkben őrizzük. Gyászoló, bánatos édesanyja, neve­lőapja, testvére, nagybátyja, valamint a rokonság U-3405 &ú J szó Kiadja Szlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága. Főszerkesztő: Kiss József, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János. Szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10., telefon: 309, 331-252, 332-301. Főszerkesztő: 532-20. Szerkesztőségi titkárság: 550-18. Sportrovat: 505-29. Gazdasági ügyek: 506-39. Távíró: 092308. Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8! Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalatának 02-es üzemében (815 80 Bratislava, Martanovičova 21). Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava, Jiráskova 5., telefon 335-090, 335-091. Hirdetési iroda közületeknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15., II emelet, telefon 551-83, 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - 14,70 korona. A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként 13,- korona Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések: PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače, 813 81 Bratislava Index 48 011 Gottwaldovo námestie 6.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents